Here Comes the Rain Again
Annie Lennox, David Allan Stewart
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
Want to dive into your ocean
Is it raining with you?
So, baby, talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
Want to dive into your ocean
Is it raining with you?
So, baby, talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do
So, baby, talk to me
Like lovers do
Ooh
Ooh, yeah
Here it comes again
Ooh-ooh
Hey, hey, hey, hey, hey
Here it comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
Want dive into your ocean
Is it raining with you?
Ooh, here it comes again
Here comes the rain again (I said)
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
Here comes the rain again
Aquí viene de nuevo la lluvia
Falling on my head like a memory
Cayendo en mi cabeza como un recuerdo
Falling on my head like a new emotion
Cayendo en mi cabeza como una nueva emoción
I want to walk in the open wind
Quiero caminar al aire libre
I want to talk like lovers do
Quiero hablar como lo hacen los amantes
Want to dive into your ocean
Quiero sumergirme en tu océano
Is it raining with you?
¿Está lloviendo contigo?
So, baby, talk to me
Así que, bebé, háblame
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
Walk with me
Camina conmigo
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
Talk to me
Háblame
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
Here comes the rain again
Aquí viene de nuevo la lluvia
Raining in my head like a tragedy
Lloviendo en mi cabeza como una tragedia
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
Rompiéndome en pedazos como una nueva emoción (uh-uh, uh-uh)
I want to breathe in the open wind
Quiero caminar al aire libre
I want to kiss like lovers do
Quiero hablar como lo hacen los amantes
Want to dive into your ocean
Quiero sumergirme en tu océano
Is it raining with you?
¿Está lloviendo contigo?
So, baby, talk to me
Así que, bebé, háblame
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
Walk with me
Camina conmigo
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
Talk to me
Háblame
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
So, baby, talk to me
Así que, bebé, háblame
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
Ooh
Uh,
Ooh, yeah
Uh, sí
Here it comes again
Aquí viene de nuevo
Ooh-ooh
Uh-uh
Hey, hey, hey, hey, hey
Jei, jey, jey, jey, jey
Here it comes the rain again
Aquí viene de nuevo la lluvia
Falling on my head like a memory
Cayendo en mi cabeza como un recuerdo
Falling on my head like a new emotion
Cayendo en mi cabeza como una nueva emoción
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
(Aquí viene de nuevo, aquí viene de nuevo, oh-ah)
I want to walk in the open wind
Quiero caminar al aire libre
I want to talk like lovers do
Quiero hablar como lo hacen los amantes
Want dive into your ocean
Quiero sumergirme en tu océano
Is it raining with you?
¿Está lloviendo contigo?
Ooh, here it comes again
Uh, aquí viene de nuevo
Here comes the rain again (I said)
Aquí viene de nuevo la lluvia (dije)
Falling on my head like a memory
Cayendo en mi cabeza como un recuerdo
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
Cayendo en mi cabeza como una nueva emoción (uh, uh, sí)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
Quiero caminar al aire libre (uh, uh)
I want to talk like lovers do
Quiero hablar como lo hacen los amantes
I want to dive into your ocean
Quiero sumergirme en tu océano
Is it raining with you?
¿Está lloviendo contigo?
Here comes the rain again
Aquí viene de nuevo la lluvia
Falling on my head like a memory
Cayendo en mi cabeza como un recuerdo
Falling on my head like a new emotion
Cayendo en mi cabeza como una nueva emoción
Here comes the rain again
Aqui vem a chuva novamente
Falling on my head like a memory
Caindo na minha cabeça como uma memória
Falling on my head like a new emotion
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção
I want to walk in the open wind
Eu quero caminhar ao vento aberto
I want to talk like lovers do
Eu quero falar como os amantes fazem
Want to dive into your ocean
Quero mergulhar no seu oceano
Is it raining with you?
Está chovendo com você?
So, baby, talk to me
Então, querida, fale comigo
Like lovers do
Como os amantes fazem
Walk with me
Caminhe comigo
Like lovers do
Como os amantes fazem
Talk to me
Fale comigo
Like lovers do
Como os amantes fazem
Here comes the rain again
Aqui vem a chuva novamente
Raining in my head like a tragedy
Chovendo na minha cabeça como uma tragédia
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
Me rasgando como uma nova emoção (ooh-ooh, ooh-ooh)
I want to breathe in the open wind
Eu quero respirar no vento aberto
I want to kiss like lovers do
Eu quero beijar como os amantes fazem
Want to dive into your ocean
Quero mergulhar no seu oceano
Is it raining with you?
Está chovendo com você?
So, baby, talk to me
Então, querida, fale comigo
Like lovers do
Como os amantes fazem
Walk with me
Caminhe comigo
Like lovers do
Como os amantes fazem
Talk to me
Fale comigo
Like lovers do
Como os amantes fazem
So, baby, talk to me
Então, querida, fale comigo
Like lovers do
Como os amantes fazem
Ooh
Ooh
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Here it comes again
Aqui vem novamente
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei
Here it comes the rain again
Aqui vem a chuva novamente
Falling on my head like a memory
Caindo na minha cabeça como uma memória
Falling on my head like a new emotion
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
(Aqui vem novamente, aqui vem novamente, oh-ah)
I want to walk in the open wind
Eu quero caminhar ao vento aberto
I want to talk like lovers do
Eu quero falar como os amantes fazem
Want dive into your ocean
Quero mergulhar no seu oceano
Is it raining with you?
Está chovendo com você?
Ooh, here it comes again
Ooh, aqui vem novamente
Here comes the rain again (I said)
Aqui vem a chuva novamente (eu disse)
Falling on my head like a memory
Caindo na minha cabeça como uma memória
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção (ooh, ooh, yeah)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
Eu quero caminhar ao vento aberto (ooh, ooh)
I want to talk like lovers do
Eu quero falar como os amantes fazem
I want to dive into your ocean
Eu quero mergulhar no seu oceano
Is it raining with you?
Está chovendo com você?
Here comes the rain again
Aqui vem a chuva novamente
Falling on my head like a memory
Caindo na minha cabeça como uma memória
Falling on my head like a new emotion
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção
Here comes the rain again
Voici la pluie qui revient
Falling on my head like a memory
Qui tombe sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Qui tombe sur ma tête comme une nouvelle émotion
I want to walk in the open wind
Je veux marcher dans le grand vent ouvert
I want to talk like lovers do
Je veux parler comme se parlent les amants
Want to dive into your ocean
Je veux plonger dans ton océan
Is it raining with you?
Est-ce qu'il pleut là où tu es?
So, baby, talk to me
Donc, chéri, parle-moi
Like lovers do
Comme se parlent les amants
Walk with me
Marche avec moi
Like lovers do
Comme les amants marchent ensemble
Talk to me
Parle-moi
Like lovers do
Comme se parlent les amants
Here comes the rain again
Voici la pluie qui revient
Raining in my head like a tragedy
Qui tombe dans ma tête comme une tragédie
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
Qui me déchire comme une nouvelle émotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
I want to breathe in the open wind
Je veux marcher dans le grand vent ouvert
I want to kiss like lovers do
Je veux qu'on s'embrassent comme les amants s'embrassent
Want to dive into your ocean
Je veux plonger dans ton océan
Is it raining with you?
Est-ce qu'il pleut là où tu es?
So, baby, talk to me
Donc, chéri, parle-moi
Like lovers do
Comme se parlent les amants
Walk with me
Marche avec moi
Like lovers do
Comme les amants marchent ensemble
Talk to me
Parle-moi
Like lovers do
Comme se parlent les amants
So, baby, talk to me
Donc, chéri, parle-moi
Like lovers do
Comme se parlent les amants
Ooh
Ooh
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Here it comes again
La voilà qui revient
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Here it comes the rain again
Voici la pluie qui revient
Falling on my head like a memory
Qui tombe sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Qui tombe sur ma tête comme une nouvelle émotion
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
(La voilà qui revient, la voilà qui revient, oh-ah)
I want to walk in the open wind
Je veux marcher dans le grand vent ouvert
I want to talk like lovers do
Je veux parler comme se parlent les amants
Want dive into your ocean
Je veux plonger dans ton océan
Is it raining with you?
Est-ce qu'il pleut là où tu es?
Ooh, here it comes again
Ooh, la voilà encore une fois
Here comes the rain again (I said)
Voici la pluie qui revient (j'ai dit)
Falling on my head like a memory
Qui tombe sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
Qui tombe sur ma tête comme une nouvelle émotion (ooh, ooh, ouais)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
Je veux marcher dans le grand vent ouvert (ooh, ooh)
I want to talk like lovers do
Je veux parler comme se parlent les amants
I want to dive into your ocean
Je veux plonger dans ton océan
Is it raining with you?
Est-ce qu'il pleut là où tu es?
Here comes the rain again
Voici la pluie qui revient
Falling on my head like a memory
Qui tombe sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Qui tombe sur ma tête comme une nouvelle émotion
Here comes the rain again
Hier kommt der Regen wieder
Falling on my head like a memory
Fällt auf meinen Kopf wie eine Erinnerung
Falling on my head like a new emotion
Fällt auf meinen Kopf wie eine neue Emotion
I want to walk in the open wind
Ich möchte im offenen Wind gehen
I want to talk like lovers do
Ich möchte reden, wie Liebende es tun
Want to dive into your ocean
Möchte in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you?
Regnet es bei dir?
So, baby, talk to me
Also, Baby, sprich mit mir
Like lovers do
Wie Liebende es tun
Walk with me
Geh mit mir
Like lovers do
Wie Liebende es tun
Talk to me
Sprich mit mir
Like lovers do
Wie Liebende es tun
Here comes the rain again
Hier kommt der Regen wieder
Raining in my head like a tragedy
Regnet in meinem Kopf wie eine Tragödie
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
Zerreißt mich wie eine neue Emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
I want to breathe in the open wind
Ich möchte im offenen Wind atmen
I want to kiss like lovers do
Ich möchte küssen, wie Liebende es tun
Want to dive into your ocean
Möchte in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you?
Regnet es bei dir?
So, baby, talk to me
Also, Baby, sprich mit mir
Like lovers do
Wie Liebende es tun
Walk with me
Geh mit mir
Like lovers do
Wie Liebende es tun
Talk to me
Sprich mit mir
Like lovers do
Wie Liebende es tun
So, baby, talk to me
Also, Baby, sprich mit mir
Like lovers do
Wie Liebende es tun
Ooh
Ooh
Ooh, yeah
Ooh, ja
Here it comes again
Hier kommt es wieder
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Here it comes the rain again
Hier kommt der Regen wieder
Falling on my head like a memory
Fällt auf meinen Kopf wie eine Erinnerung
Falling on my head like a new emotion
Fällt auf meinen Kopf wie eine neue Emotion
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
(Hier kommt es wieder, hier kommt es wieder, oh-ah)
I want to walk in the open wind
Ich möchte im offenen Wind gehen
I want to talk like lovers do
Ich möchte reden, wie Liebende es tun
Want dive into your ocean
Möchte in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you?
Regnet es bei dir?
Ooh, here it comes again
Ooh, hier kommt es wieder
Here comes the rain again (I said)
Hier kommt der Regen wieder (ich sagte)
Falling on my head like a memory
Fällt auf meinen Kopf wie eine Erinnerung
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
Fällt auf meinen Kopf wie eine neue Emotion (ooh, ooh, ja)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
Ich möchte im offenen Wind gehen (ooh, ooh)
I want to talk like lovers do
Ich möchte reden, wie Liebende es tun
I want to dive into your ocean
Ich möchte in deinen Ozean eintauchen
Is it raining with you?
Regnet es bei dir?
Here comes the rain again
Hier kommt der Regen wieder
Falling on my head like a memory
Fällt auf meinen Kopf wie eine Erinnerung
Falling on my head like a new emotion
Fällt auf meinen Kopf wie eine neue Emotion
Here comes the rain again
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Falling on my head like a memory
Cadendo sulla mia testa come un ricordo
Falling on my head like a new emotion
Cadendo sulla mia testa come una nuova emozione
I want to walk in the open wind
Voglio camminare nel vento aperto
I want to talk like lovers do
Voglio parlare come fanno gli amanti
Want to dive into your ocean
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Is it raining with you?
Sta piovendo anche con te?
So, baby, talk to me
Allora, baby, parlami
Like lovers do
Come fanno gli amanti
Walk with me
Cammina con me
Like lovers do
Come fanno gli amanti
Talk to me
Parlami
Like lovers do
Come fanno gli amanti
Here comes the rain again
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Raining in my head like a tragedy
Piovendo nella mia testa come una tragedia
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
Strappandomi a pezzi come una nuova emozione (ooh-ooh, ooh-ooh)
I want to breathe in the open wind
Voglio respirare nel vento aperto
I want to kiss like lovers do
Voglio baciare come fanno gli amanti
Want to dive into your ocean
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Is it raining with you?
Sta piovendo anche con te?
So, baby, talk to me
Allora, baby, parlami
Like lovers do
Come fanno gli amanti
Walk with me
Cammina con me
Like lovers do
Come fanno gli amanti
Talk to me
Parlami
Like lovers do
Come fanno gli amanti
So, baby, talk to me
Allora, baby, parlami
Like lovers do
Come fanno gli amanti
Ooh
Ooh
Ooh, yeah
Ooh, sì
Here it comes again
Ecco che arriva di nuovo
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Here it comes the rain again
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Falling on my head like a memory
Cadendo sulla mia testa come un ricordo
Falling on my head like a new emotion
Cadendo sulla mia testa come una nuova emozione
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
(Ecco che arriva di nuovo, ecco che arriva di nuovo, oh-ah)
I want to walk in the open wind
Voglio camminare nel vento aperto
I want to talk like lovers do
Voglio parlare come fanno gli amanti
Want dive into your ocean
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Is it raining with you?
Sta piovendo anche con te?
Ooh, here it comes again
Ooh, ecco che arriva di nuovo
Here comes the rain again (I said)
Ecco che arriva di nuovo la pioggia (ho detto)
Falling on my head like a memory
Cadendo sulla mia testa come un ricordo
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
Cadendo sulla mia testa come una nuova emozione (ooh, ooh, sì)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
Voglio camminare nel vento aperto (ooh, ooh)
I want to talk like lovers do
Voglio parlare come fanno gli amanti
I want to dive into your ocean
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Is it raining with you?
Sta piovendo anche con te?
Here comes the rain again
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Falling on my head like a memory
Cadendo sulla mia testa come un ricordo
Falling on my head like a new emotion
Cadendo sulla mia testa come una nuova emozione
Here comes the rain again
Berikut hujan datang lagi
Falling on my head like a memory
Jatuh di kepalaku seperti sebuah kenangan
Falling on my head like a new emotion
Jatuh di kepalaku seperti emosi baru
I want to walk in the open wind
Aku ingin berjalan di angin terbuka
I want to talk like lovers do
Aku ingin berbicara seperti apa yang dilakukan kekasih
Want to dive into your ocean
Ingin menyelam ke dalam lautanmu
Is it raining with you?
Apakah hujan turun bersamamu?
So, baby, talk to me
Jadi, sayang, bicaralah padaku
Like lovers do
Seperti yang dilakukan kekasih
Walk with me
Berjalanlah bersamaku
Like lovers do
Seperti yang dilakukan kekasih
Talk to me
Bicaralah padaku
Like lovers do
Seperti yang dilakukan kekasih
Here comes the rain again
Berikut hujan datang lagi
Raining in my head like a tragedy
Hujan di kepalaku seperti tragedi
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
Merobekku seperti emosi baru (ooh-ooh, ooh-ooh)
I want to breathe in the open wind
Aku ingin bernafas di angin terbuka
I want to kiss like lovers do
Aku ingin mencium seperti apa yang dilakukan kekasih
Want to dive into your ocean
Ingin menyelam ke dalam lautanmu
Is it raining with you?
Apakah hujan turun bersamamu?
So, baby, talk to me
Jadi, sayang, bicaralah padaku
Like lovers do
Seperti yang dilakukan kekasih
Walk with me
Berjalanlah bersamaku
Like lovers do
Seperti yang dilakukan kekasih
Talk to me
Bicaralah padaku
Like lovers do
Seperti yang dilakukan kekasih
So, baby, talk to me
Jadi, sayang, bicaralah padaku
Like lovers do
Seperti yang dilakukan kekasih
Ooh
Ooh
Ooh, yeah
Ooh, ya
Here it comes again
Berikut datang lagi
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey, hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei, hei
Here it comes the rain again
Berikut hujan datang lagi
Falling on my head like a memory
Jatuh di kepalaku seperti sebuah kenangan
Falling on my head like a new emotion
Jatuh di kepalaku seperti emosi baru
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
(Berikut datang lagi, berikut datang lagi, oh-ah)
I want to walk in the open wind
Aku ingin berjalan di angin terbuka
I want to talk like lovers do
Aku ingin berbicara seperti apa yang dilakukan kekasih
Want dive into your ocean
Ingin menyelam ke dalam lautanmu
Is it raining with you?
Apakah hujan turun bersamamu?
Ooh, here it comes again
Ooh, berikut datang lagi
Here comes the rain again (I said)
Berikut hujan datang lagi (aku bilang)
Falling on my head like a memory
Jatuh di kepalaku seperti sebuah kenangan
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
Jatuh di kepalaku seperti emosi baru (ooh, ooh, ya)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
Aku ingin berjalan di angin terbuka (ooh, ooh)
I want to talk like lovers do
Aku ingin berbicara seperti apa yang dilakukan kekasih
I want to dive into your ocean
Aku ingin menyelam ke dalam lautanmu
Is it raining with you?
Apakah hujan turun bersamamu?
Here comes the rain again
Berikut hujan datang lagi
Falling on my head like a memory
Jatuh di kepalaku seperti sebuah kenangan
Falling on my head like a new emotion
Jatuh di kepalaku seperti emosi baru
Here comes the rain again
また雨が降る
Falling on my head like a memory
思い出のように私の頭の中に入って来るの
Falling on my head like a new emotion
新しい感情のように私の頭の中に入って来るの
I want to walk in the open wind
開放的な風の中を歩きたいわ
I want to talk like lovers do
恋人たちのように話したいわ
Want to dive into your ocean
あなたの海に飛び込みたいの
Is it raining with you?
あなたと一緒に雨が降っているの？
So, baby, talk to me
だから、ベイビー、私に話して
Like lovers do
恋人たちのように
Walk with me
私と一緒に歩いて
Like lovers do
恋人たちのように
Talk to me
私に話して
Like lovers do
恋人たちのように
Here comes the rain again
また雨が降る
Raining in my head like a tragedy
悲劇的な場面のように、私の頭の上に雨が降る
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
新しい感情のように、私を引き裂くの (ooh-ooh, ooh-ooh)
I want to breathe in the open wind
私は開放的な風の中で息を吸い込みたい
I want to kiss like lovers do
恋人たちのように話したいわ
Want to dive into your ocean
あなたの海に飛び込みたいの
Is it raining with you?
あなたと一緒に雨が降っているの？
So, baby, talk to me
だから、ベイビー、私に話して
Like lovers do
恋人たちのように
Walk with me
私と一緒に歩いて
Like lovers do
恋人たちのように
Talk to me
私に話して
Like lovers do
恋人たちのように
So, baby, talk to me
だから、ベイビー、私に話して
Like lovers do
恋人たちのように
Ooh
Ooh
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Here it comes again
またやって来たわ
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey, hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
Here it comes the rain again
また雨が降る
Falling on my head like a memory
思い出のように私の頭の中に入って来るの
Falling on my head like a new emotion
新しい感情のように私の頭の中に入って来るの
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
（またやって来たわ、またやって来たわ oh-ah）
I want to walk in the open wind
開放的な風の中を歩きたいわ
I want to talk like lovers do
恋人たちのように話したいわ
Want dive into your ocean
あなたの海に飛び込みたいの
Is it raining with you?
あなたと一緒に雨が降っているの？
Ooh, here it comes again
Ooh またやって来たわ
Here comes the rain again (I said)
また雨が降るの（言ったでしょ）
Falling on my head like a memory
思い出のように私の頭の中に入って来るの
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
新しい感情のように私の頭の中に入って来るの (ooh, ooh, yeah)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
開放的な風の中を歩きたいわ (ooh, ooh)
I want to talk like lovers do
恋人たちのように話したいわ
I want to dive into your ocean
あなたの海に飛び込みたいの
Is it raining with you?
あなたと一緒に雨が降っているの？
Here comes the rain again
また雨が降るの
Falling on my head like a memory
思い出のように私の頭の中に入って来るの
Falling on my head like a new emotion
新しい感情のように私の頭の中に入って来るの
Here comes the rain again
มาถึงฝนอีกครั้ง
Falling on my head like a memory
ตกลงบนหัวฉันเหมือนความทรงจำ
Falling on my head like a new emotion
ตกลงบนหัวฉันเหมือนอารมณ์ใหม่
I want to walk in the open wind
ฉันอยากเดินในลมที่โล่ง
I want to talk like lovers do
ฉันอยากพูดเหมือนคนรักทำ
Want to dive into your ocean
อยากดำน้ำลงไปในมหาสมุทรของคุณ
Is it raining with you?
ฝนกำลังตกกับคุณหรือไม่?
So, baby, talk to me
ดังนั้น, ที่รัก, คุยกับฉัน
Like lovers do
เหมือนคนรักทำ
Walk with me
เดินไปกับฉัน
Like lovers do
เหมือนคนรักทำ
Talk to me
คุยกับฉัน
Like lovers do
เหมือนคนรักทำ
Here comes the rain again
มาถึงฝนอีกครั้ง
Raining in my head like a tragedy
ฝนตกในหัวฉันเหมือนภาพยนตร์โศกนาฏกรรม
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
ฉีกฉันออกเหมือนอารมณ์ใหม่ (โอ๊ะ-โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ)
I want to breathe in the open wind
ฉันอยากหายใจในลมที่โล่ง
I want to kiss like lovers do
ฉันอยากจูบเหมือนคนรักทำ
Want to dive into your ocean
อยากดำน้ำลงไปในมหาสมุทรของคุณ
Is it raining with you?
ฝนกำลังตกกับคุณหรือไม่?
So, baby, talk to me
ดังนั้น, ที่รัก, คุยกับฉัน
Like lovers do
เหมือนคนรักทำ
Walk with me
เดินไปกับฉัน
Like lovers do
เหมือนคนรักทำ
Talk to me
คุยกับฉัน
Like lovers do
เหมือนคนรักทำ
So, baby, talk to me
ดังนั้น, ที่รัก, คุยกับฉัน
Like lovers do
เหมือนคนรักทำ
Ooh
โอ๊ะ
Ooh, yeah
โอ๊ะ, ใช่
Here it comes again
มันกำลังมาอีกครั้ง
Ooh-ooh
โอ๊ะ-โอ๊ะ
Hey, hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
Here it comes the rain again
มาถึงฝนอีกครั้ง
Falling on my head like a memory
ตกลงบนหัวฉันเหมือนความทรงจำ
Falling on my head like a new emotion
ตกลงบนหัวฉันเหมือนอารมณ์ใหม่
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
(มันกำลังมาอีกครั้ง, มันกำลังมาอีกครั้ง, โอ-อา)
I want to walk in the open wind
ฉันอยากเดินในลมที่โล่ง
I want to talk like lovers do
ฉันอยากพูดเหมือนคนรักทำ
Want dive into your ocean
อยากดำน้ำลงไปในมหาสมุทรของคุณ
Is it raining with you?
ฝนกำลังตกกับคุณหรือไม่?
Ooh, here it comes again
โอ๊ะ, มันกำลังมาอีกครั้ง
Here comes the rain again (I said)
มาถึงฝนอีกครั้ง (ฉันบอก)
Falling on my head like a memory
ตกลงบนหัวฉันเหมือนความทรงจำ
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
ตกลงบนหัวฉันเหมือนอารมณ์ใหม่ (โอ๊ะ, โอ๊ะ, ใช่)
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
ฉันอยากเดินในลมที่โล่ง (โอ๊ะ, โอ๊ะ)
I want to talk like lovers do
ฉันอยากพูดเหมือนคนรักทำ
I want to dive into your ocean
ฉันอยากดำน้ำลงไปในมหาสมุทรของคุณ
Is it raining with you?
ฝนกำลังตกกับคุณหรือไม่?
Here comes the rain again
มาถึงฝนอีกครั้ง
Falling on my head like a memory
ตกลงบนหัวฉันเหมือนความทรงจำ
Falling on my head like a new emotion
ตกลงบนหัวฉันเหมือนอารมณ์ใหม่
Here comes the rain again
雨又来了
Falling on my head like a memory
像记忆一样落在我头上
Falling on my head like a new emotion
像新的情绪一样落在我头上
I want to walk in the open wind
我想在开阔的风中行走
I want to talk like lovers do
我想像恋人那样交谈
Want to dive into your ocean
想要潜入你的海洋
Is it raining with you?
你那里是不是也在下雨？
So, baby, talk to me
所以，宝贝，和我说话
Like lovers do
像恋人那样
Walk with me
和我一起走
Like lovers do
像恋人那样
Talk to me
和我说话
Like lovers do
像恋人那样
Here comes the rain again
雨又来了
Raining in my head like a tragedy
像悲剧一样在我头上下雨
Tearing me apart like a new emotion (ooh-ooh, ooh-ooh)
像新的情绪一样撕裂我（哦-哦，哦-哦）
I want to breathe in the open wind
我想在开阔的风中呼吸
I want to kiss like lovers do
我想像恋人那样亲吻
Want to dive into your ocean
想要潜入你的海洋
Is it raining with you?
你那里是不是也在下雨？
So, baby, talk to me
所以，宝贝，和我说话
Like lovers do
像恋人那样
Walk with me
和我一起走
Like lovers do
像恋人那样
Talk to me
和我说话
Like lovers do
像恋人那样
So, baby, talk to me
所以，宝贝，和我说话
Like lovers do
像恋人那样
Ooh
哦
Ooh, yeah
哦，是的
Here it comes again
它又来了
Ooh-ooh
哦-哦
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
Here it comes the rain again
雨又来了
Falling on my head like a memory
像记忆一样落在我头上
Falling on my head like a new emotion
像新的情绪一样落在我头上
(Here it comes again, here it comes again, oh-ah)
（它又来了，它又来了，哦-啊）
I want to walk in the open wind
我想在开阔的风中行走
I want to talk like lovers do
我想像恋人那样交谈
Want dive into your ocean
想要潜入你的海洋
Is it raining with you?
你那里是不是也在下雨？
Ooh, here it comes again
哦，它又来了
Here comes the rain again (I said)
雨又来了（我说）
Falling on my head like a memory
像记忆一样落在我头上
Falling on my head like a new emotion (ooh, ooh, yeah)
像新的情绪一样落在我头上（哦，哦，是的）
I want to walk in the open wind (ooh, ooh)
我想在开阔的风中行走（哦，哦）
I want to talk like lovers do
我想像恋人那样交谈
I want to dive into your ocean
我想潜入你的海洋
Is it raining with you?
你那里是不是也在下雨？
Here comes the rain again
雨又来了
Falling on my head like a memory
像记忆一样落在我头上
Falling on my head like a new emotion
像新的情绪一样落在我头上