Two Weeks

Emile Haynie, Tahliah Debrett Barnett

Letra Traducción

I know it hurts
You know I'd quench that thirst
(I can treat you better than the)
You say you're lonely
I say you'll think about it
Cause you're the only
One who resonates that chaste, mouth open like (high)

Higher than a motherfucker, dreaming of it, it's my lovin' (high)
Flying like a stream of thunder, only way to do each other (high)
Pull out the insides and give me two weeks, you won't recognize her
Mouth open, you're high

I know it hurts
You know I'd put you first
(I can fuck you better, better)
You say you want me
I say you'll live without it
Unless you're the only
One who instigates, got your mouth, open your heart

Higher than a motherfucker, dreaming of it, it's my lovin' (high)
Flying like a stream of thunder, only way to do each other (high)
Pull out the insides and give me two weeks, you won't recognize her
Mouth open, you're high

Feel your body closing, I can rip it open
Suck me up, I'm healing for the shit you're dealing
Smoke on your skin to get those pretty eyes rolling
My thighs are apart for when you're ready to breathe in
Suck me up, I'm healing with all the shit you're dealing
Motherfucker, get your mouth open, you know you're mine

I'd put you first, just close your eyes and dream about it
Higher than a motherfucker dreaming of it, it's my lovin'
I'll quench your thirst, just get so high and stop your doubting
Flying like a stream of thunder, only way to do each other (high)

Higher than a motherfucker, dreaming of it, it's my lovin' (high)
Flying like a stream of thunder, only way to do each other (high)
Pull out the insides and give me two weeks, you won't recognize her
Mouth open, you're high

Sé que duele
Sabes que saciaría esa sed
(Te puedo tratar mejor que a ella)
Dices que te sientes solo
Digo que lo pensarás
Porque eres el único que resuena
Esa persecución, con la boca abierta

Más alto que un desgraciado, soñando contigo como mi amante (boca abierta, estás fumado)
Volando como un streamer pensando en nuevas formas de hacernos el uno al otro (con la boca abierta, estás fumado)
Saca el incisor, dame dos semanas, no lo reconocerás
Con la boca abierta, estás fumado

Sé que duele
Sabes que te pondría primero
(Puedo follarte mejor que ella)
Dices que me quieres
Yo digo que vivirás sin él
A menos que seas el único que instiga
Abre la boca, estás fumado

Más alto que un desgraciado, soñando contigo como mi amante (boca abierta, estás fumado)
Volando como un streamer, pensando en nuevas formas de hacerlo el uno al otro (con la boca abierta, estás fumado)
Saca el incisor, dame dos semanas, no lo reconocerás
Con la boca abierta, estás fumado

Siento cómo tu cuerpo se cierra, puedo abrirlo
Chúpame, me estoy curando de lo que te está pasando
Humo en tu piel para poner esos bonitos ojos en blanco
Mis muslos están separados para cuando estés listo para respirar
Chúpame, me estoy curando de lo que te está pasando
Desgraciada, abre la boca, sabes que eres mía

Te pondré primero, solo cierra los ojos y sueña con ello
Más fumado que un desgraciado, soñando contigo como mi amante
Saciaré tu sed, solo perseguiré el subidón y dejaré de dudar
Volar como un streamer pensando en nuevas formas de hacerlo el uno al otro

Alto (alto, alto)
Alto (alto, alto)

Más fumado que un desgraciado, soñando contigo como mi amante
Volando como un streamer pensando en nuevas formas de hacernos el uno al otro (con la boca abierta, estás fumado)
Saca el incisor, dame dos semanas, no lo reconocerás
Con la boca abierta, estás fumado

Eu sei que dói
Você sabe que eu saciaria essa sede
(posso tratá-lo melhor do que ela)
Você diz que está solitário
Eu digo que você vai pensar sobre isso
Porque você é o único que entende
Essa perseguição, boca aberta como se estivesse chapado

Mais chapado que um filho da puta, sonhando com você como meu amante (boca aberta, você está chapado)
Voando como uma serpentina pensando em novas maneiras de ficar um com o outro (boca aberta, você está chapado)
Puxe o incisivo, dê-me duas semanas, você não a reconhecerá
Boca aberta, você está chapado

Eu sei que dói
Você sabe que eu o colocaria em primeiro lugar
(Eu posso foder você melhor que ela)
Você diz que me quer
Eu digo que você viverá sem isso
A menos que você seja o único que provoque
Abra a boca, você está chapado

Mais chapado que um filho da puta, sonhando com você como meu amante (boca aberta, você está chapado)
Voando como uma serpentina, pensando em novas maneiras de ficar um com o outro (boca aberta, você está chapado)
Puxe o incisivo, dê-me duas semanas, você não a reconhecerá
Boca aberta, você está chapado

Sinta seu corpo fechar, eu posso abri-lo
Chupa-me, estou me curando da merda que você está lidando
Fumaça em sua pele para fazer esses lindos olhos revirar
Minhas coxas estão separadas para quando você estiver pronto para inspirar
Chupa-me, estou me curando da merda que você está lidando
Filho da puta chapado, abre a boca, você sabe que é meu

Vou colocá-lo em primeiro lugar, basta fechar os olhos e sonhar com isso
Mais chapado que um filho da puta, sonhando com você como meu amante
Saciarei sua sede, apenas vá atrás de ficar chapado e acabe com suas dúvidas
Voando como uma serpentina pensando em novas maneiras de ficar um com o outro

Chapado (chapado, chapado)
Chapado (chapado, chapado)

Mais chapado que um filho da puta, sonhando com você como meu amante
Voando como uma serpentina pensando em novas maneiras de ficar um com o outro (boca aberta, você está chapado)
Puxe o incisivo, dê-me duas semanas, você não a reconhecerá
Boca aberta, você está chapado

Je sais que ça fait mal
Tu sais que j'étancherais cette soif
(Je peux te traiter mieux qu'elle)
Tu dis que tu te sens seul
Je dis que tu vas y réfléchir
Parce que tu es le seul qui résonne
Cette chasse, la bouche grande ouverte

Plus haut qu'un enculé, je rêve que tu sois mon amant (bouche ouverte, tu es défoncé)
Voler comme un serpentin en pensant à de nouvelles façons de baiser (bouche ouverte, tu es défoncé)
Enlève l'incisive, donne-moi deux semaines, tu ne la reconnaîtras pas
Bouche ouverte, tu es défoncé

Je sais que ça fait mal
Tu sais que je te ferai passer en premier
(Je peux te baiser mieux qu'elle)
Tu dis que tu as envie de moi
Je dis que tu vivras sans
À moins que tu ne sois le seul à instiguer
Ouvre la bouche, tu es défoncé

Plus haut qu'un enculé, je rêve que tu sois mon amant (bouche ouverte, tu es défoncé)
Voler comme un serpentin, en pensant à de nouvelles façons de baiser (bouche ouverte, tu es défoncé)
Enlève l'incisive, donne-moi deux semaines, tu ne la reconnaîtras pas
Bouche ouverte, tu es défoncé

Sens ton corps se fermer, je peux le déchirer
Aspire-moi, je guéris de la merde que tu traites
Fumée sur ta peau pour faire rouler ces jolis yeux
J’écarte les cuisses quand tu es prêt à inspirer
Aspire-moi, je guéris de la merde que tu traites
Tu planes, fils de pute, ouvre la bouche, tu sais que tu es à moi

Je te ferai passer en premier, ferme les yeux et rêve de ça
Plus haut qu'un fils de pute, je rêve que tu sois mon amant
Je vais étancher ta soif, il suffit de courir après l'euphorie et d'arrêter de douter
Voler comme un serpentin en pensant à de nouvelles façons de baiser

Haut (haut, haut)
Haut (haut, haut)

Plus haut qu'un fils de pute, je rêve que tu sois mon amant
Voler comme un serpentin en pensant à de nouvelles façons de baiser (bouche ouverte, tu es défoncé)
Enlève l'incisive, donne-moi deux semaines, tu ne la reconnaîtras pas
Bouche ouverte, tu es défoncé

Ich weiß, es tut weh
Du weißt, dass ich diesen Durst stillen würde
(Ich kann dich besser behandeln als sie)
Du sagst, du bist einsam
Ich sage, du wirst darüber nachdenken
Denn du bist der Einzige, der reagiert
Diese Verfolgungsjagd, Mund aufgerissen als wärst du high

Noch higher als ein MF, ich träum von dir als mein Lover (Mund offen, du bist high)
Fliege wie ein Ballon, denk mir neue Möglichkeiten aus, wie man es miteinander treiben kann (Mund auf, du bist high)
Zieh den Schneidezahn heraus, gib mir zwei Wochen, und du wirst sie nicht wiedererkennen
Mund auf, du bist high

Ich weiß, es tut weh
Du weißt, dass du für mich an erster Stelle stehen würdest
(Ich kann dich besser ficken als sie)
Du sagst, du willst mich
Ich sage, du wirst ohne es leben
Es sei denn, du bist der Einzige, der sich für die Sache einsetzt
Mach den Mund auf, du bist high

Noch higher als ein MF, ich träum von dir als mein Lover (Mund offen, du bist high)
Fliege wie ein Ballon, denk mir neue Möglichkeiten aus, wie man es miteinander treiben kann (Mund auf, du bist high)
Zieh den Schneidezahn heraus, gib mir zwei Wochen, und du wirst sie nicht wiedererkennen
Mund auf, du bist high

Spüre, wie sich dein Körper schließt, ich kann ihn aufreißen
Lutsch mich, ich heile die Scheiße, mit der du dich herumschlägst
Rauch auf der Haut, um die schönen Augen zum Rollen zu bringen
Meine Schenkel sind gespreizt, wenn du bereit bist, einzuatmen
Lutsch mich, ich heile die Scheiße, mit der du dich herumschlägst
High du MF, mach den Mund auf, du weißt, du gehörst mir

Du wirst für mich an erster Stelle kommen, schließe einfach die Augen und träume davon
Higher als ein MF, träum von dir als mein Lover
Ich lösche deinen Durst, jage dem Rausch nach und höre auf zu zweifeln
Fliege wie ein Ballon, denk mir neue Möglichkeiten aus, wie man es miteinander treiben kann

High (high, high)
High (high, high)

Higher als ein MF, träum von dir als mein Lover
Fliege wie ein Ballon, denk mir neue Möglichkeiten aus, wie man es miteinander treiben kann (Mund auf, du bist high)
Zieh den Schneidezahn heraus, gib mir zwei Wochen, und du wirst sie nicht wiedererkennen
Mund auf, du bist high

So che fa male
Sai che spegnerei quella sete
(Posso trattarti meglio di lei)
Dici di essere solo
Dico che ci penserai
Perché sei l'unico che risuona
Quell'inseguimento, bocca aperta come alta

Più alto di un figlio di puttana, sognando te come mio amante (bocca aperta, sei alto)
Volando come un streamer pensando a nuovi modi per fare l'uno con l'altro (bocca aperta, sei alto)
Estrai l'incisivo, dammi due settimane, non la riconoscerai
Bocca aperta, sei alto

So che fa male
Sai che ti metterei al primo posto
(Posso scoparti meglio di lei)
Dici che mi vuoi
Dico che vivrai senza
A meno che tu non sia l'unico che provoca
Apri la bocca, sei alto

Più alto di un figlio di puttana, sognando te come mio amante (bocca aperta, sei alto)
Volando come un streamer, pensando a nuovi modi per fare l'uno con l'altro (bocca aperta, sei alto)
Estrai l'incisivo, dammi due settimane, non la riconoscerai
Bocca aperta, sei alto

Senti il tuo corpo chiudersi, posso strapparlo aperto
Aspirami, sto guarendo per la merda che stai affrontando
Fumo sulla tua pelle per far rotolare quegli occhi belli
Le mie cosce sono aperte per quando sei pronto a respirare
Aspirami, sto guarendo per la merda che stai affrontando
Alto figlio di puttana, apri la bocca, sai che sei mio

Ti metterò al primo posto, chiudi gli occhi e sogna
Più alto di un figlio di puttana, sognando te come mio amante
Spegnerei la tua sete, inseguirei l'alto e fermerei i tuoi dubbi
Volando come un streamer pensando a nuovi modi per fare l'uno con l'altro

Alto (alto, alto)
Alto (alto, alto)

Più alto di un figlio di puttana, sognando te come mio amante
Volando come un streamer pensando a nuovi modi per fare l'uno con l'altro (bocca aperta, sei alto)
Estrai l'incisivo, dammi due settimane, non la riconoscerai
Bocca aperta, sei alto

Saya tahu itu menyakitkan
Kamu tahu aku akan memuaskan dahagamu
(Aku bisa memperlakukanmu lebih baik daripada dia)
Kamu bilang kamu kesepian
Aku bilang kamu akan memikirkannya
Karena hanya kamu yang bisa bergema
Mengejar, mulut terbuka lebar

Lebih tinggi dari seseorang yang mabuk, memimpikanmu sebagai kekasihku (mulut terbuka, kamu mabuk)
Terbang seperti layang-layang, memikirkan cara-cara baru untuk saling memuaskan (mulut terbuka, kamu mabuk)
Cabut gigi seri, beri aku dua minggu, kamu tidak akan mengenalinya
Mulut terbuka, kamu mabuk

Saya tahu itu menyakitkan
Kamu tahu aku akan menempatkanmu di urutan pertama
(Aku bisa bercinta denganmu lebih baik daripada dia)
Kamu bilang kamu menginginkanku
Aku bilang kamu bisa hidup tanpanya
Kecuali kamu satu-satunya yang memulai
Buka mulutmu, kamu mabuk

Lebih tinggi dari seseorang yang mabuk, memimpikanmu sebagai kekasihku (mulut terbuka, kamu mabuk)
Terbang seperti layang-layang, memikirkan cara-cara baru untuk saling memuaskan (mulut terbuka, kamu mabuk)
Cabut gigi seri, beri aku dua minggu, kamu tidak akan mengenalinya
Mulut terbuka, kamu mabuk

Rasakan tubuhmu menutup, aku bisa merobeknya terbuka
Hisap aku, aku sembuh dari omong kosong yang kamu hadapi
Asap di kulitmu untuk membuat matamu yang indah berputar
Pahaku terbuka saat kamu siap untuk bernapas
Hisap aku, aku sembuh dari omong kosong yang kamu hadapi
Mabuk sekali, buka mulutmu, kamu tahu kamu milikku

Aku akan menempatkanmu di urutan pertama, cukup pejamkan matamu dan impikan itu
Lebih tinggi dari seseorang yang mabuk, memimpikanmu sebagai kekasihku
Aku akan memuaskan dahagamu, kejar kesenangan itu dan hentikan keraguanmu
Terbang seperti layang-layang, memikirkan cara-cara baru untuk saling memuaskan

Tinggi (tinggi, tinggi)
Tinggi (tinggi, tinggi)

Lebih tinggi dari seseorang yang mabuk, memimpikanmu sebagai kekasihku
Terbang seperti layang-layang, memikirkan cara-cara baru untuk saling memuaskan (mulut terbuka, kamu mabuk)
Cabut gigi seri, beri aku dua minggu, kamu tidak akan mengenalinya
Mulut terbuka, kamu mabuk

ฉันรู้ว่ามันเจ็บ
คุณรู้ว่าฉันจะดับกระหายนั้นได้
(ฉันสามารถดูแลคุณได้ดีกว่าเธอ)
คุณบอกว่าคุณรู้สึกเหงา
ฉันบอกว่าคุณจะคิดเรื่องนี้
เพราะคุณคือคนเดียวที่สั่นสะเทือน
การไล่ตามนั้น, ปากเปิดอ้าค้าง

สูงกว่าคนบ้า, ฝันถึงคุณเป็นคนรักของฉัน (ปากเปิด, คุณสูง)
บินเหมือนสตรีมเมอร์ คิดถึงวิธีใหม่ๆ ในการทำกับกันและกัน (ปากเปิด, คุณสูง)
ถอนฟันกรามออก, ให้ฉันสองสัปดาห์, คุณจะไม่จำเธอได้
ปากเปิด, คุณสูง

ฉันรู้ว่ามันเจ็บ
คุณรู้ว่าฉันจะให้คุณเป็นที่หนึ่ง
(ฉันสามารถทำให้คุณพึงพอใจได้ดีกว่าเธอ)
คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
ฉันบอกว่าคุณจะอยู่ได้โดยไม่มีมัน
เว้นแต่คุณจะเป็นคนเดียวที่เริ่มต้น
เปิดปากคุณสูง

สูงกว่าคนบ้า, ฝันถึงคุณเป็นคนรักของฉัน (ปากเปิด, คุณสูง)
บินเหมือนสตรีมเมอร์ คิดถึงวิธีใหม่ๆ ในการทำกับกันและกัน (ปากเปิด, คุณสูง)
ถอนฟันกรามออก, ให้ฉันสองสัปดาห์, คุณจะไม่จำเธอได้
ปากเปิด, คุณสูง

รู้สึกว่าร่างกายของคุณกำลังปิด, ฉันสามารถฉีกมันออกได้
ดูดฉันเข้าไป, ฉันกำลังรักษาสำหรับสิ่งที่คุณกำลังจัดการ
ควันบนผิวของคุณเพื่อให้ดวงตาสวยๆ ของคุณหมุน
ต้นขาของฉันแยกออกเมื่อคุณพร้อมที่จะหายใจเข้า
ดูดฉันเข้าไป, ฉันกำลังรักษาสำหรับสิ่งที่คุณกำลังจัดการ
คนบ้าสูง, เปิดปากคุณ, คุณรู้ว่าคุณเป็นของฉัน

ฉันจะให้คุณเป็นที่หนึ่ง, แค่ปิดตาและฝันถึงมัน
สูงกว่าคนบ้า, ฝันถึงคุณเป็นคนรักของฉัน
ฉันจะดับกระหายของคุณ, แค่ไล่ตามความสูงและหยุดการสงสัยของคุณ
บินเหมือนสตรีมเมอร์ คิดถึงวิธีใหม่ๆ ในการทำกับกันและกัน

สูง (สูง, สูง)
สูง (สูง, สูง)

สูงกว่าคนบ้า, ฝันถึงคุณเป็นคนรักของฉัน
บินเหมือนสตรีมเมอร์ คิดถึงวิธีใหม่ๆ ในการทำกับกันและกัน (ปากเปิด, คุณสูง)
ถอนฟันกรามออก, ให้ฉันสองสัปดาห์, คุณจะไม่จำเธอได้
ปากเปิด, คุณสูง

我知道这很痛苦
你知道我会解你的渴
(我能比她对你更好)
你说你很孤单
我说你会考虑的
因为你是唯一一个产生共鸣的人
那种追逐,张大嘴巴像是很嗨

比任何人都嗨,梦想着你成为我的爱人(张大嘴巴,你很嗨)
像飘带一样飞翔,想象着新的相处方式(张大嘴巴,你很嗨)
拔掉门牙,给我两周,你将不认识她
张大嘴巴,你很嗨

我知道这很痛苦
你知道我会把你放在第一位
(我能比她更好地满足你)
你说你想要我
我说你可以没有我
除非你是唯一一个发起的人
张大你的嘴巴,你很嗨

比任何人都嗨,梦想着你成为我的爱人(张大嘴巴,你很嗨)
像飘带一样飞翔,想象着新的相处方式(张大嘴巴,你很嗨)
拔掉门牙,给我两周,你将不认识她
张大嘴巴,你很嗨

感觉你的身体在闭合,我可以撕开它
吸引我,我在治愈你所面对的痛苦
在你的皮肤上抽烟,让你的美丽眼睛转动
我的大腿分开,等你准备呼吸
吸引我,我在治愈你所面对的痛苦
嗨得要死,张大你的嘴巴,你知道你是我的

我会把你放在第一位,只需闭上眼睛梦想它
比任何人都嗨,梦想着你成为我的爱人
我会解你的渴,只需追求那种嗨感,停止怀疑
像飘带一样飞翔,想象着新的相处方式

嗨(嗨,嗨)
嗨(嗨,嗨)

比任何人都嗨,梦想着你成为我的爱人
像飘带一样飞翔,想象着新的相处方式(张大嘴巴,你很嗨)
拔掉门牙,给我两周,你将不认识她
张大嘴巴,你很嗨

Curiosidades sobre la música Two Weeks del FKA twigs

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Two Weeks” por FKA twigs?
FKA twigs lanzó la canción en los álbumes “LP1” en 2014 y “Two Weeks / Pendulum” en 2014.
¿Quién compuso la canción “Two Weeks” de FKA twigs?
La canción “Two Weeks” de FKA twigs fue compuesta por Emile Haynie, Tahliah Debrett Barnett.

Músicas más populares de FKA twigs

Otros artistas de Alternative rock