Chave Cópia

Não vou virar a página
O certo é rasgar
Não venha me dizer que ainda dá

Não quero sentir saudade
Nem vontade de ligar
Se eu ligar eu vou querer te ver
Se eu te ver eu vou querer voltar
Se eu voltar, sei que vai resolver na cama

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar
Vê se para com esse vai e volta

Não quero sentir saudade
Nem vontade de ligar, ah
Se eu ligar eu vou querer te ver
Se eu te ver eu vou querer voltar
Se eu voltar, sei que vai resolver na cama

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar
Vê se para com esse vai e volta (com esse vai e volta)

No voy a pasar la página
Lo correcto es rasgarla
No vengas a decirme que aún hay posibilidad

No quiero sentir nostalgia
Ni ganas de llamar
Si llamo, voy a querer verte
Si te veo, voy a querer volver
Si vuelvo, sé que se resolverá en la cama

No sirve de nada ni intentarlo, no habrá vuelta atrás
Pero tú sabes dónde vivo
Sé que tienes la llave duplicada
Y querrás entrar, y querrás quedarte

No sirve de nada ni intentarlo, no habrá vuelta atrás
Pero tú sabes dónde vivo
Sé que tienes la llave duplicada
Y querrás entrar, y querrás quedarte
Deja ya ese ir y venir

¡Vamos, Jorge & Mateus!
¡Felipe Araújo!

No quiero sentir nostalgia
Ni ganas de llamar, ah
Si llamo, voy a querer verte
Si te veo, voy a querer volver
Si vuelvo, sé que se resolverá en la cama

No sirve de nada ni intentarlo, no habrá vuelta atrás
Pero tú sabes dónde vivo
Sé que tienes la llave duplicada
Y querrás entrar, y querrás quedarte

No sirve de nada ni intentarlo, no habrá vuelta atrás
Pero tú sabes dónde vivo
Sé que tienes la llave duplicada
Y querrás entrar, y querrás quedarte
Deja ya ese ir y venir (ese ir y venir)

I'm not going to turn the page
The right thing is to tear it
Don't come and tell me it's still possible

I don't want to miss you
Nor feel like calling
If I call, I'll want to see you
If I see you, I'll want to come back
If I come back, I know it will be resolved in bed

There's no point in even trying, there's no going back
But you know where I live
I know you have the spare key
And you'll want to come in, and you'll want to stay

There's no point in even trying, there's no going back
But you know where I live
I know you have the spare key
And you'll want to come in, and you'll want to stay
Stop this back and forth

Go, Jorge & Mateus!
Felipe Araújo!

I don't want to miss you
Nor feel like calling, ah
If I call, I'll want to see you
If I see you, I'll want to come back
If I come back, I know it will be resolved in bed

There's no point in even trying, there's no going back
But you know where I live
I know you have the spare key
And you'll want to come in, and you'll want to stay

There's no point in even trying, there's no going back
But you know where I live
I know you have the spare key
And you'll want to come in, and you'll want to stay
Stop this back and forth (this back and forth)

Je ne vais pas tourner la page
Il vaut mieux la déchirer
Ne viens pas me dire qu'il y a encore une chance

Je ne veux pas ressentir de nostalgie
Ni avoir envie de t'appeler
Si je t'appelle, je voudrai te voir
Si je te vois, je voudrai revenir
Si je reviens, je sais que ça se résoudra au lit

Inutile d'essayer, il n'y aura pas de retour
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as une clé de rechange
Et tu voudras entrer, et tu voudras rester

Inutile d'essayer, il n'y aura pas de retour
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as une clé de rechange
Et tu voudras entrer, et tu voudras rester
Arrête avec ces allers-retours

Vas-y, Jorge & Mateus!
Felipe Araújo !

Je ne veux pas ressentir de nostalgie
Ni avoir envie de t'appeler, ah
Si je t'appelle, je voudrai te voir
Si je te vois, je voudrai revenir
Si je reviens, je sais que ça se résoudra au lit

Inutile d'essayer, il n'y aura pas de retour
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as une clé de rechange
Et tu voudras entrer, et tu voudras rester

Inutile d'essayer, il n'y aura pas de retour
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as une clé de rechange
Et tu voudras entrer, et tu voudras rester
Arrête avec ces allers-retours (avec ces allers-retours)

Ich werde die Seite nicht umblättern
Das Richtige ist, sie zu zerreißen
Komm mir nicht damit, dass es noch geht

Ich will keine Sehnsucht spüren
Noch den Wunsch, anzurufen
Wenn ich anrufe, werde ich dich sehen wollen
Wenn ich dich sehe, werde ich zurückkehren wollen
Wenn ich zurückkehre, weiß ich, dass es im Bett gelöst wird

Es hat keinen Sinn, es zu versuchen, es wird keine Rückkehr geben
Aber du weißt, wo ich wohne
Ich weiß, dass du den Schlüssel hast
Und du wirst eintreten wollen, und du wirst bleiben wollen

Es hat keinen Sinn, es zu versuchen, es wird keine Rückkehr geben
Aber du weißt, wo ich wohne
Ich weiß, dass du den Schlüssel hast
Und du wirst eintreten wollen, und du wirst bleiben wollen
Hör auf mit diesem Hin und Her

Los, Jorge & Mateus!
Felipe Araújo!

Ich will keine Sehnsucht spüren
Noch den Wunsch, anzurufen, ah
Wenn ich anrufe, werde ich dich sehen wollen
Wenn ich dich sehe, werde ich zurückkehren wollen
Wenn ich zurückkehre, weiß ich, dass es im Bett gelöst wird

Es hat keinen Sinn, es zu versuchen, es wird keine Rückkehr geben
Aber du weißt, wo ich wohne
Ich weiß, dass du den Schlüssel hast
Und du wirst eintreten wollen, und du wirst bleiben wollen

Es hat keinen Sinn, es zu versuchen, es wird keine Rückkehr geben
Aber du weißt, wo ich wohne
Ich weiß, dass du den Schlüssel hast
Und du wirst eintreten wollen, und du wirst bleiben wollen
Hör auf mit diesem Hin und Her (mit diesem Hin und Her)

Non girerò la pagina
È giusto strapparla
Non venire a dirmi che c'è ancora speranza

Non voglio sentire nostalgia
Né il desiderio di chiamare
Se chiamo, vorrò vederti
Se ti vedo, vorrò tornare
Se torno, so che si risolverà a letto

Non serve nemmeno provare, non ci sarà ritorno
Ma tu sai dove abito
So che hai la chiave di riserva
E vorrai entrare, e vorrai restare

Non serve nemmeno provare, non ci sarà ritorno
Ma tu sai dove abito
So che hai la chiave di riserva
E vorrai entrare, e vorrai restare
Basta con questo andare e venire

Vai, Jorge & Mateus!
Felipe Araújo!

Non voglio sentire nostalgia
Né il desiderio di chiamare, ah
Se chiamo, vorrò vederti
Se ti vedo, vorrò tornare
Se torno, so che si risolverà a letto

Non serve nemmeno provare, non ci sarà ritorno
Ma tu sai dove abito
So che hai la chiave di riserva
E vorrai entrare, e vorrai restare

Non serve nemmeno provare, non ci sarà ritorno
Ma tu sai dove abito
So che hai la chiave di riserva
E vorrai entrare, e vorrai restare
Basta con questo andare e venire (con questo andare e venire)