Bastard von Asgard
Ben Metzner
(Uh, ahh!)
Du warst anders als die And'ren
Und doch deines Vaters Sohn
Bist Lokis Bastard und ein Monstrum
Asgard fühlte sich bedroht
Und sie legten dich in Ketten
Denn sie fürchteten Gefahr
Und die Prophezeiung wurde wahr
Du bist der
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Denn du bist der
Fenriswolf, Bastard von Asgard
So zerreißt du deine Fesseln
Denn du witterst den Betrug
Und die Hand des Kriegesgottes
Sei das Pfand für seinen Mut
Und dann wirst du dich befreien
Wenn der Weltenbrand beginnt
Denn dein Schicksal ist vorherbestimmt
Du bist der
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Denn du bist der
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Und ist Ragnarök gekommen
Schenkst du Odin seinen Tod
Und du wirst besiegt durch seinen Sohn
Bastard
Bastard
Du Bastard
Bastard
Du Bastard
(Bastard von Asgard)
Bastard
(Bastard von Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Jaa!)
Du bist der
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Denn du bist der
Bastard
(Bastard von Asgard)
Bastard
(Bastard von Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Denn du bist der
Fenriswolf, Bastard von Asgard
(Uh, ahh!)
(¡Uh, ahh!)
Du warst anders als die And'ren
Eras diferente a los demás
Und doch deines Vaters Sohn
Y aún así, hijo de tu padre
Bist Lokis Bastard und ein Monstrum
Eres el bastardo de Loki y un monstruo
Asgard fühlte sich bedroht
Asgard se sintió amenazado
Und sie legten dich in Ketten
Y te pusieron en cadenas
Denn sie fürchteten Gefahr
Porque temían el peligro
Und die Prophezeiung wurde wahr
Y la profecía se hizo realidad
Du bist der
Eres el
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Estás en cadenas hasta el fin del mundo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino de los dioses)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (rompe las cadenas de Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Porque esta batalla será tu última
Denn du bist der
Porque eres el
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenriswolf, Bastardo de Asgard
So zerreißt du deine Fesseln
Así que rompes tus cadenas
Denn du witterst den Betrug
Porque hueles el engaño
Und die Hand des Kriegesgottes
Y la mano del dios de la guerra
Sei das Pfand für seinen Mut
Sea la garantía de su valentía
Und dann wirst du dich befreien
Y entonces te liberarás
Wenn der Weltenbrand beginnt
Cuando comience el fin del mundo
Denn dein Schicksal ist vorherbestimmt
Porque tu destino está predestinado
Du bist der
Eres el
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Estás en cadenas hasta el fin del mundo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino de los dioses)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (rompe las cadenas de Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Porque esta batalla será tu última
Denn du bist der
Porque eres el
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenriswolf, Bastardo de Asgard
Und ist Ragnarök gekommen
Y cuando llegue Ragnarök
Schenkst du Odin seinen Tod
Le darás a Odin su muerte
Und du wirst besiegt durch seinen Sohn
Y serás derrotado por su hijo
Bastard
Bastardo
Bastard
Bastardo
Du Bastard
Eres un Bastardo
Bastard
Bastardo
Du Bastard
Eres un Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Jaa!)
(¡Sí!)
Du bist der
Eres el
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Estás en cadenas hasta el fin del mundo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino de los dioses)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (rompe las cadenas de Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Porque esta batalla será tu última
Denn du bist der
Porque eres el
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Denn du bist der
Porque eres el
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenriswolf, Bastardo de Asgard
(Uh, ahh!)
(Uh, ahh!)
Du warst anders als die And'ren
Você era diferente dos outros
Und doch deines Vaters Sohn
E ainda assim filho de seu pai
Bist Lokis Bastard und ein Monstrum
Você é o bastardo de Loki e um monstro
Asgard fühlte sich bedroht
Asgard se sentiu ameaçada
Und sie legten dich in Ketten
E eles te colocaram em correntes
Denn sie fürchteten Gefahr
Porque temiam o perigo
Und die Prophezeiung wurde wahr
E a profecia se tornou realidade
Du bist der
Você é o
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Você está acorrentado até o fim do mundo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino dos deuses)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (quebre as correntes de Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Porque esta batalha será a sua última
Denn du bist der
Porque você é o
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Lobo Fenris, Bastardo de Asgard
So zerreißt du deine Fesseln
Então você quebra suas correntes
Denn du witterst den Betrug
Porque você sente a traição
Und die Hand des Kriegesgottes
E a mão do deus da guerra
Sei das Pfand für seinen Mut
Seja a garantia de sua coragem
Und dann wirst du dich befreien
E então você se libertará
Wenn der Weltenbrand beginnt
Quando o fim do mundo começar
Denn dein Schicksal ist vorherbestimmt
Porque o seu destino está predestinado
Du bist der
Você é o
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Você está acorrentado até o fim do mundo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino dos deuses)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (quebre as correntes de Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Porque esta batalha será a sua última
Denn du bist der
Porque você é o
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Lobo Fenris, Bastardo de Asgard
Und ist Ragnarök gekommen
E quando Ragnarök chegar
Schenkst du Odin seinen Tod
Você dará a Odin a sua morte
Und du wirst besiegt durch seinen Sohn
E você será derrotado por seu filho
Bastard
Bastardo
Bastard
Bastardo
Du Bastard
Você Bastardo
Bastard
Bastardo
Du Bastard
Você Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Jaa!)
(Sim!)
Du bist der
Você é o
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo de Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Você está acorrentado até o fim do mundo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino dos deuses)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (quebre as correntes de Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Porque esta batalha será a sua última
Denn du bist der
Porque você é o
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo de Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Denn du bist der
Porque você é o
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Lobo Fenris, Bastardo de Asgard
(Uh, ahh!)
(Uh, ahh!)
Du warst anders als die And'ren
You were different from the others
Und doch deines Vaters Sohn
And yet your father's son
Bist Lokis Bastard und ein Monstrum
You're Loki's bastard and a monster
Asgard fühlte sich bedroht
Asgard felt threatened
Und sie legten dich in Ketten
And they put you in chains
Denn sie fürchteten Gefahr
Because they feared danger
Und die Prophezeiung wurde wahr
And the prophecy came true
Du bist der
You are the
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard of Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard of Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
You lie in chains until the world fire
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Fate of the gods)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (blow up Odin's chains)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Because this fight will be your last battle
Denn du bist der
Because you are the
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenris wolf, Bastard of Asgard
So zerreißt du deine Fesseln
So you tear your shackles
Denn du witterst den Betrug
Because you smell the deceit
Und die Hand des Kriegesgottes
And the hand of the war god
Sei das Pfand für seinen Mut
Be the pledge for his courage
Und dann wirst du dich befreien
And then you will free yourself
Wenn der Weltenbrand beginnt
When the world fire begins
Denn dein Schicksal ist vorherbestimmt
Because your fate is predetermined
Du bist der
You are the
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard of Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard of Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
You lie in chains until the world fire
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Fate of the gods)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (blow up Odin's chains)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Because this fight will be your last battle
Denn du bist der
Because you are the
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenris wolf, Bastard of Asgard
Und ist Ragnarök gekommen
And when Ragnarök has come
Schenkst du Odin seinen Tod
You give Odin his death
Und du wirst besiegt durch seinen Sohn
And you will be defeated by his son
Bastard
Bastard
Bastard
Bastard
Du Bastard
You Bastard
Bastard
Bastard
Du Bastard
You Bastard
(Bastard von Asgard)
(Bastard of Asgard)
Bastard
Bastard
(Bastard von Asgard)
(Bastard of Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Jaa!)
(Yes!)
Du bist der
You are the
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard of Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastard (Bastard of Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
You lie in chains until the world fire
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Fate of the gods)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (blow up Odin's chains)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Because this fight will be your last battle
Denn du bist der
Because you are the
Bastard
Bastard
(Bastard von Asgard)
(Bastard of Asgard)
Bastard
Bastard
(Bastard von Asgard)
(Bastard of Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Denn du bist der
Because you are the
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenris wolf, Bastard of Asgard
(Uh, ahh!)
(Uh, ahh!)
Du warst anders als die And'ren
Tu étais différent des autres
Und doch deines Vaters Sohn
Et pourtant le fils de ton père
Bist Lokis Bastard und ein Monstrum
Tu es le bâtard de Loki et un monstre
Asgard fühlte sich bedroht
Asgard se sentait menacé
Und sie legten dich in Ketten
Et ils t'ont mis en chaînes
Denn sie fürchteten Gefahr
Car ils craignaient le danger
Und die Prophezeiung wurde wahr
Et la prophétie s'est réalisée
Du bist der
Tu es le
Bastard (Bastard von Asgard)
Bâtard (Bâtard d'Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bâtard (Bâtard d'Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Tu es enchaîné jusqu'à la fin du monde
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destin des dieux)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (brise les chaînes d'Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Car ce combat sera ta dernière bataille
Denn du bist der
Car tu es le
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Loup Fenrir, Bâtard d'Asgard
So zerreißt du deine Fesseln
Alors tu brises tes chaînes
Denn du witterst den Betrug
Car tu sens la trahison
Und die Hand des Kriegesgottes
Et la main du dieu de la guerre
Sei das Pfand für seinen Mut
Est la garantie de son courage
Und dann wirst du dich befreien
Et alors tu te libéreras
Wenn der Weltenbrand beginnt
Quand la fin du monde commencera
Denn dein Schicksal ist vorherbestimmt
Car ton destin est prédéterminé
Du bist der
Tu es le
Bastard (Bastard von Asgard)
Bâtard (Bâtard d'Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bâtard (Bâtard d'Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Tu es enchaîné jusqu'à la fin du monde
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destin des dieux)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (brise les chaînes d'Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Car ce combat sera ta dernière bataille
Denn du bist der
Car tu es le
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Loup Fenrir, Bâtard d'Asgard
Und ist Ragnarök gekommen
Et quand Ragnarök arrivera
Schenkst du Odin seinen Tod
Tu donneras la mort à Odin
Und du wirst besiegt durch seinen Sohn
Et tu seras vaincu par son fils
Bastard
Bâtard
Bastard
Bâtard
Du Bastard
Tu Bâtard
Bastard
Bâtard
Du Bastard
Tu Bâtard
(Bastard von Asgard)
(Bâtard d'Asgard)
Bastard
Bâtard
(Bastard von Asgard)
(Bâtard d'Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Jaa!)
(Oui!)
Du bist der
Tu es le
Bastard (Bastard von Asgard)
Bâtard (Bâtard d'Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bâtard (Bâtard d'Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Tu es enchaîné jusqu'à la fin du monde
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destin des dieux)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (brise les chaînes d'Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Car ce combat sera ta dernière bataille
Denn du bist der
Car tu es le
Bastard
Bâtard
(Bastard von Asgard)
(Bâtard d'Asgard)
Bastard
Bâtard
(Bastard von Asgard)
(Bâtard d'Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Denn du bist der
Car tu es le
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Loup Fenrir, Bâtard d'Asgard
(Uh, ahh!)
(Uh, ahh!)
Du warst anders als die And'ren
Eri diverso dagli altri
Und doch deines Vaters Sohn
Eppure eri il figlio di tuo padre
Bist Lokis Bastard und ein Monstrum
Sei il bastardo di Loki e un mostro
Asgard fühlte sich bedroht
Asgard si sentiva minacciata
Und sie legten dich in Ketten
E ti hanno messo in catene
Denn sie fürchteten Gefahr
Perché temevano il pericolo
Und die Prophezeiung wurde wahr
E la profezia si è avverata
Du bist der
Sei il
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo di Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo di Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Sei in catene fino al crepuscolo del mondo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino degli dei)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (spezza le catene di Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Perché questa battaglia sarà la tua ultima
Denn du bist der
Perché tu sei il
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenriswolf, Bastardo di Asgard
So zerreißt du deine Fesseln
Così spezzi le tue catene
Denn du witterst den Betrug
Perché senti l'inganno
Und die Hand des Kriegesgottes
E la mano del dio della guerra
Sei das Pfand für seinen Mut
Sia la garanzia per il suo coraggio
Und dann wirst du dich befreien
E poi ti libererai
Wenn der Weltenbrand beginnt
Quando inizia il crepuscolo del mondo
Denn dein Schicksal ist vorherbestimmt
Perché il tuo destino è predestinato
Du bist der
Sei il
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo di Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo di Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Sei in catene fino al crepuscolo del mondo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino degli dei)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (spezza le catene di Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Perché questa battaglia sarà la tua ultima
Denn du bist der
Perché tu sei il
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenriswolf, Bastardo di Asgard
Und ist Ragnarök gekommen
E quando arriva Ragnarök
Schenkst du Odin seinen Tod
Dai a Odin la sua morte
Und du wirst besiegt durch seinen Sohn
E sarai sconfitto da suo figlio
Bastard
Bastardo
Bastard
Bastardo
Du Bastard
Tu Bastardo
Bastard
Bastardo
Du Bastard
Tu Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo di Asgard)
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo di Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Jaa!)
(Sì!)
Du bist der
Sei il
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo di Asgard)
Bastard (Bastard von Asgard)
Bastardo (Bastardo di Asgard)
Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Sei in catene fino al crepuscolo del mondo
Ragnarök (Schicksal der Götter)
Ragnarök (Destino degli dei)
Ragnarök (spreng Odins Ketten)
Ragnarök (spezza le catene di Odin)
Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Perché questa battaglia sarà la tua ultima
Denn du bist der
Perché tu sei il
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo di Asgard)
Bastard
Bastardo
(Bastard von Asgard)
(Bastardo di Asgard)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Denn du bist der
Perché tu sei il
Fenriswolf, Bastard von Asgard
Fenriswolf, Bastardo di Asgard