No Time No Space

Franco Battiato, Giusto Pio, Saro Cosentino

Letra Traducción

Parlami dell' esistenza di mondi lontanissimi
Di civiltà sepolte di continenti alla deriva
Parlami dell'amore che si fà in mezzo agli uomini

Di viaggiatori anomali in territori mistici di più
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare

No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

Controllori di volo pronti per il decollo
Telescopi giganti per seguire le stelle
Navigare, navigare nello spazio, nello spazio, di più

Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare

No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

Háblame de la existencia de mundos lejanísimos
De culturas sepultas, de continentes perdidos
Háblame del amor, que se hace entre las gentes
De pasajeros anómalos en místicos territorios, y hay más

Se busca por instinto
Las pistas de cometas
Como vanguardias
De un nuevo sistema solar

No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

Vigilantes del cielo, prestos a dirigir
Telescopios gigantes, para invadir las estrellas
Vigilantes del cielo, prestos a dirigir (Navegar, navegar)
Telescopios gigantes para invadir las estrellas, y hay más
(Nelle spazio, nelle spazio)

Se busca por instinto
Las pistas de cometas
Como vanguardias
De un nuevo sistema solar

No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation

Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
No time, no space
Another race of vibrations

Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

[Verse 1]
Tell me of the existence of worlds and planets far away
Of past civilizations, of continents gone adrift
Talk to me about love, tell me more about human love
Of anomalous travellers in magical, mystic territories

[Pre-Chorus]
Ahead
We followed by instinct only the comets trail
As vanguards of another system in search of the end

[Chorus]
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Verse 2]
The air-traffic controllers just ready for take-off
Astrological telescopes to discover new stars
Walking Sundays, walking Sundays (The air-traffic controllers just ready for take-off)
As a spacer, as a spacer (Astrological telescopes to discover new stars)

[Pre-Chorus]
Ahead
We followed by instinct only the comets trail
As vanguards of another system in search of the end

[Chrous]
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Outro]
No time, no space
Another race of vibrations
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Testo di "No Time No Space"]

[Strofa 1]
Parlami dell'esistenza di mondi lontanissimi
Di civiltà sepolte, di continenti alla deriva
Parlami dell'amore che si fa in mezzo agli uomini
Di viaggiatori anomali in territori mistici

[Pre-Ritornello]
Di più
Seguimmo per istinto le scie delle comete
Come avanguardie di un altro sistema solare

[Ritornello]
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Strofa 2]
Controllori di volo pronti per il decollo
Telescopi giganti per seguire le stelle
Navigare, navigare (Controllori di volo pronti per il decollo)
Nello spazio, nello spazio (Telescopi giganti per seguire le stelle)

[Pre-Ritornello]
Di più
Seguimmo per istinto le scie delle comete
Come avanguardie di un altro sistema solare

[Ritornello]
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Outro]
No time, no space
Another race of vibrations
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

Curiosidades sobre la música No Time No Space del Franco Battiato

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “No Time No Space” por Franco Battiato?
Franco Battiato lanzó la canción en los álbumes “Mondi Lontanissimi” en 1985, “Echoes of Sufi Dances” en 1985, “ Ecos De Danzas Sufi” en 1985, “Battiato Studio Collection” en 1996, “Battiato Collection” en 1996, “The Platinum Collection” en 2004, “Franco Battiato: The Best of Platinum” en 2007, “Inneres Auge” en 2009, “ Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti” en 2009, “Povera Patria” en 2010, “Povera Patria - Best & Rarities” en 2010, “The EMI Album Collection Vol.2” en 2011, “The Best Platinum Collection” en 2012, “Anthology - Le Nostre Anime” en 2015 y “Live In Roma” en 2016.
¿Quién compuso la canción “No Time No Space” de Franco Battiato?
La canción “No Time No Space” de Franco Battiato fue compuesta por Franco Battiato, Giusto Pio, Saro Cosentino.

Músicas más populares de Franco Battiato

Otros artistas de Trova