Mevsim Olmayan Mekanlar I: Fotoğraflarda Ölümü Görüyorum

["Mevsim Olmayan Mekanlar I: Fotoğraflarda Ölümü Görüyorum" için şarkı sözleri]

[Skit: Mahmut (Şevket Altuğ) & Foto Mahir (Cengiz Tünay)]
Çevirme, hani şey için çevirme
Ben fotoğrafta yüze bakamam
Niye?
Anlatırım ama dalga geçmek yok
Kimseye söylemeyeceksin
Söz mü?
Söz
Ben fotoğraflarda ölümü görüyorum
Ne?!
Ölümü görüyorum
Hangi ölümü?
Fotoğrafını çekeceğim kişi hemen ölecekse, görüyorum
Hadi lan, saçmalama
Bak sen de inanmadın
Doktorlar da inanmadı ama öyle
Üç yıl evvel bir adamın fotoğrafını çektim
Tam sayfa basarken birden ürperdim
İçimden bir ses bu adam ölecek dedi
Tabii ki bildim
Adam kapıdan çıkarken kalp krizi geçirdi
Oracıkta öldü
Artık yaşayan hiç bir kimsenin fotoğrafına bakamıyorum

[Skit: Mahmut (Şevket Altuğ) & Foto Mahir (Cengiz Tünay)]
Do not turn it, I mean do not turn it for that thing
I can not look at faces in photographs
Why?
I will tell you, but no mocking
You won't tell anyone, right?
Promise?
Promise
I see death in photographs
What?
I see death
What kind of death?
If the person I am going to photograph is going to die right away, I see it
Come on, do not talk nonsense
See, you do not believe it either
Doctors did not believe it either, but it is true
Three years ago, I took a man's photo
Just as I was about to print it full page, I suddenly shuddered
A voice inside me said this man will die
Of course, I knew
As the man was leaving the door, he had a heart attack
He died right there
Now, I can not look at anyone's photograph who is still alive