Lost In Time [Radio Edit]
Theo Le Vigoureux
We deserve much better
The city leaves me dry
I feel under the weather
You wanna quit then now or never
We gonna leave this mess behind
Give me your all and I'll be ready whenever
We're gainin' back our powers, mine after mine
Hours after hour, we'll be lost in time
We're gainin' back our powers, mine after mine
Hour after hour, we'll be lost in time
We're stuck in here together
This simply isn't right
'Cause I could spend forever
Up and away just like a feather
Floating through the night
Tomorrow doesn't matter
We're gainin' back our powers, mine after mine
Hours after hour, we'll be lost in time
We're gainin' back our powers, mine after mine
Hour after hour, we'll be lost in time
We deserve much better
Merecemos mucho mejor
The city leaves me dry
La ciudad me deja seco
I feel under the weather
Me siento mal
You wanna quit then now or never
Quieres renunciar entonces ahora o nunca
We gonna leave this mess behind
Vamos a dejar este lío atrás
Give me your all and I'll be ready whenever
Dame todo y estaré listo cuando sea
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nuestros poderes, uno tras otro
Hours after hour, we'll be lost in time
Hora tras hora, estaremos perdidos en el tiempo
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nuestros poderes, uno tras otro
Hour after hour, we'll be lost in time
Hora tras hora, estaremos perdidos en el tiempo
We're stuck in here together
Estamos atrapados aquí juntos
This simply isn't right
Esto simplemente no está bien
'Cause I could spend forever
Porque podría pasar la eternidad
Up and away just like a feather
Arriba y lejos como una pluma
Floating through the night
Flotando a través de la noche
Tomorrow doesn't matter
El mañana no importa
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nuestros poderes, uno tras otro
Hours after hour, we'll be lost in time
Hora tras hora, estaremos perdidos en el tiempo
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nuestros poderes, uno tras otro
Hour after hour, we'll be lost in time
Hora tras hora, estaremos perdidos en el tiempo
We deserve much better
Merecemos muito melhor
The city leaves me dry
A cidade me deixa seco
I feel under the weather
Eu me sinto mal
You wanna quit then now or never
Você quer desistir então agora ou nunca
We gonna leave this mess behind
Vamos deixar essa bagunça para trás
Give me your all and I'll be ready whenever
Dê-me tudo de você e eu estarei pronto quando for
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nossos poderes, mina após mina
Hours after hour, we'll be lost in time
Hora após hora, estaremos perdidos no tempo
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nossos poderes, mina após mina
Hour after hour, we'll be lost in time
Hora após hora, estaremos perdidos no tempo
We're stuck in here together
Estamos presos aqui juntos
This simply isn't right
Isso simplesmente não está certo
'Cause I could spend forever
Porque eu poderia passar a eternidade
Up and away just like a feather
Para cima e para longe como uma pena
Floating through the night
Flutuando pela noite
Tomorrow doesn't matter
O amanhã não importa
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nossos poderes, mina após mina
Hours after hour, we'll be lost in time
Hora após hora, estaremos perdidos no tempo
We're gainin' back our powers, mine after mine
Estamos recuperando nossos poderes, mina após mina
Hour after hour, we'll be lost in time
Hora após hora, estaremos perdidos no tempo
We deserve much better
Nous méritons beaucoup mieux
The city leaves me dry
La ville me laisse à sec
I feel under the weather
Je me sens mal
You wanna quit then now or never
Tu veux abandonner alors maintenant ou jamais
We gonna leave this mess behind
Nous allons laisser ce désordre derrière
Give me your all and I'll be ready whenever
Donne-moi tout et je serai prêt à tout moment
We're gainin' back our powers, mine after mine
Nous reprenons nos pouvoirs, mine après mine
Hours after hour, we'll be lost in time
Heure après heure, nous serons perdus dans le temps
We're gainin' back our powers, mine after mine
Nous reprenons nos pouvoirs, mine après mine
Hour after hour, we'll be lost in time
Heure après heure, nous serons perdus dans le temps
We're stuck in here together
Nous sommes coincés ici ensemble
This simply isn't right
Ce n'est tout simplement pas juste
'Cause I could spend forever
Parce que je pourrais passer l'éternité
Up and away just like a feather
Haut et loin comme une plume
Floating through the night
Flottant à travers la nuit
Tomorrow doesn't matter
Demain n'a pas d'importance
We're gainin' back our powers, mine after mine
Nous reprenons nos pouvoirs, mine après mine
Hours after hour, we'll be lost in time
Heure après heure, nous serons perdus dans le temps
We're gainin' back our powers, mine after mine
Nous reprenons nos pouvoirs, mine après mine
Hour after hour, we'll be lost in time
Heure après heure, nous serons perdus dans le temps
We deserve much better
Wir verdienen viel Besseres
The city leaves me dry
Die Stadt lässt mich ausgetrocknet zurück
I feel under the weather
Ich fühle mich nicht gut
You wanna quit then now or never
Du willst aufhören, dann jetzt oder nie
We gonna leave this mess behind
Wir werden dieses Durcheinander hinter uns lassen
Give me your all and I'll be ready whenever
Gib mir alles und ich bin bereit, wann immer
We're gainin' back our powers, mine after mine
Wir gewinnen unsere Kräfte zurück, meine nach meiner
Hours after hour, we'll be lost in time
Stunde um Stunde, wir werden in der Zeit verloren sein
We're gainin' back our powers, mine after mine
Wir gewinnen unsere Kräfte zurück, meine nach meiner
Hour after hour, we'll be lost in time
Stunde um Stunde, wir werden in der Zeit verloren sein
We're stuck in here together
Wir stecken hier zusammen fest
This simply isn't right
Das ist einfach nicht richtig
'Cause I could spend forever
Denn ich könnte für immer verbringen
Up and away just like a feather
Auf und davon, wie eine Feder
Floating through the night
Schwebend durch die Nacht
Tomorrow doesn't matter
Morgen spielt keine Rolle
We're gainin' back our powers, mine after mine
Wir gewinnen unsere Kräfte zurück, meine nach meiner
Hours after hour, we'll be lost in time
Stunde um Stunde, wir werden in der Zeit verloren sein
We're gainin' back our powers, mine after mine
Wir gewinnen unsere Kräfte zurück, meine nach meiner
Hour after hour, we'll be lost in time
Stunde um Stunde, wir werden in der Zeit verloren sein
We deserve much better
Mereciamo molto di più
The city leaves me dry
La città mi lascia a secco
I feel under the weather
Mi sento poco bene
You wanna quit then now or never
Vuoi smettere allora ora o mai più
We gonna leave this mess behind
Lasceremo dietro questo pasticcio
Give me your all and I'll be ready whenever
Dammi tutto e sarò pronto quando vuoi
We're gainin' back our powers, mine after mine
Stiamo riconquistando i nostri poteri, uno dopo l'altro
Hours after hour, we'll be lost in time
Ora dopo ora, saremo persi nel tempo
We're gainin' back our powers, mine after mine
Stiamo riconquistando i nostri poteri, uno dopo l'altro
Hour after hour, we'll be lost in time
Ora dopo ora, saremo persi nel tempo
We're stuck in here together
Siamo bloccati qui insieme
This simply isn't right
Questo semplicemente non è giusto
'Cause I could spend forever
Perché potrei passare l'eternità
Up and away just like a feather
Su e via come una piuma
Floating through the night
Fluttuando attraverso la notte
Tomorrow doesn't matter
Il domani non importa
We're gainin' back our powers, mine after mine
Stiamo riconquistando i nostri poteri, uno dopo l'altro
Hours after hour, we'll be lost in time
Ora dopo ora, saremo persi nel tempo
We're gainin' back our powers, mine after mine
Stiamo riconquistando i nostri poteri, uno dopo l'altro
Hour after hour, we'll be lost in time
Ora dopo ora, saremo persi nel tempo