Sunday Shining
Bob Marley, Finley Quaye-McGowan
Make it
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
For the rescue, uh, here I am
I want you to know y'all
Here I stand
As the morning gathers a rainbow
I want you to know y'all
That I'm a rainbow with you
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
I gotta to keep eye height
Protection until time
Well sun is shining, yeah, whoa
War is explosive
You got to demonstrate
Demonstrate, you got to demonstrate
Don't fight
'Cause the sun is shining
For you
There's nothing else to do
Sun is shining
The weather is sweet yeah (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
To the rescue, uh
Here I am
I want you to know y'all
Here I stand
As the morning gathers a rainbow
I want you to know now
That I'm a rainbow with you
Whoa whoa whoa yeah
Test the eye, test the eye
Fear no evil
Channel like a lion
Channel like a lion
Some say, yeah
Money in my
One on one
Money in my pocket
But I just can't get your love
Some say, yeah
And the sun is shining
Don't fight
And you got soul
And you're chopping it up aero
For you
There's nothing else to do
Sun is shining
The weather is sweet yeah (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
To the rescue, uh
Here I am
I want you to know now
Here I stand
As the morning gathers a rainbow
I want you to know now
That I'm a rainbow with you
As the morning gathers a rainbow
I'm rougher than rough
'Cause I'm a rainbow with you
Tougher than tough
Channel like a lion, yes
This is some fashion, yeah
Spiritual fashion, yeah
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa yeah, yeah
Make it
Hazlo
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
El sol está brillando, el clima es dulce, sí
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
Vaya, te hace querer mover esos pies danzantes
For the rescue, uh, here I am
Para el rescate, uh, aquí estoy
I want you to know y'all
Quiero que sepas a todos
Here I stand
Aquí estoy
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I want you to know y'all
Quiero que sepas a todos
That I'm a rainbow with you
Que soy un arco iris contigo
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
Porque soy un héroe como Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
Conozco a un hombre Rasta italiano
I gotta to keep eye height
Tengo que mantener la vista alta
Protection until time
Protección hasta el tiempo
Well sun is shining, yeah, whoa
Bueno, el sol está brillando, sí, vaya
War is explosive
La guerra es explosiva
You got to demonstrate
Tienes que demostrar
Demonstrate, you got to demonstrate
Demostrar, tienes que demostrar
Don't fight
No pelees
'Cause the sun is shining
Porque el sol está brillando
For you
Para ti
There's nothing else to do
No hay nada más que hacer
Sun is shining
El sol está brillando
The weather is sweet yeah (whoa)
El clima es dulce sí (vaya)
It makes you wanna move those dancing feet
Te hace querer mover esos pies danzantes
To the rescue, uh
Para el rescate, uh
Here I am
Aquí estoy
I want you to know y'all
Quiero que sepas a todos
Here I stand
Aquí estoy
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I want you to know now
Quiero que lo sepas ahora
That I'm a rainbow with you
Que soy un arco iris contigo
Whoa whoa whoa yeah
Vaya vaya vaya sí
Test the eye, test the eye
Prueba el ojo, prueba el ojo
Fear no evil
No temerás al mal
Channel like a lion
Canal como un león
Channel like a lion
Canal como un león
Some say, yeah
Algunos dicen, sí
Money in my
Dinero en mi
One on one
Uno a uno
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
But I just can't get your love
Pero simplemente no puedo conseguir tu amor
Some say, yeah
Algunos dicen, sí
And the sun is shining
Y el sol está brillando
Don't fight
No pelees
And you got soul
Y tienes alma
And you're chopping it up aero
Y lo estás cortando aero
For you
Para ti
There's nothing else to do
No hay nada más que hacer
Sun is shining
El sol está brillando
The weather is sweet yeah (whoa)
El clima es dulce sí (vaya)
It makes you wanna move those dancing feet
Te hace querer mover esos pies danzantes
To the rescue, uh
Para el rescate, uh
Here I am
Aquí estoy
I want you to know now
Quiero que lo sepas ahora
Here I stand
Aquí estoy
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I want you to know now
Quiero que lo sepas ahora
That I'm a rainbow with you
Que soy un arco iris contigo
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I'm rougher than rough
Soy más rudo que rudo
'Cause I'm a rainbow with you
Porque soy un arco iris contigo
Tougher than tough
Más duro que duro
Channel like a lion, yes
Canal como un león, sí
This is some fashion, yeah
Esto es algo de moda, sí
Spiritual fashion, yeah
Moda espiritual, sí
Whoa whoa whoa yeah
Vaya vaya vaya sí
Whoa whoa whoa yeah, yeah
Vaya vaya vaya sí, sí
Make it
Faça isso
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
O sol está brilhando, o tempo está bom, sim
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
Quem, isso faz você querer mover esses pés dançantes
For the rescue, uh, here I am
Para o resgate, uh, aqui estou eu
I want you to know y'all
Eu quero que vocês saibam
Here I stand
Aqui estou eu
As the morning gathers a rainbow
Enquanto a manhã reúne um arco-íris
I want you to know y'all
Eu quero que vocês saibam
That I'm a rainbow with you
Que eu sou um arco-íris com você
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
Porque eu sou um herói como Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
Eu conheço um homem Rasta italiano
I gotta to keep eye height
Eu tenho que manter a altura dos olhos
Protection until time
Proteção até o tempo
Well sun is shining, yeah, whoa
Bem, o sol está brilhando, sim, quem
War is explosive
A guerra é explosiva
You got to demonstrate
Você tem que demonstrar
Demonstrate, you got to demonstrate
Demonstrar, você tem que demonstrar
Don't fight
Não lute
'Cause the sun is shining
Porque o sol está brilhando
For you
Para você
There's nothing else to do
Não há mais nada para fazer
Sun is shining
O sol está brilhando
The weather is sweet yeah (whoa)
O tempo está bom sim (quem)
It makes you wanna move those dancing feet
Isso faz você querer mover esses pés dançantes
To the rescue, uh
Para o resgate, uh
Here I am
Aqui estou eu
I want you to know y'all
Eu quero que vocês saibam
Here I stand
Aqui estou eu
As the morning gathers a rainbow
Enquanto a manhã reúne um arco-íris
I want you to know now
Eu quero que você saiba agora
That I'm a rainbow with you
Que eu sou um arco-íris com você
Whoa whoa whoa yeah
Quem quem quem sim
Test the eye, test the eye
Teste o olho, teste o olho
Fear no evil
Não tema o mal
Channel like a lion
Canal como um leão
Channel like a lion
Canal como um leão
Some say, yeah
Alguns dizem, sim
Money in my
Dinheiro no meu
One on one
Um a um
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
But I just can't get your love
Mas eu simplesmente não consigo o seu amor
Some say, yeah
Alguns dizem, sim
And the sun is shining
E o sol está brilhando
Don't fight
Não lute
And you got soul
E você tem alma
And you're chopping it up aero
E você está cortando isso aero
For you
Para você
There's nothing else to do
Não há mais nada para fazer
Sun is shining
O sol está brilhando
The weather is sweet yeah (whoa)
O tempo está bom sim (quem)
It makes you wanna move those dancing feet
Isso faz você querer mover esses pés dançantes
To the rescue, uh
Para o resgate, uh
Here I am
Aqui estou eu
I want you to know now
Eu quero que você saiba agora
Here I stand
Aqui estou eu
As the morning gathers a rainbow
Enquanto a manhã reúne um arco-íris
I want you to know now
Eu quero que você saiba agora
That I'm a rainbow with you
Que eu sou um arco-íris com você
As the morning gathers a rainbow
Enquanto a manhã reúne um arco-íris
I'm rougher than rough
Eu sou mais duro que o duro
'Cause I'm a rainbow with you
Porque eu sou um arco-íris com você
Tougher than tough
Mais duro que o duro
Channel like a lion, yes
Canal como um leão, sim
This is some fashion, yeah
Isso é alguma moda, sim
Spiritual fashion, yeah
Moda espiritual, sim
Whoa whoa whoa yeah
Quem quem quem sim
Whoa whoa whoa yeah, yeah
Quem quem quem sim, sim
Make it
Fais-le
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Le soleil brille, le temps est doux, ouais
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
Whoa, ça te donne envie de bouger tes pieds dansants
For the rescue, uh, here I am
Pour le sauvetage, euh, me voici
I want you to know y'all
Je veux que vous sachiez tous
Here I stand
Ici je me tiens
As the morning gathers a rainbow
Comme le matin rassemble un arc-en-ciel
I want you to know y'all
Je veux que vous sachiez tous
That I'm a rainbow with you
Que je suis un arc-en-ciel avec toi
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
Parce que je suis un héros comme Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
Je connais un Rasta italien
I gotta to keep eye height
Je dois garder les yeux hauts
Protection until time
Protection jusqu'au temps
Well sun is shining, yeah, whoa
Eh bien le soleil brille, ouais, whoa
War is explosive
La guerre est explosive
You got to demonstrate
Tu dois démontrer
Demonstrate, you got to demonstrate
Démontrer, tu dois démontrer
Don't fight
Ne te bats pas
'Cause the sun is shining
Parce que le soleil brille
For you
Pour toi
There's nothing else to do
Il n'y a rien d'autre à faire
Sun is shining
Le soleil brille
The weather is sweet yeah (whoa)
Le temps est doux ouais (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Ça te donne envie de bouger tes pieds dansants
To the rescue, uh
Pour le sauvetage, euh
Here I am
Me voici
I want you to know y'all
Je veux que vous sachiez tous
Here I stand
Ici je me tiens
As the morning gathers a rainbow
Comme le matin rassemble un arc-en-ciel
I want you to know now
Je veux que tu saches maintenant
That I'm a rainbow with you
Que je suis un arc-en-ciel avec toi
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa ouais
Test the eye, test the eye
Teste l'oeil, teste l'oeil
Fear no evil
Ne crains aucun mal
Channel like a lion
Canalise comme un lion
Channel like a lion
Canalise comme un lion
Some say, yeah
Certains disent, ouais
Money in my
De l'argent dans mon
One on one
Un contre un
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
But I just can't get your love
Mais je ne peux pas obtenir ton amour
Some say, yeah
Certains disent, ouais
And the sun is shining
Et le soleil brille
Don't fight
Ne te bats pas
And you got soul
Et tu as de l'âme
And you're chopping it up aero
Et tu le découpes aéro
For you
Pour toi
There's nothing else to do
Il n'y a rien d'autre à faire
Sun is shining
Le soleil brille
The weather is sweet yeah (whoa)
Le temps est doux ouais (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Ça te donne envie de bouger tes pieds dansants
To the rescue, uh
Pour le sauvetage, euh
Here I am
Me voici
I want you to know now
Je veux que tu saches maintenant
Here I stand
Ici je me tiens
As the morning gathers a rainbow
Comme le matin rassemble un arc-en-ciel
I want you to know now
Je veux que tu saches maintenant
That I'm a rainbow with you
Que je suis un arc-en-ciel avec toi
As the morning gathers a rainbow
Comme le matin rassemble un arc-en-ciel
I'm rougher than rough
Je suis plus dur que dur
'Cause I'm a rainbow with you
Parce que je suis un arc-en-ciel avec toi
Tougher than tough
Plus dur que dur
Channel like a lion, yes
Canalise comme un lion, oui
This is some fashion, yeah
C'est une certaine mode, ouais
Spiritual fashion, yeah
Mode spirituelle, ouais
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa ouais
Whoa whoa whoa yeah, yeah
Whoa whoa whoa ouais, ouais
Make it
Mach es
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Die Sonne scheint, das Wetter ist süß, ja
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
Whoa, es lässt dich deine tanzenden Füße bewegen
For the rescue, uh, here I am
Zur Rettung, äh, hier bin ich
I want you to know y'all
Ich möchte, dass ihr alle wisst
Here I stand
Hier stehe ich
As the morning gathers a rainbow
Als der Morgen einen Regenbogen sammelt
I want you to know y'all
Ich möchte, dass ihr alle wisst
That I'm a rainbow with you
Dass ich ein Regenbogen mit dir bin
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
Denn ich bin ein Held wie Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
Ich kenne einen Ital Rasta Mann
I gotta to keep eye height
Ich muss auf Augenhöhe bleiben
Protection until time
Schutz bis zur Zeit
Well sun is shining, yeah, whoa
Nun, die Sonne scheint, ja, whoa
War is explosive
Krieg ist explosiv
You got to demonstrate
Du musst demonstrieren
Demonstrate, you got to demonstrate
Demonstrieren, du musst demonstrieren
Don't fight
Kämpfe nicht
'Cause the sun is shining
Denn die Sonne scheint
For you
Für dich
There's nothing else to do
Es gibt nichts anderes zu tun
Sun is shining
Die Sonne scheint
The weather is sweet yeah (whoa)
Das Wetter ist süß ja (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Es lässt dich deine tanzenden Füße bewegen
To the rescue, uh
Zur Rettung, äh
Here I am
Hier bin ich
I want you to know y'all
Ich möchte, dass ihr alle wisst
Here I stand
Hier stehe ich
As the morning gathers a rainbow
Als der Morgen einen Regenbogen sammelt
I want you to know now
Ich möchte, dass du jetzt weißt
That I'm a rainbow with you
Dass ich ein Regenbogen mit dir bin
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa ja
Test the eye, test the eye
Teste das Auge, teste das Auge
Fear no evil
Fürchte kein Übel
Channel like a lion
Kanalisiere wie ein Löwe
Channel like a lion
Kanalisiere wie ein Löwe
Some say, yeah
Manche sagen, ja
Money in my
Geld in meiner
One on one
Eins zu eins
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
But I just can't get your love
Aber ich kann deine Liebe einfach nicht bekommen
Some say, yeah
Manche sagen, ja
And the sun is shining
Und die Sonne scheint
Don't fight
Kämpfe nicht
And you got soul
Und du hast Seele
And you're chopping it up aero
Und du hackst es aero
For you
Für dich
There's nothing else to do
Es gibt nichts anderes zu tun
Sun is shining
Die Sonne scheint
The weather is sweet yeah (whoa)
Das Wetter ist süß ja (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Es lässt dich deine tanzenden Füße bewegen
To the rescue, uh
Zur Rettung, äh
Here I am
Hier bin ich
I want you to know now
Ich möchte, dass du jetzt weißt
Here I stand
Hier stehe ich
As the morning gathers a rainbow
Als der Morgen einen Regenbogen sammelt
I want you to know now
Ich möchte, dass du jetzt weißt
That I'm a rainbow with you
Dass ich ein Regenbogen mit dir bin
As the morning gathers a rainbow
Als der Morgen einen Regenbogen sammelt
I'm rougher than rough
Ich bin rauer als rau
'Cause I'm a rainbow with you
Denn ich bin ein Regenbogen mit dir
Tougher than tough
Härter als hart
Channel like a lion, yes
Kanalisiere wie ein Löwe, ja
This is some fashion, yeah
Das ist eine Art Mode, ja
Spiritual fashion, yeah
Spirituelle Mode, ja
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa ja
Whoa whoa whoa yeah, yeah
Whoa whoa whoa ja, ja
Make it
Fallo
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Il sole splende, il tempo è dolce, sì
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
Whoa, ti fa venire voglia di muovere quei piedi danzanti
For the rescue, uh, here I am
Per il salvataggio, uh, eccomi qui
I want you to know y'all
Voglio che tu sappia tutti
Here I stand
Ecco dove mi trovo
As the morning gathers a rainbow
Mentre la mattina raccoglie un arcobaleno
I want you to know y'all
Voglio che tu sappia tutti
That I'm a rainbow with you
Che sono un arcobaleno con te
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
Perché sono un eroe come Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
Conosco un uomo Rasta italiano
I gotta to keep eye height
Devo mantenere l'occhio alto
Protection until time
Protezione fino al tempo
Well sun is shining, yeah, whoa
Beh, il sole splende, sì, whoa
War is explosive
La guerra è esplosiva
You got to demonstrate
Devi dimostrare
Demonstrate, you got to demonstrate
Dimostrare, devi dimostrare
Don't fight
Non combattere
'Cause the sun is shining
Perché il sole sta splendendo
For you
Per te
There's nothing else to do
Non c'è altro da fare
Sun is shining
Il sole splende
The weather is sweet yeah (whoa)
Il tempo è dolce sì (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Ti fa venire voglia di muovere quei piedi danzanti
To the rescue, uh
Al salvataggio, uh
Here I am
Eccomi qui
I want you to know y'all
Voglio che tu sappia tutti
Here I stand
Ecco dove mi trovo
As the morning gathers a rainbow
Mentre la mattina raccoglie un arcobaleno
I want you to know now
Voglio che tu sappia ora
That I'm a rainbow with you
Che sono un arcobaleno con te
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa sì
Test the eye, test the eye
Testa l'occhio, testa l'occhio
Fear no evil
Non temere il male
Channel like a lion
Canale come un leone
Channel like a lion
Canale come un leone
Some say, yeah
Alcuni dicono, sì
Money in my
Soldi nel mio
One on one
Uno su uno
Money in my pocket
Soldi in tasca
But I just can't get your love
Ma non riesco a ottenere il tuo amore
Some say, yeah
Alcuni dicono, sì
And the sun is shining
E il sole sta splendendo
Don't fight
Non combattere
And you got soul
E hai l'anima
And you're chopping it up aero
E la stai tagliando in aero
For you
Per te
There's nothing else to do
Non c'è altro da fare
Sun is shining
Il sole splende
The weather is sweet yeah (whoa)
Il tempo è dolce sì (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Ti fa venire voglia di muovere quei piedi danzanti
To the rescue, uh
Al salvataggio, uh
Here I am
Eccomi qui
I want you to know now
Voglio che tu sappia ora
Here I stand
Ecco dove mi trovo
As the morning gathers a rainbow
Mentre la mattina raccoglie un arcobaleno
I want you to know now
Voglio che tu sappia ora
That I'm a rainbow with you
Che sono un arcobaleno con te
As the morning gathers a rainbow
Mentre la mattina raccoglie un arcobaleno
I'm rougher than rough
Sono più duro del duro
'Cause I'm a rainbow with you
Perché sono un arcobaleno con te
Tougher than tough
Più duro del duro
Channel like a lion, yes
Canale come un leone, sì
This is some fashion, yeah
Questo è un po' di moda, sì
Spiritual fashion, yeah
Moda spirituale, sì
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa sì
Whoa whoa whoa yeah, yeah
Whoa whoa whoa sì, sì
Make it
Buatlah
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Matahari bersinar, cuacanya manis, ya
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
Whoa, itu membuatmu ingin menggerakkan kaki menarimu
For the rescue, uh, here I am
Untuk penyelamatan, uh, di sini aku berada
I want you to know y'all
Aku ingin kalian tahu semua
Here I stand
Di sini aku berdiri
As the morning gathers a rainbow
Saat pagi mengumpulkan pelangi
I want you to know y'all
Aku ingin kalian tahu semua
That I'm a rainbow with you
Bahwa aku adalah pelangi bersamamu
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
Karena aku adalah pahlawan seperti Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
Aku kenal seorang pria Rasta Ital
I gotta to keep eye height
Aku harus menjaga ketinggian mata
Protection until time
Perlindungan sampai waktunya
Well sun is shining, yeah, whoa
Nah matahari bersinar, ya, whoa
War is explosive
Perang adalah ledakan
You got to demonstrate
Kamu harus menunjukkan
Demonstrate, you got to demonstrate
Menunjukkan, kamu harus menunjukkan
Don't fight
Jangan bertarung
'Cause the sun is shining
Karena matahari bersinar
For you
Untukmu
There's nothing else to do
Tidak ada yang lain yang harus dilakukan
Sun is shining
Matahari bersinar
The weather is sweet yeah (whoa)
Cuacanya manis ya (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Itu membuatmu ingin menggerakkan kaki menarimu
To the rescue, uh
Untuk penyelamatan, uh
Here I am
Di sini aku berada
I want you to know y'all
Aku ingin kalian tahu semua
Here I stand
Di sini aku berdiri
As the morning gathers a rainbow
Saat pagi mengumpulkan pelangi
I want you to know now
Aku ingin kalian tahu sekarang
That I'm a rainbow with you
Bahwa aku adalah pelangi bersamamu
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa ya
Test the eye, test the eye
Uji mata, uji mata
Fear no evil
Takut tidak ada jahat
Channel like a lion
Saluran seperti singa
Channel like a lion
Saluran seperti singa
Some say, yeah
Beberapa orang berkata, ya
Money in my
Uang di
One on one
Satu lawan satu
Money in my pocket
Uang di sakuku
But I just can't get your love
Tapi aku tidak bisa mendapatkan cintamu
Some say, yeah
Beberapa orang berkata, ya
And the sun is shining
Dan matahari bersinar
Don't fight
Jangan bertarung
And you got soul
Dan kamu punya jiwa
And you're chopping it up aero
Dan kamu memotongnya menjadi aero
For you
Untukmu
There's nothing else to do
Tidak ada yang lain yang harus dilakukan
Sun is shining
Matahari bersinar
The weather is sweet yeah (whoa)
Cuacanya manis ya (whoa)
It makes you wanna move those dancing feet
Itu membuatmu ingin menggerakkan kaki menarimu
To the rescue, uh
Untuk penyelamatan, uh
Here I am
Di sini aku berada
I want you to know now
Aku ingin kalian tahu sekarang
Here I stand
Di sini aku berdiri
As the morning gathers a rainbow
Saat pagi mengumpulkan pelangi
I want you to know now
Aku ingin kalian tahu sekarang
That I'm a rainbow with you
Bahwa aku adalah pelangi bersamamu
As the morning gathers a rainbow
Saat pagi mengumpulkan pelangi
I'm rougher than rough
Aku lebih kasar dari kasar
'Cause I'm a rainbow with you
Karena aku adalah pelangi bersamamu
Tougher than tough
Lebih keras dari keras
Channel like a lion, yes
Saluran seperti singa, ya
This is some fashion, yeah
Ini adalah beberapa mode, ya
Spiritual fashion, yeah
Mode spiritual, ya
Whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa ya
Whoa whoa whoa yeah, yeah
Whoa whoa whoa ya, ya
Make it
ทำมัน
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
แดดกำลังส่องสว่าง, อากาศหวานๆ, ใช่
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
โอ้, มันทำให้คุณอยากเคลื่อนไหวเท้าที่เต้น
For the rescue, uh, here I am
เพื่อการช่วยเหลือ, อืม, ฉันอยู่ที่นี่
I want you to know y'all
ฉันต้องการให้คุณทราบทุกคน
Here I stand
ฉันยืนอยู่ที่นี่
As the morning gathers a rainbow
เมื่อเช้ามารวมรวมสายรุ้ง
I want you to know y'all
ฉันต้องการให้คุณทราบทุกคน
That I'm a rainbow with you
ว่าฉันเป็นสายรุ้งกับคุณ
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
เพราะฉันเป็นฮีโร่เหมือน Robert De Niro
I know an Ital Rasta man
ฉันรู้จักชาว Rasta ชาวอิตาลี
I gotta to keep eye height
ฉันต้องรักษาสายตาสูง
Protection until time
การป้องกันจนถึงเวลา
Well sun is shining, yeah, whoa
แดดกำลังส่องสว่าง, ใช่, โอ้
War is explosive
สงครามเป็นสิ่งระเบิด
You got to demonstrate
คุณต้องสาธิต
Demonstrate, you got to demonstrate
สาธิต, คุณต้องสาธิต
Don't fight
อย่าต่อสู้
'Cause the sun is shining
เพราะแดดกำลังส่องสว่าง
For you
สำหรับคุณ
There's nothing else to do
ไม่มีอะไรอื่นที่จะทำ
Sun is shining
แดดกำลังส่องสว่าง
The weather is sweet yeah (whoa)
อากาศหวานๆ ใช่ (โอ้)
It makes you wanna move those dancing feet
มันทำให้คุณอยากเคลื่อนไหวเท้าที่เต้น
To the rescue, uh
เพื่อการช่วยเหลือ, อืม
Here I am
ฉันอยู่ที่นี่
I want you to know y'all
ฉันต้องการให้คุณทราบทุกคน
Here I stand
ฉันยืนอยู่ที่นี่
As the morning gathers a rainbow
เมื่อเช้ามารวมรวมสายรุ้ง
I want you to know now
ฉันต้องการให้คุณทราบตอนนี้
That I'm a rainbow with you
ว่าฉันเป็นสายรุ้งกับคุณ
Whoa whoa whoa yeah
โอ้ โอ้ โอ้ ใช่
Test the eye, test the eye
ทดสอบตา, ทดสอบตา
Fear no evil
ไม่กลัวความชั่วร้าย
Channel like a lion
ช่องสัญญาณเหมือนสิงโต
Channel like a lion
ช่องสัญญาณเหมือนสิงโต
Some say, yeah
บางคนบอก, ใช่
Money in my
เงินใน
One on one
หนึ่งต่อหนึ่ง
Money in my pocket
เงินในกระเป๋าของฉัน
But I just can't get your love
แต่ฉันเพียงไม่สามารถได้รับความรักของคุณ
Some say, yeah
บางคนบอก, ใช่
And the sun is shining
และแดดกำลังส่องสว่าง
Don't fight
อย่าต่อสู้
And you got soul
และคุณมีวิญญาณ
And you're chopping it up aero
และคุณกำลังตัดมันอย่างแอโร
For you
สำหรับคุณ
There's nothing else to do
ไม่มีอะไรอื่นที่จะทำ
Sun is shining
แดดกำลังส่องสว่าง
The weather is sweet yeah (whoa)
อากาศหวานๆ ใช่ (โอ้)
It makes you wanna move those dancing feet
มันทำให้คุณอยากเคลื่อนไหวเท้าที่เต้น
To the rescue, uh
เพื่อการช่วยเหลือ, อืม
Here I am
ฉันอยู่ที่นี่
I want you to know now
ฉันต้องการให้คุณทราบตอนนี้
Here I stand
ฉันยืนอยู่ที่นี่
As the morning gathers a rainbow
เมื่อเช้ามารวมรวมสายรุ้ง
I want you to know now
ฉันต้องการให้คุณทราบตอนนี้
That I'm a rainbow with you
ว่าฉันเป็นสายรุ้งกับคุณ
As the morning gathers a rainbow
เมื่อเช้ามารวมรวมสายรุ้ง
I'm rougher than rough
ฉันหยาบกว่าหยาบ
'Cause I'm a rainbow with you
เพราะฉันเป็นสายรุ้งกับคุณ
Tougher than tough
แข็งแกร่งกว่าแข็งแกร่ง
Channel like a lion, yes
ช่องสัญญาณเหมือนสิงโต, ใช่
This is some fashion, yeah
นี่คือบางสิ่งที่เป็นแฟชั่น, ใช่
Spiritual fashion, yeah
แฟชั่นทางจิตวิญญาณ, ใช่
Whoa whoa whoa yeah
โอ้ โอ้ โอ้ ใช่
Whoa whoa whoa yeah, yeah
โอ้ โอ้ โอ้ ใช่, ใช่
Make it
让它
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
阳光灿烂，天气甜美，是的
Whoa, it makes you wanna move those dancing feet
哇，它让你想要移动那些跳舞的脚
For the rescue, uh, here I am
为了救援，呃，我在这里
I want you to know y'all
我想让你们都知道
Here I stand
我在这里站立
As the morning gathers a rainbow
当早晨聚集一道彩虹
I want you to know y'all
我想让你们都知道
That I'm a rainbow with you
我和你一起是一道彩虹
'Cause I'm a hero like Robert De Niro
因为我是个英雄，像罗伯特·德尼罗
I know an Ital Rasta man
我认识一个意大利拉斯塔人
I gotta to keep eye height
我得保持警惕
Protection until time
直到时间结束
Well sun is shining, yeah, whoa
好吧，阳光灿烂，是的，哇
War is explosive
战争是爆炸性的
You got to demonstrate
你得展示
Demonstrate, you got to demonstrate
展示，你得展示
Don't fight
不要战斗
'Cause the sun is shining
因为阳光灿烂
For you
为了你
There's nothing else to do
别无选择
Sun is shining
阳光灿烂
The weather is sweet yeah (whoa)
天气甜美，是的（哇）
It makes you wanna move those dancing feet
它让你想要移动那些跳舞的脚
To the rescue, uh
为了救援，呃
Here I am
我在这里
I want you to know y'all
我想让你们都知道
Here I stand
我在这里站立
As the morning gathers a rainbow
当早晨聚集一道彩虹
I want you to know now
我现在想让你知道
That I'm a rainbow with you
我和你一起是一道彩虹
Whoa whoa whoa yeah
哇哇哇，是的
Test the eye, test the eye
测试眼睛，测试眼睛
Fear no evil
不怕邪恶
Channel like a lion
像狮子一样引导
Channel like a lion
像狮子一样引导
Some say, yeah
有人说，是的
Money in my
我的钱
One on one
一对一
Money in my pocket
我的口袋里有钱
But I just can't get your love
但我就是得不到你的爱
Some say, yeah
有人说，是的
And the sun is shining
阳光灿烂
Don't fight
不要战斗
And you got soul
你有灵魂
And you're chopping it up aero
你在切割它，航空
For you
为了你
There's nothing else to do
别无选择
Sun is shining
阳光灿烂
The weather is sweet yeah (whoa)
天气甜美，是的（哇）
It makes you wanna move those dancing feet
它让你想要移动那些跳舞的脚
To the rescue, uh
为了救援，呃
Here I am
我在这里
I want you to know now
我现在想让你知道
Here I stand
我在这里站立
As the morning gathers a rainbow
当早晨聚集一道彩虹
I want you to know now
我现在想让你知道
That I'm a rainbow with you
我和你一起是一道彩虹
As the morning gathers a rainbow
当早晨聚集一道彩虹
I'm rougher than rough
我比粗糙还要粗糙
'Cause I'm a rainbow with you
因为我和你一起是一道彩虹
Tougher than tough
比坚韧还要坚韧
Channel like a lion, yes
像狮子一样引导，是的
This is some fashion, yeah
这是一种时尚，是的
Spiritual fashion, yeah
精神时尚，是的
Whoa whoa whoa yeah
哇哇哇，是的
Whoa whoa whoa yeah, yeah
哇哇哇，是的，是的