I Like It
Armando Christian Perez, Enrique Miguel Preysler Iglesias, Lionel B Richie, Nadir Khayat
One life, one love
Enrique Iglesias, Pitbull
Y'all know what time it is
(Go, go, go, deejay)
We go set it off tonight, just go
(Go, go, go, deejay)
Set the club on fire, just go
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
Enrique, holler at them like
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
But tonight is the night we can really let go
My girlfriend's out of town and I'm all alone
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
No, oh, oh, oh, oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
No, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh, yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Party
Caramba
Fiesta
Forever
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
Round, round, round, give a low, low, low
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
No, oh, oh, oh, oh
No one can do it better, turn around, I'll give you more
No, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh, yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Come, deejay
That's my deejay
I'm a Miami boy, you know how we play
I ain't playing with you, but I want to play with you
Get me? Got me? Good
Now watch me
It's a different species, meet me in DC
Let's party on the White House lawn
Tiger woods times Jesse James
Equals Pitbull all night long
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
Pa' fuera! pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin' me, you see me watchin' you
I love the way you move, I like them things you do like
Don't stop, baby, don't stop, baby
Just keep on shaking along
I won't stop, baby, won't stop, baby
Until you get enough
Party
Caramba
Fiesta
Forever
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh, yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh, yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Party
(Oh, yes, I like it)
Caramba
Fiesta
Forever
Oh, yes, I like it
Party
Caramba
(Oh, yes, I like it)
Fiesta
Forever
Oh, I like it
One life, one love
Una vida, un amor
Enrique Iglesias, Pitbull
Enrique Iglesias, Pitbull
Y'all know what time it is
Todos saben qué hora es
(Go, go, go, deejay)
(Vamos, vamos, vamos, DJ)
We go set it off tonight, just go
Vamos a encenderlo esta noche, solo ve
(Go, go, go, deejay)
(Vamos, vamos, vamos, DJ)
Set the club on fire, just go
Prende fuego al club, solo ve
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
(Vamos, vamos, vamos, DJ, el club está en llamas)
Enrique, holler at them like
Enrique, grítales así
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
Chica, por favor, discúlpame si estoy siendo demasiado directo
But tonight is the night we can really let go
Pero esta noche es la noche en la que realmente podemos soltarnos
My girlfriend's out of town and I'm all alone
Mi novia está fuera de la ciudad y estoy completamente solo
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
Tu novio está de vacaciones y no tiene por qué enterarse
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
Nadie puede hacer las cosas que voy a querer hacerte
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Grita fuerte, grita a todo pulmón, déjame oírte ir
Baby, I like it
Bebé, me gusta
The way you move on the floor
La forma en que te mueves en el suelo
Baby, I like it
Bebé, me gusta
Come on and give me some more
Ven y dame un poco más
Oh, yes, I like it
Oh, sí, me gusta
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Bebé, me gusta
I, I, I like it
Yo, yo, yo, me gusta
Party
Fiesta
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Siempre
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
Chica, por favor, discúlpame si me estoy portando mal, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
Estoy tratando de mantener mis manos lejos, pero me estás pidiendo más
Round, round, round, give a low, low, low
Redondo, redondo, redondo, da un bajo, bajo, bajo
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
Deja que el tiempo, tiempo pase porque nunca nos estamos haciendo viejos
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
No one can do it better, turn around, I'll give you more
Nadie puede hacerlo mejor, date la vuelta, te daré más
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Grita fuerte, grita a todo pulmón, déjame oírte ir
Baby, I like it
Bebé, me gusta
The way you move on the floor
La forma en que te mueves en el suelo
Baby, I like it
Bebé, me gusta
Come on and give me some more
Ven y dame un poco más
Oh, yes, I like it
Oh, sí, me gusta
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Bebé, me gusta
I, I, I like it
Yo, yo, yo, me gusta
Come, deejay
Ven, DJ
That's my deejay
Ese es mi DJ
I'm a Miami boy, you know how we play
Soy un chico de Miami, sabes cómo jugamos
I ain't playing with you, but I want to play with you
No estoy jugando contigo, pero quiero jugar contigo
Get me? Got me? Good
¿Me entiendes? ¿Me tienes? Bien
Now watch me
Ahora mírame
It's a different species, meet me in DC
Es una especie diferente, encuéntrame en DC
Let's party on the White House lawn
Vamos a hacer una fiesta en el césped de la Casa Blanca
Tiger woods times Jesse James
Tiger Woods veces Jesse James
Equals Pitbull all night long
Igual a Pitbull toda la noche
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
Despierta a Barack y Michelle, déjales saber que está encendido
Pa' fuera! pa' la calle!
¡Pa' fuera! ¡pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
¡Dale mamita, tírame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
¡Dale mamita, tírame ese baile!
I see you watchin' me, you see me watchin' you
Te veo mirándome, me ves mirándote
I love the way you move, I like them things you do like
Me encanta la forma en que te mueves, me gustan las cosas que haces como
Don't stop, baby, don't stop, baby
No pares, bebé, no pares, bebé
Just keep on shaking along
Solo sigue moviéndote
I won't stop, baby, won't stop, baby
No pararé, bebé, no pararé, bebé
Until you get enough
Hasta que tengas suficiente
Party
Fiesta
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Siempre
Baby, I like it
Bebé, me gusta
The way you move on the floor
La forma en que te mueves en el suelo
Baby, I like it
Bebé, me gusta
Come on and give me some more
Ven y dame un poco más
Oh, yes, I like it
Oh, sí, me gusta
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Bebé, me gusta
I, I, I like it
Yo, yo, yo, me gusta
Baby, I like it
Bebé, me gusta
The way you move on the floor
La forma en que te mueves en el suelo
Baby, I like it
Bebé, me gusta
Come on and give me some more
Ven y dame un poco más
Oh, yes, I like it
Oh, sí, me gusta
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Bebé, me gusta
I, I, I like it
Yo, yo, yo, me gusta
Party
Fiesta
(Oh, yes, I like it)
(Oh, sí, me gusta)
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Siempre
Oh, yes, I like it
Oh, sí, me gusta
Party
Fiesta
Caramba
Caramba
(Oh, yes, I like it)
(Oh, sí, me gusta)
Fiesta
Fiesta
Forever
Siempre
Oh, I like it
Oh, me gusta
One life, one love
Uma vida, um amor
Enrique Iglesias, Pitbull
Enrique Iglesias, Pitbull
Y'all know what time it is
Vocês sabem que horas são
(Go, go, go, deejay)
(Vai, vai, vai, DJ)
We go set it off tonight, just go
Vamos começar esta noite, apenas vá
(Go, go, go, deejay)
(Vai, vai, vai, DJ)
Set the club on fire, just go
Ponha o clube em chamas, apenas vá
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
(Vai, vai, vai, DJ, o clube está em chamas)
Enrique, holler at them like
Enrique, grite para eles como
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
Garota, por favor, me desculpe se estou sendo muito insistente
But tonight is the night we can really let go
Mas esta noite é a noite que podemos realmente nos soltar
My girlfriend's out of town and I'm all alone
Minha namorada está fora da cidade e estou sozinho
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
Seu namorado está de férias e ele não precisa saber
No, oh, oh, oh, oh
Não, oh, oh, oh, oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
Ninguém pode fazer as coisas que vou querer fazer com você
No, oh, oh, oh, oh
Não, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Grite alto, grite alto, deixe-me ouvir você ir
Baby, I like it
Baby, eu gosto
The way you move on the floor
Do jeito que você se move no chão
Baby, I like it
Baby, eu gosto
Come on and give me some more
Venha e me dê um pouco mais
Oh, yes, I like it
Oh, sim, eu gosto
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Baby, eu gosto
I, I, I like it
Eu, eu, eu gosto
Party
Festa
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Para sempre
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
Garota, por favor, me desculpe se estou me comportando mal, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
Estou tentando manter minhas mãos longe, mas você está me pedindo por mais
Round, round, round, give a low, low, low
Rodada, rodada, rodada, dê um baixo, baixo, baixo
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
Deixe o tempo, tempo passar porque nunca estamos ficando velhos
No, oh, oh, oh, oh
Não, oh, oh, oh, oh
No one can do it better, turn around, I'll give you more
Ninguém pode fazer melhor, vire-se, eu te darei mais
No, oh, oh, oh, oh
Não, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Grite alto, grite alto, deixe-me ouvir você ir
Baby, I like it
Baby, eu gosto
The way you move on the floor
Do jeito que você se move no chão
Baby, I like it
Baby, eu gosto
Come on and give me some more
Venha e me dê um pouco mais
Oh, yes, I like it
Oh, sim, eu gosto
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Baby, eu gosto
I, I, I like it
Eu, eu, eu gosto
Come, deejay
Venha, DJ
That's my deejay
Esse é o meu DJ
I'm a Miami boy, you know how we play
Sou um garoto de Miami, você sabe como jogamos
I ain't playing with you, but I want to play with you
Não estou brincando com você, mas quero brincar com você
Get me? Got me? Good
Entendeu? Entendeu? Bom
Now watch me
Agora me assista
It's a different species, meet me in DC
É uma espécie diferente, me encontre em DC
Let's party on the White House lawn
Vamos festejar no gramado da Casa Branca
Tiger woods times Jesse James
Tiger Woods vezes Jesse James
Equals Pitbull all night long
Igual a Pitbull a noite toda
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
Acorda Barack e Michelle, deixe-os saber que está ligado
Pa' fuera! pa' la calle!
Pa' fuera! pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin' me, you see me watchin' you
Eu vejo você me observando, você me vê observando você
I love the way you move, I like them things you do like
Eu amo o jeito que você se move, eu gosto das coisas que você faz como
Don't stop, baby, don't stop, baby
Não pare, baby, não pare, baby
Just keep on shaking along
Continue se movendo
I won't stop, baby, won't stop, baby
Eu não vou parar, baby, não vou parar, baby
Until you get enough
Até você ter o suficiente
Party
Festa
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Para sempre
Baby, I like it
Baby, eu gosto
The way you move on the floor
Do jeito que você se move no chão
Baby, I like it
Baby, eu gosto
Come on and give me some more
Venha e me dê um pouco mais
Oh, yes, I like it
Oh, sim, eu gosto
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Baby, eu gosto
I, I, I like it
Eu, eu, eu gosto
Baby, I like it
Baby, eu gosto
The way you move on the floor
Do jeito que você se move no chão
Baby, I like it
Baby, eu gosto
Come on and give me some more
Venha e me dê um pouco mais
Oh, yes, I like it
Oh, sim, eu gosto
Screaming like never before
Gritando como nunca antes
Baby, I like it
Baby, eu gosto
I, I, I like it
Eu, eu, eu gosto
Party
Festa
(Oh, yes, I like it)
(Oh, sim, eu gosto)
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Para sempre
Oh, yes, I like it
Oh, sim, eu gosto
Party
Festa
Caramba
Caramba
(Oh, yes, I like it)
(Oh, sim, eu gosto)
Fiesta
Fiesta
Forever
Para sempre
Oh, I like it
Oh, eu gosto
One life, one love
Une vie, un amour
Enrique Iglesias, Pitbull
Enrique Iglesias, Pitbull
Y'all know what time it is
Vous savez quelle heure il est
(Go, go, go, deejay)
(Vas-y, vas-y, vas-y, DJ)
We go set it off tonight, just go
On va tout déchainer ce soir, juste vas-y
(Go, go, go, deejay)
(Vas-y, vas-y, vas-y, DJ)
Set the club on fire, just go
Mets le feu au club, juste vas-y
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
(Vas-y, vas-y, vas-y, DJ, le club est en feu)
Enrique, holler at them like
Enrique, crie-leur comme
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
Fille, excuse-moi si je suis trop direct
But tonight is the night we can really let go
Mais ce soir est la nuit où on peut vraiment se lâcher
My girlfriend's out of town and I'm all alone
Ma petite amie est hors de la ville et je suis tout seul
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
Ton petit ami est en vacances et il n'a pas besoin de savoir
No, oh, oh, oh, oh
Non, oh, oh, oh, oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
Personne ne peut faire les choses que je vais vouloir te faire
No, oh, oh, oh, oh
Non, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Crie fort, hurle fort, laisse-moi t'entendre aller
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
The way you move on the floor
La façon dont tu bouges sur le sol
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
Come on and give me some more
Viens et donne-moi en plus
Oh, yes, I like it
Oh, oui, j'aime ça
Screaming like never before
Criant comme jamais auparavant
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
I, I, I like it
J', j', j'aime ça
Party
Fête
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Pour toujours
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
Fille, excuse-moi si je me comporte mal, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
J'essaie de garder mes mains loin, mais tu me supplie pour plus
Round, round, round, give a low, low, low
Tourne, tourne, tourne, donne un bas, bas, bas
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
Laisse le temps, le temps passer parce qu'on ne vieillit jamais
No, oh, oh, oh, oh
Non, oh, oh, oh, oh
No one can do it better, turn around, I'll give you more
Personne ne peut le faire mieux, tourne-toi, je t'en donnerai plus
No, oh, oh, oh, oh
Non, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Crie fort, hurle fort, laisse-moi t'entendre aller
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
The way you move on the floor
La façon dont tu bouges sur le sol
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
Come on and give me some more
Viens et donne-moi en plus
Oh, yes, I like it
Oh, oui, j'aime ça
Screaming like never before
Criant comme jamais auparavant
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
I, I, I like it
J', j', j'aime ça
Come, deejay
Viens, DJ
That's my deejay
C'est mon DJ
I'm a Miami boy, you know how we play
Je suis un garçon de Miami, tu sais comment on joue
I ain't playing with you, but I want to play with you
Je ne joue pas avec toi, mais je veux jouer avec toi
Get me? Got me? Good
Tu me comprends? Tu m'as compris? Bien
Now watch me
Maintenant regarde-moi
It's a different species, meet me in DC
C'est une espèce différente, retrouve-moi à DC
Let's party on the White House lawn
Faisons la fête sur la pelouse de la Maison Blanche
Tiger woods times Jesse James
Tiger Woods fois Jesse James
Equals Pitbull all night long
Égale Pitbull toute la nuit
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
Réveille Barack et Michelle, fais-leur savoir que c'est parti
Pa' fuera! pa' la calle!
Pa' fuera! pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin' me, you see me watchin' you
Je te vois me regarder, tu me vois te regarder
I love the way you move, I like them things you do like
J'aime la façon dont tu bouges, j'aime ces choses que tu fais comme
Don't stop, baby, don't stop, baby
Ne t'arrête pas, bébé, ne t'arrête pas, bébé
Just keep on shaking along
Continue juste à bouger
I won't stop, baby, won't stop, baby
Je ne m'arrêterai pas, bébé, je ne m'arrêterai pas, bébé
Until you get enough
Jusqu'à ce que tu en aies assez
Party
Fête
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Pour toujours
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
The way you move on the floor
La façon dont tu bouges sur le sol
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
Come on and give me some more
Viens et donne-moi en plus
Oh, yes, I like it
Oh, oui, j'aime ça
Screaming like never before
Criant comme jamais auparavant
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
I, I, I like it
J', j', j'aime ça
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
The way you move on the floor
La façon dont tu bouges sur le sol
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
Come on and give me some more
Viens et donne-moi en plus
Oh, yes, I like it
Oh, oui, j'aime ça
Screaming like never before
Criant comme jamais auparavant
Baby, I like it
Bébé, j'aime ça
I, I, I like it
J', j', j'aime ça
Party
Fête
(Oh, yes, I like it)
(Oh, oui, j'aime ça)
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Pour toujours
Oh, yes, I like it
Oh, oui, j'aime ça
Party
Fête
Caramba
Caramba
(Oh, yes, I like it)
(Oh, oui, j'aime ça)
Fiesta
Fiesta
Forever
Pour toujours
Oh, I like it
Oh, j'aime ça
One life, one love
Ein Leben, eine Liebe
Enrique Iglesias, Pitbull
Enrique Iglesias, Pitbull
Y'all know what time it is
Ihr wisst, was Zeit es ist
(Go, go, go, deejay)
(Geh, geh, geh, DJ)
We go set it off tonight, just go
Wir werden es heute Abend in Gang setzen, einfach losgehen
(Go, go, go, deejay)
(Geh, geh, geh, DJ)
Set the club on fire, just go
Setze den Club in Brand, einfach losgehen
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
(Geh, geh, geh, DJ, der Club steht in Flammen)
Enrique, holler at them like
Enrique, ruf sie an
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
Mädchen, bitte entschuldige, wenn ich zu stark komme
But tonight is the night we can really let go
Aber heute Nacht ist die Nacht, in der wir uns wirklich gehen lassen können
My girlfriend's out of town and I'm all alone
Meine Freundin ist nicht in der Stadt und ich bin ganz alleine
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
Dein Freund ist im Urlaub und er muss es nicht wissen
No, oh, oh, oh, oh
Nein, oh, oh, oh, oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
Niemand kann die Dinge tun, die ich mit dir tun will
No, oh, oh, oh, oh
Nein, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Ruf laut, schrei laut, lass mich dich gehen hören
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
The way you move on the floor
Wie du dich auf dem Boden bewegst
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
Come on and give me some more
Komm und gib mir mehr
Oh, yes, I like it
Oh, ja, es gefällt mir
Screaming like never before
Schreien wie noch nie zuvor
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
I, I, I like it
Ich, ich, ich mag es
Party
Party
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Für immer
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
Mädchen, bitte entschuldige, wenn ich mich schlecht benehme, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
Ich versuche meine Hände fernzuhalten, aber du bettelst mich um mehr
Round, round, round, give a low, low, low
Rund, rund, rund, gib ein niedrig, niedrig, niedrig
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
Lass die Zeit, Zeit vergehen, denn wir werden nie alt
No, oh, oh, oh, oh
Nein, oh, oh, oh, oh
No one can do it better, turn around, I'll give you more
Niemand kann es besser machen, dreh dich um, ich gebe dir mehr
No, oh, oh, oh, oh
Nein, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Ruf laut, schrei laut, lass mich dich gehen hören
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
The way you move on the floor
Wie du dich auf dem Boden bewegst
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
Come on and give me some more
Komm und gib mir mehr
Oh, yes, I like it
Oh, ja, es gefällt mir
Screaming like never before
Schreien wie noch nie zuvor
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
I, I, I like it
Ich, ich, ich mag es
Come, deejay
Komm, DJ
That's my deejay
Das ist mein DJ
I'm a Miami boy, you know how we play
Ich bin ein Junge aus Miami, du weißt, wie wir spielen
I ain't playing with you, but I want to play with you
Ich spiele nicht mit dir, aber ich will mit dir spielen
Get me? Got me? Good
Verstehst du? Hast du mich? Gut
Now watch me
Jetzt schau mir zu
It's a different species, meet me in DC
Es ist eine andere Art, triff mich in DC
Let's party on the White House lawn
Lass uns auf dem Rasen des Weißen Hauses feiern
Tiger woods times Jesse James
Tiger Woods mal Jesse James
Equals Pitbull all night long
Ergibt Pitbull die ganze Nacht lang
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
Weckt Barack und Michelle, lasst sie wissen, dass es losgeht
Pa' fuera! pa' la calle!
Pa' fuera! pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin' me, you see me watchin' you
Ich sehe, dass du mich beobachtest, du siehst, dass ich dich beobachte
I love the way you move, I like them things you do like
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst, ich mag die Dinge, die du tust, wie
Don't stop, baby, don't stop, baby
Hör nicht auf, Baby, hör nicht auf, Baby
Just keep on shaking along
Schüttel einfach weiter
I won't stop, baby, won't stop, baby
Ich werde nicht aufhören, Baby, werde nicht aufhören, Baby
Until you get enough
Bis du genug hast
Party
Party
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Für immer
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
The way you move on the floor
Wie du dich auf dem Boden bewegst
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
Come on and give me some more
Komm und gib mir mehr
Oh, yes, I like it
Oh, ja, es gefällt mir
Screaming like never before
Schreien wie noch nie zuvor
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
I, I, I like it
Ich, ich, ich mag es
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
The way you move on the floor
Wie du dich auf dem Boden bewegst
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
Come on and give me some more
Komm und gib mir mehr
Oh, yes, I like it
Oh, ja, es gefällt mir
Screaming like never before
Schreien wie noch nie zuvor
Baby, I like it
Baby, es gefällt mir
I, I, I like it
Ich, ich, ich mag es
Party
Party
(Oh, yes, I like it)
(Oh, ja, es gefällt mir)
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Für immer
Oh, yes, I like it
Oh, ja, es gefällt mir
Party
Party
Caramba
Caramba
(Oh, yes, I like it)
(Oh, ja, es gefällt mir)
Fiesta
Fiesta
Forever
Für immer
Oh, I like it
Oh, es gefällt mir
One life, one love
Una vita, un amore
Enrique Iglesias, Pitbull
Enrique Iglesias, Pitbull
Y'all know what time it is
Sapete che ore sono
(Go, go, go, deejay)
(Vai, vai, vai, deejay)
We go set it off tonight, just go
Stasera la mettiamo su, basta andare
(Go, go, go, deejay)
(Vai, vai, vai, deejay)
Set the club on fire, just go
Mettiamo il club a fuoco, basta andare
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
(Vai, vai, vai, deejay, il club è in fiamme)
Enrique, holler at them like
Enrique, urla loro così
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
Ragazza, per favore, scusami se sono troppo insistente
But tonight is the night we can really let go
Ma stasera è la notte in cui possiamo davvero lasciarci andare
My girlfriend's out of town and I'm all alone
La mia ragazza è fuori città e io sono tutto solo
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
Il tuo ragazzo è in vacanza e non deve saperlo
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
Nessuno può fare le cose che voglio fare a te
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Urla forte, grida forte, fammi sentire come vai
Baby, I like it
Baby, mi piace
The way you move on the floor
Il modo in cui ti muovi sul pavimento
Baby, I like it
Baby, mi piace
Come on and give me some more
Vieni e dammi di più
Oh, yes, I like it
Oh, sì, mi piace
Screaming like never before
Urlando come mai prima
Baby, I like it
Baby, mi piace
I, I, I like it
Io, io, io mi piace
Party
Festa
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Per sempre
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
Ragazza, per favore, scusami se sto comportandomi male, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
Sto cercando di tenere le mani a posto, ma tu mi stai implorando di più
Round, round, round, give a low, low, low
Giro, giro, giro, dai un basso, basso, basso
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
Lascia passare il tempo, perché non invecchiamo mai
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
No one can do it better, turn around, I'll give you more
Nessuno può farlo meglio, girati, ti darò di più
No, oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Urla forte, grida forte, fammi sentire come vai
Baby, I like it
Baby, mi piace
The way you move on the floor
Il modo in cui ti muovi sul pavimento
Baby, I like it
Baby, mi piace
Come on and give me some more
Vieni e dammi di più
Oh, yes, I like it
Oh, sì, mi piace
Screaming like never before
Urlando come mai prima
Baby, I like it
Baby, mi piace
I, I, I like it
Io, io, io mi piace
Come, deejay
Vieni, deejay
That's my deejay
Questo è il mio deejay
I'm a Miami boy, you know how we play
Sono un ragazzo di Miami, sai come giochiamo
I ain't playing with you, but I want to play with you
Non sto giocando con te, ma voglio giocare con te
Get me? Got me? Good
Mi capisci? Mi hai capito? Bene
Now watch me
Ora guardami
It's a different species, meet me in DC
È una specie diversa, incontrami a DC
Let's party on the White House lawn
Facciamo festa sul prato della Casa Bianca
Tiger woods times Jesse James
Tiger Woods volte Jesse James
Equals Pitbull all night long
Uguale a Pitbull tutta la notte
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
Sveglia Barack e Michelle, fagli sapere che è acceso
Pa' fuera! pa' la calle!
Pa' fuera! pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin' me, you see me watchin' you
Ti vedo guardarmi, mi vedi guardarti
I love the way you move, I like them things you do like
Amo il modo in cui ti muovi, mi piacciono le cose che fai come
Don't stop, baby, don't stop, baby
Non fermarti, baby, non fermarti, baby
Just keep on shaking along
Continua solo a scuoterti
I won't stop, baby, won't stop, baby
Non mi fermerò, baby, non mi fermerò, baby
Until you get enough
Fino a quando non ne avrai abbastanza
Party
Festa
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Per sempre
Baby, I like it
Baby, mi piace
The way you move on the floor
Il modo in cui ti muovi sul pavimento
Baby, I like it
Baby, mi piace
Come on and give me some more
Vieni e dammi di più
Oh, yes, I like it
Oh, sì, mi piace
Screaming like never before
Urlando come mai prima
Baby, I like it
Baby, mi piace
I, I, I like it
Io, io, io mi piace
Baby, I like it
Baby, mi piace
The way you move on the floor
Il modo in cui ti muovi sul pavimento
Baby, I like it
Baby, mi piace
Come on and give me some more
Vieni e dammi di più
Oh, yes, I like it
Oh, sì, mi piace
Screaming like never before
Urlando come mai prima
Baby, I like it
Baby, mi piace
I, I, I like it
Io, io, io mi piace
Party
Festa
(Oh, yes, I like it)
(Oh, sì, mi piace)
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Per sempre
Oh, yes, I like it
Oh, sì, mi piace
Party
Festa
Caramba
Caramba
(Oh, yes, I like it)
(Oh, sì, mi piace)
Fiesta
Fiesta
Forever
Per sempre
Oh, I like it
Oh, mi piace
One life, one love
Satu hidup, satu cinta
Enrique Iglesias, Pitbull
Enrique Iglesias, Pitbull
Y'all know what time it is
Kalian tahu ini saatnya
(Go, go, go, deejay)
(Ayo, ayo, ayo, DJ)
We go set it off tonight, just go
Kita akan memulai malam ini, ayo saja
(Go, go, go, deejay)
(Ayo, ayo, ayo, DJ)
Set the club on fire, just go
Bakar klub malam ini, ayo saja
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
(Ayo, ayo, ayo, DJ, klub sedang terbakar)
Enrique, holler at them like
Enrique, teriak pada mereka seperti
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
Gadis, maafkan aku jika aku terlalu bersemangat
But tonight is the night we can really let go
Tapi malam ini adalah malam kita bisa benar-benar lepas
My girlfriend's out of town and I'm all alone
Pacarku sedang keluar kota dan aku sendirian
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
Pacarmu sedang berlibur dan dia tidak perlu tahu
No, oh, oh, oh, oh
Tidak, oh, oh, oh, oh
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
Tidak ada yang bisa melakukan hal-hal yang ingin aku lakukan padamu
No, oh, oh, oh, oh
Tidak, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Teriak keras, berteriak keras, biarkan aku mendengarmu pergi
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
The way you move on the floor
Caramu bergerak di lantai
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
Come on and give me some more
Ayo dan beri aku lebih banyak lagi
Oh, yes, I like it
Oh, ya, aku menyukainya
Screaming like never before
Berteriak seperti belum pernah sebelumnya
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
I, I, I like it
Aku, aku, aku menyukainya
Party
Pesta
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Selamanya
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
Gadis, maafkan aku jika aku berperilaku buruk, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
Aku mencoba untuk tidak menyentuhmu, tapi kamu memintaku untuk lebih
Round, round, round, give a low, low, low
Putar, putar, putar, beri rendah, rendah, rendah
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
Biarkan waktu, waktu berlalu karena kita tidak akan pernah menua
No, oh, oh, oh, oh
Tidak, oh, oh, oh, oh
No one can do it better, turn around, I'll give you more
Tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik, berbalik, aku akan memberimu lebih
No, oh, oh, oh, oh
Tidak, oh, oh, oh, oh
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
Teriak keras, berteriak keras, biarkan aku mendengarmu pergi
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
The way you move on the floor
Caramu bergerak di lantai
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
Come on and give me some more
Ayo dan beri aku lebih banyak lagi
Oh, yes, I like it
Oh, ya, aku menyukainya
Screaming like never before
Berteriak seperti belum pernah sebelumnya
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
I, I, I like it
Aku, aku, aku menyukainya
Come, deejay
Ayo, DJ
That's my deejay
Itu DJ-ku
I'm a Miami boy, you know how we play
Aku anak Miami, kau tahu bagaimana kami bermain
I ain't playing with you, but I want to play with you
Aku tidak main-main denganmu, tapi aku ingin bermain denganmu
Get me? Got me? Good
Mengerti? Mengerti? Bagus
Now watch me
Sekarang perhatikan aku
It's a different species, meet me in DC
Ini spesies yang berbeda, temui aku di DC
Let's party on the White House lawn
Mari berpesta di halaman Gedung Putih
Tiger woods times Jesse James
Tiger Woods kali Jesse James
Equals Pitbull all night long
Sama dengan Pitbull sepanjang malam
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
Bangunkan Barack dan Michelle, beritahu mereka bahwa itu sudah dimulai
Pa' fuera! pa' la calle!
Pa' fuera! pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin' me, you see me watchin' you
Aku melihatmu memperhatikanku, kamu melihatku memperhatikanmu
I love the way you move, I like them things you do like
Aku suka cara kamu bergerak, aku suka hal-hal yang kamu lakukan seperti
Don't stop, baby, don't stop, baby
Jangan berhenti, sayang, jangan berhenti, sayang
Just keep on shaking along
Terus bergerak
I won't stop, baby, won't stop, baby
Aku tidak akan berhenti, sayang, tidak akan berhenti, sayang
Until you get enough
Sampai kamu puas
Party
Pesta
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Selamanya
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
The way you move on the floor
Caramu bergerak di lantai
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
Come on and give me some more
Ayo dan beri aku lebih banyak lagi
Oh, yes, I like it
Oh, ya, aku menyukainya
Screaming like never before
Berteriak seperti belum pernah sebelumnya
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
I, I, I like it
Aku, aku, aku menyukainya
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
The way you move on the floor
Caramu bergerak di lantai
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
Come on and give me some more
Ayo dan beri aku lebih banyak lagi
Oh, yes, I like it
Oh, ya, aku menyukainya
Screaming like never before
Berteriak seperti belum pernah sebelumnya
Baby, I like it
Sayang, aku menyukainya
I, I, I like it
Aku, aku, aku menyukainya
Party
Pesta
(Oh, yes, I like it)
(Oh, ya, aku menyukainya)
Caramba
Caramba
Fiesta
Fiesta
Forever
Selamanya
Oh, yes, I like it
Oh, ya, aku menyukainya
Party
Pesta
Caramba
Caramba
(Oh, yes, I like it)
(Oh, ya, aku menyukainya)
Fiesta
Fiesta
Forever
Selamanya
Oh, I like it
Oh, aku menyukainya
One life, one love
一生一爱
Enrique Iglesias, Pitbull
恩里克·伊格莱西亚斯，皮特布尔
Y'all know what time it is
你们都知道现在是什么时候
(Go, go, go, deejay)
（走，走，走，DJ）
We go set it off tonight, just go
我们今晚就要开始，就这样走
(Go, go, go, deejay)
（走，走，走，DJ）
Set the club on fire, just go
把俱乐部点燃，就这样走
(Go, go, go, deejay, the club is on fire)
（走，走，走，DJ，俱乐部着火了）
Enrique, holler at them like
恩里克，像这样对他们喊
Girl, please, excuse me if I'm coming too strong
女孩，请原谅我如果我来得太猛
But tonight is the night we can really let go
但今晚是我们真正可以放开的夜晚
My girlfriend's out of town and I'm all alone
我的女朋友出城了，我一个人
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know
你的男朋友去度假了，他不必知道
No, oh, oh, oh, oh
不，哦，哦，哦，哦
No one can do the things I'm gonna wanna do to you
没有人能做我想对你做的事
No, oh, oh, oh, oh
不，哦，哦，哦，哦
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
大声喊，尖叫，让我听到你的声音
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
The way you move on the floor
你在地板上的移动方式
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
Come on and give me some more
来吧，给我更多
Oh, yes, I like it
哦，是的，我喜欢
Screaming like never before
像以前从未有过的尖叫
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
I, I, I like it
我，我，我喜欢
Party
派对
Caramba
卡兰巴
Fiesta
节日
Forever
永远
Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh
女孩，请原谅我如果我表现不佳，哦
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
我试图不碰你，但你求我给更多
Round, round, round, give a low, low, low
转来转去，给个低，低，低
Let the time, time pass 'cause we're never getting old
让时间，时间过去，因为我们永远不会变老
No, oh, oh, oh, oh
不，哦，哦，哦，哦
No one can do it better, turn around, I'll give you more
没有人能做得更好，转过来，我会给你更多
No, oh, oh, oh, oh
不，哦，哦，哦，哦
Shout out loud, scream out loud, let me hear you go
大声喊，尖叫，让我听到你的声音
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
The way you move on the floor
你在地板上的移动方式
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
Come on and give me some more
来吧，给我更多
Oh, yes, I like it
哦，是的，我喜欢
Screaming like never before
像以前从未有过的尖叫
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
I, I, I like it
我，我，我喜欢
Come, deejay
来吧，DJ
That's my deejay
那是我的DJ
I'm a Miami boy, you know how we play
我是迈阿密男孩，你知道我们怎么玩
I ain't playing with you, but I want to play with you
我不是在和你玩，但我想和你玩
Get me? Got me? Good
明白了吗？懂了吗？好
Now watch me
现在看我
It's a different species, meet me in DC
这是不同的物种，见我在华盛顿特区
Let's party on the White House lawn
让我们在白宫草坪上派对
Tiger woods times Jesse James
泰格·伍兹加杰西·詹姆斯
Equals Pitbull all night long
等于整夜的皮特布尔
Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on
叫醒巴拉克和米歇尔，让他们知道开始了
Pa' fuera! pa' la calle!
出去吧！到街上去！
Dale mamita tirame ese baile!
来吧宝贝，跳那个舞给我看！
Dale mamita tirame ese baile!
来吧宝贝，跳那个舞给我看！
I see you watchin' me, you see me watchin' you
我看着你，你看着我
I love the way you move, I like them things you do like
我喜欢你的移动方式，我喜欢你做的事情
Don't stop, baby, don't stop, baby
别停，宝贝，别停，宝贝
Just keep on shaking along
继续摇摆
I won't stop, baby, won't stop, baby
我不会停，宝贝，不会停，宝贝
Until you get enough
直到你满足
Party
派对
Caramba
卡兰巴
Fiesta
节日
Forever
永远
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
The way you move on the floor
你在地板上的移动方式
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
Come on and give me some more
来吧，给我更多
Oh, yes, I like it
哦，是的，我喜欢
Screaming like never before
像以前从未有过的尖叫
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
I, I, I like it
我，我，我喜欢
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
The way you move on the floor
你在地板上的移动方式
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
Come on and give me some more
来吧，给我更多
Oh, yes, I like it
哦，是的，我喜欢
Screaming like never before
像以前从未有过的尖叫
Baby, I like it
宝贝，我喜欢
I, I, I like it
我，我，我喜欢
Party
派对
(Oh, yes, I like it)
（哦，是的，我喜欢）
Caramba
卡兰巴
Fiesta
节日
Forever
永远
Oh, yes, I like it
哦，是的，我喜欢
Party
派对
Caramba
卡兰巴
(Oh, yes, I like it)
（哦，是的，我喜欢）
Fiesta
节日
Forever
永远
Oh, I like it
哦，我喜欢