Não Dá Pra Explicar
Victor Hugo De Oliveira Rodrigues, Mariana Cavanellas, Fabricio Soares
Não, não era, não
Não, não era
Não, não era, não
Não, não era
Não, não era, não
Não, não era
Não, não era, não
Não, não era
Não dá pra explicar o que rolou comigo
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Sempre te demonstrei estar interessado
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo
Tudo bem, a gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
É foda, você sempre gostosa me instiga pra caralho
Mas eu sempre te tratei com respeito
Não dá pra acreditar no que rolou comigo
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa
Eu mudei a expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
Quando te vi dançando pra frente pro lado
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei
Não, não era
Não, não era
Não, não era
Não, não era
Não, não era
Não, não era
Não, não era
Não, não era
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não não era
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não não era
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
Não, não era, não
No, no era, no
Não, não era
No, no era
Não, não era, não
No, no era, no
Não, não era
No, no era
Não, não era, não
No, no era, no
Não, não era
No, no era
Não, não era, não
No, no era, no
Não, não era
No, no era
Não dá pra explicar o que rolou comigo
No puedo explicar lo que me pasó
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Es difícil de creer, en serio, no puedo
Sempre te demonstrei estar interessado
Siempre te demostré que estaba interesado
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo
Incluso sin que te dieras cuenta de llamarme amigo
Tudo bem, a gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
Está bien, solíamos bromear en las fiestas de Serra, Morro, Pedras
É foda, você sempre gostosa me instiga pra caralho
Es jodido, siempre me provocas de manera sexy
Mas eu sempre te tratei com respeito
Pero siempre te traté con respeto
Não dá pra acreditar no que rolou comigo
No puedo creer lo que me pasó
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Es difícil de explicar, en serio, no puedo
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
Esa noche iba a darte una sorpresa
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa
Fue cuando te vi llegar con otra persona
Eu mudei a expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
Cambié la expresión en mi rostro, fue miedo, disgusto
Quando te vi dançando pra frente pro lado
Cuando te vi bailando hacia adelante y hacia los lados
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei
Ese era nuestro paso, el paso que un día te enseñé
Não, não era
No, no era
Não, não era
No, no era
Não, não era
No, no era
Não, não era
No, no era
Não, não era
No, no era
Não, não era
No, no era
Não, não era
No, no era
Não, não era
No, no era
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
No, no era amor, eran tus proyecciones en mí
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
No, no era amor, eran tus proyecciones en mí
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
No, no era amor, no no era (eran tus proyecciones en mí)
Não, não era amor, não não era
No, no era amor, no no era
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
No, no era amor, no no era (eran tus proyecciones en mí)
Não, não era amor, não não era
No, no era amor, no no era
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
No, no era amor, eran tus proyecciones en mí
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
No, no era amor, eran tus proyecciones en mí
Não, não era, não
No, it wasn't, no
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era, não
No, it wasn't, no
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era, não
No, it wasn't, no
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era, não
No, it wasn't, no
Não, não era
No, it wasn't
Não dá pra explicar o que rolou comigo
I can't explain what happened to me
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Hard to believe, seriously, I can't
Sempre te demonstrei estar interessado
I always showed you I was interested
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo
Even without you realizing to call me a friend
Tudo bem, a gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
It's okay, we used to joke at the parties in Serra, Morro, Pedras
É foda, você sempre gostosa me instiga pra caralho
It's tough, you always looking hot drives me crazy
Mas eu sempre te tratei com respeito
But I always treated you with respect
Não dá pra acreditar no que rolou comigo
I can't believe what happened to me
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Hard to explain, seriously, I can't
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
That night I was going to surprise you
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa
That's when I saw you arriving with someone else
Eu mudei a expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
I changed the expression on my face, it was fear, disgust
Quando te vi dançando pra frente pro lado
When I saw you dancing forward to the side
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei
That was our step, the step that one day I taught you
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era
No, it wasn't
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
No, it wasn't love, it was your projections on me
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
No, it wasn't love, it was your projections on me
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
No, it wasn't love, no it wasn't (it was your projections on me)
Não, não era amor, não não era
No, it wasn't love, no it wasn't
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
No, it wasn't love, no it wasn't (it was your projections on me)
Não, não era amor, não não era
No, it wasn't love, no it wasn't
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
No, it wasn't love, it was your projections on me
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
No, it wasn't love, it was your projections on me
Não, não era, não
Non, ce n'était pas, non
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era, não
Non, ce n'était pas, non
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era, não
Non, ce n'était pas, non
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era, não
Non, ce n'était pas, non
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não dá pra explicar o que rolou comigo
Je ne peux pas expliquer ce qui m'est arrivé
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
C'est difficile à croire, sérieusement, je n'y arrive pas
Sempre te demonstrei estar interessado
Je t'ai toujours montré que j'étais intéressé
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo
Même si tu ne te rendais pas compte que tu m'appelais ami
Tudo bem, a gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
C'est bon, on se moquait aux bals de Serra, de Morro, des Pierres
É foda, você sempre gostosa me instiga pra caralho
C'est dur, tu m'as toujours excité comme un fou
Mas eu sempre te tratei com respeito
Mais je t'ai toujours traité avec respect
Não dá pra acreditar no que rolou comigo
Je ne peux pas croire ce qui m'est arrivé
Difícil explicar, sério, eu não consigo
C'est difficile à expliquer, sérieusement, je n'y arrive pas
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
Cette nuit-là, j'allais te faire une surprise
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa
C'est alors que je t'ai vu arriver avec une autre personne
Eu mudei a expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
J'ai changé l'expression sur mon visage, c'était de la peur, du dégoût
Quando te vi dançando pra frente pro lado
Quand je t'ai vu danser vers l'avant, vers le côté
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei
C'était notre pas, le pas que je t'ai enseigné un jour
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era
Non, ce n'était pas
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
Non, ce n'était pas de l'amour, c'était tes projections sur moi
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
Non, ce n'était pas de l'amour, c'était tes projections sur moi
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
Non, ce n'était pas de l'amour, non ce n'était pas (c'était tes projections sur moi)
Não, não era amor, não não era
Non, ce n'était pas de l'amour, non ce n'était pas
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
Non, ce n'était pas de l'amour, non ce n'était pas (c'était tes projections sur moi)
Não, não era amor, não não era
Non, ce n'était pas de l'amour, non ce n'était pas
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
Non, ce n'était pas de l'amour, c'était tes projections sur moi
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
Non, ce n'était pas de l'amour, c'était tes projections sur moi
Não, não era, não
Nein, es war nicht, nein
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era, não
Nein, es war nicht, nein
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era, não
Nein, es war nicht, nein
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era, não
Nein, es war nicht, nein
Não, não era
Nein, es war nicht
Não dá pra explicar o que rolou comigo
Ich kann nicht erklären, was mit mir passiert ist
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Schwer zu glauben, ernsthaft, ich kann es nicht
Sempre te demonstrei estar interessado
Ich habe dir immer gezeigt, dass ich interessiert bin
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo
Auch wenn du mich nicht als Freund bezeichnest
Tudo bem, a gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
Alles gut, wir haben auf den Partys in Serra, Morro, Pedras Spaß gehabt
É foda, você sempre gostosa me instiga pra caralho
Es ist hart, du hast mich immer mit deiner Schönheit provoziert
Mas eu sempre te tratei com respeito
Aber ich habe dich immer mit Respekt behandelt
Não dá pra acreditar no que rolou comigo
Ich kann nicht glauben, was mit mir passiert ist
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Schwer zu erklären, ernsthaft, ich kann es nicht
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
An jenem Abend wollte ich dir eine Überraschung machen
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa
Das war, als ich dich mit jemand anderem kommen sah
Eu mudei a expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
Ich habe den Ausdruck in meinem Gesicht geändert, es war Angst, Ekel
Quando te vi dançando pra frente pro lado
Als ich dich vorne und zur Seite tanzen sah
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei
Das war unser Schritt, der Schritt, den ich dir eines Tages beigebracht habe
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era
Nein, es war nicht
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
Nein, es war keine Liebe, es waren deine Projektionen auf mich
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
Nein, es war keine Liebe, es waren deine Projektionen auf mich
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
Nein, es war keine Liebe, nein es war nicht (es waren deine Projektionen auf mich)
Não, não era amor, não não era
Nein, es war keine Liebe, nein es war nicht
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
Nein, es war keine Liebe, nein es war nicht (es waren deine Projektionen auf mich)
Não, não era amor, não não era
Nein, es war keine Liebe, nein es war nicht
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
Nein, es war keine Liebe, es waren deine Projektionen auf mich
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
Nein, es war keine Liebe, es waren deine Projektionen auf mich
Não, não era, não
No, non era, no
Não, não era
No, non era
Não, não era, não
No, non era, no
Não, não era
No, non era
Não, não era, não
No, non era, no
Não, não era
No, non era
Não, não era, não
No, non era, no
Não, não era
No, non era
Não dá pra explicar o que rolou comigo
Non riesco a spiegare cosa mi è successo
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Difficile da credere, davvero, non riesco
Sempre te demonstrei estar interessado
Ti ho sempre dimostrato di essere interessato
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo
Anche se tu non ti rendevi conto di chiamarmi amico
Tudo bem, a gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
Va bene, ci divertivamo nelle feste della Serra, del Morro, delle Pietre
É foda, você sempre gostosa me instiga pra caralho
È difficile, tu sempre attraente mi stimoli molto
Mas eu sempre te tratei com respeito
Ma ti ho sempre trattato con rispetto
Não dá pra acreditar no que rolou comigo
Non riesco a credere a cosa mi è successo
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Difficile da spiegare, davvero, non riesco
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
Quella notte volevo farti una sorpresa
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa
È stato quando ti ho visto arrivare con un'altra persona
Eu mudei a expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
Ho cambiato l'espressione sul mio viso, era paura, disgusto
Quando te vi dançando pra frente pro lado
Quando ti ho visto ballare avanti e di lato
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei
Questo era il nostro passo, il passo che un giorno ti ho insegnato
Não, não era
No, non era
Não, não era
No, non era
Não, não era
No, non era
Não, não era
No, non era
Não, não era
No, non era
Não, não era
No, non era
Não, não era
No, non era
Não, não era
No, non era
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
No, non era amore, erano le tue proiezioni su di me
Não, não era amor, era as suas projeções em mim
No, non era amore, erano le tue proiezioni su di me
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
No, non era amore, no non era (erano le tue proiezioni su di me)
Não, não era amor, não não era
No, non era amore, no non era
Não, não era amor, não não era (eram as suas projeções em mim)
No, non era amore, no non era (erano le tue proiezioni su di me)
Não, não era amor, não não era
No, non era amore, no non era
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
No, non era amore, erano le tue proiezioni su di me
Não, não era amor, eram as suas projeções em mim
No, non era amore, erano le tue proiezioni su di me