Green Is the Mountain

Gao shan qing
Jian shui lan
Ali Shan de guniang mei ru shui ya
Ali Shan de shaonian zhuang ru shan
Gao shan chang qing
Jian shui chang lan
Guniang he na shaonian yong bu fen na
Bi shui chang weizhe qing shan zhuan

Green is the high mountain
Blue is the mountain stream
The girl of Ali Mountain is pretty as the water
The youth of Ali Mountain is strong as the mountain
Mountain forever green
Water forever blue
The girl and that youth never will be parted
Like the blue water flows around the green mountain