CH y la Pizza
Daniel Candia, Miguel Armenta
Fierro pues
Márquele sección
Ay
Bien jalados, compa Jesús
Pa' la Ch y la Pizza, compa Nata
Ahí nomás pa' que vayan y digan, viejo
A huevo viejo
Y pura mafia de la calle
No es cuestión de culto
Pero por todos los collares
Santería que casi nadie trae, por ahí va
En el gabacho se parte el queso pa' la Ch y la pizza
Puro belicón, qué huevos trae, no es pa' adornar
Sushi ranch roll llevo pa' las plebes
Y un antro fresón, el que puede, puede
JGL, haciendo verdes
Melena larga como la porto yo
Póngase bien vergas, que cargo el cuernón
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Ay ay ay
Bien calados
Y arriba la Ch, arriba Sonora
Otro pedo
Arriba la mafia de la calle
Soy una eminencia pa' la fiesta y el desmadre
Pero si toca jale, las botas y un pasesón
Pura plebada de huevo cargo con la bendición de su madre
Todos patrocinados por un tal vienen y van
En las duras, se ve gente del 19
Y un antro fresón, el que puede, puede
JGL, haciendo verdes
La gorra bien puesta, cargo de señor
Póngase bien verga, que cargo el cuernón
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
(Ea) A huevo, viejo
Fierro pues
Prepara!
Márquele sección
Deixa a marca pra a sessão
Ay
Ai
Bien jalados, compa Jesús
Muito chapado, parça Jesus
Pa' la Ch y la Pizza, compa Nata
Pra Ch y la Pizza, a parça Natália
Ahí nomás pa' que vayan y digan, viejo
Lá apenas pra eles irem e falarem, velhaco
A huevo viejo
Segue firmão, velhaco
Y pura mafia de la calle
E máfia de rua de verdade
No es cuestión de culto
Não se trata de culto
Pero por todos los collares
Mas pra todos os de colarinho de padre
Santería que casi nadie trae, por ahí va
Santeria que quase ninguém veste, lá vai ele
En el gabacho se parte el queso pa' la Ch y la pizza
Nos Estados Unidos, eles partem o queijo uma parte pra o Ch e outra pra pizza
Puro belicón, qué huevos trae, no es pa' adornar
Guerra de verdade, que culhões ele tem, não é só conversa fiada
Sushi ranch roll llevo pa' las plebes
Sushi de molho ranch é o que eu trago pra toda a gente
Y un antro fresón, el que puede, puede
E um lugar bacana, aqueles que podem, fazem
JGL, haciendo verdes
JGL, faturando as verdinhas
Melena larga como la porto yo
Cabelos longos, como os meus
Póngase bien vergas, que cargo el cuernón
Ficar muito chapadão, porque eu trago o fuzil AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Não tem lugar pra trairagem, deixem a caridade pra os santos
Ay ay ay
Ai, ai, ai
Bien calados
Bem preparados
Y arriba la Ch, arriba Sonora
E um salve para o Ch, um salve para Sonora
Otro pedo
Um caralho diferenciada
Arriba la mafia de la calle
Um salve para a máfia de rua
Soy una eminencia pa' la fiesta y el desmadre
Eu sou uma eminência para a balada e para o caos
Pero si toca jale, las botas y un pasesón
Mas se a gente tem que fazer isso, as botas e uma grande cheirada
Pura plebada de huevo cargo con la bendición de su madre
Gente de verdade com culhões, eu tenho a bênção da mãe deles
Todos patrocinados por un tal vienen y van
Todos são patrocinados por alguém, eles vem e vão
En las duras, se ve gente del 19
Em tempos difíceis, você vem gente da 19
Y un antro fresón, el que puede, puede
E um lugar bacana, aqueles que podem, fazem
JGL, haciendo verdes
JGL, faturando as verdinhas
La gorra bien puesta, cargo de señor
O chapéu na cabeça, papel de homem macho
Póngase bien verga, que cargo el cuernón
Ficar muito chapadão, porque eu trago o fuzil AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Não tem lugar pra trairagem, deixem a caridade pra os santos
(Ea) A huevo, viejo
(Ea) segue firmão, velhaco
Fierro pues
Get ready
Márquele sección
Give the mark for the section
Ay
Ayy
Bien jalados, compa Jesús
Very drunk, compa Jesus
Pa' la Ch y la Pizza, compa Nata
For Ch and Pizza, my friend Nata
Ahí nomás pa' que vayan y digan, viejo
Just there for them to go and talk, old man
A huevo viejo
Keep it up, old man
Y pura mafia de la calle
And pure street mafia
No es cuestión de culto
It's not a matter of cult
Pero por todos los collares
But for all the collars
Santería que casi nadie trae, por ahí va
Santeria that almost no one wears, there he goes
En el gabacho se parte el queso pa' la Ch y la pizza
In the States, they break the cheese for Ch and pizza
Puro belicón, qué huevos trae, no es pa' adornar
Pure war, what balls he has, its not just for show
Sushi ranch roll llevo pa' las plebes
Sushi ranch roll is what I bring for all the people
Y un antro fresón, el que puede, puede
And a fancy place, those who can, do
JGL, haciendo verdes
JGL, making greens
Melena larga como la porto yo
Large hair, same as mine
Póngase bien vergas, que cargo el cuernón
Get really fucked up, because I bring the AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
There is no room for treason, leave the good deeds to the saints
Ay ay ay
Ayy, ayy, ayy
Bien calados
Well prepared
Y arriba la Ch, arriba Sonora
And cheers to CH, cheers to Sonora
Otro pedo
A different shit
Arriba la mafia de la calle
Cheers to the street mafia
Soy una eminencia pa' la fiesta y el desmadre
I'm an eminence for the party and the chaos
Pero si toca jale, las botas y un pasesón
But if we must do it, the boots and a big snort
Pura plebada de huevo cargo con la bendición de su madre
Pure people with balls, I have their mother's blessing
Todos patrocinados por un tal vienen y van
All are sponsored by someone, they come and go
En las duras, se ve gente del 19
In the hard times, you see people from the 19
Y un antro fresón, el que puede, puede
And a fancy place, those who can, do
JGL, haciendo verdes
JGL, making greens
La gorra bien puesta, cargo de señor
The hat well placed, the role of a man
Póngase bien verga, que cargo el cuernón
Get really fucked up, because I bring the AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
There is no room for treason, leave the good deeds to the saints
(Ea) A huevo, viejo
(Ea) keep it up, old man
Fierro pues
Tiens-toi prêt
Márquele sección
Donne-le feu vert à la section
Ay
Ay
Bien jalados, compa Jesús
Bien ivre, mon ami Jesus
Pa' la Ch y la Pizza, compa Nata
Pour la CH et la Pizza, mon amie Nata
Ahí nomás pa' que vayan y digan, viejo
Juste là pour que tu ailles partager la parole, mec
A huevo viejo
Continue, mon vieu
Y pura mafia de la calle
Et pure mafia de la rue
No es cuestión de culto
Ce n'est pas une question de culte
Pero por todos los collares
Mais pour tous les colliers de
Santería que casi nadie trae, por ahí va
Santeria que quasiment personne ne porte, le voici
En el gabacho se parte el queso pa' la Ch y la pizza
Aux States ils cassent le fromage pour la CH et la pizza
Puro belicón, qué huevos trae, no es pa' adornar
Une vraie guerre, quelles paire de couilles il a, ça n'est pas juste pour la déco'
Sushi ranch roll llevo pa' las plebes
J'apporte des sushi ranch roll pour tout le monde
Y un antro fresón, el que puede, puede
Et un joint frais pour ceux qui veulent
JGL, haciendo verdes
JGL, faisant de l'argent
Melena larga como la porto yo
Longs cheveux, comme les miens
Póngase bien vergas, que cargo el cuernón
On se déchire car je ramène l'AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Pas de place pour la trahison, on laisse les bonnes actions aux saints
Ay ay ay
Ay ay ay
Bien calados
Bien préparés
Y arriba la Ch, arriba Sonora
Et dédicace à CH, dédicace à Sonora
Otro pedo
Un autre truc
Arriba la mafia de la calle
Dédicace à la mafia de la rue
Soy una eminencia pa' la fiesta y el desmadre
Je suis une éminence pour la fête et le chaos
Pero si toca jale, las botas y un pasesón
Mais si je dois le faire, les bottes et un grand grognement
Pura plebada de huevo cargo con la bendición de su madre
Des gens avec des couilles, j'ai la bénédiction de leur maman
Todos patrocinados por un tal vienen y van
Ils sont tous sponso' par quelqu'un, ils vont et viennent
En las duras, se ve gente del 19
Dans les temps durs, on voit les gens du 19
Y un antro fresón, el que puede, puede
Et un joint frais pour ceux qui veulent
JGL, haciendo verdes
JGL, faisant de l'argent
La gorra bien puesta, cargo de señor
Le chapeau bien placé, le rôle d'un homme
Póngase bien verga, que cargo el cuernón
On se déchire car je ramène l'AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Pas de place pour la trahison, on laisse les bonnes actions aux saints
(Ea) A huevo, viejo
(Ea) continue, mon vieu
Fierro pues
Bereit machen
Márquele sección
Bereich markieren
Ay
Ayy
Bien jalados, compa Jesús
Sehr betrunken, Compa Jesus
Pa' la Ch y la Pizza, compa Nata
Für Ch und Pizza, mein Freund Nata
Ahí nomás pa' que vayan y digan, viejo
Nur zum Reden für sie da, alter Mann
A huevo viejo
Mach weiter so, alter Mann
Y pura mafia de la calle
Und reine Straßenmafia
No es cuestión de culto
Es ist keine Frage des Kults
Pero por todos los collares
Aber für all die Kragen
Santería que casi nadie trae, por ahí va
Santeria, die fast keiner trägt, da geht er hin
En el gabacho se parte el queso pa' la Ch y la pizza
In den Staaten brechen sie den Käse für Ch und Pizza
Puro belicón, qué huevos trae, no es pa' adornar
Reiner Krieg, was für Eier er hat, es ist nicht nur zur Show
Sushi ranch roll llevo pa' las plebes
Sushi-Ranch-Roll ist, was ich für alle Leute bringe
Y un antro fresón, el que puede, puede
Und ein schickes Lokal, wer kann, der kann
JGL, haciendo verdes
JGL, macht Grünes
Melena larga como la porto yo
Große Haare, genau wie meine
Póngase bien vergas, que cargo el cuernón
Ich bringe die AK47 mit, damit ihr richtig abgeht.
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Es gibt keinen Platz für Verrat, überlass die guten Taten den Heiligen
Ay ay ay
Ayy, ayy, ayy
Bien calados
Gut vorbereitet
Y arriba la Ch, arriba Sonora
Und Prost auf CH, Prost auf Sonora
Otro pedo
Ein Scheiße auf andere Art
Arriba la mafia de la calle
Prost für die Straßenmafia
Soy una eminencia pa' la fiesta y el desmadre
Ich bin eine Berühmtheit für die Party und des Randalierens
Pero si toca jale, las botas y un pasesón
Aber wenn's sein muss, mit Boots und einem großen Schluck
Pura plebada de huevo cargo con la bendición de su madre
Reine Leute mit Eiern in der Hose, ich habe den Segen ihrer Mutter
Todos patrocinados por un tal vienen y van
Alle werden von jemandem gesponsert, sie kommen und gehen
En las duras, se ve gente del 19
In den harten Zeiten, siehst du Leute aus dem 19.
Y un antro fresón, el que puede, puede
Und ein schickes Lokal, wer kann, der kann
JGL, haciendo verdes
JGL, macht Grünes
La gorra bien puesta, cargo de señor
Den Hut gut platziert, die Rolle eines Mannes
Póngase bien verga, que cargo el cuernón
Und ich bin so richtig besoffen, denn ich bringe die AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Es gibt keinen Platz für Verrat, überlass die guten Taten den Heiligen
(Ea) A huevo, viejo
(Ea) Mach weiter so, alter Mann
Fierro pues
Preparatevi
Márquele sección
Date il voto alla sezione
Ay
Ay
Bien jalados, compa Jesús
Molto ubriaco, compare Gesù
Pa' la Ch y la Pizza, compa Nata
Per Ch e Pizza, la mia amica Nata
Ahí nomás pa' que vayan y digan, viejo
Sono lì perché possano andare a parlare, vecchio
A huevo viejo
Continua così, vecchio
Y pura mafia de la calle
E pura mafia di strada
No es cuestión de culto
Non è una questione di culto
Pero por todos los collares
Ma per tutte le collane
Santería que casi nadie trae, por ahí va
Santeria che quasi nessuno indossa, eccolo
En el gabacho se parte el queso pa' la Ch y la pizza
Negli Stati Uniti, rompono il formaggio per Ch e la pizza
Puro belicón, qué huevos trae, no es pa' adornar
Guerra pura, che palle ha, non è solo per spettacolo
Sushi ranch roll llevo pa' las plebes
Il rotolo di sushi ranch è quello che porto a tutte le persone
Y un antro fresón, el que puede, puede
E un posto elegante, quelli che possono, lo fanno
JGL, haciendo verdes
JGL, fare soldi
Melena larga como la porto yo
Capelli folti, come i miei
Póngase bien vergas, que cargo el cuernón
Sballati di brutto, perché porto l'AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Non c'è spazio per il tradimento, lascia le buone azioni ai santi
Ay ay ay
Ay ay ay
Bien calados
Ben preparato
Y arriba la Ch, arriba Sonora
E applausi per CH, applausi per Sonora
Otro pedo
Una merda diversa
Arriba la mafia de la calle
Applausi per la mafia di strada
Soy una eminencia pa' la fiesta y el desmadre
Sono un'eminenza per la festa e il caos
Pero si toca jale, las botas y un pasesón
Ma se dobbiamo farlo, gli stivali e un grande sbuffo
Pura plebada de huevo cargo con la bendición de su madre
Gente pura con le palle, ho la benedizione della madre
Todos patrocinados por un tal vienen y van
Tutti sono sponsorizzati da qualcuno, vanno e vengono
En las duras, se ve gente del 19
Nei tempi difficili, vedi persone del 19
Y un antro fresón, el que puede, puede
E un posto elegante, quelli che possono, lo fanno
JGL, haciendo verdes
JGL, fare soldi
La gorra bien puesta, cargo de señor
Il cappello ben piazzato, il ruolo di un uomo
Póngase bien verga, que cargo el cuernón
Sballati di brutto, perché porto l'AK47
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
Non c'è spazio per il tradimento, lascia le buone azioni ai santi
(Ea) A huevo, viejo
(Ea) continua così, vecchio
Fierro pues
準備をして
Márquele sección
セクションに印をつけて
Ay
Ayy
Bien jalados, compa Jesús
とても酔っぱらった、親友のJesusよ
Pa' la Ch y la Pizza, compa Nata
Chとピザのために、友のNataよ
Ahí nomás pa' que vayan y digan, viejo
行って話すために、彼らのためにそこにいて、なあ
A huevo viejo
そのまま続けて、なあ
Y pura mafia de la calle
そして純粋なストリートマフィア
No es cuestión de culto
カルトの問題じゃない
Pero por todos los collares
でも首飾りのため
Santería que casi nadie trae, por ahí va
ほぼ誰もつけないサンテリア、彼はほら
En el gabacho se parte el queso pa' la Ch y la pizza
アメリカで、彼らはChとピザでチーズを割る
Puro belicón, qué huevos trae, no es pa' adornar
純粋な戦い、彼が見せびらかす金は、見せかけの物じゃない
Sushi ranch roll llevo pa' las plebes
俺が皆のために持って行くのは寿司ロール
Y un antro fresón, el que puede, puede
豪華な場所で、そう出来る奴らを
JGL, haciendo verdes
JGL 葉っぱを作る
Melena larga como la porto yo
デカい髪、俺と同じだ
Póngase bien vergas, que cargo el cuernón
マジでメチャクチャになる、俺がAK47を持ってくるから
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
反逆する余地はない、善行は聖人のために取っておけ
Ay ay ay
Ayy, ayy, ayy
Bien calados
ちゃんと準備をした
Y arriba la Ch, arriba Sonora
そしてCHに乾杯、Sonoraに乾杯
Otro pedo
違う奴だ
Arriba la mafia de la calle
ストリートマフィアに乾杯
Soy una eminencia pa' la fiesta y el desmadre
俺はパーティーと大騒ぎの中で目立っているぜ
Pero si toca jale, las botas y un pasesón
でもしなきゃいけないなら、ブーツで歩いて荒い息をする
Pura plebada de huevo cargo con la bendición de su madre
金を見せびらかす純粋な奴ら、俺は奴らの母親から祝福を受ける
Todos patrocinados por un tal vienen y van
全て誰かのスポンサー、奴らはやって来て去る
En las duras, se ve gente del 19
辛い時、お前は19からの人々を見る
Y un antro fresón, el que puede, puede
豪華な場所で、そう出来る奴らを
JGL, haciendo verdes
JGL 葉っぱを作る
La gorra bien puesta, cargo de señor
帽子はイケてる場所にある、男の役割だ
Póngase bien verga, que cargo el cuernón
マジでメチャクチャになる、俺がAK47を持ってくるから
Traiciones no aguantan, pa' buenos los santos
反逆する余地はない、善行は聖人のために取っておけ
(Ea) A huevo, viejo
(Ea) そのまま続けて、なあ