Make Me Feel

아무것도 아닌 일로 화만 나고 짜증날 때
amugeotdo anin illo hwaman nago jjajeungnal ttae
Then you walk in
Then you walk in
마치 사막 위에 핀 꽃처럼 안개 속 빛 등대처럼
machi samak wie pin kkotcheoreom an-gae sok bit deungdaecheoreom
Can't even pretend
Can't even pretend

가슴 떨리고 너 밖엔 없는 시선 피하지 마
gaseum tteolligo neo bakken eomneun siseon pihaji ma
Don’t stop, what you're doing?
Don’t stop, what you're doing?
Don't stop, what you’re doing?
Don't stop, what you’re doing?
언제나 꺼져만 있던 내 감각 but now you're turning me on
eonjena kkeojyeoman itdeon nae gamgak but now you're turning me on
Don't stop, what you're doing?
Don't stop, what you're doing?
Don't stop
Don't stop

You make me feel, you make me feel
You make me feel, you make me feel
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me feel for something real
You make me feel for something real
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me
You make me

오늘 밤도 불안해 난 주인인 널 잃을까 봐, babe (yeah)
oneul bamdo buranhae nan juinin neol ireulkka bwa, babe (yeah)
I gotta confess
I gotta confess
네 몸이 불러 주는 멜로디가 외로움의 구원인 걸
ne momi bulleo juneun mellodiga oeroumui guwonin geol
Oh-oh-oh (yeah-eh)
Oh-oh-oh (yeah-eh)

You make me feel, you make me feel (eh)
You make me feel, you make me feel (eh)
You make me, ooh-ooh-ooh (ah-ah), you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh (ah-ah), you, ooh-ooh
You make me feel (you make me) for something real (you make mе)
You make me feel (you make me) for something real (you make mе)
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make mе
You make mе

리듬 타고 움직여 선율 따라 그려져
rideum tago umjigyeo seonyul ttara geuryeojyeo
공긴 이미 뜨거워 나를 네 맘 대로, ooh-ooh (yeah, yeah)
gonggin imi tteugeowo nareul ne mam daero, ooh-ooh (yeah, yeah)
You make me feel (you know, you know, you know)
You make me feel (you know, you know, you know)

널 만나기 전엔 나 느끼질 못했지
neol mannagi jeonen na neukkijil motaetji
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something, ooh-ooh
I'm finally feeling something, ooh-ooh
You make me feel
You make me feel

가슴 떨리고 너 밖엔 없는 시선 피하지 마
gaseum tteolligo neo bakken eomneun siseon pihaji ma
Don't stop, what you’re doing?
Don't stop, what you’re doing?
Don’t stop, what you're doing?
Don’t stop, what you're doing?
언제나 꺼져만 있던 내 감각 but now you’re turning me on
eonjena kkeojyeoman itdeon nae gamgak but now you’re turning me on
Don't stop, what you're doing?
Don't stop, what you're doing?
Don't stop
Don't stop

You make me feel, you make me feel
You make me feel, you make me feel
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me feel for something real (ooh, woah-woah)
You make me feel for something real (ooh, woah-woah)
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me
You make me

리듬 타고 움직여 선율 따라 그려져
rideum tago umjigyeo seonyul ttara geuryeojyeo
공긴 이미 뜨거워 나를 네 맘 대로, ooh-ooh
gonggin imi tteugeowo nareul ne mam daero, ooh-ooh
You make me feel
You make me feel
(You know, you know, you know)
(You know, you know, you know)
널 만나기 전엔 나 느끼질 못했지
neol mannagi jeonen na neukkijil motaetji
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something, ooh-ooh (ooh-oh)
I'm finally feeling something, ooh-ooh (ooh-oh)
You make me feel (you make me)
You make me feel (you make me)

[Letra de "EVERGLOW - Make Me Feel (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Onda, E:U]
A veces me enojo y me irrito por nada
Y luego tú apareces
Como flor en el desierto, como faro en la niebla
Ni puedo fingir

[Pre-Coro: Sihyeon, Yiren, Aisha]
Mi corazón se sacude
No evites mis ojos que solo te miran a ti
No frenes lo que estás haciendo
No frenes lo que estás haciendo
Mis sentidos siempre estuvieron apagados
Pero ahora me estás encendiendo
No frеnes lo que estás haciеndo
No frenes

[Coro: Mia]
Me haces sentir, me haces sentir
Me haces decir "uh-uh-uh", tú
Me haces sentir algo auténtico
Me haces decir "uh-uh-uh", tú me haces—

[Post-Coro: Mia]
¡Ey!
Mm

[Verso 2: Onda, E:U, Sihyeon]
Esta noche temo que te perderé, bebé
Debo confesar (Sí)
La melodía de tu cuerpo es la cura para mi soledad
Oh-oh-oh (Sí)

[Coro: Mia, Sihyeon]
Me haces sentir (Sentir), me haces sentir (Eh)
Me haces decir "uh-uh-uh" (Ah), tú
Me haces sentir (Me haces) algo auténtico (Me haces)
Me haces decir "uh-uh-uh", tú me haces— (Uh-uh-uh)

[Post-Coro: Aisha, Mia, Yiren]
Muévete al ritmo, dibuja con la melodía
El aire ya está caliente
Hazme lo que quieras, uh-uh (Sí, sí)
Me haces sentir (Sabes, sabes, sabes)
Antes de conocerte, yo no sentía
Por fin estoy sintiendo algo
Por fin estoy sintiendo algo, uh-uh (Uh)
Me haces sentir (Uh)

[Pre-Coro: Sihyeon, Yiren, Aisha]
Mi corazón se sacude
No evites mis ojos que solo te miran a ti
No frenes lo que estás haciendo
No frenes lo que estás haciendo
Mis sentidos siempre estuvieron apagados
Pero ahora me estás encendiendo
No frenes lo que estás haciendo
No frenes (No frenes para mí)

[Coro: Mia]
Me haces sentir, me haces sentir
Me haces decir "uh-uh-uh", tú (Tú, tú, tú)
Me haces sentir algo auténtico (Me haces sentir, wo-oh)
Me haces decir "uh-uh-uh", tú me haces—

[Post-Coro: Aisha, Mia, Yiren, Sihyeon]
Muévete al ritmo, dibuja con la melodía (Ah)
El aire ya está caliente
Hazme lo que quieras, uh-uh (Sí, sí)
Me haces sentir (¿No sabes? Me haces, me haces sentir)
Antes de conocerte, yo no sentía
Por fin estoy sintiendo algo
Por fin estoy sintiendo algo, uh-uh (Uh)
Me haces sentir (Me haces—)

[Verse 1: Onda, E:U]
When I'm angry and annoyed
Over nothing
Then you walk in
Like a flower blooming in the desert
Like a lighthouse in the fog
Can't even pretend

[Pre-Chorus: Sihyeon, Yiren, Aisha]
My heart trembles
Don't avoid my eyes that only look at you
Don't stop what you're doing
Don't stop what you're doing
My senses were always off
But now you're turning me on
Don't stop what you're doing
Don't stop

[Chorus: Mia]
You make me feel
You make me feel
You make me, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh
You make me feel
For something real
You make me, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh
You makе me

[Drop: Mia]
Hey!
Mm

[Verse 2: Onda, E:U, Sihyeon]
I'm anxious tonight as well
I'm afraid I'll losе you, my owner, babe
I gotta confess (Yeah)
The melody your body sings
Is the salvation of my loneliness
Oh-oh-oh (Yeah-eh)

[Chorus: Mia, Sihyeon]
You make me feel (Feel)
You make me feel (Eh)
You make me, ooh-ooh-ooh (Ah-ah)
You, ooh-ooh
You make me feel (You make me)
For something real (You make me)
You make me, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh
You make me (Ooh-ooh-ooh)

[Post-Chorus: Aisha, Mia, Yiren, Sihyeon]
Move on the rhythm
Draw along the melody
The air is already hot
Do me as you like, ooh-ooh (Yeah, yeah)
You make me feel (You know, you know, you know)
Before I met you
I didn't feel
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something, ooh-ooh (Ooh)
You make me feel (Ooh)

[Pre-Chorus: Sihyeon, Yiren, Aisha]
My heart trembles
Don't avoid my eyes that only look at you
Don't stop what you're doing
Don't stop what you're doing (Don't stop, eh)
My senses were always off
But now you're turning me on
Don't stop what you're doing (Don't stop)
Don't stop (Don't stop)

[Chorus: Mia, Sihyeon]
You make me feel (For me)
You make me feel
You make me, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh (You, you, you)
You make me feel (You make me feel)
For something real (Ooh, woah-woah)
You make me, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh
You make me

[Post-Chorus: Aisha, Mia, Yiren, Sihyeon]
Move on the rhythm
Draw along the melody (Ah)
The air is already hot
Do me as you like, ooh-ooh (Yeah, yeah)
You make me feel (Don't you know? You make, you make me feel)
Before I met you
I didn't feel
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something, ooh-ooh (Ooh)
You make me feel (You make me)