Date d’anniversaire
[Couplet 1]
L'amour e komisa nga isolée, éplorée
Et pourtant epa baninga bisengo tous les jours
Mais na lopango ya bolingo na ngai toujours mandalala
Matanga na ngai se moto na lingaki
Motema na ngai toujours éprouvé
C'est pourquoi esengo esi ebosana visage na ngai
Monoko na ngai ata elobi esala semblant
E seka suka suka ko seka il faut na lela
Misu evimbi mais mayi ya misu eza té
Nzoka mayi ya misu etangaka na motema
E piaka pasi koleka oyo ya matama
Nzela love etonda ba dangers
Nazo saigner neti liseki
Souci esilisaka l'envie de vivre
[Pont]
Chéri na nga Elvis (King)
Elvis na nga photo le roi (Le King)
Chéri na nga oza ya nga (Mudibundu)
Elvis na ngai photo le roi
[Refrain]
Date d'anniversaire na ngai o préféré
E koma lisusu date ya liwa na nga
O boyi nga kaka mokolo na botama
Elvis o bengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga
Na lalaka te sans somnifère
Santé na nga o boma yango eeeh
Date d'anniversaire na ngai o préféré
E koma lisusu date ya liwa na nga
O boyi nga kaka mokolo na botama
Elvis o bengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga
Na lalaka te sans somnifère
Santé na nga le King o boma yango eeeh
[Couplet 2]
Elvis o yebi que na motema na nga eza se yo
Mais pourquoi bolingo na ngai na motema nayo ezo vanda te
Malgré ba chagrins nionso oyo na bomba na motema
Ba efforts na ngai nionso résultat négatif
Esengo esi ekoma retraité na bolingo na ngai
Parce-que souci e occupa espace nionso ya motema
Ba cadeaux e koki kopesa nga mwa temps ya sourire c'est vrai
Jamais e koki ko effacer ba traces ya soucis ya estomac
Ata diamant ya cent-mille carats jamais ekoki ko kitisa motema ya moto oyo azo lela bolingo na ye nuit et jour
Mais présence ya moto o linga eza zéro carat
Mais e koki ko apaiser motema na yo pour toujours
Bolingo na ngai eeh eeeh
[Refrain]
Date d'anniversaire na ngai o préféré
E koma lisusu date ya liwa na nga
O boyi nga kaka mokolo na botama
Elvis o bengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga
Na lalaka te sans somnifère
Santé na nga o boma yango eeeh
Date d'anniversaire na ngai o préféré
E koma lisusu date ya liwa na nga
O boyi nga kaka mokolo na botama
Elvis o bengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga
Na lalaka te sans somnifère
Santé na nga le King o boma yango eeeh
[Couplet 3]
Ata na ebembe ya ndoki
Musique ya Nzambe pe e betaka
Mais o pimi nga privilège ya bolingo na yo pourquoi ?
Bolingo na yo e koma n'ango ata fulu Elvis
Solo n'ango e contaminer nga maladie d'amour
Au lieu na kufa na typhoïde na kufa na nga na bolingo n'o
Na kende paradis na rejoindre ba angelus
Bolingo na nga eeh eeeh
[Pont]
Soki o moni Elvis
Soki o moni le roi
Soki o moni le king
Soki o moni Izé Bola
Soki o moni Papson Izé Bonga, Bouboule Mobunga bilongi na bango e kokana Bilongi na biso e kokana
Soki omoni Fally eeeh
Soki o moni Ipupa
Soki o moni el Mara
Soki o moni Angel Temo
Soki o moni Stella Stelmack na Angel Muswahili
[Refrain]
Date d'anniversaire na ngai o préféré
E koma lisusu date ya liwa na nga
O boyi nga kaka mokolo na botama
Elvis o bengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga
Na lalaka te sans somnifère
Santé na nga o boma yango eeeh
Date d'anniversaire na ngai o préféré
E koma lisusu date ya liwa na nga
O boyi nga kaka mokolo na botama
Elvis o bengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga
Na lalaka te sans somnifère
Santé na nga le King o boma yango eeeh
[Outro]
Soki o moni Lady Nsona
Soki o moni Philo Bambi
Soki o moni Arlette Yeta
Soki o bungisi bolingo kanga kaka motema
Pesa nionso na maboko ya Nzambe