A GOOD LIFE
Idris Vicuna
I still can't believe that you're mine
Wake up next to you in the daytime
I just wanna give you a good life
Where you can forget all the trauma
Girl, you deserve a good life
After all the things that you've been through
Girl, I'm so lucky I met you
You made all my dreams come true
I hope that we stay together
I want this to last forever
I wanna grow old together
Because you made everything better
I still can't believe that you're mine
Todavía no puedo creer que eres mía
Wake up next to you in the daytime
Me despierto a tu lado en la mañana
I just wanna give you a good life
Solo quiero darte una buena vida
Where you can forget all the trauma
Donde puedas olvidarte de todo el trauma
Girl, you deserve a good life
Chica, te mereces una buena vida
After all the things that you've been through
Después de todas las cosas que has pasado
Girl, I'm so lucky I met you
Chica, tengo tanta suerte de haberte conocido
You made all my dreams come true
Hiciste todos mis sueños realidad
I hope that we stay together
Espero que nos mantengamos juntos
I want this to last forever
Quiero que esto dure para siempre
I wanna grow old together
Quiero que envejezcamos juntos
Because you made everything better
Porque mejoraste todo
I still can't believe that you're mine
Eu ainda não consigo acreditar que você é minha
Wake up next to you in the daytime
Acordar ao seu lado durante o dia
I just wanna give you a good life
Eu só quero te dar uma boa vida
Where you can forget all the trauma
Onde você pode esquecer todo o trauma
Girl, you deserve a good life
Menina, você merece uma boa vida
After all the things that you've been through
Depois de todas as coisas que você passou
Girl, I'm so lucky I met you
Menina, eu tenho tanta sorte de te conhecer
You made all my dreams come true
Você realizou todos os meus sonhos
I hope that we stay together
Espero que fiquemos juntos
I want this to last forever
Eu quero que isso dure para sempre
I wanna grow old together
Eu quero que a gente envelheça juntos
Because you made everything better
Porque você torna tudo melhor
I still can't believe that you're mine
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es à moi
Wake up next to you in the daytime
Me réveiller à tes côtés en plein jour
I just wanna give you a good life
Tout ce que je veux, c'est te donner une belle vie
Where you can forget all the trauma
Où tu pourras oublier tous tes traumatismes
Girl, you deserve a good life
Tu mérites une belle vie, ma chérie
After all the things that you've been through
Après tout ce que tu as traversé
Girl, I'm so lucky I met you
Je suis tellement chanceux de t'avoir rencontrée, ma chérie
You made all my dreams come true
Tu as réalisé tous mes rêves
I hope that we stay together
J'espère qu'on restera ensemble pour toujours
I want this to last forever
Je veux que ça dure une éternité
I wanna grow old together
Je veux vieillir avec toi
Because you made everything better
Parce que ta présence rend les choses meilleures
I still can't believe that you're mine
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du mir gehörst
Wake up next to you in the daytime
Tagsüber neben dir aufzuwachen
I just wanna give you a good life
Ich will dir nur ein gutes Leben geben
Where you can forget all the trauma
Wo du all das Trauma vergessen kannst
Girl, you deserve a good life
Mädchen, du verdienst ein gutes Leben
After all the things that you've been through
Nach all den Dingen, die du durchgemacht hast
Girl, I'm so lucky I met you
Mädchen, ich bin so froh, dass ich dich getroffen habe
You made all my dreams come true
Du hast alle meine Träume wahr werden lassen
I hope that we stay together
Ich hoffe, dass wir zusammenbleiben
I want this to last forever
Ich will, dass es für immer hält
I wanna grow old together
Ich will zusammen alt werden
Because you made everything better
Weil du alles besser gemacht hast
I still can't believe that you're mine
Ancora non riesco a credere che tu sia mia
Wake up next to you in the daytime
Svegliarmi accanto a te durante il giorno
I just wanna give you a good life
Voglio solo darti una bella vita
Where you can forget all the trauma
Dove puoi dimenticare tutti i traumi
Girl, you deserve a good life
Ragazza, meriti una bella vita
After all the things that you've been through
Dopo tutto quello che hai passato
Girl, I'm so lucky I met you
Ragazza, sono così fortunato di averti incontrato
You made all my dreams come true
Hai reso realtà tutti i miei sogni
I hope that we stay together
Spero che restiamo insieme
I want this to last forever
Voglio che questo duri per sempre
I wanna grow old together
Voglio invecchiare insieme a te
Because you made everything better
Perché hai reso tutto migliore
I still can't believe that you're mine
君が僕のものだということがまだ信じられない
Wake up next to you in the daytime
昼間に君の隣で目覚める
I just wanna give you a good life
僕はただ、君に良い人生を与えたいんだ
Where you can forget all the trauma
トラウマをすべて忘れられる場所を
Girl, you deserve a good life
ねえ、君は良い人生を歩むにふさわしい
After all the things that you've been through
いろいろなことを経験した上で
Girl, I'm so lucky I met you
ねえ、君に出会えて本当に良かった
You made all my dreams come true
君は僕の夢をすべて叶えてくれた
I hope that we stay together
ずっと一緒にいられるように
I want this to last forever
このままずっと続いてほしい
I wanna grow old together
一緒に歳をとりたい
Because you made everything better
だって君が全てを良くしてくれたから