Enrique Iglesias, Yoan Chirescu, Samuel Adams Wisner, Pierre-Antoine Melki, Raphael Jurdin, Fabian Lenssen, Fadil El Ghoul, Jacob Luttrell
You know I'm gon' get ya, yeah
Whatever it takes to get there
No, I won't drop you
Like everybody else does
Forget about your friends they don't care where we go
If they do, we'll get lost in a crowd of people
I've been looking for you forever baby we go
Together baby we go, we go
In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
'Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl, I've been looking for you
And when I saw you I knew, that I finally found,
I finally found you
I'm coming I'll get ya, yeah
We have a connection, that's right
'Cause girl I'm not letting go
I'm gonna make you feel right, oh yea
Forget about your friends they don't care where we go
If they do, we'll get lost in a crowd of people
I've been looking for you forever baby we go
Together baby we go, we go
In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
'Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl, I've been looking for you
And when I saw you I knew that I finally found,
I finally found you
I finally found, I finally found you
Okay, so can I get love?
Too much to ask for, really so tough
Find yourself moving with sex of the drums
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Hands up, hands up, dance floor chillin' while I hold two cups
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
And my song comes on, and the club goes nuts
Every time the side goes, seems to ya sleep, best that to ya know
Running around, and doing all these shows
Round the whole globe, I come, and you go girl
And you need to think of it
Just wrap for the night, baby live a bit
With a place to hit, and your pants to zip
You can make a scene and party, are you into it
In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
'Cause I finally found, I finally found you
Finally finally finally found you
Finally finally finally found
Finally found, I finally found you
You know I'm gon' get ya, yeah
You know I'm gon' get ya, yeah
Sabes que voy a atraparte, sí
Whatever it takes to get there
Haré lo que sea para llegar allí
No, I won't drop you
No, no te dejaré caer
Like everybody else does
Como todos los demás lo hacen
Forget about your friends they don't care where we go
Olvida a tus amigos, no les importa a dónde vayamos
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Si les importa, nos perderemos en una multitud de gente
I've been looking for you forever baby we go
Te he estado buscando por siempre, bebé vamos
Together baby we go, we go
Juntos, bebé vamos, vamos
In this crazy world of choices I've only got a few
En este loco mundo de opciones, solo tengo unas pocas
Either you're coming with me, or I'm coming with you
O vienes conmigo, o yo voy contigo
'Cause I finally found, I finally found you
Porque finalmente encontré, finalmente te encontré
You never have to worry if what I say is true
Nunca tienes que preocuparte si lo que digo es verdad
Girl, I've been looking for you
Chica, te he estado buscando
And when I saw you I knew, that I finally found,
Y cuando te vi supe, que finalmente encontré,
I finally found you
Finalmente te encontré
I'm coming I'll get ya, yeah
Voy a atraparte, sí
We have a connection, that's right
Tenemos una conexión, eso es correcto
'Cause girl I'm not letting go
Porque chica, no voy a dejarte ir
I'm gonna make you feel right, oh yea
Voy a hacerte sentir bien, oh sí
Forget about your friends they don't care where we go
Olvida a tus amigos, no les importa a dónde vayamos
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Si les importa, nos perderemos en una multitud de gente
I've been looking for you forever baby we go
Te he estado buscando por siempre, bebé vamos
Together baby we go, we go
Juntos, bebé vamos, vamos
In this crazy world of choices I've only got a few
En este loco mundo de opciones, solo tengo unas pocas
Either you're coming with me, or I'm coming with you
O vienes conmigo, o yo voy contigo
'Cause I finally found, I finally found you
Porque finalmente encontré, finalmente te encontré
You never have to worry if what I say is true
Nunca tienes que preocuparte si lo que digo es verdad
Girl, I've been looking for you
Chica, te he estado buscando
And when I saw you I knew that I finally found,
Y cuando te vi supe que finalmente encontré,
I finally found you
Finalmente te encontré
I finally found, I finally found you
Finalmente encontré, finalmente te encontré
Okay, so can I get love?
Está bien, ¿puedo obtener amor?
Too much to ask for, really so tough
Pedir demasiado, realmente tan difícil
Find yourself moving with sex of the drums
Encuentra a ti mismo moviéndote con el sexo de los tambores
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Tengo las manos llenas, agarrando a todas estas chicas, chicas
Hands up, hands up, dance floor chillin' while I hold two cups
Manos arriba, manos arriba, pista de baile relajándose mientras sostengo dos copas
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
No puedo dejar de derramar, porque estoy borracho como una cuba
And my song comes on, and the club goes nuts
Y mi canción se enciende, y el club se vuelve loco
Every time the side goes, seems to ya sleep, best that to ya know
Cada vez que el lado va, parece que te duermes, lo mejor que sabes
Running around, and doing all these shows
Corriendo por ahí, y haciendo todos estos shows
Round the whole globe, I come, and you go girl
Alrededor del mundo entero, yo vengo, y tú te vas chica
And you need to think of it
Y necesitas pensar en ello
Just wrap for the night, baby live a bit
Solo envuelve la noche, bebé vive un poco
With a place to hit, and your pants to zip
Con un lugar para golpear, y tus pantalones para cerrar
You can make a scene and party, are you into it
Puedes hacer una escena y fiesta, ¿estás en ello?
In this crazy world of choices I've only got a few
En este loco mundo de opciones, solo tengo unas pocas
Either you're coming with me, or I'm coming with you
O vienes conmigo, o yo voy contigo
'Cause I finally found, I finally found you
Porque finalmente encontré, finalmente te encontré
Finally finally finally found you
Finalmente finalmente finalmente te encontré
Finally finally finally found
Finalmente finalmente finalmente encontré
Finally found, I finally found you
Finalmente encontré, finalmente te encontré
You know I'm gon' get ya, yeah
Sabes que voy a atraparte, sí
You know I'm gon' get ya, yeah
Você sabe que eu vou te pegar, sim
Whatever it takes to get there
Seja lá o que for preciso para chegar lá
No, I won't drop you
Não, eu não vou te abandonar
Like everybody else does
Como todo mundo faz
Forget about your friends they don't care where we go
Esqueça seus amigos, eles não se importam para onde vamos
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Se eles se importarem, nos perderemos em uma multidão de pessoas
I've been looking for you forever baby we go
Eu estive procurando por você para sempre, baby, vamos
Together baby we go, we go
Juntos, baby, vamos, vamos
In this crazy world of choices I've only got a few
Neste mundo louco de escolhas, eu só tenho algumas
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Ou você vem comigo, ou eu vou com você
'Cause I finally found, I finally found you
Porque eu finalmente encontrei, eu finalmente encontrei você
You never have to worry if what I say is true
Você nunca precisa se preocupar se o que eu digo é verdade
Girl, I've been looking for you
Garota, eu estive procurando por você
And when I saw you I knew, that I finally found,
E quando eu te vi, eu soube que finalmente encontrei,
I finally found you
Eu finalmente encontrei você
I'm coming I'll get ya, yeah
Estou chegando, vou te pegar, sim
We have a connection, that's right
Nós temos uma conexão, isso mesmo
'Cause girl I'm not letting go
Porque, garota, eu não vou te deixar ir
I'm gonna make you feel right, oh yea
Eu vou fazer você se sentir bem, oh sim
Forget about your friends they don't care where we go
Esqueça seus amigos, eles não se importam para onde vamos
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Se eles se importarem, nos perderemos em uma multidão de pessoas
I've been looking for you forever baby we go
Eu estive procurando por você para sempre, baby, vamos
Together baby we go, we go
Juntos, baby, vamos, vamos
In this crazy world of choices I've only got a few
Neste mundo louco de escolhas, eu só tenho algumas
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Ou você vem comigo, ou eu vou com você
'Cause I finally found, I finally found you
Porque eu finalmente encontrei, eu finalmente encontrei você
You never have to worry if what I say is true
Você nunca precisa se preocupar se o que eu digo é verdade
Girl, I've been looking for you
Garota, eu estive procurando por você
And when I saw you I knew that I finally found,
E quando eu te vi, eu soube que finalmente encontrei,
I finally found you
Eu finalmente encontrei você
I finally found, I finally found you
Eu finalmente encontrei, eu finalmente encontrei você
Okay, so can I get love?
Ok, então posso receber amor?
Too much to ask for, really so tough
Pedir demais, realmente tão difícil
Find yourself moving with sex of the drums
Se encontre movendo com o sexo dos tambores
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Tenho as mãos cheias, agarrando todas essas garotas, garotas
Hands up, hands up, dance floor chillin' while I hold two cups
Mãos para cima, mãos para cima, pista de dança relaxando enquanto seguro dois copos
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
Não consigo parar de derramar, porque estou bêbado pra caramba
And my song comes on, and the club goes nuts
E minha música começa, e o clube vai à loucura
Every time the side goes, seems to ya sleep, best that to ya know
Toda vez que o lado vai, parece que você dorme, melhor que você saiba
Running around, and doing all these shows
Correndo por aí, e fazendo todos esses shows
Round the whole globe, I come, and you go girl
Ao redor do mundo inteiro, eu venho, e você vai, garota
And you need to think of it
E você precisa pensar nisso
Just wrap for the night, baby live a bit
Apenas enrole para a noite, baby, viva um pouco
With a place to hit, and your pants to zip
Com um lugar para acertar, e suas calças para fechar
You can make a scene and party, are you into it
Você pode fazer uma cena e festa, você está nisso?
In this crazy world of choices I've only got a few
Neste mundo louco de escolhas, eu só tenho algumas
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Ou você vem comigo, ou eu vou com você
'Cause I finally found, I finally found you
Porque eu finalmente encontrei, eu finalmente encontrei você
Finally finally finally found you
Finalmente finalmente finalmente encontrei você
Finally finally finally found
Finalmente finalmente finalmente encontrei
Finally found, I finally found you
Finalmente encontrei, eu finalmente encontrei você
You know I'm gon' get ya, yeah
Você sabe que eu vou te pegar, sim
You know I'm gon' get ya, yeah
Tu sais que je vais t'avoir, ouais
Whatever it takes to get there
Peu importe ce qu'il faut pour y arriver
No, I won't drop you
Non, je ne te laisserai pas tomber
Like everybody else does
Comme tout le monde le fait
Forget about your friends they don't care where we go
Oublie tes amis, ils se fichent de l'endroit où nous allons
If they do, we'll get lost in a crowd of people
S'ils s'en soucient, nous nous perdrons dans une foule de gens
I've been looking for you forever baby we go
Je t'ai cherché pour toujours bébé, nous y allons
Together baby we go, we go
Ensemble bébé, nous y allons, nous y allons
In this crazy world of choices I've only got a few
Dans ce monde fou de choix, je n'en ai que quelques-uns
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Soit tu viens avec moi, soit je viens avec toi
'Cause I finally found, I finally found you
Parce que j'ai finalement trouvé, j'ai finalement trouvé
You never have to worry if what I say is true
Tu n'as jamais à t'inquiéter si ce que je dis est vrai
Girl, I've been looking for you
Fille, je t'ai cherché
And when I saw you I knew, that I finally found,
Et quand je t'ai vu, j'ai su que j'avais finalement trouvé,
I finally found you
J'ai finalement trouvé
I'm coming I'll get ya, yeah
Je viens, je vais t'avoir, ouais
We have a connection, that's right
Nous avons une connexion, c'est vrai
'Cause girl I'm not letting go
Parce que fille, je ne te lâcherai pas
I'm gonna make you feel right, oh yea
Je vais te faire te sentir bien, oh ouais
Forget about your friends they don't care where we go
Oublie tes amis, ils se fichent de l'endroit où nous allons
If they do, we'll get lost in a crowd of people
S'ils s'en soucient, nous nous perdrons dans une foule de gens
I've been looking for you forever baby we go
Je t'ai cherché pour toujours bébé, nous y allons
Together baby we go, we go
Ensemble bébé, nous y allons, nous y allons
In this crazy world of choices I've only got a few
Dans ce monde fou de choix, je n'en ai que quelques-uns
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Soit tu viens avec moi, soit je viens avec toi
'Cause I finally found, I finally found you
Parce que j'ai finalement trouvé, j'ai finalement trouvé
You never have to worry if what I say is true
Tu n'as jamais à t'inquiéter si ce que je dis est vrai
Girl, I've been looking for you
Fille, je t'ai cherché
And when I saw you I knew that I finally found,
Et quand je t'ai vu, j'ai su que j'avais finalement trouvé,
I finally found you
J'ai finalement trouvé
I finally found, I finally found you
J'ai finalement trouvé, j'ai finalement trouvé
Okay, so can I get love?
D'accord, alors puis-je avoir de l'amour ?
Too much to ask for, really so tough
C'est trop demander, vraiment trop dur
Find yourself moving with sex of the drums
Trouve-toi en mouvement avec le sexe des tambours
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
J'ai les mains pleines, attrapant toutes ces filles, filles
Hands up, hands up, dance floor chillin' while I hold two cups
Les mains en l'air, les mains en l'air, le dancefloor se refroidit pendant que je tiens deux gobelets
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
Je ne peux pas arrêter de renverser, parce que je suis saoul comme un cochon
And my song comes on, and the club goes nuts
Et ma chanson passe, et le club devient fou
Every time the side goes, seems to ya sleep, best that to ya know
Chaque fois que le côté va, semble que tu dors, c'est mieux que tu saches
Running around, and doing all these shows
Courir partout, et faire tous ces spectacles
Round the whole globe, I come, and you go girl
Autour du globe entier, je viens, et tu pars fille
And you need to think of it
Et tu as besoin d'y penser
Just wrap for the night, baby live a bit
Juste pour la nuit, bébé vis un peu
With a place to hit, and your pants to zip
Avec un endroit à frapper, et ton pantalon à fermer
You can make a scene and party, are you into it
Tu peux faire une scène et faire la fête, es-tu dedans
In this crazy world of choices I've only got a few
Dans ce monde fou de choix, je n'en ai que quelques-uns
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Soit tu viens avec moi, soit je viens avec toi
'Cause I finally found, I finally found you
Parce que j'ai finalement trouvé, j'ai finalement trouvé
Finally finally finally found you
Finalement finalement finalement trouvé
Finally finally finally found
Finalement finalement finalement trouvé
Finally found, I finally found you
Finalement trouvé, j'ai finalement trouvé
You know I'm gon' get ya, yeah
Tu sais que je vais t'avoir, ouais
You know I'm gon' get ya, yeah
Du weißt, ich werde dich kriegen, ja
Whatever it takes to get there
Was auch immer nötig ist, um dorthin zu gelangen
No, I won't drop you
Nein, ich werde dich nicht fallen lassen
Like everybody else does
Wie es alle anderen tun
Forget about your friends they don't care where we go
Vergiss deine Freunde, sie kümmern sich nicht darum, wohin wir gehen
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Wenn sie es tun, werden wir uns in einer Menschenmenge verlieren
I've been looking for you forever baby we go
Ich habe dich für immer gesucht, Baby, wir gehen
Together baby we go, we go
Zusammen, Baby, wir gehen, wir gehen
In this crazy world of choices I've only got a few
In dieser verrückten Welt der Entscheidungen habe ich nur ein paar
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Entweder du kommst mit mir, oder ich komme mit dir
'Cause I finally found, I finally found you
Denn ich habe endlich gefunden, ich habe dich endlich gefunden
You never have to worry if what I say is true
Du musst dir nie Sorgen machen, ob das, was ich sage, wahr ist
Girl, I've been looking for you
Mädchen, ich habe nach dir gesucht
And when I saw you I knew, that I finally found,
Und als ich dich sah, wusste ich, dass ich endlich gefunden habe,
I finally found you
Ich habe dich endlich gefunden
I'm coming I'll get ya, yeah
Ich komme, ich werde dich kriegen, ja
We have a connection, that's right
Wir haben eine Verbindung, das stimmt
'Cause girl I'm not letting go
Denn Mädchen, ich lasse nicht los
I'm gonna make you feel right, oh yea
Ich werde dich gut fühlen lassen, oh ja
Forget about your friends they don't care where we go
Vergiss deine Freunde, sie kümmern sich nicht darum, wohin wir gehen
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Wenn sie es tun, werden wir uns in einer Menschenmenge verlieren
I've been looking for you forever baby we go
Ich habe dich für immer gesucht, Baby, wir gehen
Together baby we go, we go
Zusammen, Baby, wir gehen, wir gehen
In this crazy world of choices I've only got a few
In dieser verrückten Welt der Entscheidungen habe ich nur ein paar
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Entweder du kommst mit mir, oder ich komme mit dir
'Cause I finally found, I finally found you
Denn ich habe endlich gefunden, ich habe dich endlich gefunden
You never have to worry if what I say is true
Du musst dir nie Sorgen machen, ob das, was ich sage, wahr ist
Girl, I've been looking for you
Mädchen, ich habe nach dir gesucht
And when I saw you I knew that I finally found,
Und als ich dich sah, wusste ich, dass ich endlich gefunden habe,
I finally found you
Ich habe dich endlich gefunden
I finally found, I finally found you
Ich habe endlich gefunden, ich habe dich endlich gefunden
Okay, so can I get love?
Okay, also kann ich Liebe bekommen?
Too much to ask for, really so tough
Zu viel verlangt, wirklich so hart
Find yourself moving with sex of the drums
Finde dich selbst im Rhythmus der Trommeln bewegend
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Habe meine Hände voll, greife nach all diesen Mädchen, Mädchen
Hands up, hands up, dance floor chillin' while I hold two cups
Hände hoch, Hände hoch, Tanzfläche chillt, während ich zwei Becher halte
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
Kann nicht aufhören zu verschütten, weil ich betrunken bin
And my song comes on, and the club goes nuts
Und mein Lied kommt an, und der Club dreht durch
Every time the side goes, seems to ya sleep, best that to ya know
Jedes Mal, wenn die Seite geht, scheint es dir zu schlafen, das Beste, was du weißt
Running around, and doing all these shows
Herumlaufen und all diese Shows machen
Round the whole globe, I come, and you go girl
Rund um den ganzen Globus, ich komme, und du gehst Mädchen
And you need to think of it
Und du musst darüber nachdenken
Just wrap for the night, baby live a bit
Wickel dich nur für die Nacht ein, Baby lebe ein bisschen
With a place to hit, and your pants to zip
Mit einem Ort zum Schlagen und deinen Hosen zum Reißverschluss
You can make a scene and party, are you into it
Du kannst eine Szene machen und feiern, bist du dabei
In this crazy world of choices I've only got a few
In dieser verrückten Welt der Entscheidungen habe ich nur ein paar
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Entweder du kommst mit mir, oder ich komme mit dir
'Cause I finally found, I finally found you
Denn ich habe endlich gefunden, ich habe dich endlich gefunden
Finally finally finally found you
Endlich endlich endlich dich gefunden
Finally finally finally found
Endlich endlich endlich gefunden
Finally found, I finally found you
Endlich gefunden, ich habe dich endlich gefunden
You know I'm gon' get ya, yeah
Du weißt, ich werde dich kriegen, ja
You know I'm gon' get ya, yeah
Sai che verrò a prenderti, sì
Whatever it takes to get there
Qualunque cosa ci voglia per arrivarci
No, I won't drop you
No, non ti lascerò cadere
Like everybody else does
Come fanno tutti gli altri
Forget about your friends they don't care where we go
Dimentica i tuoi amici, non gli importa dove andiamo
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Se lo fanno, ci perderemo in una folla di persone
I've been looking for you forever baby we go
Ti sto cercando da sempre, baby andiamo
Together baby we go, we go
Insieme, baby andiamo, andiamo
In this crazy world of choices I've only got a few
In questo mondo pazzo di scelte, ne ho solo alcune
Either you're coming with me, or I'm coming with you
O vieni con me, o vengo con te
'Cause I finally found, I finally found you
Perché finalmente ho trovato, finalmente ho trovato te
You never have to worry if what I say is true
Non devi mai preoccuparti se quello che dico è vero
Girl, I've been looking for you
Ragazza, ti stavo cercando
And when I saw you I knew, that I finally found,
E quando ti ho visto ho capito, che finalmente ho trovato,
I finally found you
Ho finalmente trovato te
I'm coming I'll get ya, yeah
Sto arrivando, verrò a prenderti, sì
We have a connection, that's right
Abbiamo una connessione, è vero
'Cause girl I'm not letting go
Perché ragazza non ti lascio andare
I'm gonna make you feel right, oh yea
Ti farò sentire bene, oh sì
Forget about your friends they don't care where we go
Dimentica i tuoi amici, non gli importa dove andiamo
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Se lo fanno, ci perderemo in una folla di persone
I've been looking for you forever baby we go
Ti sto cercando da sempre, baby andiamo
Together baby we go, we go
Insieme, baby andiamo, andiamo
In this crazy world of choices I've only got a few
In questo mondo pazzo di scelte, ne ho solo alcune
Either you're coming with me, or I'm coming with you
O vieni con me, o vengo con te
'Cause I finally found, I finally found you
Perché finalmente ho trovato, finalmente ho trovato te
You never have to worry if what I say is true
Non devi mai preoccuparti se quello che dico è vero
Girl, I've been looking for you
Ragazza, ti stavo cercando
And when I saw you I knew that I finally found,
E quando ti ho visto ho capito che finalmente ho trovato,
I finally found you
Ho finalmente trovato te
I finally found, I finally found you
Finalmente ho trovato, ho finalmente trovato te
Okay, so can I get love?
Okay, quindi posso avere amore?
Too much to ask for, really so tough
Chiedere troppo, davvero così difficile
Find yourself moving with sex of the drums
Ti trovi a muoverti con il sesso dei tamburi
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Ho le mani piene, afferrando tutte queste ragazze, ragazze
Hands up, hands up, dance floor chillin' while I hold two cups
Mani in alto, mani in alto, pista da ballo rilassata mentre tengo due bicchieri
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
Non riesco a smettere di versare, perché sono ubriaco come una puzzola
And my song comes on, and the club goes nuts
E la mia canzone viene su, e il club impazzisce
Every time the side goes, seems to ya sleep, best that to ya know
Ogni volta che il lato va, sembra che tu dorma, meglio che tu sappia
Running around, and doing all these shows
Correndo in giro, e facendo tutti questi spettacoli
Round the whole globe, I come, and you go girl
In tutto il globo, io vengo, e tu vai ragazza
And you need to think of it
E devi pensarci
Just wrap for the night, baby live a bit
Solo per la notte, baby vivi un po'
With a place to hit, and your pants to zip
Con un posto da colpire, e i tuoi pantaloni da chiudere
You can make a scene and party, are you into it
Puoi fare una scena e fare festa, sei dentro?
In this crazy world of choices I've only got a few
In questo mondo pazzo di scelte, ne ho solo alcune
Either you're coming with me, or I'm coming with you
O vieni con me, o vengo con te
'Cause I finally found, I finally found you
Perché finalmente ho trovato, finalmente ho trovato te
Finally finally finally found you
Finalmente finalmente finalmente ho trovato te
Finally finally finally found
Finalmente finalmente finalmente ho trovato
Finally found, I finally found you
Finalmente ho trovato, ho finalmente trovato te
You know I'm gon' get ya, yeah
Sai che verrò a prenderti, sì
"Finally Found You"
(feat. Sammy Adams)
Τελικα σε βρηκα
[Enrique Iglesias:]
You know I'm go get you, yeah
Το ξερεις οτι ερχομαι σε σενα Ναι
Whatever it takes to get there
Οτι και να συναντησω καθως ερχομαι σε σενα
No I won't drop you
Οχι εγω δεν θελω να σε αφησω
Like everybody else does
Οπως ολοι εκαναν
Forget about your friends, they don't care where we go
Ξεχασε τους φιλους σου αυτοι δεν νοιαζονται που εμεις πηγαινουμε
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Εαν αυτοι μας ακολουθησουν εμεις προκειται να χαθουμε μεσα στο πληθος του κοσμου
I've been looking for you forever baby we go
Εγω σε εψαχνα σε ολη μου την ζωη μωρο μου ας προχωρησουμε
Together baby we go, we go
Μαζι μωρο μου να προχωρησουμε, να προχωρησουμε
In this crazy world of choices I've only got a few
Σε αυτον τον τρελο κοσμο με τον γεματο επιλογες εγω ειχα λιγες
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Ακομη και οταν ηρθες διπλα μου εγω θα συνεχισω μαζι σου
'Cause I finally found, I finally found you
Γιατι τελικα σε βρηκα εγω τελικα σε βρηκα
You nеver have to worry if what I say is true
Δεν θα πρεπει να ανησυχεις γιατι αυτα που σου λεω ειναι αληθινα
Girl I'vе been looking for you and when I saw you I knew
Κοριτσι μου σε εψαχνα πολυ καιρο και οταν σε βρηκα εγω ηξερα
That I finally found, I finally found you
Οτι τελικα σε βρηκα, οτι τελικα σε βρηκα
I'm coming, I'll get you, yeah
Εγω ερχομαι εγω θα ειμαι κοντα σου Ναι
We have a connection, that's right
Εμεις θα ενωθουμε ετσι ακριβως σωστα
'Cause girl I'm not letting go
Γιατι κοριτσι μου δεν σε αφηνω να φυγεις
I'm gonna make you feel right, oh yeah
Γιατι προκειται να σε κανω να αισθανθεις ενταξει μαζι μου ωχ ναι
Forget about your friends, they don't care where we go
Ξεχασε τους φιλους σου αυτοι δεν νοιαζονται που εμεις πηγαινουμε
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Εαν αυτοι μας ακολουθησουν εμεις θα χαθουμε μεσα στο πληθος
I've been looking for you forever baby we go
Σε εψαχνα παντου μωρο μου ας φυγουμε για παντα
Together baby we go, we go
Μαζι μωρο μου ας προχωρησουμε ας προχωρησουμε
In this crazy world of choices I've only got a few
Σε αυτον τον τρελο κοσμο οπου εχεις λιγες επιλογες
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Οταν θα ρθεις διπλα μου η ερθω διπλα σου
'Cause I finally found, I finally found you
Γιατι εγω τελικα σε βρηκα εγω τελικα σε βρηκα
You never have to worry if what I say is true
Δεν θα πρεπει να ανησυχεις για τιποτα σου λεω την αληθεια
Girl I've been looking for you and when I saw you I knew
Μωρο μου σε εψαχνα παντου και οταν σε ειδα ηξερα
That I finally found, I finally found you
Οτι τελικα σε βρηκα σε βρηκα
I finally found, I finally found you
Εγω τελικα σε βρηκα, σε βρηκα
[Sammy Adams:]
Yeah, so can I get love
Ναι, εγω μπορω να σου δωσω αγαπη
Too much to ask for really so tough
Θελω να σου πω ακομη οτι το κανω πραγματι ισως ειμαι σκληρος
Find yourself moving with the sex of the drums
Ανακαλυψες τον εαυτο σου να να νιωθει ερωτα με την μουσικη
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Πιασε τα χερια μου νιωθω πληρης εχω διωξει ολα τα κοριτσια ολα τα κοριτσια
Hands up, hands up
Τα χερια πανω τα χερια πανω
Dance floor chillin' while I hold two cups
Χορεψε στο πατωμα πινωντας καθως εγω κραταω δυο ποτηρια
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
Σταματα να μουρμουρηζεις γιατι εγω εχω πιει πολυ
And my song comes on, and the club goes nuts
Και το τραγουδι ερχεται και το κλαμπ εχει ξεφυγει
Yeah, every province I go, city I sleep, it's best that you'll know
Ναι σε καθε επαρχια που θα παω σε καθε πολη που θα κοιμηθω θα ειναι το μονο και το καλυτερο που εσυ θα ξερεις
Running around, and doing all these shows
Θα τρεχω γυρω γυρω και θα κανω ολα αυτα στα σοου
Round the whole globe, I come, and you go girl
Γυριζω ολο ολοκληρο τον κοσμο εγω ερχομαι και πηγαινω προς το κοριτσι μου
And you need to think of it
Και εσυ χρειαζεσαι να το σκεφτεις αυτο
Just arrive for the night, baby live a bit
Μολις εφτασα για την νυχτα μωρο μου ζω για να σε καθοδηγω
With a place to hit, and your pants to zip
Μαζι με το μερος οπου εγω κτυπαω ολα ειναι διαφορετικα
We can make this thing a party, are you into it
Εμεις μπορουμε να κανουμε αυτο το παρτυ εισαι μεσα σε ολο αυτο
[Enrique Iglesias:]
In this crazy world of choices I've only got a few
Μεσα σε αυτον τον τρελο κοσομο οι επιλογες ειναι λιγες
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Ακομη και αν ερθεις μαζι μου ή εαν ερθω μαζι σου
'Cause I finally found, I finally found you
Γιατι εγω τελικα σε βρηκα τελικα σε βρηκα
Finally, finally, finally found you
Τελικα τελικα τελικα σε βρηκα...
Finally, finally, finally found
Τελικα τελικα τελικα σε βρηκα
Finally found, I finally found you
Τελικα σε βρηκα τελικα σε βρηκα
You know I'm go get you, yeah
Μωρο μου το ξερεις ηδη ερχομαι απευθειας σε σενα Ναι