Morto Dentro
Matteo Professione
(Sick Luke, Sick Luke)
Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' la sai lu'
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
Ti guardo in video e penso: "Frate, come cazzo è vestito?"
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
La pussy fa: "Pussa via" perché la cicatrizzi
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
Come uomo tu non vali, come donna neanche
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Io sono già morto dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Per uscire dal buio pesto
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
Mentre correvo fino a qui
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
Non sarai tu a colpirmi
Non sarai tu a potermi ferire
Per quanto tu ti possa sforzare
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca è poesia
Yo, ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
Le bugie che hai detto ci fai un disco d'oro con lode
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Lei mi guarda, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Io sono già morto dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Per uscire dal buio pesto
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
Mentre correvo fino a qui
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
No hablo de mi vida, pero bueno, tú la conoces
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' la sai lu'
El rap italiano, hermano, me parece un poco tú lo sabes
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
Es una competencia para medirse, que luego, quién te importa
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
Conmigo todos parecen pequeños como Kirikú
Ti guardo in video e penso: "Frate, come cazzo è vestito?"
Te miro en video y pienso: "Hermano, ¿cómo está vestido?"
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
Tienes un estilista, pero siempre pareces mal vestido
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
Tienen que decir si pongo un par a dormir por la noche
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
Tienes a tu madre en casa todavía pelándote la pera
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
Raperos fanáticos de la ironía, pero ¿qué ironizas?
La pussy fa: "Pussa via" perché la cicatrizzi
La chica dice: "Vete" porque la cicatrizas
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
Me siento como J.Lo, todavía soy Teo de los bancos
Come uomo tu non vali, come donna neanche
Como hombre no vales, como mujer tampoco
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
Eres un idiota como eres, hermano, no tengas hijos
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
Lo bonito es que incluso te enorgulleces de ello, te haces selfies y te grabas
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
El hip-hop en Italia, hermano, es como las bolas en Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
Me hacen hacer caca, como dos veces Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
Ella me mira, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Solo por la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Para herirme fuera de tiempo
Io sono già morto dentro
Ya estoy muerto por dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Y he dejado atrás el resto
Per uscire dal buio pesto
Para salir de la oscuridad
Se mi vieni contro, attento
Si vienes contra mí, ten cuidado
Io sono già morto dentro
Ya estoy muerto por dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
Y había fuego en mis jeans
Mentre correvo fino a qui
Mientras corría hasta aquí
Se mi vieni contro, attento
Si vienes contra mí, ten cuidado
Io sono già morto dentro
Ya estoy muerto por dentro
Non sarai tu a colpirmi
No serás tú quien me golpee
Non sarai tu a potermi ferire
No serás tú quien pueda herirme
Per quanto tu ti possa sforzare
Por mucho que te esfuerces
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
Ya he atravesado la oscuridad y solo por mi culpa podré volver
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
Puedes juzgarme todo lo que quieras, pero la música es mía
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
Mientras desplazo quito el seguimiento, hago un poco de limpieza
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
Todavía bailo el Tuca Tuca con la policía
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca è poesia
Ella me hace una mamada porque si me chupa es poesía
Yo, ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Yo, te abro el culo si lo hago, imagina si llueve
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
Tengo buen pelo porque mi peine no tiene nudos
Le bugie che hai detto ci fai un disco d'oro con lode
Las mentiras que has dicho puedes hacer un disco de oro con alabanza
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
Parece que todo tu disco lo escribió Collodi
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
Vibra entre las piernas el Nokia, desde mi nicho
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
Pongo fin a tu vida, no, hermano, una jeringa
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
Llego, pero ¿cómo te vistes? Pareces un mono
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
Quieres ser el papi, pero eres el papá, el papá de la polla
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Fuera guirnalda floral, dentro ataúd
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Humo de la garganta, es como la chimenea
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
Quiere comprometerse conmigo, lo anunciamos
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Después lo hacemos raro, tipo dannunziano
Lei mi guarda, Monna Lisa
Ella me mira, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Solo por la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Para herirme fuera de tiempo
Io sono già morto dentro
Ya estoy muerto por dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Y he dejado atrás el resto
Per uscire dal buio pesto
Para salir de la oscuridad
Se mi vieni contro, attento
Si vienes contra mí, ten cuidado
Io sono già morto dentro
Ya estoy muerto por dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
Y había fuego en mis jeans
Mentre correvo fino a qui
Mientras corría hasta aquí
Se mi vieni contro, attento
Si vienes contra mí, ten cuidado
Io sono già morto dentro
Ya estoy muerto por dentro
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
Não falo da minha vida, mas você sabe
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' la sai lu'
O rap italiano, irmão, parece um pouco você sabe
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
É uma competição para medir, que então, quem te incomoda
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
Comigo todos parecem pequenos como Kirikù
Ti guardo in video e penso: "Frate, come cazzo è vestito?"
Eu te vejo no vídeo e penso: "Irmão, como ele está vestido?"
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
Você tem um estilista, mas sempre parece mal vestido
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
Eles têm que dizer se eu coloco um par para dormir à noite
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
Você ainda tem sua mãe em casa descascando peras para você
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
Rappers são fãs de ironia, mas o que você está ironizando?
La pussy fa: "Pussa via" perché la cicatrizzi
A gata diz: "Vá embora" porque você a machuca
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
Eu me sinto como J.Lo, ainda sou Teo do banco
Come uomo tu non vali, come donna neanche
Como homem você não vale nada, como mulher também não
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
Você é um idiota como você é, irmão, não tenha filhos
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
O engraçado é que você também se orgulha disso, tira selfies e se filma
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
O hip-hop na Itália, irmão, é como jogar bocha na Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
Eles me fazem fazer cocô, tipo duas vezes Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
Ela me olha, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Apenas pelo Visa
Per ferirmi fuori tempo
Para me machucar fora de tempo
Io sono già morto dentro
Eu já estou morto por dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
E deixei o resto para trás
Per uscire dal buio pesto
Para sair da escuridão
Se mi vieni contro, attento
Se você vier contra mim, cuidado
Io sono già morto dentro
Eu já estou morto por dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
E havia fogo nas minhas calças jeans
Mentre correvo fino a qui
Enquanto eu corria até aqui
Se mi vieni contro, attento
Se você vier contra mim, cuidado
Io sono già morto dentro
Eu já estou morto por dentro
Non sarai tu a colpirmi
Você não será o único a me atingir
Non sarai tu a potermi ferire
Você não será capaz de me machucar
Per quanto tu ti possa sforzare
Por mais que você tente
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
Eu já passei pela escuridão e só por minha causa eu posso voltar
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
Você pode me julgar o quanto quiser, mas a música é minha
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
Enquanto eu rolo, eu dou unfollow, faço uma limpeza
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
Ainda danço o Tuca Tuca com a polícia
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca è poesia
Ela me faz um boquete porque se ela me chupa é poesia
Yo, ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Yo, eu te arrebento se eu fizer isso, imagine se chover
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
Eu tenho cabelos bonitos porque meu pente não tem nós
Le bugie che hai detto ci fai un disco d'oro con lode
As mentiras que você disse podem fazer um disco de ouro com louvor
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
Parece que todo o seu disco foi escrito por Collodi
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
O Nokia vibra entre as pernas, do meu nicho
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
Eu acabo com a sua vida, não, irmão, uma seringa
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
Eu chego, mas como você se veste? Você parece um macaco
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
Você quer ser o daddy, mas você é o pai, o pai do pênis
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Fora guirlanda floral, dentro caixão funerário
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Fumo da garganta, é como a chaminé
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
Ela quer se casar comigo, nós anunciamos
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Depois fazemos estranho, tipo dannunziano
Lei mi guarda, Monna Lisa
Ela me olha, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Apenas pelo Visa
Per ferirmi fuori tempo
Para me machucar fora de tempo
Io sono già morto dentro
Eu já estou morto por dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
E deixei o resto para trás
Per uscire dal buio pesto
Para sair da escuridão
Se mi vieni contro, attento
Se você vier contra mim, cuidado
Io sono già morto dentro
Eu já estou morto por dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
E havia fogo nas minhas calças jeans
Mentre correvo fino a qui
Enquanto eu corria até aqui
Se mi vieni contro, attento
Se você vier contra mim, cuidado
Io sono già morto dentro
Eu já estou morto por dentro
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
I don't talk about my life, but well, you know it
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' la sai lu'
Italian rap, bro', seems a bit you know it
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
It's a competition to measure it, then, who fucks you
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
With me they all seem small like Kirikù
Ti guardo in video e penso: "Frate, come cazzo è vestito?"
I watch you in video and think: "Brother, how the hell is he dressed?"
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
You have a stylist, but you always look like a dick dressed
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
They have to say if I put a couple to bed in the evening
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
You still have your mother at home who peels the pear for you
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
Rappers are fans of irony, but what the hell are you ironizing?
La pussy fa: "Pussa via" perché la cicatrizzi
The pussy says: "Puss away" because you scar it
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
I feel like J.Lo, I'm still Teo from the benches
Come uomo tu non vali, come donna neanche
As a man you are not worth, as a woman neither
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
You're a jerk as you are, bro', don't have children
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
The funny thing is that you're also proud of it, you take selfies and film yourself
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
Hip-hop in Italy, bro', is like bowls at Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
They make me poop, like twice Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
She looks at me, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Only for the Visa
Per ferirmi fuori tempo
To hurt me out of time
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
Ed ho lasciato indietro il resto
And I left the rest behind
Per uscire dal buio pesto
To get out of the dark
Se mi vieni contro, attento
If you come against me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
E c'era fuoco sui miei jeans
And there was fire on my jeans
Mentre correvo fino a qui
While I was running here
Se mi vieni contro, attento
If you come against me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
Non sarai tu a colpirmi
You won't be the one to hit me
Non sarai tu a potermi ferire
You won't be able to hurt me
Per quanto tu ti possa sforzare
No matter how hard you try
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
I've already been through the dark and only because of me I can go back
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
You can judge me as much as you want, but the music is mine
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
While scrolling I unfollow, I do a little cleaning
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
I still dance the Tuca Tuca with the police
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca è poesia
She gives me a blowjob because if she sucks me it's poetry
Yo, ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Yo, I open your ass if I do it, think if it rains
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
I have nice hair because my comb has no knots
Le bugie che hai detto ci fai un disco d'oro con lode
The lies you've told you make a gold record with praise
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
It seems that all your record was written by Collodi
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
The Nokia vibrates between the legs, from my niche
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
I end your life, no, bro', a syringe
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
I arrive, but how do you dress? You look like a monkey
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
You want to be the daddy, but you're the dick, the dick's dad
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Outside floral wreath, inside funeral casket
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Smoke from the throat, it's like the chimney
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
She wants to get engaged with me, we announce it
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
After we do it strange, like D'Annunzio
Lei mi guarda, Monna Lisa
She looks at me, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Only for the Visa
Per ferirmi fuori tempo
To hurt me out of time
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
Ed ho lasciato indietro il resto
And I left the rest behind
Per uscire dal buio pesto
To get out of the dark
Se mi vieni contro, attento
If you come against me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
E c'era fuoco sui miei jeans
And there was fire on my jeans
Mentre correvo fino a qui
While I was running here
Se mi vieni contro, attento
If you come against me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
Je ne parle pas de ma vie, mais bon, tu la connais
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' la sai lu'
Le rap italien, frère, me semble un peu tu sais quoi
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
C'est une course à qui a la plus grande, puis, qui te baise
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
Avec moi, ils semblent tous petits comme Kirikù
Ti guardo in video e penso: "Frate, come cazzo è vestito?"
Je te regarde en vidéo et je pense : "Frère, comment est-il habillé ?"
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
Tu as un styliste, mais tu as toujours l'air mal habillé
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
Ils ont à dire si j'en mets une paire au lit le soir
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
Tu as encore ta mère à la maison qui t'épluche la poire
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
Rappeurs fans d'ironie, mais qu'est-ce que tu ironises ?
La pussy fa: "Pussa via" perché la cicatrizzi
La chatte dit : "Pousse-toi" parce que tu la cicatrices
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
Je me sens comme J.Lo, je suis toujours Teo des bancs
Come uomo tu non vali, come donna neanche
Comme homme tu ne vaux rien, comme femme non plus
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
Tu es un idiot comme tu es, frère, ne fais pas d'enfants
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
Le beau c'est que tu en es même fier, tu te prends en selfie et tu te filmes
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
Le hip-hop en Italie, frère, c'est comme les boules à Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
Ils me font faire caca, comme deux fois Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
Elle me regarde, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Seulement pour la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Pour me blesser hors du temps
Io sono già morto dentro
Je suis déjà mort à l'intérieur
Ed ho lasciato indietro il resto
Et j'ai laissé le reste derrière
Per uscire dal buio pesto
Pour sortir de l'obscurité
Se mi vieni contro, attento
Si tu viens contre moi, attention
Io sono già morto dentro
Je suis déjà mort à l'intérieur
E c'era fuoco sui miei jeans
Et il y avait du feu sur mes jeans
Mentre correvo fino a qui
Pendant que je courais jusqu'ici
Se mi vieni contro, attento
Si tu viens contre moi, attention
Io sono già morto dentro
Je suis déjà mort à l'intérieur
Non sarai tu a colpirmi
Tu ne seras pas celui qui me frappera
Non sarai tu a potermi ferire
Tu ne seras pas celui qui pourra me blesser
Per quanto tu ti possa sforzare
Peu importe combien tu peux essayer
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
J'ai déjà traversé l'obscurité et je ne peux y retourner que par ma propre faute
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
Tu peux me juger autant que tu veux, mais la musique est à moi
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
Pendant que je défile, je retire le suivi, je fais un peu de nettoyage
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
Je danse encore le Tuca Tuca avec la police
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca è poesia
Elle me fait une fellation parce que si elle me suce c'est de la poésie
Yo, ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Yo, je t'ouvre le cul si je le fais, imagine s'il pleut
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
J'ai de beaux cheveux parce que mon peigne n'a pas de nœuds
Le bugie che hai detto ci fai un disco d'oro con lode
Les mensonges que tu as dits, tu peux en faire un disque d'or avec félicitations
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
On dirait que tout ton disque a été écrit par Collodi
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
Le Nokia vibre entre les jambes, de ma niche
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
Je mets fin à ta vie, non, frère, une seringue
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
J'arrive, mais comment t'habilles-tu ? Tu ressembles à un singe
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
Tu veux faire le papa, mais tu es le père, le père de la bite
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Dehors guirlande florale, à l'intérieur cercueil
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Fumée de la gorge, c'est comme la cheminée
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
Elle veut se fiancer avec moi, nous l'annonçons
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Après on le fait bizarre, genre dannunziano
Lei mi guarda, Monna Lisa
Elle me regarde, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Seulement pour la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Pour me blesser hors du temps
Io sono già morto dentro
Je suis déjà mort à l'intérieur
Ed ho lasciato indietro il resto
Et j'ai laissé le reste derrière
Per uscire dal buio pesto
Pour sortir de l'obscurité
Se mi vieni contro, attento
Si tu viens contre moi, attention
Io sono già morto dentro
Je suis déjà mort à l'intérieur
E c'era fuoco sui miei jeans
Et il y avait du feu sur mes jeans
Mentre correvo fino a qui
Pendant que je courais jusqu'ici
Se mi vieni contro, attento
Si tu viens contre moi, attention
Io sono già morto dentro
Je suis déjà mort à l'intérieur
(Sick Luke, Sick Luke)
(Sick Luke, Sick Luke)
Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
Ich spreche nicht über mein Leben, aber naja, du weißt es
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' la sai lu'
Der italienische Rap, Bruder, scheint mir ein bisschen wie du weißt es
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
Es ist ein Wettbewerb, es zu messen, und dann, wer dich fickt
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
Mit mir scheinen alle klein wie Kirikù
Ti guardo in video e penso: "Frate, come cazzo è vestito?"
Ich sehe dich im Video und denke: „Bruder, wie zur Hölle ist er angezogen?“
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
Du hast einen Stylisten, aber du siehst immer noch wie ein Schwanz aus
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
Sie müssen sagen, ob ich ein paar ins Bett bringe am Abend
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
Du hast immer noch deine Mutter zu Hause, die dir die Birne schält
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
Rapper sind Fans von Ironie, aber was ironisierst du?
La pussy fa: "Pussa via" perché la cicatrizzi
Die Pussy sagt: „Schieb ab“, weil du sie vernarbtest
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
Ich fühle mich wie J.Lo, ich bin immer noch Teo von den Bänken
Come uomo tu non vali, come donna neanche
Als Mann bist du nichts wert, als Frau auch nicht
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
Du bist ein Idiot, wie du bist, Bruder, zeug keine Kinder
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
Das Schöne ist, dass du sogar stolz darauf bist, du machst Selfies und filmst dich
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
Hip-Hop in Italien, Bruder, ist wie Boccia bei Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
Sie lassen mich kacken, wie zweimal Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
Sie schaut mich an, Mona Lisa
Solamente per la Visa
Nur wegen der Visa
Per ferirmi fuori tempo
Um mich außer Takt zu verletzen
Io sono già morto dentro
Ich bin schon tot im Inneren
Ed ho lasciato indietro il resto
Und ich habe den Rest zurückgelassen
Per uscire dal buio pesto
Um aus der tiefen Dunkelheit herauszukommen
Se mi vieni contro, attento
Wenn du gegen mich kommst, sei vorsichtig
Io sono già morto dentro
Ich bin schon tot im Inneren
E c'era fuoco sui miei jeans
Und es gab Feuer auf meinen Jeans
Mentre correvo fino a qui
Während ich bis hierher rannte
Se mi vieni contro, attento
Wenn du gegen mich kommst, sei vorsichtig
Io sono già morto dentro
Ich bin schon tot im Inneren
Non sarai tu a colpirmi
Du wirst es nicht sein, der mich trifft
Non sarai tu a potermi ferire
Du wirst es nicht sein, der mich verletzen kann
Per quanto tu ti possa sforzare
Egal wie sehr du dich anstrengst
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
Ich habe die Dunkelheit schon durchquert und nur wegen mir kann ich zurückkehren
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
Du kannst mich beurteilen, wie du willst, aber die Musik gehört mir
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
Während ich scrolle, entfolge ich, ich mache ein bisschen Reinigung
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
Ich tanze immer noch den Tuca Tuca mit der Polizei
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca è poesia
Sie bläst mir einen, weil wenn sie mich bläst, ist es Poesie
Yo, ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Yo, ich reiße dir den Arsch auf, wenn ich es mache, stell dir vor, es regnet
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
Ich habe schöne Haare, weil mein Kamm keine Knoten hat
Le bugie che hai detto ci fai un disco d'oro con lode
Die Lügen, die du erzählt hast, du könntest eine Goldene Schallplatte mit Auszeichnung daraus machen
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
Es sieht so aus, als hätte Collodi deine ganze Platte geschrieben
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
Das Nokia vibriert zwischen den Beinen, aus meiner Nische
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
Ich beende dein Leben, nein, Bruder, eine Spritze
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
Ich komme, aber wie bist du angezogen? Du siehst aus wie ein Affe
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
Du willst der Daddy sein, aber du bist der Trottel, der Trottel von Schwanz
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Draußen Blumenkranz, drinnen Sarg
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Rauch aus dem Hals, es ist wie der Schornstein
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
Sie will sich mit mir verloben, wir kündigen es an
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Danach machen wir es seltsam, wie D'Annunzio
Lei mi guarda, Monna Lisa
Sie schaut mich an, Mona Lisa
Solamente per la Visa
Nur wegen der Visa
Per ferirmi fuori tempo
Um mich außer Takt zu verletzen
Io sono già morto dentro
Ich bin schon tot im Inneren
Ed ho lasciato indietro il resto
Und ich habe den Rest zurückgelassen
Per uscire dal buio pesto
Um aus der tiefen Dunkelheit herauszukommen
Se mi vieni contro, attento
Wenn du gegen mich kommst, sei vorsichtig
Io sono già morto dentro
Ich bin schon tot im Inneren
E c'era fuoco sui miei jeans
Und es gab Feuer auf meinen Jeans
Mentre correvo fino a qui
Während ich bis hierher rannte
Se mi vieni contro, attento
Wenn du gegen mich kommst, sei vorsichtig
Io sono già morto dentro
Ich bin schon tot im Inneren