Dans les buissons
Issa Diakhate, Henoc Beausejour
Pas d'problème négro (ouais)
J'ai c'que tu recherches (ouais)
Qu'est-ce que tu veux négro? Qu'est-ce que tu veux rapidement
Allez vas-y (ouais, ouais)
Vas-y négro vite, vas-y vas-y
J'ai les capsules j'ai tout, vas-y sors ton oseille négro
T'as l'argent? Tu viens du 9-3? Tu viens du 9-4?
Tu veux cette frappe?
Ouais, ouais, ouais moi j'en ai rien a foutre j'descends dans l'HLM direct (du 7-7?)
Ouais qui fourni le matériel? Du 9-1? Du 9-2?
(C'est cette beurre du Queensbridge)
Vas-y allume-toi
Rapidement, je tombe en amour
Passionnément, impulsif, excessif
Parano, j'aime les revolvers
Comme Brigitte aime Emmanuel depuis l'âge de 16 ans
Tombé dans la vente de narco-stupéfiants
En fréquentant ma première gow, son daron et daronne
Importaient déjà les kilos de blanquito
C'est comme si j'avais gagné le loto
Marqué pour la vie depuis que je suis né
Comme l'enfant Jésus, ils veulent me crucifier
Incarcéré à perpet', l'établissement veut m'éliminer comme les services secrets français
L'ont fait à la princesse Diana dans le tunnel
Le sac d'argent des Anglais était trop important
Pour épargner sa vie, comme ils l'ont fait à Prodigy, 2Pac, Biggie
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Mon chef de société
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
On demande la rançon pour ta nana
Bitch, j'veux les fafs comme Elon, noir sur noir comme Venom
G&G comme Heenok, phrase interdite dans mes notes, nique un sataniste comme Lennon
6.6.7, accord parental, PG13
Chen Zen porté infini comme PG 13
On attend notre tour, j'sens qu'ils sont autour, que des serpents et des vautours
J'arrive dans l'rap jeu comme un vol commercial détourné pour percuter vos tours
J'suis là pour les sous, à propos des chiffres, s/o Andreï Markov
J'sécurise le sac comme si j'suis entrain d'm'échapper d'Tarkov
Chen Zen, Osirus Jack, allume les prods comme MME
J'arrive Memphis comme NLE, à Dakar grand teh dans les MLE
J'fais l'nécessaire pour pas qu'on puisse identifier vos squelettes
Sur la prod', kick fort comme si j'rappe avec un exosquelette
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Mon chef de société
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
On demande la rançon pour ta nana
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Mon chef de société
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
On demande la rançon pour ta nana
Roule la cookie, laisse les tain-p', les putes accroupies
Aqua dans les pick-up V8, dans l'squad que des tireurs d'élites
Indépendant, bouge comme un troupeau d'orcs
Pendant ces pédés sont graves tendances, gratte sous la moonrock, t'entends
La concu' copie, logo d'la secte sur l'hoodie
J'les crame comme mon lopi gros, réécoute Nibiru, j'ai tout dit
Arrose la concu' comme des putes, on n'est plus des rookies
2.2.4 s/o 2S tout est écrit dans l'book (ouais)
J'ai quelques flows illicites, DGK t'initie
On va régner comme avant, tu cons, tu tombes dans l'coma
Grand cracheur de lave au mic', Freeze 'Sirus Jack
En direct du labo' man, s/o Black Jack, le Pablo noir
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Mon chef de société
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
On demande la rançon pour ta nana
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Mon chef de société
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
On demande la rançon pour ta nana
Pas d'problème négro (ouais)
No hay problema, negro (sí)
J'ai c'que tu recherches (ouais)
Tengo lo que buscas (sí)
Qu'est-ce que tu veux négro? Qu'est-ce que tu veux rapidement
¿Qué quieres, negro? ¿Qué quieres rápido?
Allez vas-y (ouais, ouais)
Vamos, adelante (sí, sí)
Vas-y négro vite, vas-y vas-y
Adelante, negro, rápido, adelante, adelante
J'ai les capsules j'ai tout, vas-y sors ton oseille négro
Tengo las cápsulas, lo tengo todo, saca tu dinero, negro
T'as l'argent? Tu viens du 9-3? Tu viens du 9-4?
¿Tienes dinero? ¿Eres del 9-3? ¿Eres del 9-4?
Tu veux cette frappe?
¿Quieres este golpe?
Ouais, ouais, ouais moi j'en ai rien a foutre j'descends dans l'HLM direct (du 7-7?)
Sí, sí, sí, no me importa, bajo directamente al HLM (¿del 7-7?)
Ouais qui fourni le matériel? Du 9-1? Du 9-2?
Sí, ¿quién suministra el material? ¿Del 9-1? ¿Del 9-2?
(C'est cette beurre du Queensbridge)
(Es esa mantequilla de Queensbridge)
Vas-y allume-toi
Vamos, enciéndete
Rapidement, je tombe en amour
Rápidamente, me enamoro
Passionnément, impulsif, excessif
Apasionadamente, impulsivo, excesivo
Parano, j'aime les revolvers
Paranoico, me gustan los revólveres
Comme Brigitte aime Emmanuel depuis l'âge de 16 ans
Como Brigitte ama a Emmanuel desde los 16 años
Tombé dans la vente de narco-stupéfiants
Caí en la venta de narcóticos
En fréquentant ma première gow, son daron et daronne
Frecuentando a mi primera chica, su padre y madre
Importaient déjà les kilos de blanquito
Ya importaban kilos de blanquito
C'est comme si j'avais gagné le loto
Es como si hubiera ganado la lotería
Marqué pour la vie depuis que je suis né
Marcado para la vida desde que nací
Comme l'enfant Jésus, ils veulent me crucifier
Como el niño Jesús, quieren crucificarme
Incarcéré à perpet', l'établissement veut m'éliminer comme les services secrets français
Encarcelado de por vida, la institución quiere eliminarme como los servicios secretos franceses
L'ont fait à la princesse Diana dans le tunnel
Lo hicieron con la princesa Diana en el túnel
Le sac d'argent des Anglais était trop important
La bolsa de dinero de los ingleses era demasiado importante
Pour épargner sa vie, comme ils l'ont fait à Prodigy, 2Pac, Biggie
Para perdonar su vida, como lo hicieron con Prodigy, 2Pac, Biggie
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agazapado en los arbustos, te espero con la escopeta
Mon chef de société
Mi jefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robo, dame tu Rolex y tu coche
On demande la rançon pour ta nana
Pedimos rescate por tu chica
Bitch, j'veux les fafs comme Elon, noir sur noir comme Venom
Perra, quiero la pasta como Elon, negro sobre negro como Venom
G&G comme Heenok, phrase interdite dans mes notes, nique un sataniste comme Lennon
G&G como Heenok, frase prohibida en mis notas, jodo a un satanista como Lennon
6.6.7, accord parental, PG13
6.6.7, consentimiento parental, PG13
Chen Zen porté infini comme PG 13
Chen Zen llevado al infinito como PG 13
On attend notre tour, j'sens qu'ils sont autour, que des serpents et des vautours
Esperamos nuestro turno, siento que están alrededor, solo serpientes y buitres
J'arrive dans l'rap jeu comme un vol commercial détourné pour percuter vos tours
Llego al juego del rap como un vuelo comercial desviado para golpear tus torres
J'suis là pour les sous, à propos des chiffres, s/o Andreï Markov
Estoy aquí por el dinero, hablando de cifras, s/o Andrei Markov
J'sécurise le sac comme si j'suis entrain d'm'échapper d'Tarkov
Aseguro la bolsa como si estuviera escapando de Tarkov
Chen Zen, Osirus Jack, allume les prods comme MME
Chen Zen, Osirus Jack, enciende las producciones como MME
J'arrive Memphis comme NLE, à Dakar grand teh dans les MLE
Llego a Memphis como NLE, en Dakar gran teh en los MLE
J'fais l'nécessaire pour pas qu'on puisse identifier vos squelettes
Hago lo necesario para que no puedan identificar tus esqueletos
Sur la prod', kick fort comme si j'rappe avec un exosquelette
En la producción, patada fuerte como si rapeara con un exoesqueleto
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agazapado en los arbustos, te espero con la escopeta
Mon chef de société
Mi jefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robo, dame tu Rolex y tu coche
On demande la rançon pour ta nana
Pedimos rescate por tu chica
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agazapado en los arbustos, te espero con la escopeta
Mon chef de société
Mi jefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robo, dame tu Rolex y tu coche
On demande la rançon pour ta nana
Pedimos rescate por tu chica
Roule la cookie, laisse les tain-p', les putes accroupies
Rueda la galleta, deja los tain-p', las putas agachadas
Aqua dans les pick-up V8, dans l'squad que des tireurs d'élites
Aqua en las camionetas V8, en el escuadrón solo tiradores de élite
Indépendant, bouge comme un troupeau d'orcs
Independiente, se mueve como una manada de orcos
Pendant ces pédés sont graves tendances, gratte sous la moonrock, t'entends
Mientras estos maricas son muy tendencia, raspa bajo la moonrock, escuchas
La concu' copie, logo d'la secte sur l'hoodie
La competencia copia, logo de la secta en la sudadera
J'les crame comme mon lopi gros, réécoute Nibiru, j'ai tout dit
Los quemo como mi lopi grande, vuelve a escuchar Nibiru, lo dije todo
Arrose la concu' comme des putes, on n'est plus des rookies
Riego la competencia como a las putas, ya no somos novatos
2.2.4 s/o 2S tout est écrit dans l'book (ouais)
2.2.4 s/o 2S todo está escrito en el libro (sí)
J'ai quelques flows illicites, DGK t'initie
Tengo algunos flujos ilícitos, DGK te inicia
On va régner comme avant, tu cons, tu tombes dans l'coma
Vamos a reinar como antes, tú tonto, caes en coma
Grand cracheur de lave au mic', Freeze 'Sirus Jack
Gran escupidor de lava al micrófono, Freeze 'Sirus Jack
En direct du labo' man, s/o Black Jack, le Pablo noir
En directo desde el laboratorio, hombre, s/o Black Jack, el Pablo negro
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agazapado en los arbustos, te espero con la escopeta
Mon chef de société
Mi jefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robo, dame tu Rolex y tu coche
On demande la rançon pour ta nana
Pedimos rescate por tu chica
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agazapado en los arbustos, te espero con la escopeta
Mon chef de société
Mi jefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robo, dame tu Rolex y tu coche
On demande la rançon pour ta nana
Pedimos rescate por tu chica
Pas d'problème négro (ouais)
Sem problema, mano (sim)
J'ai c'que tu recherches (ouais)
Eu tenho o que você está procurando (sim)
Qu'est-ce que tu veux négro? Qu'est-ce que tu veux rapidement
O que você quer, mano? O que você quer rápido
Allez vas-y (ouais, ouais)
Vamos lá, vá em frente (sim, sim)
Vas-y négro vite, vas-y vas-y
Vá em frente, mano, rápido, vá em frente, vá em frente
J'ai les capsules j'ai tout, vas-y sors ton oseille négro
Eu tenho as cápsulas, eu tenho tudo, vá em frente, tire seu dinheiro, mano
T'as l'argent? Tu viens du 9-3? Tu viens du 9-4?
Você tem dinheiro? Você é do 9-3? Você é do 9-4?
Tu veux cette frappe?
Você quer essa batida?
Ouais, ouais, ouais moi j'en ai rien a foutre j'descends dans l'HLM direct (du 7-7?)
Sim, sim, sim, eu não me importo, eu vou direto para o HLM (do 7-7?)
Ouais qui fourni le matériel? Du 9-1? Du 9-2?
Sim, quem fornece o material? Do 9-1? Do 9-2?
(C'est cette beurre du Queensbridge)
(É essa manteiga do Queensbridge)
Vas-y allume-toi
Vá em frente, acenda
Rapidement, je tombe en amour
Rapidamente, eu me apaixono
Passionnément, impulsif, excessif
Apaixonadamente, impulsivo, excessivo
Parano, j'aime les revolvers
Paranoico, eu gosto de revólveres
Comme Brigitte aime Emmanuel depuis l'âge de 16 ans
Como Brigitte ama Emmanuel desde os 16 anos
Tombé dans la vente de narco-stupéfiants
Caí no tráfico de narcóticos
En fréquentant ma première gow, son daron et daronne
Frequentando minha primeira garota, seu pai e mãe
Importaient déjà les kilos de blanquito
Já importavam quilos de branquinho
C'est comme si j'avais gagné le loto
É como se eu tivesse ganhado na loteria
Marqué pour la vie depuis que je suis né
Marcado para a vida desde que nasci
Comme l'enfant Jésus, ils veulent me crucifier
Como o menino Jesus, eles querem me crucificar
Incarcéré à perpet', l'établissement veut m'éliminer comme les services secrets français
Encarcerado para sempre, a instituição quer me eliminar como os serviços secretos franceses
L'ont fait à la princesse Diana dans le tunnel
Fizeram com a princesa Diana no túnel
Le sac d'argent des Anglais était trop important
O saco de dinheiro dos ingleses era muito importante
Pour épargner sa vie, comme ils l'ont fait à Prodigy, 2Pac, Biggie
Para poupar sua vida, como fizeram com Prodigy, 2Pac, Biggie
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agachado nos arbustos, eu te espero com a espingarda
Mon chef de société
Meu chefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Assalto, me dê seu Rolex e seu carro
On demande la rançon pour ta nana
Estamos pedindo resgate pela sua garota
Bitch, j'veux les fafs comme Elon, noir sur noir comme Venom
Vadia, eu quero a grana como Elon, preto sobre preto como Venom
G&G comme Heenok, phrase interdite dans mes notes, nique un sataniste comme Lennon
G&G como Heenok, frase proibida nas minhas notas, foda-se um satanista como Lennon
6.6.7, accord parental, PG13
6.6.7, consentimento dos pais, PG13
Chen Zen porté infini comme PG 13
Chen Zen carregado infinitamente como PG 13
On attend notre tour, j'sens qu'ils sont autour, que des serpents et des vautours
Estamos esperando nossa vez, sinto que eles estão ao redor, só cobras e abutres
J'arrive dans l'rap jeu comme un vol commercial détourné pour percuter vos tours
Eu entro no jogo do rap como um voo comercial desviado para atingir suas torres
J'suis là pour les sous, à propos des chiffres, s/o Andreï Markov
Estou aqui pelo dinheiro, sobre os números, s/o Andrei Markov
J'sécurise le sac comme si j'suis entrain d'm'échapper d'Tarkov
Eu seguro o saco como se estivesse fugindo de Tarkov
Chen Zen, Osirus Jack, allume les prods comme MME
Chen Zen, Osirus Jack, acende as produções como MME
J'arrive Memphis comme NLE, à Dakar grand teh dans les MLE
Eu chego em Memphis como NLE, em Dakar grande teh nos MLE
J'fais l'nécessaire pour pas qu'on puisse identifier vos squelettes
Eu faço o necessário para que não possam identificar seus esqueletos
Sur la prod', kick fort comme si j'rappe avec un exosquelette
Na produção, chute forte como se eu estivesse rimando com um exoesqueleto
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agachado nos arbustos, eu te espero com a espingarda
Mon chef de société
Meu chefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Assalto, me dê seu Rolex e seu carro
On demande la rançon pour ta nana
Estamos pedindo resgate pela sua garota
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agachado nos arbustos, eu te espero com a espingarda
Mon chef de société
Meu chefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Assalto, me dê seu Rolex e seu carro
On demande la rançon pour ta nana
Estamos pedindo resgate pela sua garota
Roule la cookie, laisse les tain-p', les putes accroupies
Role o cookie, deixe os tain-p', as putas agachadas
Aqua dans les pick-up V8, dans l'squad que des tireurs d'élites
Aqua nos pick-ups V8, no esquadrão só atiradores de elite
Indépendant, bouge comme un troupeau d'orcs
Independente, mova-se como um bando de orcs
Pendant ces pédés sont graves tendances, gratte sous la moonrock, t'entends
Enquanto esses viados são muito tendência, arranhe sob a moonrock, ouça
La concu' copie, logo d'la secte sur l'hoodie
A concorrência copia, logo da seita no moletom
J'les crame comme mon lopi gros, réécoute Nibiru, j'ai tout dit
Eu os queimo como meu grande lopi, ouça Nibiru, eu disse tudo
Arrose la concu' comme des putes, on n'est plus des rookies
Regue a concorrência como putas, não somos mais novatos
2.2.4 s/o 2S tout est écrit dans l'book (ouais)
2.2.4 s/o 2S tudo está escrito no livro (sim)
J'ai quelques flows illicites, DGK t'initie
Eu tenho alguns flows ilícitos, DGK te inicia
On va régner comme avant, tu cons, tu tombes dans l'coma
Vamos reinar como antes, você cai em coma
Grand cracheur de lave au mic', Freeze 'Sirus Jack
Grande cuspidor de lava no microfone, Freeze 'Sirus Jack
En direct du labo' man, s/o Black Jack, le Pablo noir
Direto do laboratório, mano, s/o Black Jack, o Pablo negro
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agachado nos arbustos, eu te espero com a espingarda
Mon chef de société
Meu chefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Assalto, me dê seu Rolex e seu carro
On demande la rançon pour ta nana
Estamos pedindo resgate pela sua garota
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Agachado nos arbustos, eu te espero com a espingarda
Mon chef de société
Meu chefe de empresa
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Assalto, me dê seu Rolex e seu carro
On demande la rançon pour ta nana
Estamos pedindo resgate pela sua garota
Pas d'problème négro (ouais)
No problem, man (yeah)
J'ai c'que tu recherches (ouais)
I got what you're looking for (yeah)
Qu'est-ce que tu veux négro? Qu'est-ce que tu veux rapidement
What do you want, man? What do you want quickly
Allez vas-y (ouais, ouais)
Go ahead (yeah, yeah)
Vas-y négro vite, vas-y vas-y
Go ahead man, hurry up, go ahead go ahead
J'ai les capsules j'ai tout, vas-y sors ton oseille négro
I got the capsules, I got everything, go ahead pull out your cash, man
T'as l'argent? Tu viens du 9-3? Tu viens du 9-4?
You got the money? You from the 9-3? You from the 9-4?
Tu veux cette frappe?
You want this hit?
Ouais, ouais, ouais moi j'en ai rien a foutre j'descends dans l'HLM direct (du 7-7?)
Yeah, yeah, yeah I don't give a damn, I go straight to the projects (from the 7-7?)
Ouais qui fourni le matériel? Du 9-1? Du 9-2?
Yeah, who supplies the material? From the 9-1? From the 9-2?
(C'est cette beurre du Queensbridge)
(It's that butter from Queensbridge)
Vas-y allume-toi
Go ahead, light up
Rapidement, je tombe en amour
Quickly, I fall in love
Passionnément, impulsif, excessif
Passionately, impulsive, excessive
Parano, j'aime les revolvers
Paranoid, I love revolvers
Comme Brigitte aime Emmanuel depuis l'âge de 16 ans
Like Brigitte loves Emmanuel since the age of 16
Tombé dans la vente de narco-stupéfiants
Fell into the sale of narcotics
En fréquentant ma première gow, son daron et daronne
By hanging out with my first girl, her dad and mom
Importaient déjà les kilos de blanquito
Already imported kilos of blanquito
C'est comme si j'avais gagné le loto
It's like I won the lottery
Marqué pour la vie depuis que je suis né
Marked for life since I was born
Comme l'enfant Jésus, ils veulent me crucifier
Like baby Jesus, they want to crucify me
Incarcéré à perpet', l'établissement veut m'éliminer comme les services secrets français
Incarcerated for life, the institution wants to eliminate me like the French secret services
L'ont fait à la princesse Diana dans le tunnel
Did to Princess Diana in the tunnel
Le sac d'argent des Anglais était trop important
The English money bag was too important
Pour épargner sa vie, comme ils l'ont fait à Prodigy, 2Pac, Biggie
To spare her life, like they did to Prodigy, 2Pac, Biggie
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouched in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company boss
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for a ransom for your girl
Bitch, j'veux les fafs comme Elon, noir sur noir comme Venom
Bitch, I want the money like Elon, black on black like Venom
G&G comme Heenok, phrase interdite dans mes notes, nique un sataniste comme Lennon
G&G like Heenok, forbidden phrase in my notes, fuck a satanist like Lennon
6.6.7, accord parental, PG13
6.6.7, parental consent, PG13
Chen Zen porté infini comme PG 13
Chen Zen worn infinite like PG 13
On attend notre tour, j'sens qu'ils sont autour, que des serpents et des vautours
We wait our turn, I feel they're around, only snakes and vultures
J'arrive dans l'rap jeu comme un vol commercial détourné pour percuter vos tours
I arrive in the rap game like a commercial flight diverted to hit your towers
J'suis là pour les sous, à propos des chiffres, s/o Andreï Markov
I'm here for the money, about the numbers, s/o Andrei Markov
J'sécurise le sac comme si j'suis entrain d'm'échapper d'Tarkov
I secure the bag as if I'm escaping from Tarkov
Chen Zen, Osirus Jack, allume les prods comme MME
Chen Zen, Osirus Jack, light up the prods like MME
J'arrive Memphis comme NLE, à Dakar grand teh dans les MLE
I arrive Memphis like NLE, in Dakar big teh in the MLE
J'fais l'nécessaire pour pas qu'on puisse identifier vos squelettes
I do the necessary so that we can't identify your skeletons
Sur la prod', kick fort comme si j'rappe avec un exosquelette
On the prod', kick hard as if I rap with an exoskeleton
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouched in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company boss
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for a ransom for your girl
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouched in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company boss
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for a ransom for your girl
Roule la cookie, laisse les tain-p', les putes accroupies
Roll the cookie, leave the tain-p', the crouching whores
Aqua dans les pick-up V8, dans l'squad que des tireurs d'élites
Aqua in the V8 pick-ups, in the squad only elite shooters
Indépendant, bouge comme un troupeau d'orcs
Independent, move like a herd of orcs
Pendant ces pédés sont graves tendances, gratte sous la moonrock, t'entends
While these fags are seriously trendy, scratch under the moonrock, you hear
La concu' copie, logo d'la secte sur l'hoodie
The concu' copy, sect logo on the hoodie
J'les crame comme mon lopi gros, réécoute Nibiru, j'ai tout dit
I burn them like my big lopi, listen to Nibiru again, I said everything
Arrose la concu' comme des putes, on n'est plus des rookies
Water the concu' like whores, we're no longer rookies
2.2.4 s/o 2S tout est écrit dans l'book (ouais)
2.2.4 s/o 2S everything is written in the book (yeah)
J'ai quelques flows illicites, DGK t'initie
I have some illicit flows, DGK initiates you
On va régner comme avant, tu cons, tu tombes dans l'coma
We will reign as before, you fools, you fall into a coma
Grand cracheur de lave au mic', Freeze 'Sirus Jack
Big lava spitter on the mic', Freeze 'Sirus Jack
En direct du labo' man, s/o Black Jack, le Pablo noir
Live from the lab' man, s/o Black Jack, the black Pablo
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouched in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company boss
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for a ransom for your girl
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouched in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company boss
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for a ransom for your girl
Pas d'problème négro (ouais)
Kein Problem, Neger (ja)
J'ai c'que tu recherches (ouais)
Ich habe, was du suchst (ja)
Qu'est-ce que tu veux négro? Qu'est-ce que tu veux rapidement
Was willst du, Neger? Was willst du schnell?
Allez vas-y (ouais, ouais)
Los, mach schon (ja, ja)
Vas-y négro vite, vas-y vas-y
Mach schon, Neger, schnell, mach schon, mach schon
J'ai les capsules j'ai tout, vas-y sors ton oseille négro
Ich habe die Kapseln, ich habe alles, komm schon, hol dein Geld raus, Neger
T'as l'argent? Tu viens du 9-3? Tu viens du 9-4?
Hast du Geld? Kommst du aus dem 9-3? Kommst du aus dem 9-4?
Tu veux cette frappe?
Willst du diesen Schlag?
Ouais, ouais, ouais moi j'en ai rien a foutre j'descends dans l'HLM direct (du 7-7?)
Ja, ja, ja, mir ist das egal, ich gehe direkt in die Sozialwohnung (aus dem 7-7?)
Ouais qui fourni le matériel? Du 9-1? Du 9-2?
Ja, wer liefert das Material? Aus dem 9-1? Aus dem 9-2?
(C'est cette beurre du Queensbridge)
(Das ist diese Butter aus Queensbridge)
Vas-y allume-toi
Los, zünd dich an
Rapidement, je tombe en amour
Schnell verliebe ich mich
Passionnément, impulsif, excessif
Leidenschaftlich, impulsiv, exzessiv
Parano, j'aime les revolvers
Paranoid, ich liebe Revolver
Comme Brigitte aime Emmanuel depuis l'âge de 16 ans
Wie Brigitte Emmanuel seit sie 16 ist liebt
Tombé dans la vente de narco-stupéfiants
Gefallen in den Verkauf von Drogen
En fréquentant ma première gow, son daron et daronne
Indem ich mein erstes Mädchen, ihren Vater und ihre Mutter treffe
Importaient déjà les kilos de blanquito
Importierten bereits Kilo von Blanquito
C'est comme si j'avais gagné le loto
Es ist, als hätte ich im Lotto gewonnen
Marqué pour la vie depuis que je suis né
Fürs Leben gezeichnet, seit ich geboren wurde
Comme l'enfant Jésus, ils veulent me crucifier
Wie das Jesuskind wollen sie mich kreuzigen
Incarcéré à perpet', l'établissement veut m'éliminer comme les services secrets français
Auf Lebenszeit eingesperrt, die Einrichtung will mich eliminieren wie der französische Geheimdienst
L'ont fait à la princesse Diana dans le tunnel
Hat es mit Prinzessin Diana im Tunnel gemacht
Le sac d'argent des Anglais était trop important
Der Geldbeutel der Engländer war zu wichtig
Pour épargner sa vie, comme ils l'ont fait à Prodigy, 2Pac, Biggie
Um ihr Leben zu schonen, wie sie es mit Prodigy, 2Pac, Biggie gemacht haben
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
In den Büschen hockend, warte ich mit der Schrotflinte auf dich
Mon chef de société
Mein Firmenchef
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Überfall, gib mir deine Rolex und dein Auto
On demande la rançon pour ta nana
Wir fordern Lösegeld für deine Frau
Bitch, j'veux les fafs comme Elon, noir sur noir comme Venom
Schlampe, ich will das Geld wie Elon, schwarz auf schwarz wie Venom
G&G comme Heenok, phrase interdite dans mes notes, nique un sataniste comme Lennon
G&G wie Heenok, verbotener Satz in meinen Notizen, fick einen Satanisten wie Lennon
6.6.7, accord parental, PG13
6.6.7, elterliche Zustimmung, PG13
Chen Zen porté infini comme PG 13
Chen Zen unendlich getragen wie PG 13
On attend notre tour, j'sens qu'ils sont autour, que des serpents et des vautours
Wir warten auf unsere Reihe, ich spüre, dass sie um uns herum sind, nur Schlangen und Geier
J'arrive dans l'rap jeu comme un vol commercial détourné pour percuter vos tours
Ich komme ins Rap-Spiel wie ein kommerzieller Flug, der umgeleitet wurde, um eure Türme zu treffen
J'suis là pour les sous, à propos des chiffres, s/o Andreï Markov
Ich bin hier für das Geld, über die Zahlen, s/o Andrei Markov
J'sécurise le sac comme si j'suis entrain d'm'échapper d'Tarkov
Ich sichere die Tasche, als würde ich aus Tarkov fliehen
Chen Zen, Osirus Jack, allume les prods comme MME
Chen Zen, Osirus Jack, zündet die Produktionen wie MME an
J'arrive Memphis comme NLE, à Dakar grand teh dans les MLE
Ich komme nach Memphis wie NLE, in Dakar großer Tee in den MLE
J'fais l'nécessaire pour pas qu'on puisse identifier vos squelettes
Ich tue das Notwendige, damit man eure Skelette nicht identifizieren kann
Sur la prod', kick fort comme si j'rappe avec un exosquelette
Auf der Produktion, starker Kick, als würde ich mit einem Exoskelett rappen
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
In den Büschen hockend, warte ich mit der Schrotflinte auf dich
Mon chef de société
Mein Firmenchef
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Überfall, gib mir deine Rolex und dein Auto
On demande la rançon pour ta nana
Wir fordern Lösegeld für deine Frau
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
In den Büschen hockend, warte ich mit der Schrotflinte auf dich
Mon chef de société
Mein Firmenchef
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Überfall, gib mir deine Rolex und dein Auto
On demande la rançon pour ta nana
Wir fordern Lösegeld für deine Frau
Roule la cookie, laisse les tain-p', les putes accroupies
Roll den Keks, lass die Tain-p', die Huren hocken
Aqua dans les pick-up V8, dans l'squad que des tireurs d'élites
Aqua in den V8 Pick-ups, in der Truppe nur Scharfschützen
Indépendant, bouge comme un troupeau d'orcs
Unabhängig, bewegt sich wie eine Horde Orks
Pendant ces pédés sont graves tendances, gratte sous la moonrock, t'entends
Während diese Schwuchteln total im Trend sind, kratzt unter dem Mondgestein, hörst du
La concu' copie, logo d'la secte sur l'hoodie
Die Konkurrenz kopiert, das Logo der Sekte auf dem Hoodie
J'les crame comme mon lopi gros, réécoute Nibiru, j'ai tout dit
Ich verbrenne sie wie meinen dicken Joint, hör dir Nibiru an, ich habe alles gesagt
Arrose la concu' comme des putes, on n'est plus des rookies
Bewässere die Konkurrenz wie Huren, wir sind keine Anfänger mehr
2.2.4 s/o 2S tout est écrit dans l'book (ouais)
2.2.4 s/o 2S alles ist im Buch geschrieben (ja)
J'ai quelques flows illicites, DGK t'initie
Ich habe ein paar illegale Flows, DGK initiiert dich
On va régner comme avant, tu cons, tu tombes dans l'coma
Wir werden herrschen wie früher, du Trottel, du fällst ins Koma
Grand cracheur de lave au mic', Freeze 'Sirus Jack
Großer Lava-Spucker am Mikrofon, Freeze 'Sirus Jack
En direct du labo' man, s/o Black Jack, le Pablo noir
Direkt aus dem Labor, Mann, s/o Black Jack, der schwarze Pablo
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
In den Büschen hockend, warte ich mit der Schrotflinte auf dich
Mon chef de société
Mein Firmenchef
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Überfall, gib mir deine Rolex und dein Auto
On demande la rançon pour ta nana
Wir fordern Lösegeld für deine Frau
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
In den Büschen hockend, warte ich mit der Schrotflinte auf dich
Mon chef de société
Mein Firmenchef
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Überfall, gib mir deine Rolex und dein Auto
On demande la rançon pour ta nana
Wir fordern Lösegeld für deine Frau
Pas d'problème négro (ouais)
Nessun problema, amico (sì)
J'ai c'que tu recherches (ouais)
Ho quello che stai cercando (sì)
Qu'est-ce que tu veux négro? Qu'est-ce que tu veux rapidement
Cosa vuoi, amico? Cosa vuoi velocemente
Allez vas-y (ouais, ouais)
Andiamo, fai (sì, sì)
Vas-y négro vite, vas-y vas-y
Vai avanti, amico, veloce, vai avanti, vai avanti
J'ai les capsules j'ai tout, vas-y sors ton oseille négro
Ho le capsule, ho tutto, vai avanti, tira fuori i tuoi soldi, amico
T'as l'argent? Tu viens du 9-3? Tu viens du 9-4?
Hai i soldi? Vieni dal 9-3? Vieni dal 9-4?
Tu veux cette frappe?
Vuoi questo colpo?
Ouais, ouais, ouais moi j'en ai rien a foutre j'descends dans l'HLM direct (du 7-7?)
Sì, sì, sì, non me ne frega niente, scendo direttamente nell'HLM (dal 7-7?)
Ouais qui fourni le matériel? Du 9-1? Du 9-2?
Sì, chi fornisce il materiale? Dal 9-1? Dal 9-2?
(C'est cette beurre du Queensbridge)
(È questo burro di Queensbridge)
Vas-y allume-toi
Vai avanti, accendi
Rapidement, je tombe en amour
Rapidamente, mi innamoro
Passionnément, impulsif, excessif
Appassionatamente, impulsivo, eccessivo
Parano, j'aime les revolvers
Paranoico, amo le rivoltelle
Comme Brigitte aime Emmanuel depuis l'âge de 16 ans
Come Brigitte ama Emmanuel dall'età di 16 anni
Tombé dans la vente de narco-stupéfiants
Caduto nel commercio di stupefacenti
En fréquentant ma première gow, son daron et daronne
Frequentando la mia prima ragazza, suo padre e sua madre
Importaient déjà les kilos de blanquito
Importavano già i chili di blanquito
C'est comme si j'avais gagné le loto
È come se avessi vinto alla lotteria
Marqué pour la vie depuis que je suis né
Marchiato per la vita da quando sono nato
Comme l'enfant Jésus, ils veulent me crucifier
Come il bambino Gesù, vogliono crocifiggermi
Incarcéré à perpet', l'établissement veut m'éliminer comme les services secrets français
Incarcerato a vita, l'istituto vuole eliminarmi come i servizi segreti francesi
L'ont fait à la princesse Diana dans le tunnel
Hanno fatto alla principessa Diana nel tunnel
Le sac d'argent des Anglais était trop important
Il sacco di soldi degli inglesi era troppo importante
Pour épargner sa vie, comme ils l'ont fait à Prodigy, 2Pac, Biggie
Per risparmiare la sua vita, come hanno fatto a Prodigy, 2Pac, Biggie
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Accovacciato nei cespugli, ti aspetto con il fucile a pompa
Mon chef de société
Il mio capo d'azienda
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Rapina, dammi il tuo Rolex e la tua auto
On demande la rançon pour ta nana
Chiediamo un riscatto per la tua ragazza
Bitch, j'veux les fafs comme Elon, noir sur noir comme Venom
Cagna, voglio i soldi come Elon, nero su nero come Venom
G&G comme Heenok, phrase interdite dans mes notes, nique un sataniste comme Lennon
G&G come Heenok, frase proibita nelle mie note, fottiti un satanista come Lennon
6.6.7, accord parental, PG13
6.6.7, consenso dei genitori, PG13
Chen Zen porté infini comme PG 13
Chen Zen portato all'infinito come PG 13
On attend notre tour, j'sens qu'ils sont autour, que des serpents et des vautours
Aspettiamo il nostro turno, sento che sono intorno, solo serpenti e avvoltoi
J'arrive dans l'rap jeu comme un vol commercial détourné pour percuter vos tours
Arrivo nel rap game come un volo commerciale dirottato per colpire le vostre torri
J'suis là pour les sous, à propos des chiffres, s/o Andreï Markov
Sono qui per i soldi, a proposito di cifre, s/o Andreï Markov
J'sécurise le sac comme si j'suis entrain d'm'échapper d'Tarkov
Sicuro il sacco come se stessi cercando di scappare da Tarkov
Chen Zen, Osirus Jack, allume les prods comme MME
Chen Zen, Osirus Jack, accende le prods come MME
J'arrive Memphis comme NLE, à Dakar grand teh dans les MLE
Arrivo a Memphis come NLE, a Dakar grande teh nelle MLE
J'fais l'nécessaire pour pas qu'on puisse identifier vos squelettes
Faccio il necessario per non far identificare i vostri scheletri
Sur la prod', kick fort comme si j'rappe avec un exosquelette
Sulla prod', calcio forte come se stessi rappando con un esoscheletro
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Accovacciato nei cespugli, ti aspetto con il fucile a pompa
Mon chef de société
Il mio capo d'azienda
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Rapina, dammi il tuo Rolex e la tua auto
On demande la rançon pour ta nana
Chiediamo un riscatto per la tua ragazza
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Accovacciato nei cespugli, ti aspetto con il fucile a pompa
Mon chef de société
Il mio capo d'azienda
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Rapina, dammi il tuo Rolex e la tua auto
On demande la rançon pour ta nana
Chiediamo un riscatto per la tua ragazza
Roule la cookie, laisse les tain-p', les putes accroupies
Rulla il cookie, lascia le tain-p', le puttane accovacciate
Aqua dans les pick-up V8, dans l'squad que des tireurs d'élites
Aqua nei pick-up V8, nella squadra solo tiratori scelti
Indépendant, bouge comme un troupeau d'orcs
Indipendente, si muove come un branco di orchi
Pendant ces pédés sont graves tendances, gratte sous la moonrock, t'entends
Mentre questi froci sono molto alla moda, gratta sotto la moonrock, senti
La concu' copie, logo d'la secte sur l'hoodie
La concu' copia, logo della setta sulla felpa
J'les crame comme mon lopi gros, réécoute Nibiru, j'ai tout dit
Li brucio come il mio grosso lopi, riascolta Nibiru, ho detto tutto
Arrose la concu' comme des putes, on n'est plus des rookies
Irrigare la concu' come delle puttane, non siamo più dei principianti
2.2.4 s/o 2S tout est écrit dans l'book (ouais)
2.2.4 s/o 2S tutto è scritto nel libro (sì)
J'ai quelques flows illicites, DGK t'initie
Ho alcuni flussi illeciti, DGK ti inizia
On va régner comme avant, tu cons, tu tombes dans l'coma
Regneremo come prima, tu stupido, cadi in coma
Grand cracheur de lave au mic', Freeze 'Sirus Jack
Grande sputatore di lava al microfono, Freeze 'Sirus Jack
En direct du labo' man, s/o Black Jack, le Pablo noir
Direttamente dal laboratorio, s/o Black Jack, il Pablo nero
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Accovacciato nei cespugli, ti aspetto con il fucile a pompa
Mon chef de société
Il mio capo d'azienda
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Rapina, dammi il tuo Rolex e la tua auto
On demande la rançon pour ta nana
Chiediamo un riscatto per la tua ragazza
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Accovacciato nei cespugli, ti aspetto con il fucile a pompa
Mon chef de société
Il mio capo d'azienda
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Rapina, dammi il tuo Rolex e la tua auto
On demande la rançon pour ta nana
Chiediamo un riscatto per la tua ragazza