Thanos (Mouvement historique #4)
David Elikya
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
Elengi Ya Trafic encore et toujours
Les choses ne changent pas mais elles se transforment
La frappe à De Bruyne, O.G en grande forme
Fuck le triangle, c'est grâce à Dieu qu'tout prend forme
Mon ghetto, j'rends fier, fuck ceux qui m'enterrent
Ils appellent leurs grands frères, ils appellent des renforts
Faiblesse est fidèle à ceux qui s'y conforment
Ils nous sous-estiment, c'est c'qui nous rend forts, han
Quand j'arrive, ils s'taisent, y a des cœurs qui s'perdent
Des périodes de vide et des plans qui s'pètent
Pas d'erreur si j'pète, mais tireur vise tête
Si j'l'ai dans l'viseur, he's dead
Mouvement historique, sur l'terrain comme Alphonso Davies
Obligé d'faire c'qu'il faut, tu connais la devise
Sache que c'est sûrement l'cas si tu crois qu'j'te vise
Frérot, marque à droite si tu croises le vice
Ouais, j'leur ai fait du mal, que Dieu me pardonne
J'rêvais du pactole mais j'avais pas d'bol
Le cœur noyé dans l'alcool, han
Il s'rait p't-être temps d'préparer l'album
Ganja
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
Elengi Ya Trafic encore et toujours
Elengi Ya Trafic una y otra vez
Les choses ne changent pas mais elles se transforment
Las cosas no cambian, pero se transforman
La frappe à De Bruyne, O.G en grande forme
El golpe de De Bruyne, O.G en gran forma
Fuck le triangle, c'est grâce à Dieu qu'tout prend forme
Joder el triángulo, es gracias a Dios que todo toma forma
Mon ghetto, j'rends fier, fuck ceux qui m'enterrent
Mi gueto, estoy orgulloso, joder a los que me entierran
Ils appellent leurs grands frères, ils appellent des renforts
Llaman a sus hermanos mayores, llaman a refuerzos
Faiblesse est fidèle à ceux qui s'y conforment
La debilidad es fiel a aquellos que se conforman
Ils nous sous-estiment, c'est c'qui nous rend forts, han
Nos subestiman, eso es lo que nos hace fuertes, han
Quand j'arrive, ils s'taisent, y a des cœurs qui s'perdent
Cuando llego, se callan, hay corazones que se pierden
Des périodes de vide et des plans qui s'pètent
Periodos de vacío y planes que se rompen
Pas d'erreur si j'pète, mais tireur vise tête
No hay error si exploto, pero el tirador apunta a la cabeza
Si j'l'ai dans l'viseur, he's dead
Si lo tengo en la mira, está muerto
Mouvement historique, sur l'terrain comme Alphonso Davies
Movimiento histórico, en el campo como Alphonso Davies
Obligé d'faire c'qu'il faut, tu connais la devise
Obligado a hacer lo que sea necesario, conoces el lema
Sache que c'est sûrement l'cas si tu crois qu'j'te vise
Sabe que probablemente es el caso si crees que te estoy apuntando
Frérot, marque à droite si tu croises le vice
Hermano, marca a la derecha si te cruzas con el vicio
Ouais, j'leur ai fait du mal, que Dieu me pardonne
Sí, les hice daño, que Dios me perdone
J'rêvais du pactole mais j'avais pas d'bol
Soñaba con el pacto, pero no tenía suerte
Le cœur noyé dans l'alcool, han
El corazón ahogado en alcohol, han
Il s'rait p't-être temps d'préparer l'album
Quizás sea hora de preparar el álbum
Ganja
Ganja
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
Elengi Ya Trafic encore et toujours
Elengi Ya Trafic de novo e sempre
Les choses ne changent pas mais elles se transforment
As coisas não mudam, mas se transformam
La frappe à De Bruyne, O.G en grande forme
O golpe de De Bruyne, O.G em grande forma
Fuck le triangle, c'est grâce à Dieu qu'tout prend forme
Foda-se o triângulo, é graças a Deus que tudo toma forma
Mon ghetto, j'rends fier, fuck ceux qui m'enterrent
Meu gueto, eu faço orgulho, foda-se aqueles que me enterram
Ils appellent leurs grands frères, ils appellent des renforts
Eles chamam seus irmãos mais velhos, eles chamam reforços
Faiblesse est fidèle à ceux qui s'y conforment
A fraqueza é fiel àqueles que a aceitam
Ils nous sous-estiment, c'est c'qui nous rend forts, han
Eles nos subestimam, é isso que nos torna fortes, han
Quand j'arrive, ils s'taisent, y a des cœurs qui s'perdent
Quando eu chego, eles se calam, há corações que se perdem
Des périodes de vide et des plans qui s'pètent
Períodos de vazio e planos que se quebram
Pas d'erreur si j'pète, mais tireur vise tête
Sem erro se eu explodir, mas o atirador mira na cabeça
Si j'l'ai dans l'viseur, he's dead
Se eu o tenho na mira, ele está morto
Mouvement historique, sur l'terrain comme Alphonso Davies
Movimento histórico, no campo como Alphonso Davies
Obligé d'faire c'qu'il faut, tu connais la devise
Obrigado a fazer o que é necessário, você conhece o lema
Sache que c'est sûrement l'cas si tu crois qu'j'te vise
Saiba que é provavelmente o caso se você acha que eu estou mirando em você
Frérot, marque à droite si tu croises le vice
Irmão, marque à direita se você encontrar o vício
Ouais, j'leur ai fait du mal, que Dieu me pardonne
Sim, eu machuquei eles, que Deus me perdoe
J'rêvais du pactole mais j'avais pas d'bol
Eu sonhava com a fortuna, mas eu não tinha sorte
Le cœur noyé dans l'alcool, han
O coração afogado em álcool, han
Il s'rait p't-être temps d'préparer l'album
Talvez seja hora de preparar o álbum
Ganja
Ganja
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
Elengi Ya Trafic encore et toujours
Elengi Ya Trafic again and again
Les choses ne changent pas mais elles se transforment
Things don't change but they transform
La frappe à De Bruyne, O.G en grande forme
The strike at De Bruyne, O.G in great shape
Fuck le triangle, c'est grâce à Dieu qu'tout prend forme
Fuck the triangle, it's thanks to God that everything takes shape
Mon ghetto, j'rends fier, fuck ceux qui m'enterrent
My ghetto, I make proud, fuck those who bury me
Ils appellent leurs grands frères, ils appellent des renforts
They call their big brothers, they call for reinforcements
Faiblesse est fidèle à ceux qui s'y conforment
Weakness is faithful to those who conform to it
Ils nous sous-estiment, c'est c'qui nous rend forts, han
They underestimate us, that's what makes us strong, han
Quand j'arrive, ils s'taisent, y a des cœurs qui s'perdent
When I arrive, they shut up, there are hearts that get lost
Des périodes de vide et des plans qui s'pètent
Periods of emptiness and plans that break
Pas d'erreur si j'pète, mais tireur vise tête
No mistake if I fart, but shooter aims head
Si j'l'ai dans l'viseur, he's dead
If I have him in my sights, he's dead
Mouvement historique, sur l'terrain comme Alphonso Davies
Historical movement, on the field like Alphonso Davies
Obligé d'faire c'qu'il faut, tu connais la devise
Obliged to do what it takes, you know the motto
Sache que c'est sûrement l'cas si tu crois qu'j'te vise
Know that it's probably the case if you think I'm targeting you
Frérot, marque à droite si tu croises le vice
Bro, mark to the right if you cross the vice
Ouais, j'leur ai fait du mal, que Dieu me pardonne
Yeah, I hurt them, may God forgive me
J'rêvais du pactole mais j'avais pas d'bol
I dreamed of the jackpot but I was out of luck
Le cœur noyé dans l'alcool, han
The heart drowned in alcohol, han
Il s'rait p't-être temps d'préparer l'album
It might be time to prepare the album
Ganja
Ganja
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
Elengi Ya Trafic encore et toujours
Elengi Ya Trafic immer und immer wieder
Les choses ne changent pas mais elles se transforment
Die Dinge ändern sich nicht, aber sie verwandeln sich
La frappe à De Bruyne, O.G en grande forme
Der Schlag von De Bruyne, O.G in Topform
Fuck le triangle, c'est grâce à Dieu qu'tout prend forme
Scheiß auf das Dreieck, es ist Gott, der alles formt
Mon ghetto, j'rends fier, fuck ceux qui m'enterrent
Mein Ghetto, ich mache stolz, scheiß auf die, die mich begraben
Ils appellent leurs grands frères, ils appellent des renforts
Sie rufen ihre großen Brüder, sie rufen nach Verstärkung
Faiblesse est fidèle à ceux qui s'y conforment
Schwäche ist treu zu denen, die sich anpassen
Ils nous sous-estiment, c'est c'qui nous rend forts, han
Sie unterschätzen uns, das macht uns stark, han
Quand j'arrive, ils s'taisent, y a des cœurs qui s'perdent
Wenn ich komme, schweigen sie, es gibt Herzen, die verloren gehen
Des périodes de vide et des plans qui s'pètent
Perioden der Leere und Pläne, die platzen
Pas d'erreur si j'pète, mais tireur vise tête
Kein Fehler, wenn ich platze, aber der Schütze zielt auf den Kopf
Si j'l'ai dans l'viseur, he's dead
Wenn ich ihn im Visier habe, ist er tot
Mouvement historique, sur l'terrain comme Alphonso Davies
Historische Bewegung, auf dem Feld wie Alphonso Davies
Obligé d'faire c'qu'il faut, tu connais la devise
Gezwungen zu tun, was nötig ist, du kennst das Motto
Sache que c'est sûrement l'cas si tu crois qu'j'te vise
Wisse, dass es wahrscheinlich der Fall ist, wenn du denkst, dass ich dich ins Visier nehme
Frérot, marque à droite si tu croises le vice
Bruder, markiere rechts, wenn du das Laster kreuzt
Ouais, j'leur ai fait du mal, que Dieu me pardonne
Ja, ich habe ihnen wehgetan, möge Gott mir vergeben
J'rêvais du pactole mais j'avais pas d'bol
Ich träumte vom großen Geld, aber ich hatte kein Glück
Le cœur noyé dans l'alcool, han
Das Herz ertrunken im Alkohol, han
Il s'rait p't-être temps d'préparer l'album
Es wäre vielleicht an der Zeit, das Album vorzubereiten
Ganja
Ganja
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
(Shoo, shoo)
Elengi Ya Trafic encore et toujours
Elengi Ya Trafic ancora e sempre
Les choses ne changent pas mais elles se transforment
Le cose non cambiano ma si trasformano
La frappe à De Bruyne, O.G en grande forme
Il colpo di De Bruyne, O.G in grande forma
Fuck le triangle, c'est grâce à Dieu qu'tout prend forme
Fanculo il triangolo, è grazie a Dio che tutto prende forma
Mon ghetto, j'rends fier, fuck ceux qui m'enterrent
Il mio ghetto, ne sono orgoglioso, fanculo a chi mi seppellisce
Ils appellent leurs grands frères, ils appellent des renforts
Chiamano i loro fratelli maggiori, chiamano rinforzi
Faiblesse est fidèle à ceux qui s'y conforment
La debolezza è fedele a coloro che la accettano
Ils nous sous-estiment, c'est c'qui nous rend forts, han
Ci sottovalutano, è quello che ci rende forti, han
Quand j'arrive, ils s'taisent, y a des cœurs qui s'perdent
Quando arrivo, si zittiscono, ci sono cuori che si perdono
Des périodes de vide et des plans qui s'pètent
Periodi di vuoto e piani che si rompono
Pas d'erreur si j'pète, mais tireur vise tête
Nessun errore se esplodo, ma il tiratore mira alla testa
Si j'l'ai dans l'viseur, he's dead
Se l'ho nel mirino, è morto
Mouvement historique, sur l'terrain comme Alphonso Davies
Movimento storico, sul campo come Alphonso Davies
Obligé d'faire c'qu'il faut, tu connais la devise
Costretto a fare ciò che è necessario, conosci il motto
Sache que c'est sûrement l'cas si tu crois qu'j'te vise
Sappi che è sicuramente il caso se pensi che ti stia puntando
Frérot, marque à droite si tu croises le vice
Fratello, segna a destra se incontri il vizio
Ouais, j'leur ai fait du mal, que Dieu me pardonne
Sì, li ho fatti soffrire, che Dio mi perdoni
J'rêvais du pactole mais j'avais pas d'bol
Sognavo il jackpot ma non avevo fortuna
Le cœur noyé dans l'alcool, han
Il cuore annegato nell'alcool, han
Il s'rait p't-être temps d'préparer l'album
Forse è ora di preparare l'album
Ganja
Ganja