Walking By
Erik Smaaland, Iselin Solheim, Kristoffer Toemmerbakke, Taelor Deitcher
I first saw you in the city
Right between where the cars pass through
And that moment stayed with me
Guess I fell for the idea of you
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, now I can't sleep
I first saw you in the city
I guess I fell for the idea of you
I've been laying here all night
I keep imagining you and I and what it would be like
I can't get you out of my mind
Maybe I will see you in another life
I've been laying here all night
I keep imagining you and I and what it would be like
I can't get you out of my mind
Baby, I will see you in another life
'Cause I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
The sun was shining down on me
My heart was beating faster when you passed through
Two strangers lost in New York City
There's so much more I wished I knew about you
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, and now I can't sleep
Two strangers lost in New York City
There's so much more I wished I knew about you
I've been laying here all night
I keep imagining you and I and what it would be like
I can't get you out of my mind
Maybe I will see you in another life
I've been laying here all night
I keep imagining you and I and what it would be like
I can't get you out of my mind
Baby, I will see you in another life
'Cause I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
'Cause I just saw you walking by
I just saw, I just saw
I just saw you walking by
I just saw, I just saw
I just saw you walking by
I first saw you in the city
Te vi por primera vez en la ciudad
Right between where the cars pass through
Justo entre donde pasan los coches
And that moment stayed with me
Y ese momento se quedó conmigo
Guess I fell for the idea of you
Supongo que me enamoré de la idea de ti
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, no puedo olvidarlo, conseguirlo
Ooh, now I can't sleep
Ooh, ahora no puedo dormir
I first saw you in the city
Te vi por primera vez en la ciudad
I guess I fell for the idea of you
Supongo que me enamoré de la idea de ti
I've been laying here all night
He estado aquí toda la noche
I keep imagining you and I and what it would be like
Sigo imaginándote a ti y a mí y cómo sería
I can't get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
Maybe I will see you in another life
Quizás te veré en otra vida
I've been laying here all night
He estado aquí toda la noche
I keep imagining you and I and what it would be like
Sigo imaginándote a ti y a mí y cómo sería
I can't get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
Baby, I will see you in another life
Cariño, te veré en otra vida
'Cause I just saw you walking by
Porque acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
The sun was shining down on me
El sol brillaba sobre mí
My heart was beating faster when you passed through
Mi corazón latía más rápido cuando pasaste
Two strangers lost in New York City
Dos extraños perdidos en la ciudad de Nueva York
There's so much more I wished I knew about you
Hay mucho más que desearía saber sobre ti
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, no puedo olvidarlo, conseguirlo
Ooh, and now I can't sleep
Ooh, y ahora no puedo dormir
Two strangers lost in New York City
Dos extraños perdidos en la ciudad de Nueva York
There's so much more I wished I knew about you
Hay mucho más que desearía saber sobre ti
I've been laying here all night
He estado aquí toda la noche
I keep imagining you and I and what it would be like
Sigo imaginándote a ti y a mí y cómo sería
I can't get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
Maybe I will see you in another life
Quizás te veré en otra vida
I've been laying here all night
He estado aquí toda la noche
I keep imagining you and I and what it would be like
Sigo imaginándote a ti y a mí y cómo sería
I can't get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
Baby, I will see you in another life
Cariño, te veré en otra vida
'Cause I just saw you walking by
Porque acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
'Cause I just saw you walking by
Porque acabo de verte pasar
I just saw, I just saw
Acabo de ver, acabo de ver
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I just saw, I just saw
Acabo de ver, acabo de ver
I just saw you walking by
Acabo de verte pasar
I first saw you in the city
Eu te vi pela primeira vez na cidade
Right between where the cars pass through
Bem entre onde os carros passam
And that moment stayed with me
E aquele momento ficou comigo
Guess I fell for the idea of you
Acho que me apaixonei pela ideia de você
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, eu não consigo esquecer, esquecer
Ooh, now I can't sleep
Ooh, agora eu não consigo dormir
I first saw you in the city
Eu te vi pela primeira vez na cidade
I guess I fell for the idea of you
Acho que me apaixonei pela ideia de você
I've been laying here all night
Eu estive deitado aqui a noite toda
I keep imagining you and I and what it would be like
Eu continuo imaginando você e eu e como seria
I can't get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
Maybe I will see you in another life
Talvez eu te veja em outra vida
I've been laying here all night
Eu estive deitado aqui a noite toda
I keep imagining you and I and what it would be like
Eu continuo imaginando você e eu e como seria
I can't get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
Baby, I will see you in another life
Querida, eu te verei em outra vida
'Cause I just saw you walking by
Porque eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
The sun was shining down on me
O sol estava brilhando sobre mim
My heart was beating faster when you passed through
Meu coração batia mais rápido quando você passou
Two strangers lost in New York City
Dois estranhos perdidos em Nova York
There's so much more I wished I knew about you
Há muito mais que eu gostaria de saber sobre você
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, eu não consigo esquecer, esquecer
Ooh, and now I can't sleep
Ooh, e agora eu não consigo dormir
Two strangers lost in New York City
Dois estranhos perdidos em Nova York
There's so much more I wished I knew about you
Há muito mais que eu gostaria de saber sobre você
I've been laying here all night
Eu estive deitado aqui a noite toda
I keep imagining you and I and what it would be like
Eu continuo imaginando você e eu e como seria
I can't get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
Maybe I will see you in another life
Talvez eu te veja em outra vida
I've been laying here all night
Eu estive deitado aqui a noite toda
I keep imagining you and I and what it would be like
Eu continuo imaginando você e eu e como seria
I can't get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da minha mente
Baby, I will see you in another life
Querida, eu te verei em outra vida
'Cause I just saw you walking by
Porque eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
'Cause I just saw you walking by
Porque eu acabei de te ver passando
I just saw, I just saw
Eu acabei de ver, eu acabei de ver
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I just saw, I just saw
Eu acabei de ver, eu acabei de ver
I just saw you walking by
Eu acabei de te ver passando
I first saw you in the city
Je t'ai d'abord vu dans la ville
Right between where the cars pass through
Juste entre là où les voitures passent
And that moment stayed with me
Et ce moment est resté avec moi
Guess I fell for the idea of you
Je suppose que je suis tombé pour l'idée de toi
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, je ne peux pas l'oublier, l'obtenir
Ooh, now I can't sleep
Ooh, maintenant je ne peux pas dormir
I first saw you in the city
Je t'ai d'abord vu dans la ville
I guess I fell for the idea of you
Je suppose que je suis tombé pour l'idée de toi
I've been laying here all night
Je suis allongé ici toute la nuit
I keep imagining you and I and what it would be like
Je continue à imaginer toi et moi et comment ce serait
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Maybe I will see you in another life
Peut-être te verrai-je dans une autre vie
I've been laying here all night
Je suis allongé ici toute la nuit
I keep imagining you and I and what it would be like
Je continue à imaginer toi et moi et comment ce serait
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Baby, I will see you in another life
Bébé, je te verrai dans une autre vie
'Cause I just saw you walking by
Parce que je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
The sun was shining down on me
Le soleil brillait sur moi
My heart was beating faster when you passed through
Mon cœur battait plus vite quand tu es passé
Two strangers lost in New York City
Deux étrangers perdus à New York
There's so much more I wished I knew about you
Il y a tellement plus que j'aurais aimé savoir sur toi
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, je ne peux pas l'oublier, l'obtenir
Ooh, and now I can't sleep
Ooh, et maintenant je ne peux pas dormir
Two strangers lost in New York City
Deux étrangers perdus à New York
There's so much more I wished I knew about you
Il y a tellement plus que j'aurais aimé savoir sur toi
I've been laying here all night
Je suis allongé ici toute la nuit
I keep imagining you and I and what it would be like
Je continue à imaginer toi et moi et comment ce serait
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Maybe I will see you in another life
Peut-être te verrai-je dans une autre vie
I've been laying here all night
Je suis allongé ici toute la nuit
I keep imagining you and I and what it would be like
Je continue à imaginer toi et moi et comment ce serait
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Baby, I will see you in another life
Bébé, je te verrai dans une autre vie
'Cause I just saw you walking by
Parce que je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
'Cause I just saw you walking by
Parce que je viens de te voir passer
I just saw, I just saw
Je viens de voir, je viens de voir
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I just saw, I just saw
Je viens de voir, je viens de voir
I just saw you walking by
Je viens de te voir passer
I first saw you in the city
Ich sah dich zum ersten Mal in der Stadt
Right between where the cars pass through
Genau zwischen den vorbeifahrenden Autos
And that moment stayed with me
Und dieser Moment blieb bei mir
Guess I fell for the idea of you
Ich denke, ich habe mich in die Vorstellung von dir verliebt
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, ich kann es nicht vergessen, vergessen
Ooh, now I can't sleep
Ooh, jetzt kann ich nicht schlafen
I first saw you in the city
Ich sah dich zum ersten Mal in der Stadt
I guess I fell for the idea of you
Ich denke, ich habe mich in die Vorstellung von dir verliebt
I've been laying here all night
Ich habe die ganze Nacht hier gelegen
I keep imagining you and I and what it would be like
Ich stelle mir immer wieder vor, wie es wäre, du und ich
I can't get you out of my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maybe I will see you in another life
Vielleicht sehe ich dich in einem anderen Leben
I've been laying here all night
Ich habe die ganze Nacht hier gelegen
I keep imagining you and I and what it would be like
Ich stelle mir immer wieder vor, wie es wäre, du und ich
I can't get you out of my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Baby, I will see you in another life
Baby, ich werde dich in einem anderen Leben sehen
'Cause I just saw you walking by
Denn ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
The sun was shining down on me
Die Sonne schien auf mich herab
My heart was beating faster when you passed through
Mein Herz schlug schneller, als du vorbeigingst
Two strangers lost in New York City
Zwei Fremde, verloren in New York City
There's so much more I wished I knew about you
Es gibt so viel mehr, was ich gerne über dich gewusst hätte
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, ich kann es nicht vergessen, vergessen
Ooh, and now I can't sleep
Ooh, und jetzt kann ich nicht schlafen
Two strangers lost in New York City
Zwei Fremde, verloren in New York City
There's so much more I wished I knew about you
Es gibt so viel mehr, was ich gerne über dich gewusst hätte
I've been laying here all night
Ich habe die ganze Nacht hier gelegen
I keep imagining you and I and what it would be like
Ich stelle mir immer wieder vor, wie es wäre, du und ich
I can't get you out of my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maybe I will see you in another life
Vielleicht sehe ich dich in einem anderen Leben
I've been laying here all night
Ich habe die ganze Nacht hier gelegen
I keep imagining you and I and what it would be like
Ich stelle mir immer wieder vor, wie es wäre, du und ich
I can't get you out of my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Baby, I will see you in another life
Baby, ich werde dich in einem anderen Leben sehen
'Cause I just saw you walking by
Denn ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
'Cause I just saw you walking by
Denn ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw, I just saw
Ich habe gerade gesehen, ich habe gerade gesehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I just saw, I just saw
Ich habe gerade gesehen, ich habe gerade gesehen
I just saw you walking by
Ich habe dich gerade vorbeigehen sehen
I first saw you in the city
Ti ho visto per la prima volta in città
Right between where the cars pass through
Proprio tra dove passano le auto
And that moment stayed with me
E quel momento è rimasto con me
Guess I fell for the idea of you
Immagino di essermi innamorato dell'idea di te
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, non riesco a dimenticarlo, a prenderlo
Ooh, now I can't sleep
Ooh, ora non riesco a dormire
I first saw you in the city
Ti ho visto per la prima volta in città
I guess I fell for the idea of you
Immagino di essermi innamorato dell'idea di te
I've been laying here all night
Sono stato qui tutta la notte
I keep imagining you and I and what it would be like
Continuo a immaginare te e me e come sarebbe
I can't get you out of my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Maybe I will see you in another life
Forse ti vedrò in un'altra vita
I've been laying here all night
Sono stato qui tutta la notte
I keep imagining you and I and what it would be like
Continuo a immaginare te e me e come sarebbe
I can't get you out of my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Baby, I will see you in another life
Baby, ti vedrò in un'altra vita
'Cause I just saw you walking by
Perché ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
The sun was shining down on me
Il sole splendeva su di me
My heart was beating faster when you passed through
Il mio cuore batteva più velocemente quando sei passato
Two strangers lost in New York City
Due sconosciuti persi a New York City
There's so much more I wished I knew about you
C'è così tanto di più che avrei voluto sapere di te
Ooh, I can't forget it, get it
Ooh, non riesco a dimenticarlo, a prenderlo
Ooh, and now I can't sleep
Ooh, e ora non riesco a dormire
Two strangers lost in New York City
Due sconosciuti persi a New York City
There's so much more I wished I knew about you
C'è così tanto di più che avrei voluto sapere di te
I've been laying here all night
Sono stato qui tutta la notte
I keep imagining you and I and what it would be like
Continuo a immaginare te e me e come sarebbe
I can't get you out of my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Maybe I will see you in another life
Forse ti vedrò in un'altra vita
I've been laying here all night
Sono stato qui tutta la notte
I keep imagining you and I and what it would be like
Continuo a immaginare te e me e come sarebbe
I can't get you out of my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Baby, I will see you in another life
Baby, ti vedrò in un'altra vita
'Cause I just saw you walking by
Perché ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
'Cause I just saw you walking by
Perché ti ho appena visto passare
I just saw, I just saw
Ti ho appena visto, ti ho appena visto
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare
I just saw, I just saw
Ti ho appena visto, ti ho appena visto
I just saw you walking by
Ti ho appena visto passare