Digging My Own Grave
IVAN MOODY, JEREMY SPENCER, KEVIN CHURKO, THOMAS JASON GRINSTEAD, ZOLTAN BATHORY
I've been walking over graves
Carving out the headstone
That I own
My own
I'm like a monster in a cage
Trapped inside a maze
I am home
I'm home
I'm here and gone
I'm dead and done
I know
There's nothing I can change (digging my own)
And I regret (digging my own)
The things I didn't say
I resent
How I walked away (digging my own)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Now I'm digging my own
Digging my own grave
Is there peace beyond the rage?
Tell me where it truly
All went wrong
Went wrong
I've been walking through the graves
Dancing with the lonely
And the strong
The strong
I'm here and gone
I'm dead and done
I know
There's nothing I can change (digging my own)
And I regret (digging my own)
The things I didn't say
I resent
How I walked away (digging my own)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Now I'm digging my own
Digging my own grave
Digging my
Digging my grave
I know
There's nothing I can change (digging my own)
And I regret (digging my own)
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
I resent
How I walked away (digging my own)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Now I'm digging my own
Digging my own grave
Is there peace beyond the rage
'Cause I've been digging my own
Digging my own
Grave
I've been walking over graves
He estado caminando sobre tumbas
Carving out the headstone
Esculpiendo la lápida
That I own
Que poseo
My own
Mi propia
I'm like a monster in a cage
Soy como un monstruo en una jaula
Trapped inside a maze
Atrapado dentro de un laberinto
I am home
Estoy en casa
I'm home
Estoy en casa
I'm here and gone
Estoy aquí y me he ido
I'm dead and done
Estoy muerto y terminado
I know
Lo sé
There's nothing I can change (digging my own)
No hay nada que pueda cambiar (cavando mi propia)
And I regret (digging my own)
Y lo lamento (cavando mi propia)
The things I didn't say
Las cosas que no dije
I resent
Resiento
How I walked away (digging my own)
Cómo me alejé (cavando mi propia)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Ahora estoy cavando mi propia tumba (cavando mi propia)
Now I'm digging my own
Ahora estoy cavando mi propia
Digging my own grave
Cavando mi propia tumba
Is there peace beyond the rage?
¿Hay paz más allá de la rabia?
Tell me where it truly
Dime dónde realmente
All went wrong
Todo salió mal
Went wrong
Salió mal
I've been walking through the graves
He estado caminando por las tumbas
Dancing with the lonely
Bailando con los solitarios
And the strong
Y los fuertes
The strong
Los fuertes
I'm here and gone
Estoy aquí y me he ido
I'm dead and done
Estoy muerto y terminado
I know
Lo sé
There's nothing I can change (digging my own)
No hay nada que pueda cambiar (cavando mi propia)
And I regret (digging my own)
Y lo lamento (cavando mi propia)
The things I didn't say
Las cosas que no dije
I resent
Resiento
How I walked away (digging my own)
Cómo me alejé (cavando mi propia)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Ahora estoy cavando mi propia tumba (cavando mi propia)
Now I'm digging my own
Ahora estoy cavando mi propia
Digging my own grave
Cavando mi propia tumba
Digging my
Cavando mi
Digging my grave
Cavando mi tumba
I know
Lo sé
There's nothing I can change (digging my own)
No hay nada que pueda cambiar (cavando mi propia)
And I regret (digging my own)
Y lo lamento (cavando mi propia)
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
Las cosas que no dije (cavando mi, cavando mi tumba)
I resent
Resiento
How I walked away (digging my own)
Cómo me alejé (cavando mi propia)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Ahora estoy cavando mi propia tumba (cavando mi propia)
Now I'm digging my own
Ahora estoy cavando mi propia
Digging my own grave
Cavando mi propia tumba
Is there peace beyond the rage
¿Hay paz más allá de la rabia?
'Cause I've been digging my own
Porque he estado cavando mi propia
Digging my own
Cavando mi propia
Grave
Tumba
I've been walking over graves
Tenho andado sobre túmulos
Carving out the headstone
Esculpindo a lápide
That I own
Que é minha
My own
Minha
I'm like a monster in a cage
Sou como um monstro numa jaula
Trapped inside a maze
Preso dentro de um labirinto
I am home
Estou em casa
I'm home
Estou em casa
I'm here and gone
Estou aqui e fui embora
I'm dead and done
Estou morto e acabado
I know
Eu sei
There's nothing I can change (digging my own)
Não há nada que eu possa mudar (cavando o meu próprio)
And I regret (digging my own)
E eu me arrependo (cavando o meu próprio)
The things I didn't say
Das coisas que eu não disse
I resent
Eu ressinto
How I walked away (digging my own)
Como eu me afastei (cavando o meu próprio)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Agora estou cavando meu próprio túmulo (cavando o meu próprio)
Now I'm digging my own
Agora estou cavando o meu próprio
Digging my own grave
Cavando meu próprio túmulo
Is there peace beyond the rage?
Há paz além da raiva?
Tell me where it truly
Diga-me onde realmente
All went wrong
Tudo deu errado
Went wrong
Deu errado
I've been walking through the graves
Tenho andado pelos túmulos
Dancing with the lonely
Dançando com os solitários
And the strong
E os fortes
The strong
Os fortes
I'm here and gone
Estou aqui e fui embora
I'm dead and done
Estou morto e acabado
I know
Eu sei
There's nothing I can change (digging my own)
Não há nada que eu possa mudar (cavando o meu próprio)
And I regret (digging my own)
E eu me arrependo (cavando o meu próprio)
The things I didn't say
Das coisas que eu não disse
I resent
Eu ressinto
How I walked away (digging my own)
Como eu me afastei (cavando o meu próprio)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Agora estou cavando meu próprio túmulo (cavando o meu próprio)
Now I'm digging my own
Agora estou cavando o meu próprio
Digging my own grave
Cavando meu próprio túmulo
Digging my
Cavando meu
Digging my grave
Cavando meu túmulo
I know
Eu sei
There's nothing I can change (digging my own)
Não há nada que eu possa mudar (cavando o meu próprio)
And I regret (digging my own)
E eu me arrependo (cavando o meu próprio)
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
Das coisas que eu não disse (cavando meu, cavando meu túmulo)
I resent
Eu ressinto
How I walked away (digging my own)
Como eu me afastei (cavando o meu próprio)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Agora estou cavando meu próprio túmulo (cavando o meu próprio)
Now I'm digging my own
Agora estou cavando o meu próprio
Digging my own grave
Cavando meu próprio túmulo
Is there peace beyond the rage
Há paz além da raiva
'Cause I've been digging my own
Porque eu tenho cavado o meu próprio
Digging my own
Cavando o meu próprio
Grave
Túmulo
I've been walking over graves
J'ai marché sur des tombes
Carving out the headstone
Sculptant la pierre tombale
That I own
Que je possède
My own
La mienne
I'm like a monster in a cage
Je suis comme un monstre dans une cage
Trapped inside a maze
Piégé à l'intérieur d'un labyrinthe
I am home
Je suis chez moi
I'm home
Je suis chez moi
I'm here and gone
Je suis ici et parti
I'm dead and done
Je suis mort et fini
I know
Je sais
There's nothing I can change (digging my own)
Il n'y a rien que je puisse changer (creusant la mienne)
And I regret (digging my own)
Et je regrette (creusant la mienne)
The things I didn't say
Les choses que je n'ai pas dites
I resent
Je ressens
How I walked away (digging my own)
Comment j'ai tourné le dos (creusant la mienne)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Maintenant je creuse ma propre tombe (creusant la mienne)
Now I'm digging my own
Maintenant je creuse la mienne
Digging my own grave
Creusant ma propre tombe
Is there peace beyond the rage?
Y a-t-il la paix au-delà de la rage?
Tell me where it truly
Dis-moi où cela a vraiment
All went wrong
Tout a mal tourné
Went wrong
A mal tourné
I've been walking through the graves
J'ai marché à travers les tombes
Dancing with the lonely
Dansant avec les solitaires
And the strong
Et les forts
The strong
Les forts
I'm here and gone
Je suis ici et parti
I'm dead and done
Je suis mort et fini
I know
Je sais
There's nothing I can change (digging my own)
Il n'y a rien que je puisse changer (creusant la mienne)
And I regret (digging my own)
Et je regrette (creusant la mienne)
The things I didn't say
Les choses que je n'ai pas dites
I resent
Je ressens
How I walked away (digging my own)
Comment j'ai tourné le dos (creusant la mienne)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Maintenant je creuse ma propre tombe (creusant la mienne)
Now I'm digging my own
Maintenant je creuse la mienne
Digging my own grave
Creusant ma propre tombe
Digging my
Creusant ma
Digging my grave
Creusant ma tombe
I know
Je sais
There's nothing I can change (digging my own)
Il n'y a rien que je puisse changer (creusant la mienne)
And I regret (digging my own)
Et je regrette (creusant la mienne)
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
Les choses que je n'ai pas dites (creusant ma, creusant ma tombe)
I resent
Je ressens
How I walked away (digging my own)
Comment j'ai tourné le dos (creusant la mienne)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Maintenant je creuse ma propre tombe (creusant la mienne)
Now I'm digging my own
Maintenant je creuse la mienne
Digging my own grave
Creusant ma propre tombe
Is there peace beyond the rage
Y a-t-il la paix au-delà de la rage
'Cause I've been digging my own
Parce que j'ai creusé la mienne
Digging my own
Creusant la mienne
Grave
Tombe
I've been walking over graves
Ich bin über Gräber gelaufen
Carving out the headstone
Habe den Grabstein herausgeschnitzt
That I own
Den ich besitze
My own
Meinen eigenen
I'm like a monster in a cage
Ich bin wie ein Monster in einem Käfig
Trapped inside a maze
Gefangen in einem Labyrinth
I am home
Ich bin zu Hause
I'm home
Ich bin zu Hause
I'm here and gone
Ich bin hier und weg
I'm dead and done
Ich bin tot und erledigt
I know
Ich weiß
There's nothing I can change (digging my own)
Es gibt nichts, was ich ändern kann (grabe mein eigenes)
And I regret (digging my own)
Und ich bereue es (grabe mein eigenes)
The things I didn't say
Die Dinge, die ich nicht gesagt habe
I resent
Ich ärgere mich
How I walked away (digging my own)
Wie ich weggegangen bin (grabe mein eigenes)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Jetzt grabe ich mein eigenes Grab (grabe mein eigenes)
Now I'm digging my own
Jetzt grabe ich mein eigenes
Digging my own grave
Grabe mein eigenes Grab
Is there peace beyond the rage?
Gibt es Frieden jenseits der Wut?
Tell me where it truly
Sag mir, wo es wirklich
All went wrong
Alles schief gelaufen ist
Went wrong
Schief gelaufen
I've been walking through the graves
Ich bin durch die Gräber gelaufen
Dancing with the lonely
Tanze mit den Einsamen
And the strong
Und den Starken
The strong
Den Starken
I'm here and gone
Ich bin hier und weg
I'm dead and done
Ich bin tot und erledigt
I know
Ich weiß
There's nothing I can change (digging my own)
Es gibt nichts, was ich ändern kann (grabe mein eigenes)
And I regret (digging my own)
Und ich bereue es (grabe mein eigenes)
The things I didn't say
Die Dinge, die ich nicht gesagt habe
I resent
Ich ärgere mich
How I walked away (digging my own)
Wie ich weggegangen bin (grabe mein eigenes)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Jetzt grabe ich mein eigenes Grab (grabe mein eigenes)
Now I'm digging my own
Jetzt grabe ich mein eigenes
Digging my own grave
Grabe mein eigenes Grab
Digging my
Grabe mein
Digging my grave
Grabe mein Grab
I know
Ich weiß
There's nothing I can change (digging my own)
Es gibt nichts, was ich ändern kann (grabe mein eigenes)
And I regret (digging my own)
Und ich bereue es (grabe mein eigenes)
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
Die Dinge, die ich nicht gesagt habe (grabe mein, grabe mein Grab)
I resent
Ich ärgere mich
How I walked away (digging my own)
Wie ich weggegangen bin (grabe mein eigenes)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Jetzt grabe ich mein eigenes Grab (grabe mein eigenes)
Now I'm digging my own
Jetzt grabe ich mein eigenes
Digging my own grave
Grabe mein eigenes Grab
Is there peace beyond the rage
Gibt es Frieden jenseits der Wut
'Cause I've been digging my own
Denn ich habe mein eigenes gegraben
Digging my own
Grabe mein eigenes
Grave
Grab
I've been walking over graves
Ho camminato sopra le tombe
Carving out the headstone
Incidendo la lapide
That I own
Che possiedo
My own
La mia
I'm like a monster in a cage
Sono come un mostro in una gabbia
Trapped inside a maze
Intrappolato dentro un labirinto
I am home
Sono a casa
I'm home
Sono a casa
I'm here and gone
Sono qui e sono andato
I'm dead and done
Sono morto e finito
I know
Lo so
There's nothing I can change (digging my own)
Non c'è nulla che posso cambiare (scavando la mia)
And I regret (digging my own)
E mi pento (scavando la mia)
The things I didn't say
Le cose che non ho detto
I resent
Mi risento
How I walked away (digging my own)
Come me ne sono andato (scavando la mia)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Ora sto scavando la mia tomba (scavando la mia)
Now I'm digging my own
Ora sto scavando la mia
Digging my own grave
Scavando la mia tomba
Is there peace beyond the rage?
C'è pace oltre la rabbia?
Tell me where it truly
Dimmi dove veramente
All went wrong
Tutto è andato storto
Went wrong
È andato storto
I've been walking through the graves
Ho camminato tra le tombe
Dancing with the lonely
Ballo con i solitari
And the strong
E i forti
The strong
I forti
I'm here and gone
Sono qui e sono andato
I'm dead and done
Sono morto e finito
I know
Lo so
There's nothing I can change (digging my own)
Non c'è nulla che posso cambiare (scavando la mia)
And I regret (digging my own)
E mi pento (scavando la mia)
The things I didn't say
Le cose che non ho detto
I resent
Mi risento
How I walked away (digging my own)
Come me ne sono andato (scavando la mia)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Ora sto scavando la mia tomba (scavando la mia)
Now I'm digging my own
Ora sto scavando la mia
Digging my own grave
Scavando la mia tomba
Digging my
Scavando la mia
Digging my grave
Scavando la mia tomba
I know
Lo so
There's nothing I can change (digging my own)
Non c'è nulla che posso cambiare (scavando la mia)
And I regret (digging my own)
E mi pento (scavando la mia)
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
Le cose che non ho detto (scavando la mia, scavando la mia tomba)
I resent
Mi risento
How I walked away (digging my own)
Come me ne sono andato (scavando la mia)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Ora sto scavando la mia tomba (scavando la mia)
Now I'm digging my own
Ora sto scavando la mia
Digging my own grave
Scavando la mia tomba
Is there peace beyond the rage
C'è pace oltre la rabbia
'Cause I've been digging my own
Perché sto scavando la mia
Digging my own
Scavando la mia
Grave
Tomba
I've been walking over graves
Saya telah berjalan melintasi kuburan
Carving out the headstone
Mengukir batu nisan
That I own
Yang saya miliki
My own
Milik saya sendiri
I'm like a monster in a cage
Saya seperti monster dalam sangkar
Trapped inside a maze
Terperangkap di dalam labirin
I am home
Saya di rumah
I'm home
Saya di rumah
I'm here and gone
Saya di sini dan pergi
I'm dead and done
Saya mati dan selesai
I know
Saya tahu
There's nothing I can change (digging my own)
Tidak ada yang bisa saya ubah (menggali kuburan saya sendiri)
And I regret (digging my own)
Dan saya menyesal (menggali kuburan saya sendiri)
The things I didn't say
Hal-hal yang tidak saya katakan
I resent
Saya menyesali
How I walked away (digging my own)
Bagaimana saya pergi (menggali kuburan saya sendiri)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Sekarang saya menggali kuburan saya sendiri (menggali kuburan saya sendiri)
Now I'm digging my own
Sekarang saya menggali kuburan saya sendiri
Digging my own grave
Menggali kuburan saya sendiri
Is there peace beyond the rage?
Apakah ada kedamaian di luar kemarahan?
Tell me where it truly
Katakan padaku di mana sebenarnya
All went wrong
Semuanya salah
Went wrong
Salah
I've been walking through the graves
Saya telah berjalan melalui kuburan
Dancing with the lonely
Menari dengan yang kesepian
And the strong
Dan yang kuat
The strong
Yang kuat
I'm here and gone
Saya di sini dan pergi
I'm dead and done
Saya mati dan selesai
I know
Saya tahu
There's nothing I can change (digging my own)
Tidak ada yang bisa saya ubah (menggali kuburan saya sendiri)
And I regret (digging my own)
Dan saya menyesal (menggali kuburan saya sendiri)
The things I didn't say
Hal-hal yang tidak saya katakan
I resent
Saya menyesali
How I walked away (digging my own)
Bagaimana saya pergi (menggali kuburan saya sendiri)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Sekarang saya menggali kuburan saya sendiri (menggali kuburan saya sendiri)
Now I'm digging my own
Sekarang saya menggali kuburan saya sendiri
Digging my own grave
Menggali kuburan saya sendiri
Digging my
Menggali kuburan saya
Digging my grave
Menggali kuburan saya
I know
Saya tahu
There's nothing I can change (digging my own)
Tidak ada yang bisa saya ubah (menggali kuburan saya sendiri)
And I regret (digging my own)
Dan saya menyesal (menggali kuburan saya sendiri)
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
Hal-hal yang tidak saya katakan (menggali kuburan saya, menggali kuburan saya)
I resent
Saya menyesali
How I walked away (digging my own)
Bagaimana saya pergi (menggali kuburan saya sendiri)
Now I'm digging my own grave (digging my own)
Sekarang saya menggali kuburan saya sendiri (menggali kuburan saya sendiri)
Now I'm digging my own
Sekarang saya menggali kuburan saya sendiri
Digging my own grave
Menggali kuburan saya sendiri
Is there peace beyond the rage
Apakah ada kedamaian di luar kemarahan
'Cause I've been digging my own
Karena saya telah menggali kuburan saya sendiri
Digging my own
Menggali kuburan saya sendiri
Grave
Kuburan
I've been walking over graves
我一直在墓地上行走
Carving out the headstone
雕刻着属于我的墓碑
That I own
那是我的
My own
我的
I'm like a monster in a cage
我像是笼中的怪物
Trapped inside a maze
困在迷宫里
I am home
我在家
I'm home
我在家
I'm here and gone
我来了又去
I'm dead and done
我死了又完
I know
我知道
There's nothing I can change (digging my own)
没有什么我能改变的（挖掘我的坟墓）
And I regret (digging my own)
我后悔（挖掘我的坟墓）
The things I didn't say
那些我未曾说出的话
I resent
我怨恨
How I walked away (digging my own)
我是如何走开的（挖掘我的坟墓）
Now I'm digging my own grave (digging my own)
现在我在挖掘我的坟墓（挖掘我的坟墓）
Now I'm digging my own
现在我在挖掘我的
Digging my own grave
挖掘我的坟墓
Is there peace beyond the rage?
是否有超越愤怒的平静？
Tell me where it truly
告诉我真正
All went wrong
一切都错了
Went wrong
都错了
I've been walking through the graves
我一直在墓地中行走
Dancing with the lonely
与孤独者和强者共舞
And the strong
强者
The strong
强者
I'm here and gone
我来了又去
I'm dead and done
我死了又完
I know
我知道
There's nothing I can change (digging my own)
没有什么我能改变的（挖掘我的坟墓）
And I regret (digging my own)
我后悔（挖掘我的坟墓）
The things I didn't say
那些我未曾说出的话
I resent
我怨恨
How I walked away (digging my own)
我是如何走开的（挖掘我的坟墓）
Now I'm digging my own grave (digging my own)
现在我在挖掘我的坟墓（挖掘我的坟墓）
Now I'm digging my own
现在我在挖掘我的
Digging my own grave
挖掘我的坟墓
Digging my
挖掘我的
Digging my grave
挖掘我的坟墓
I know
我知道
There's nothing I can change (digging my own)
没有什么我能改变的（挖掘我的坟墓）
And I regret (digging my own)
我后悔（挖掘我的坟墓）
The things I didn't say (digging my, digging my grave)
那些我未曾说出的话（挖掘我的，挖掘我的坟墓）
I resent
我怨恨
How I walked away (digging my own)
我是如何走开的（挖掘我的坟墓）
Now I'm digging my own grave (digging my own)
现在我在挖掘我的坟墓（挖掘我的坟墓）
Now I'm digging my own
现在我在挖掘我的
Digging my own grave
挖掘我的坟墓
Is there peace beyond the rage
是否有超越愤怒的平静
'Cause I've been digging my own
因为我一直在挖掘我的
Digging my own
挖掘我的
Grave
坟墓