LEWANDOWSKI X
Matteo Professione, Blest Jones, Andrea Ferrara, Phil Chang
Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
Ogni anno c'ho messo una tacca
Come misurare l'altezza agli stipiti
Lewandowski gioca in Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
Prima che in Francia esistesse MHD
Prima che fosse da football la tuta
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
Impazzire e rinascere la mia natura
A becco la visiera
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri
Je m'en bats le couilles oggi come allora
Comprati i voli porta la signora
Vieni a Milano a veder di persona
Che suona in concerto Milano in persona
Non ho mai battuta la fiacca, olimpionica fiaccola
Al cinque correvo per Barça
Mo la barca attracca a riva come un drakkar
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar
Dammi una pacca, cosi motherfucka
Quasi potrei essere un tuo genitore
Cambia il cognome solo in Professione
Salva in rubrica Matteo Transazione
Poi il successo, fra', porta pazienza
Ma mi faran membro onorario del Mensa
Una tipa candida mi chiude il cardigan
Ambrogio guida la mia diligenza
Io so bene adesso cosa sembro
Ma non son cambiato col passar del tempo
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
Si sa chi se la prende si sbaglia
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
Ma per far offendere tutta l'Italia
Digli di andare a chiavarsi la mamma
Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
Platinato nel nine mi rispettano
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
In culo chi non ci credeva
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Dopo dieci anni io rimango Lewa
Dieci anni dopo, eh, chi l'avrebbe mai detto?
Fammi avere qualcosa di più classic
Qualcosa dove sto in comfort zone
Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Le strappo calze di nylon
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
Mi porto dietro qualche tarlo e volte sbaglio, pardon
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
È da un po' che non ne fanno rapper come me
Quindi per strada puoi gridarmi, "Ernia Boomaye"
Dieci anni fa avevo la tipa che direi a quella ex?
Dov'ero baby, by me, baby and being a milionaire
Io non mento, Ernia non cappa in merito
Se metto il cazzo in pensione sono un pappa emerito
Quando nei pezzi ti canti le cifre a stento ci credo, bro
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
Considerando la proposta
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
Ma non starro in un disco scritto da Quentin inventino
Scemo, non ho una gang, ho una loggia
Quando posti ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
E per il beat sono squalo come il classico di Spielberg
A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
Nobiltà acquisita casa Professione-Windsor
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
Ma i patti sono patti come Molotov-Ribbentrop
Processo vuole passi e falsi e fasti
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumwalski
Brillate ma restate vetro e piombo, Swarovski
Io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski
Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mega flujo no me falta, hermano, acostúmbrate
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
Me beso los codos y luego los bíceps
Ogni anno c'ho messo una tacca
Cada año he puesto una muesca
Come misurare l'altezza agli stipiti
Como medir la altura a los postes
Lewandowski gioca in Bundesliga
Lewandowski juega en la Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ibra el año antes de pasar al PSG
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
Hice una saga sobre el fútbol y el rap
Prima che in Francia esistesse MHD
Antes de que en Francia existiera MHD
Prima che fosse da football la tuta
Antes de que el traje fuera de fútbol
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
Yo dormía en Fulham, en Fulham, en Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
Con poco dinero buscando fortuna
Impazzire e rinascere la mia natura
Enloquecer y renacer es mi naturaleza
A becco la visiera
A pico la visera
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
Le di una historia a estas casas adosadas escribiendo pensamientos
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
Se la metí a los corredores de apuestas de ayer
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri
Dije que yo era el Leicester de Ranieri
Je m'en bats le couilles oggi come allora
Me importa un bledo hoy como entonces
Comprati i voli porta la signora
Compra los vuelos, trae a la señora
Vieni a Milano a veder di persona
Ven a Milán a ver en persona
Che suona in concerto Milano in persona
Que suena en concierto Milán en persona
Non ho mai battuta la fiacca, olimpionica fiaccola
Nunca he sido perezoso, antorcha olímpica
Al cinque correvo per Barça
A los cinco corría por el Barça
Mo la barca attracca a riva come un drakkar
Ahora el barco atraca en la orilla como un drakkar
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar
Mientras compro los billetes para el Laamb en Dakar
Dammi una pacca, cosi motherfucka
Dame una palmada, así motherfucka
Quasi potrei essere un tuo genitore
Casi podría ser tu padre
Cambia il cognome solo in Professione
Cambia el apellido solo en Profesión
Salva in rubrica Matteo Transazione
Guarda en la agenda Matteo Transacción
Poi il successo, fra', porta pazienza
Luego el éxito, hermano, ten paciencia
Ma mi faran membro onorario del Mensa
Pero me harán miembro honorario del Mensa
Una tipa candida mi chiude il cardigan
Una chica cándida me cierra el cárdigan
Ambrogio guida la mia diligenza
Ambrogio conduce mi diligencia
Io so bene adesso cosa sembro
Yo sé bien ahora lo que parezco
Ma non son cambiato col passar del tempo
Pero no he cambiado con el paso del tiempo
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
El foco en los textos, las historias que tengo dentro
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
Siempre he llevado esos temas que me importan
Si sa chi se la prende si sbaglia
Se sabe que quien se lo toma a mal se equivoca
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
En el juego del rap a veces se pelea
Ma per far offendere tutta l'Italia
Pero para ofender a toda Italia
Digli di andare a chiavarsi la mamma
Diles que vayan a joder a su madre
Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
Pero luego me esperan, bro, como un exit poll
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
En mi presencia tienen un cuarto del léxico
Platinato nel nine mi rispettano
Platinado en el nueve me respetan
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
No tengo hielo porque ya tengo todo el permafrost
In culo chi non ci credeva
Al diablo con quien no creía en nosotros
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Lillo sabía, hermano, Simo sabía
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Ciro sabía, hermano, Fede sabía
Dopo dieci anni io rimango Lewa
Después de diez años sigo siendo Lewa
Dieci anni dopo, eh, chi l'avrebbe mai detto?
Diez años después, eh, ¿quién lo hubiera dicho?
Fammi avere qualcosa di più classic
Dame algo más clásico
Qualcosa dove sto in comfort zone
Algo donde estoy en mi zona de confort
Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Déjame hacer lo que sé hacer, mi nombre sigue siendo Lewa
Le strappo calze di nylon
Le arranco medias de nylon
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
Con los caninos en el ghisallo corro como un caballo
Mi porto dietro qualche tarlo e volte sbaglio, pardon
Me llevo detrás algunos gusanos y a veces me equivoco, perdón
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
Pero si estoy en estado de gracia te conviertes en mi estado vasallo
È da un po' che non ne fanno rapper come me
Hace tiempo que no hacen raperos como yo
Quindi per strada puoi gridarmi, "Ernia Boomaye"
Así que en la calle puedes gritarme, "Ernia Boomaye"
Dieci anni fa avevo la tipa che direi a quella ex?
Hace diez años tenía a la chica, ¿qué le diría a esa ex?
Dov'ero baby, by me, baby and being a milionaire
¿Dónde estaba baby, by me, baby and being a millionaire?
Io non mento, Ernia non cappa in merito
No miento, Ernia no capta en mérito
Se metto il cazzo in pensione sono un pappa emerito
Si pongo la polla en pensión soy un papa emérito
Quando nei pezzi ti canti le cifre a stento ci credo, bro
Cuando en las canciones te cantas las cifras apenas te creo, bro
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
Pero pienso, ¿en qué moneda? ¿En qué sistema numérico los tienes?
Considerando la proposta
Considerando la propuesta
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
Agradezco este vocabulario inmenso y la credibilidad intacta
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
Vengo de los cascos de cuenco sostenidos detrás del gorro
Ma non starro in un disco scritto da Quentin inventino
Pero no estaré en un disco escrito por Quentin inventino
Scemo, non ho una gang, ho una loggia
Tonto, no tengo una banda, tengo una logia
Quando posti ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
Cuando publicas recuerda, hay quien te conoce fuera de las redes sociales
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
Sobreviviré a las tendencias y a las fases personales
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Porque el flujo sigue siendo sagrado como el Ganges en Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
Estoy en el equipo como un hoplita, en las rimas no busques nunca la pelea
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
El villano más peligroso es aparentemente manso
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
La cara a veces parece Europa-Mittel
E per il beat sono squalo come il classico di Spielberg
Y para el beat soy tiburón como el clásico de Spielberg
A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
En la cama dulce Lindor, en el rap estoy en el Olimpo
Nobiltà acquisita casa Professione-Windsor
Nobleza adquirida casa Profesión-Windsor
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
Romperé, lo dije, bro, incluso si era amarillo ictericia
Ma i patti sono patti come Molotov-Ribbentrop
Pero los pactos son pactos como Molotov-Ribbentrop
Processo vuole passi e falsi e fasti
El proceso quiere pasos y falsedades y fastos
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumwalski
Quien tiene vergüenza muere en la mierda como Grumwalski
Brillate ma restate vetro e piombo, Swarovski
Brilláis pero seguís siendo vidrio y plomo, Swarovski
Io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski
He hecho una saga que es legendaria, Lewandowski
Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mega flow não me falta, irmão, acostume-se
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
Beijo meus cotovelos e depois meus bíceps
Ogni anno c'ho messo una tacca
Todo ano eu coloco uma marca
Come misurare l'altezza agli stipiti
Como medir a altura nas ombreiras
Lewandowski gioca in Bundesliga
Lewandowski joga na Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ibra no ano antes de ir para o PSG
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
Fiz uma saga sobre futebol e rap
Prima che in Francia esistesse MHD
Antes de MHD existir na França
Prima che fosse da football la tuta
Antes do futebol ser o uniforme
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
Eu dormia em Fulham, em Fulham, em Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
Com pouco dinheiro procurando sorte
Impazzire e rinascere la mia natura
Enlouquecer e renascer é a minha natureza
A becco la visiera
Eu vejo a viseira
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
Dei uma história a essas casas geminadas escrevendo pensamentos
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
Eu fodi os bookmakers de ontem
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri
Eu disse que eu era o Leicester de Ranieri
Je m'en bats le couilles oggi come allora
Je m'en bats le couilles hoje como antes
Comprati i voli porta la signora
Compre os voos, traga a senhora
Vieni a Milano a veder di persona
Venha a Milão para ver pessoalmente
Che suona in concerto Milano in persona
Que toca em concerto Milão em pessoa
Non ho mai battuta la fiacca, olimpionica fiaccola
Nunca fui preguiçoso, tocha olímpica
Al cinque correvo per Barça
Aos cinco eu corria pelo Barça
Mo la barca attracca a riva come un drakkar
Agora o barco atraca na costa como um drakkar
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar
Enquanto compro os ingressos para o Laamb em Dakar
Dammi una pacca, cosi motherfucka
Me dê um tapinha, assim motherfucka
Quasi potrei essere un tuo genitore
Quase poderia ser seu pai
Cambia il cognome solo in Professione
Mude o sobrenome apenas para Profissão
Salva in rubrica Matteo Transazione
Salve no diretório Matteo Transação
Poi il successo, fra', porta pazienza
Então o sucesso, irmão, tenha paciência
Ma mi faran membro onorario del Mensa
Mas eles me farão membro honorário do Mensa
Una tipa candida mi chiude il cardigan
Uma garota branca fecha meu cardigã
Ambrogio guida la mia diligenza
Ambrogio dirige minha diligência
Io so bene adesso cosa sembro
Eu sei bem agora o que pareço
Ma non son cambiato col passar del tempo
Mas não mudei com o passar do tempo
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
O foco nos textos, as histórias que tenho dentro
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
Sempre trouxe esses temas que me importam
Si sa chi se la prende si sbaglia
Se sabe que quem se ofende está errado
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
No jogo do rap às vezes se mata
Ma per far offendere tutta l'Italia
Mas para ofender toda a Itália
Digli di andare a chiavarsi la mamma
Diga-lhes para ir foder a mãe
Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
Mas então eles me esperam, irmão, como uma pesquisa de saída
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
Em minha presença eles têm um quarto do vocabulário
Platinato nel nine mi rispettano
Platinado em nove eles me respeitam
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
Eu não tenho gelo porque já tenho todo o permafrost
In culo chi non ci credeva
Foda-se quem não acreditava
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Lillo sabia, irmão, Simo sabia
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Ciro sabia, irmão, Fede sabia
Dopo dieci anni io rimango Lewa
Depois de dez anos eu continuo Lewa
Dieci anni dopo, eh, chi l'avrebbe mai detto?
Dez anos depois, hein, quem diria?
Fammi avere qualcosa di più classic
Me dê algo mais clássico
Qualcosa dove sto in comfort zone
Algo onde eu esteja na zona de conforto
Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Deixe-me fazer o que sei fazer, meu nome continua Lewa
Le strappo calze di nylon
Eu rasgo meias de nylon
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
Com os caninos no ghisallo corro como um cavalo
Mi porto dietro qualche tarlo e volte sbaglio, pardon
Eu carrego alguns insetos e às vezes erro, desculpe
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
Mas se estou em estado de graça você se torna meu vassalo
È da un po' che non ne fanno rapper come me
Faz tempo que não fazem rappers como eu
Quindi per strada puoi gridarmi, "Ernia Boomaye"
Então na rua você pode me gritar, "Ernia Boomaye"
Dieci anni fa avevo la tipa che direi a quella ex?
Dez anos atrás eu tinha a garota que diria àquela ex?
Dov'ero baby, by me, baby and being a milionaire
Onde estava baby, by me, baby e sendo um milionário
Io non mento, Ernia non cappa in merito
Eu não minto, Ernia não entende sobre isso
Se metto il cazzo in pensione sono un pappa emerito
Se eu me aposentar sou um papai emérito
Quando nei pezzi ti canti le cifre a stento ci credo, bro
Quando você canta os números nas músicas mal acredito, irmão
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
Mas penso, em qual moeda? Em qual sistema numérico você os tem?
Considerando la proposta
Considerando a proposta
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
Agradeço este vocabulário imenso e a credibilidade intacta
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
Venho dos capacetes de tigela mantidos atrás do boné
Ma non starro in un disco scritto da Quentin inventino
Mas não vou ficar em um disco escrito por Quentin inventino
Scemo, non ho una gang, ho una loggia
Idiota, eu não tenho uma gangue, eu tenho uma loja
Quando posti ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
Quando você posta lembre-se, há quem te conheça fora das redes sociais
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
Sobreviverei às tendências e às fases pessoais
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Porque o fluxo permanece sagrado como o Ganges em Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
Estou no time como um hoplita, em rimas nunca procure a luta
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
O vilão mais perigoso parece manso
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
O rosto às vezes parece Europa-Mittel
E per il beat sono squalo come il classico di Spielberg
E para o beat sou tubarão como o clássico de Spielberg
A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
Na cama doce Lindor, no rap estou no Olimpo
Nobiltà acquisita casa Professione-Windsor
Nobreza adquirida casa Profissão-Windsor
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
Vou quebrar, eu disse, irmão, mesmo se eu fosse amarelo icterícia
Ma i patti sono patti come Molotov-Ribbentrop
Mas os pactos são pactos como Molotov-Ribbentrop
Processo vuole passi e falsi e fasti
Processo quer passos e falsos e fastos
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumwalski
Quem tem vergonha morre na merda como Grumwalski
Brillate ma restate vetro e piombo, Swarovski
Brilhe mas permaneça vidro e chumbo, Swarovski
Io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski
Eu fiz uma saga que é lendária, Lewandowski
Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mega flow I don't miss, bro, get used to it
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
I kiss my elbows and then my biceps
Ogni anno c'ho messo una tacca
Every year I've put a notch
Come misurare l'altezza agli stipiti
Like measuring the height to the doorposts
Lewandowski gioca in Bundesliga
Lewandowski plays in Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ibra the year before he moves to PSG
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
I made a saga about football and rap
Prima che in Francia esistesse MHD
Before MHD existed in France
Prima che fosse da football la tuta
Before the tracksuit was for football
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
I slept in Fulham, in Fulham, in Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
With little money looking for fortune
Impazzire e rinascere la mia natura
Going crazy and being reborn is my nature
A becco la visiera
I peck at the visor
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
I gave a story to these terraced houses by writing thoughts
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
I screwed yesterday's bookmakers
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri
I said I was Ranieri's Leicester
Je m'en bats le couilles oggi come allora
Je m'en bats le couilles today as then
Comprati i voli porta la signora
Buy the flights bring the lady
Vieni a Milano a veder di persona
Come to Milan to see in person
Che suona in concerto Milano in persona
That Milan in person is playing in concert
Non ho mai battuta la fiacca, olimpionica fiaccola
I've never been lazy, Olympic torch
Al cinque correvo per Barça
At five I was running for Barça
Mo la barca attracca a riva come un drakkar
Now the boat docks at the shore like a drakkar
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar
While I buy tickets for Laamb in Dakar
Dammi una pacca, cosi motherfucka
Give me a pat, so motherfucker
Quasi potrei essere un tuo genitore
I could almost be your parent
Cambia il cognome solo in Professione
Change the surname only in Profession
Salva in rubrica Matteo Transazione
Save in directory Matteo Transaction
Poi il successo, fra', porta pazienza
Then success, bro, be patient
Ma mi faran membro onorario del Mensa
But they will make me an honorary member of Mensa
Una tipa candida mi chiude il cardigan
A candid girl closes my cardigan
Ambrogio guida la mia diligenza
Ambrogio drives my diligence
Io so bene adesso cosa sembro
I know well now what I seem
Ma non son cambiato col passar del tempo
But I haven't changed with the passing of time
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
The focus on the lyrics, the stories I have inside
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
Always brought those to the themes I care about
Si sa chi se la prende si sbaglia
It is known who takes it is wrong
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
In the game of rap sometimes you fight
Ma per far offendere tutta l'Italia
But to offend all of Italy
Digli di andare a chiavarsi la mamma
Tell them to go fuck their mother
Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
But then they wait for me, bro, like an exit poll
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
In my presence they have a quarter of the vocabulary
Platinato nel nine mi rispettano
Platinum in the nine they respect me
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
I don't have ice because I already have all the permafrost
In culo chi non ci credeva
Fuck those who didn't believe in us
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Lillo knew, bro, Simo knew
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Ciro knew, bro, Fede knew
Dopo dieci anni io rimango Lewa
After ten years I remain Lewa
Dieci anni dopo, eh, chi l'avrebbe mai detto?
Ten years later, eh, who would have thought?
Fammi avere qualcosa di più classic
Let me have something more classic
Qualcosa dove sto in comfort zone
Something where I'm in comfort zone
Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Let me do what I know how to do, my name remains Lewa
Le strappo calze di nylon
I tear nylon stockings
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
With canines on the ghisallo I run like a horse
Mi porto dietro qualche tarlo e volte sbaglio, pardon
I carry some woodworms behind me and sometimes I make mistakes, sorry
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
But if I'm in a state of grace you become my vassal state
È da un po' che non ne fanno rapper come me
It's been a while since they made rappers like me
Quindi per strada puoi gridarmi, "Ernia Boomaye"
So on the street you can shout at me, "Ernia Boomaye"
Dieci anni fa avevo la tipa che direi a quella ex?
Ten years ago I had the girl, what would I say to that ex?
Dov'ero baby, by me, baby and being a milionaire
Where was baby, by me, baby and being a millionaire
Io non mento, Ernia non cappa in merito
I don't lie, Ernia doesn't understand about it
Se metto il cazzo in pensione sono un pappa emerito
If I retire my dick I'm an emeritus dad
Quando nei pezzi ti canti le cifre a stento ci credo, bro
When in the pieces you sing the figures I hardly believe it, bro
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
But I think, in which currency? In which numerical system do you have them?
Considerando la proposta
Considering the proposal
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
I thank this immense vocabulary and the unscathed credibility
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
I come from bowl helmets held behind the coppino
Ma non starro in un disco scritto da Quentin inventino
But I won't be in a record written by Quentin inventino
Scemo, non ho una gang, ho una loggia
Fool, I don't have a gang, I have a lodge
Quando posti ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
When you post remember, there are those who know you outside of social media
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
I will survive trends and personal phases
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Because the flow remains sacred like the Ganges in Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
I'm in the team like a hoplite, never look for a fight in rhymes
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
The most dangerous villain appears mild
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
The face sometimes looks like Europa-Mittel
E per il beat sono squalo come il classico di Spielberg
And for the beat I'm a shark like Spielberg's classic
A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
Sweet Lindor in bed, in rap I'm in Olympus
Nobiltà acquisita casa Professione-Windsor
Acquired nobility Professione-Windsor house
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
I'll break, I said, bro, even if I was yellow jaundice
Ma i patti sono patti come Molotov-Ribbentrop
But pacts are pacts like Molotov-Ribbentrop
Processo vuole passi e falsi e fasti
Process wants steps and fakes and splendors
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumwalski
Who is ashamed dies in shit like Grumwalski
Brillate ma restate vetro e piombo, Swarovski
Shine but remain glass and lead, Swarovski
Io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski
I made a saga that is legendary, Lewandowski
Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mega flow ne me manque pas, frère, habitue-toi
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
Je m'embrasse les coudes et ensuite les biceps
Ogni anno c'ho messo una tacca
Chaque année j'y ai mis une marque
Come misurare l'altezza agli stipiti
Comme mesurer la hauteur aux montants
Lewandowski gioca in Bundesliga
Lewandowski joue en Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ibra l'année avant qu'il ne passe au PSG
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
J'ai fait une saga sur le football et le rap
Prima che in Francia esistesse MHD
Avant que MHD n'existe en France
Prima che fosse da football la tuta
Avant que le survêtement ne soit de football
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
Je dormais à Fulham, à Fulham, à Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
Avec peu d'argent cherchant la fortune
Impazzire e rinascere la mia natura
Devenir fou et renaître est ma nature
A becco la visiera
Je baisse la visière
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
J'ai donné une histoire à ces maisons en rangée en écrivant des pensées
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
Je l'ai mis dans le cul aux bookmakers d'hier
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri
J'ai dit que j'étais le Leicester de Ranieri
Je m'en bats le couilles oggi come allora
Je m'en bats les couilles aujourd'hui comme avant
Comprati i voli porta la signora
Achète les vols emmène la dame
Vieni a Milano a veder di persona
Viens à Milan pour voir en personne
Che suona in concerto Milano in persona
Qui joue en concert Milan en personne
Non ho mai battuta la fiacca, olimpionica fiaccola
Je n'ai jamais flâné, torche olympique
Al cinque correvo per Barça
Au cinq je courais pour Barça
Mo la barca attracca a riva come un drakkar
Maintenant le bateau accoste à la rive comme un drakkar
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar
Pendant que j'achète les billets pour le Laamb à Dakar
Dammi una pacca, cosi motherfucka
Donne-moi une tape, comme ça motherfucka
Quasi potrei essere un tuo genitore
Je pourrais presque être ton parent
Cambia il cognome solo in Professione
Change le nom de famille seulement en Profession
Salva in rubrica Matteo Transazione
Sauvegarde dans le répertoire Matteo Transaction
Poi il successo, fra', porta pazienza
Puis le succès, frère, a de la patience
Ma mi faran membro onorario del Mensa
Mais ils me feront membre honoraire de Mensa
Una tipa candida mi chiude il cardigan
Une fille candide me ferme le cardigan
Ambrogio guida la mia diligenza
Ambrogio conduit ma diligence
Io so bene adesso cosa sembro
Je sais bien maintenant ce que je semble
Ma non son cambiato col passar del tempo
Mais je n'ai pas changé avec le temps
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
Le focus sur les textes, les histoires que j'ai en moi
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
J'ai toujours porté ces thèmes qui me tiennent à cœur
Si sa chi se la prende si sbaglia
On sait qui se trompe
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
Dans le jeu du rap parfois on se bat
Ma per far offendere tutta l'Italia
Mais pour offenser toute l'Italie
Digli di andare a chiavarsi la mamma
Dis-leur d'aller baiser leur mère
Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
Mais ensuite ils m'attendent, bro, comme un sondage de sortie
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
En ma présence, ils ont un quart du lexique
Platinato nel nine mi rispettano
Platiné en neuf ils me respectent
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
Je n'ai pas de glace parce que j'ai déjà tout le permafrost
In culo chi non ci credeva
Dans le cul à ceux qui n'y croyaient pas
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Lillo savait, frère, Simo savait
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Ciro savait, frère, Fede savait
Dopo dieci anni io rimango Lewa
Après dix ans je reste Lewa
Dieci anni dopo, eh, chi l'avrebbe mai detto?
Dix ans plus tard, eh, qui l'aurait cru ?
Fammi avere qualcosa di più classic
Donne-moi quelque chose de plus classique
Qualcosa dove sto in comfort zone
Quelque chose où je suis dans ma zone de confort
Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Laisse-moi faire ce que je sais faire, mon nom reste Lewa
Le strappo calze di nylon
Je déchire des bas en nylon
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
Avec les canines sur le ghisallo je cours comme un cheval
Mi porto dietro qualche tarlo e volte sbaglio, pardon
Je traîne quelques vers et parfois je me trompe, pardon
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
Mais si je suis en état de grâce tu deviens mon vassal
È da un po' che non ne fanno rapper come me
Ça fait un moment qu'ils ne font plus de rappeurs comme moi
Quindi per strada puoi gridarmi, "Ernia Boomaye"
Alors dans la rue tu peux me crier, "Ernia Boomaye"
Dieci anni fa avevo la tipa che direi a quella ex?
Il y a dix ans j'avais la fille que dirais-je à cette ex ?
Dov'ero baby, by me, baby and being a milionaire
Où étais-tu bébé, à côté de moi, bébé et être millionnaire
Io non mento, Ernia non cappa in merito
Je ne mens pas, Ernia ne comprend pas le mérite
Se metto il cazzo in pensione sono un pappa emerito
Si je mets ma bite à la retraite je suis un papa émérite
Quando nei pezzi ti canti le cifre a stento ci credo, bro
Quand dans les morceaux tu chantes les chiffres j'y crois à peine, bro
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
Mais je pense, dans quelle devise ? Dans quel système numérique les as-tu ?
Considerando la proposta
En considérant la proposition
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
Je remercie ce vocabulaire immense et la crédibilité intacte
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
Je viens des casques à bol tenus derrière le bonnet
Ma non starro in un disco scritto da Quentin inventino
Mais je ne resterai pas dans un disque écrit par Quentin inventino
Scemo, non ho una gang, ho una loggia
Idiot, je n'ai pas de gang, j'ai une loge
Quando posti ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
Quand tu postes souviens-toi, il y a ceux qui te connaissent en dehors des réseaux sociaux
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
Je survivrai aux tendances et aux phases personnelles
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Parce que le flux reste sacré comme le Gange à Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
Je suis dans l'équipe comme un hoplite, aux rimes ne cherche jamais la bagarre
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
Le méchant le plus dangereux est en apparence doux
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
Le visage parfois semble Europe-Mittel
E per il beat sono squalo come il classico di Spielberg
Et pour le beat je suis requin comme le classique de Spielberg
A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
Au lit doux Lindor, dans le rap je suis dans l'Olympe
Nobiltà acquisita casa Professione-Windsor
Noblesse acquise maison Profession-Windsor
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
Je vais casser, je l'ai dit, bro, même si j'étais jaune ictère
Ma i patti sono patti come Molotov-Ribbentrop
Mais les pactes sont des pactes comme Molotov-Ribbentrop
Processo vuole passi e falsi e fasti
Le processus veut des pas et des faux et des fastes
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumwalski
Celui qui a honte meurt dans la merde comme Grumwalski
Brillate ma restate vetro e piombo, Swarovski
Vous brillez mais vous restez verre et plomb, Swarovski
Io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski
J'ai fait une saga qui est légendaire, Lewandowski
Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mega Flow fehlt mir nicht, Bruder, gewöhne dich daran
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
Ich küsse meine Ellbogen und danach meine Bizeps
Ogni anno c'ho messo una tacca
Jedes Jahr habe ich einen Strich gemacht
Come misurare l'altezza agli stipiti
Wie man die Höhe an den Türrahmen misst
Lewandowski gioca in Bundesliga
Lewandowski spielt in der Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ibra das Jahr bevor er zu PSG wechselt
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
Ich habe eine Saga über Fußball und Rap gemacht
Prima che in Francia esistesse MHD
Bevor es in Frankreich MHD gab
Prima che fosse da football la tuta
Bevor der Trainingsanzug vom Fußball war
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
Ich schlief in Fulham, in Fulham, in Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
Mit wenig Geld auf der Suche nach Glück
Impazzire e rinascere la mia natura
Verrückt werden und wiedergeboren werden ist meine Natur
A becco la visiera
Ich sehe die Krempe
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
Ich habe diesen Reihenhäusern eine Geschichte gegeben, indem ich Gedanken geschrieben habe
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
Ich habe es den Buchmachern von gestern in den Arsch gesteckt
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri
Ich sagte, dass ich Ranieris Leicester bin
Je m'en bats le couilles oggi come allora
Je m'en bats le couilles heute wie damals
Comprati i voli porta la signora
Kaufe die Flüge, bring die Dame mit
Vieni a Milano a veder di persona
Komm nach Mailand und sieh selbst
Che suona in concerto Milano in persona
Dass Mailand in Person ein Konzert gibt
Non ho mai battuta la fiacca, olimpionica fiaccola
Ich habe nie geschlafen, olympische Fackel
Al cinque correvo per Barça
Mit fünf lief ich für Barça
Mo la barca attracca a riva come un drakkar
Jetzt legt das Boot wie ein Drakkar am Ufer an
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar
Während ich Tickets für das Laamb in Dakar kaufe
Dammi una pacca, cosi motherfucka
Gib mir einen Klaps, so motherfucka
Quasi potrei essere un tuo genitore
Fast könnte ich dein Elternteil sein
Cambia il cognome solo in Professione
Ändere den Nachnamen nur in Beruf
Salva in rubrica Matteo Transazione
Speichere Matteo Transaktion im Telefonbuch
Poi il successo, fra', porta pazienza
Dann kommt der Erfolg, Bruder, habe Geduld
Ma mi faran membro onorario del Mensa
Aber sie werden mich zum Ehrenmitglied von Mensa machen
Una tipa candida mi chiude il cardigan
Ein weißes Mädchen schließt meine Strickjacke
Ambrogio guida la mia diligenza
Ambrogio fährt meine Kutsche
Io so bene adesso cosa sembro
Ich weiß jetzt gut, was ich scheine
Ma non son cambiato col passar del tempo
Aber ich habe mich mit der Zeit nicht verändert
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
Der Fokus auf den Texten, die Geschichten, die ich in mir habe
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
Immer die Themen, die mir wichtig sind, hervorgehoben
Si sa chi se la prende si sbaglia
Man weiß, wer sich irrt
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
Im Rap-Spiel wird manchmal gestritten
Ma per far offendere tutta l'Italia
Aber um ganz Italien zu beleidigen
Digli di andare a chiavarsi la mamma
Sag ihnen, sie sollen ihre Mutter ficken
Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
Aber dann warten sie auf mich, Bruder, wie ein Exit-Poll
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
In meiner Gegenwart haben sie ein Viertel des Wortschatzes
Platinato nel nine mi rispettano
Platin im Neun, sie respektieren mich
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
Ich habe kein Eis, weil ich schon den ganzen Permafrost habe
In culo chi non ci credeva
Fick die, die nicht an uns geglaubt haben
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Lillo wusste es, Bruder, Simo wusste es
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Ciro wusste es, Bruder, Fede wusste es
Dopo dieci anni io rimango Lewa
Nach zehn Jahren bleibe ich Lewa
Dieci anni dopo, eh, chi l'avrebbe mai detto?
Zehn Jahre später, eh, wer hätte das gedacht?
Fammi avere qualcosa di più classic
Gib mir etwas Klassischeres
Qualcosa dove sto in comfort zone
Etwas, wo ich in meiner Komfortzone bin
Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Lass mich tun, was ich kann, mein Name bleibt Lewa
Le strappo calze di nylon
Ich reiße Nylonstrümpfe ab
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
Mit den Eckzähnen auf dem Ghisallo renne ich wie ein Pferd
Mi porto dietro qualche tarlo e volte sbaglio, pardon
Ich trage einige Motten mit mir und manchmal mache ich Fehler, Entschuldigung
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
Aber wenn ich in Gnade bin, wirst du mein Vasallenstaat
È da un po' che non ne fanno rapper come me
Es ist eine Weile her, dass sie Rapper wie mich gemacht haben
Quindi per strada puoi gridarmi, "Ernia Boomaye"
Also kannst du mir auf der Straße „Ernia Boomaye“ zurufen
Dieci anni fa avevo la tipa che direi a quella ex?
Vor zehn Jahren hatte ich die Freundin, was soll ich meiner Ex sagen?
Dov'ero baby, by me, baby and being a milionaire
Wo war ich, Baby, bei mir, Baby und Millionär sein
Io non mento, Ernia non cappa in merito
Ich lüge nicht, Ernia versteht nichts davon
Se metto il cazzo in pensione sono un pappa emerito
Wenn ich meinen Schwanz in Rente schicke, bin ich ein verdienter Vater
Quando nei pezzi ti canti le cifre a stento ci credo, bro
Wenn du in deinen Songs die Zahlen singst, glaube ich kaum daran, Bruder
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
Aber ich denke, in welcher Währung? In welchem Zahlensystem hast du sie?
Considerando la proposta
Angesichts des Vorschlags
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
Ich danke diesem riesigen Wortschatz und der unberührten Glaubwürdigkeit
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
Ich komme von den Schüsselhelmen, die hinter dem Käppchen gehalten wurden
Ma non starro in un disco scritto da Quentin inventino
Aber ich werde nicht in einer Platte bleiben, die von Quentin erfunden wurde
Scemo, non ho una gang, ho una loggia
Dummerchen, ich habe keine Gang, ich habe eine Loge
Quando posti ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
Wenn du postest, erinnere dich, es gibt Leute, die dich außerhalb der sozialen Medien kennen
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
Ich werde den Trends und den persönlichen Phasen überleben
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Denn der Fluss bleibt heilig wie der Ganges in Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
Ich bin im Team wie ein Hoplit, suche nie Streit in Reimen
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
Der gefährlichste Bösewicht scheint auf den ersten Blick mild
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
Das Gesicht scheint manchmal Europa-Mittel zu sein
E per il beat sono squalo come il classico di Spielberg
Und für den Beat bin ich ein Hai wie der Klassiker von Spielberg
A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
Im Bett süße Lindor, im Rap bin ich im Olymp
Nobiltà acquisita casa Professione-Windsor
Erworbener Adel Haus Beruf-Windsor
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
Ich werde es schaffen, sagte ich, Bruder, auch wenn ich gelbsüchtig war
Ma i patti sono patti come Molotov-Ribbentrop
Aber Verträge sind Verträge wie Molotow-Ribbentrop
Processo vuole passi e falsi e fasti
Der Prozess will Schritte und Fälschungen und Pracht
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumwalski
Wer sich schämt, stirbt in der Scheiße wie Grumwalski
Brillate ma restate vetro e piombo, Swarovski
Ihr leuchtet, aber ihr bleibt Glas und Blei, Swarovski
Io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski
Ich habe eine Saga gemacht, die legendär ist, Lewandowski