Hold On
Denzil Foster, Thomas McElroy, Dawn Sherrice Robinson, Cindy Herron, Maxine Jones, Terry Ellis
When I (when I)
Had you (had you)
I treated you bad, wrong my dear
But since, since you went away
Don't you know I (hang around)
Sit around (sit around)
With my head hanging down
And I wonder (wonder, wonder)
Who's loving you (you, you, you)
Ooh, my first mistake was
I wanted too much time
I had to have him morning, noon, and night
If I would of known then
The things that I know now
I might not have lost the time I complain about
Don't waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You gotta hold on
Hold on to your love
Ooh, ooh, baby hold on
Hold on to your love
Oh, you gotta hold on
Hold (hey) on to your love, ooh
The art of playing games now
Is not the hearts you break
It's bound good love you make
When his heart's on fire
Give him love every day
Remember he needs space
Be patient and he'll give his heart to you
Don't waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You gotta hold on
Hold, hey, on to your love, ooh
(You've got to hold on to your love)
Hold on to your love (yeah hey)
Oh, baby hold on
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
Trust and honesty too
Must be the golden rule
You'll feel the strength of passion in your soul
Burn so deeply within, oh
The magic that you share
So sacrifice and show how much you care
Don't waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You gotta hold on
Hold on to your love, ooh (don't let go)
(Keep the ties)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
Hold on to your love (don't let go)
Hold on to your love
Hold on to your love, ooh
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
Hold on to your love, ooh (really want him)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
Little trust, honesty, golden rules
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
It's burning so deep (hold on)
Have faith
Just keep the fire burning at home (hold on)
Hey yeah
He'll come home to you (hold on)
He'll be there for you
He'll want to have you (hold on)
All the time
Oh (hold on)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
Or thoughts of despair
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
When I (when I)
Cuando yo (cuando yo)
Had you (had you)
Te tenía (te tenía)
I treated you bad, wrong my dear
Te trataba mal, mal mi querida
But since, since you went away
Pero desde, desde que te fuiste
Don't you know I (hang around)
¿No sabes que yo (me quedo por aquí)
Sit around (sit around)
Me siento (me siento)
With my head hanging down
Con mi cabeza colgando
And I wonder (wonder, wonder)
Y me pregunto (me pregunto, me pregunto)
Who's loving you (you, you, you)
¿Quién te está amando? (tú, tú, tú)
Ooh, my first mistake was
Oh, mi primer error fue
I wanted too much time
Querer demasiado tiempo
I had to have him morning, noon, and night
Tenía que tenerlo mañana, tarde y noche
If I would of known then
Si hubiera sabido entonces
The things that I know now
Las cosas que sé ahora
I might not have lost the time I complain about
Quizás no habría perdido el tiempo del que me quejo
Don't waste your time
No pierdas tu tiempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Luchando contra pensamientos ciegos de desesperación
Hold on to your love
Aférrate a tu amor
You gotta hold on
Tienes que aferrarte
Hold on to your love
Aférrate a tu amor
Ooh, ooh, baby hold on
Oh, oh, bebé aférrate
Hold on to your love
Aférrate a tu amor
Oh, you gotta hold on
Oh, tienes que aferrarte
Hold (hey) on to your love, ooh
Aférrate (hey) a tu amor, oh
The art of playing games now
El arte de jugar juegos ahora
Is not the hearts you break
No son los corazones que rompes
It's bound good love you make
Es el buen amor que haces
When his heart's on fire
Cuando su corazón está en llamas
Give him love every day
Dale amor todos los días
Remember he needs space
Recuerda que necesita espacio
Be patient and he'll give his heart to you
Sé paciente y él te dará su corazón
Don't waste your time
No pierdas tu tiempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Luchando contra pensamientos ciegos de desesperación
Hold on to your love
Aférrate a tu amor
You gotta hold on
Tienes que aferrarte
Hold, hey, on to your love, ooh
Aférrate, hey, a tu amor, oh
(You've got to hold on to your love)
(Tienes que aferrarte a tu amor)
Hold on to your love (yeah hey)
Aférrate a tu amor (sí, hey)
Oh, baby hold on
Oh, bebé aférrate
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
Aférrate a tu amor, oh (oh, bebé aférrate)
Trust and honesty too
La confianza y la honestidad también
Must be the golden rule
Debe ser la regla de oro
You'll feel the strength of passion in your soul
Sentirás la fuerza de la pasión en tu alma
Burn so deeply within, oh
Quema tan profundamente dentro, oh
The magic that you share
La magia que compartes
So sacrifice and show how much you care
Así que sacrifícate y muestra cuánto te importa
Don't waste your time
No pierdas tu tiempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Luchando contra pensamientos ciegos de desesperación
Hold on to your love
Aférrate a tu amor
You gotta hold on
Tienes que aferrarte
Hold on to your love, ooh (don't let go)
Aférrate a tu amor, oh (no lo dejes ir)
(Keep the ties)
(Mantén los lazos)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
Aférrate a tu amor (aférrate fuerte y no lo dejes ir)
Hold on to your love (don't let go)
Aférrate a tu amor (no lo dejes ir)
Hold on to your love
Aférrate a tu amor
Hold on to your love, ooh
Aférrate a tu amor, oh
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
Aférrate a tu amor (si lo amas, si lo necesitas)
Hold on to your love, ooh (really want him)
Aférrate a tu amor, oh (realmente lo quieres)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
Solo sigue, solo sigue aferrándote (aférrate)
Little trust, honesty, golden rules
Un poco de confianza, honestidad, reglas de oro
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
Siente la fuerza de la pasión en tu alma (aférrate)
It's burning so deep (hold on)
Está ardiendo tan profundo (aférrate)
Have faith
Ten fe
Just keep the fire burning at home (hold on)
Solo mantén el fuego ardiendo en casa (aférrate)
Hey yeah
Hey sí
He'll come home to you (hold on)
Él volverá a casa contigo (aférrate)
He'll be there for you
Él estará allí para ti
He'll want to have you (hold on)
Él querrá tenerte (aférrate)
All the time
Todo el tiempo
Oh (hold on)
Oh (aférrate)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
Ten un poco de fe, no estés tan cegada (aférrate)
Or thoughts of despair
O pensamientos de desesperación
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
Oh (aférrate a tu amor) o pensamientos de desesperación
When I (when I)
Quando eu (quando eu)
Had you (had you)
Tive você (tive você)
I treated you bad, wrong my dear
Eu te tratei mal, errado minha querida
But since, since you went away
Mas desde, desde que você se foi
Don't you know I (hang around)
Você não sabe que eu (fico por aí)
Sit around (sit around)
Fico sentado (fico sentado)
With my head hanging down
Com a minha cabeça baixa
And I wonder (wonder, wonder)
E eu me pergunto (pergunto, pergunto)
Who's loving you (you, you, you)
Quem está amando você (você, você, você)
Ooh, my first mistake was
Ooh, meu primeiro erro foi
I wanted too much time
Eu queria muito tempo
I had to have him morning, noon, and night
Eu tinha que tê-lo de manhã, tarde e noite
If I would of known then
Se eu soubesse então
The things that I know now
As coisas que eu sei agora
I might not have lost the time I complain about
Eu talvez não tenha perdido o tempo que reclamo
Don't waste your time
Não desperdice seu tempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Lutando contra pensamentos cegos de desespero
Hold on to your love
Segure o seu amor
You gotta hold on
Você tem que segurar
Hold on to your love
Segure o seu amor
Ooh, ooh, baby hold on
Ooh, ooh, baby segure
Hold on to your love
Segure o seu amor
Oh, you gotta hold on
Oh, você tem que segurar
Hold (hey) on to your love, ooh
Segure (hey) o seu amor, ooh
The art of playing games now
A arte de jogar jogos agora
Is not the hearts you break
Não são os corações que você quebra
It's bound good love you make
É o bom amor que você faz
When his heart's on fire
Quando o coração dele está em chamas
Give him love every day
Dê a ele amor todos os dias
Remember he needs space
Lembre-se que ele precisa de espaço
Be patient and he'll give his heart to you
Seja paciente e ele dará o coração dele para você
Don't waste your time
Não desperdice seu tempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Lutando contra pensamentos cegos de desespero
Hold on to your love
Segure o seu amor
You gotta hold on
Você tem que segurar
Hold, hey, on to your love, ooh
Segure, hey, o seu amor, ooh
(You've got to hold on to your love)
(Você tem que segurar o seu amor)
Hold on to your love (yeah hey)
Segure o seu amor (yeah hey)
Oh, baby hold on
Oh, baby segure
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
Segure o seu amor, ooh (oh, baby segure)
Trust and honesty too
Confiança e honestidade também
Must be the golden rule
Devem ser a regra de ouro
You'll feel the strength of passion in your soul
Você sentirá a força da paixão em sua alma
Burn so deeply within, oh
Queima tão profundamente dentro, oh
The magic that you share
A mágica que você compartilha
So sacrifice and show how much you care
Então sacrifique e mostre o quanto você se importa
Don't waste your time
Não desperdice seu tempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Lutando contra pensamentos cegos de desespero
Hold on to your love
Segure o seu amor
You gotta hold on
Você tem que segurar
Hold on to your love, ooh (don't let go)
Segure o seu amor, ooh (não deixe ir)
(Keep the ties)
(Mantenha os laços)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
Segure o seu amor (segure firme e não deixe ir)
Hold on to your love (don't let go)
Segure o seu amor (não deixe ir)
Hold on to your love
Segure o seu amor
Hold on to your love, ooh
Segure o seu amor, ooh
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
Segure o seu amor (se você o ama, se você precisa dele)
Hold on to your love, ooh (really want him)
Segure o seu amor, ooh (realmente quer ele)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
Apenas continue, apenas continue segurando (segure)
Little trust, honesty, golden rules
Pouca confiança, honestidade, regras de ouro
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
Sinta a força da paixão em sua alma (segure)
It's burning so deep (hold on)
Está queimando tão profundamente (segure)
Have faith
Tenha fé
Just keep the fire burning at home (hold on)
Apenas mantenha o fogo queimando em casa (segure)
Hey yeah
Hey yeah
He'll come home to you (hold on)
Ele voltará para casa para você (segure)
He'll be there for you
Ele estará lá para você
He'll want to have you (hold on)
Ele vai querer ter você (segure)
All the time
O tempo todo
Oh (hold on)
Oh (segure)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
Tenha um pouco de fé, não seja tão cego (segure)
Or thoughts of despair
Ou pensamentos de desespero
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
Oh (segure o seu amor) ou pensamentos de desespero
When I (when I)
Quand je (quand je)
Had you (had you)
T'avais (t'avais)
I treated you bad, wrong my dear
Je t'ai maltraité, tort mon cher
But since, since you went away
Mais depuis, depuis que tu es parti
Don't you know I (hang around)
Ne sais-tu pas que je (traîne)
Sit around (sit around)
Je reste assis (reste assis)
With my head hanging down
Avec ma tête baissée
And I wonder (wonder, wonder)
Et je me demande (me demande, me demande)
Who's loving you (you, you, you)
Qui t'aime (toi, toi, toi)
Ooh, my first mistake was
Ooh, ma première erreur était
I wanted too much time
Je voulais trop de temps
I had to have him morning, noon, and night
Je devais l'avoir matin, midi et soir
If I would of known then
Si j'avais su alors
The things that I know now
Les choses que je sais maintenant
I might not have lost the time I complain about
Je n'aurais peut-être pas perdu le temps dont je me plains
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Fighting blind minded thoughts of despair
A combattre des pensées aveugles de désespoir
Hold on to your love
Accroche-toi à ton amour
You gotta hold on
Tu dois t'accrocher
Hold on to your love
Accroche-toi à ton amour
Ooh, ooh, baby hold on
Ooh, ooh, bébé accroche-toi
Hold on to your love
Accroche-toi à ton amour
Oh, you gotta hold on
Oh, tu dois t'accrocher
Hold (hey) on to your love, ooh
Accroche-toi (hey) à ton amour, ooh
The art of playing games now
L'art de jouer à des jeux maintenant
Is not the hearts you break
Ce n'est pas les cœurs que tu brises
It's bound good love you make
C'est le bon amour que tu fais
When his heart's on fire
Quand son cœur est en feu
Give him love every day
Donne-lui de l'amour tous les jours
Remember he needs space
Rappelle-toi qu'il a besoin d'espace
Be patient and he'll give his heart to you
Sois patiente et il te donnera son cœur
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Fighting blind minded thoughts of despair
A combattre des pensées aveugles de désespoir
Hold on to your love
Accroche-toi à ton amour
You gotta hold on
Tu dois t'accrocher
Hold, hey, on to your love, ooh
Accroche-toi, hey, à ton amour, ooh
(You've got to hold on to your love)
(Tu dois t'accrocher à ton amour)
Hold on to your love (yeah hey)
Accroche-toi à ton amour (ouais hey)
Oh, baby hold on
Oh, bébé accroche-toi
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
Accroche-toi à ton amour, ooh (oh, bébé accroche-toi)
Trust and honesty too
La confiance et l'honnêteté aussi
Must be the golden rule
Doivent être la règle d'or
You'll feel the strength of passion in your soul
Tu ressentiras la force de la passion dans ton âme
Burn so deeply within, oh
Brûle si profondément en toi, oh
The magic that you share
La magie que tu partages
So sacrifice and show how much you care
Alors sacrifie-toi et montre combien tu te soucies
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Fighting blind minded thoughts of despair
A combattre des pensées aveugles de désespoir
Hold on to your love
Accroche-toi à ton amour
You gotta hold on
Tu dois t'accrocher
Hold on to your love, ooh (don't let go)
Accroche-toi à ton amour, ooh (ne lâche pas)
(Keep the ties)
(Garde les liens)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
Accroche-toi à ton amour (accroche-toi et ne lâche pas)
Hold on to your love (don't let go)
Accroche-toi à ton amour (ne lâche pas)
Hold on to your love
Accroche-toi à ton amour
Hold on to your love, ooh
Accroche-toi à ton amour, ooh
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
Accroche-toi à ton amour (si tu l'aimes, si tu as besoin de lui)
Hold on to your love, ooh (really want him)
Accroche-toi à ton amour, ooh (vraiment le vouloir)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
Continue juste, continue juste à t'accrocher (accroche-toi)
Little trust, honesty, golden rules
Un peu de confiance, d'honnêteté, des règles d'or
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
Ressens la force de la passion dans ton âme (accroche-toi)
It's burning so deep (hold on)
C'est en train de brûler si profondément (accroche-toi)
Have faith
Aie foi
Just keep the fire burning at home (hold on)
Garde juste le feu allumé à la maison (accroche-toi)
Hey yeah
Hey ouais
He'll come home to you (hold on)
Il rentrera à la maison (accroche-toi)
He'll be there for you
Il sera là pour toi
He'll want to have you (hold on)
Il voudra t'avoir (accroche-toi)
All the time
Tout le temps
Oh (hold on)
Oh (accroche-toi)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
Aie un peu de foi, ne sois pas si aveuglée (accroche-toi)
Or thoughts of despair
Ou des pensées de désespoir
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
Oh (accroche-toi à ton amour) ou des pensées de désespoir
When I (when I)
Als ich (als ich)
Had you (had you)
Dich hatte (dich hatte)
I treated you bad, wrong my dear
Behandelte ich dich schlecht, falsch meine Liebe
But since, since you went away
Aber seitdem, seitdem du weg bist
Don't you know I (hang around)
Weißt du nicht, dass ich (herumhänge)
Sit around (sit around)
Sitze herum (sitze herum)
With my head hanging down
Mit hängendem Kopf
And I wonder (wonder, wonder)
Und ich frage mich (frage, frage)
Who's loving you (you, you, you)
Wer dich liebt (dich, dich, dich)
Ooh, my first mistake was
Ooh, mein erster Fehler war
I wanted too much time
Ich wollte zu viel Zeit
I had to have him morning, noon, and night
Ich musste ihn morgens, mittags und abends haben
If I would of known then
Wenn ich damals gewusst hätte
The things that I know now
Die Dinge, die ich jetzt weiß
I might not have lost the time I complain about
Hätte ich vielleicht nicht die Zeit verloren, über die ich mich beschwere
Don't waste your time
Verschwende deine Zeit nicht
Fighting blind minded thoughts of despair
Mit blinden Gedanken der Verzweiflung
Hold on to your love
Halte an deiner Liebe fest
You gotta hold on
Du musst festhalten
Hold on to your love
Halte an deiner Liebe fest
Ooh, ooh, baby hold on
Ooh, ooh, Baby halte fest
Hold on to your love
Halte an deiner Liebe fest
Oh, you gotta hold on
Oh, du musst festhalten
Hold (hey) on to your love, ooh
Halte (hey) an deiner Liebe fest, ooh
The art of playing games now
Die Kunst des Spielens jetzt
Is not the hearts you break
Ist nicht die Herzen, die du brichst
It's bound good love you make
Es ist die gute Liebe, die du machst
When his heart's on fire
Wenn sein Herz in Flammen steht
Give him love every day
Gib ihm jeden Tag Liebe
Remember he needs space
Denk daran, er braucht Raum
Be patient and he'll give his heart to you
Sei geduldig und er wird dir sein Herz geben
Don't waste your time
Verschwende deine Zeit nicht
Fighting blind minded thoughts of despair
Mit blinden Gedanken der Verzweiflung
Hold on to your love
Halte an deiner Liebe fest
You gotta hold on
Du musst festhalten
Hold, hey, on to your love, ooh
Halte, hey, an deiner Liebe fest, ooh
(You've got to hold on to your love)
(Du musst an deiner Liebe festhalten)
Hold on to your love (yeah hey)
Halte an deiner Liebe fest (ja hey)
Oh, baby hold on
Oh, Baby halte fest
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
Halte an deiner Liebe fest, ooh (oh, Baby halte fest)
Trust and honesty too
Vertrauen und Ehrlichkeit auch
Must be the golden rule
Müssen die goldene Regel sein
You'll feel the strength of passion in your soul
Du wirst die Stärke der Leidenschaft in deiner Seele spüren
Burn so deeply within, oh
Brennt so tief in dir, oh
The magic that you share
Die Magie, die du teilst
So sacrifice and show how much you care
Opfere also und zeige, wie sehr du dich kümmerst
Don't waste your time
Verschwende deine Zeit nicht
Fighting blind minded thoughts of despair
Mit blinden Gedanken der Verzweiflung
Hold on to your love
Halte an deiner Liebe fest
You gotta hold on
Du musst festhalten
Hold on to your love, ooh (don't let go)
Halte an deiner Liebe fest, ooh (lass nicht los)
(Keep the ties)
(Halte die Bande)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
Halte an deiner Liebe fest (halte fest und lass nicht los)
Hold on to your love (don't let go)
Halte an deiner Liebe fest (lass nicht los)
Hold on to your love
Halte an deiner Liebe fest
Hold on to your love, ooh
Halte an deiner Liebe fest, ooh
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
Halte an deiner Liebe fest (wenn du ihn liebst, wenn du ihn brauchst)
Hold on to your love, ooh (really want him)
Halte an deiner Liebe fest, ooh (wirklich wollen)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
Halte einfach durch, halte einfach durch (halte fest)
Little trust, honesty, golden rules
Ein wenig Vertrauen, Ehrlichkeit, goldene Regeln
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
Fühle die Stärke der Leidenschaft in deiner Seele (halte fest)
It's burning so deep (hold on)
Es brennt so tief (halte fest)
Have faith
Habe Glauben
Just keep the fire burning at home (hold on)
Halte das Feuer zu Hause am Brennen (halte fest)
Hey yeah
Hey ja
He'll come home to you (hold on)
Er wird zu dir nach Hause kommen (halte fest)
He'll be there for you
Er wird für dich da sein
He'll want to have you (hold on)
Er wird dich haben wollen (halte fest)
All the time
Die ganze Zeit
Oh (hold on)
Oh (halte fest)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
Habe ein wenig Glauben, sei nicht so blind (halte fest)
Or thoughts of despair
Oder Gedanken der Verzweiflung
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
Oh (halte an deiner Liebe fest) oder Gedanken der Verzweiflung
When I (when I)
Quando io (quando io)
Had you (had you)
Ti avevo (ti avevo)
I treated you bad, wrong my dear
Ti ho trattato male, sbagliato mia cara
But since, since you went away
Ma da quando, da quando te ne sei andata
Don't you know I (hang around)
Non sai che io (mi aggiro)
Sit around (sit around)
Mi siedo (mi siedo)
With my head hanging down
Con la testa bassa
And I wonder (wonder, wonder)
E mi chiedo (mi chiedo, mi chiedo)
Who's loving you (you, you, you)
Chi ti sta amando (tu, tu, tu)
Ooh, my first mistake was
Ooh, il mio primo errore è stato
I wanted too much time
Volevo troppo tempo
I had to have him morning, noon, and night
Dovevo averlo mattina, mezzogiorno e notte
If I would of known then
Se avessi saputo allora
The things that I know now
Le cose che so ora
I might not have lost the time I complain about
Potrei non aver perso il tempo di cui mi lamento
Don't waste your time
Non sprecare il tuo tempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Combattendo ciecamente pensieri di disperazione
Hold on to your love
Aggrappati al tuo amore
You gotta hold on
Devi aggrapparti
Hold on to your love
Aggrappati al tuo amore
Ooh, ooh, baby hold on
Ooh, ooh, baby aggrappati
Hold on to your love
Aggrappati al tuo amore
Oh, you gotta hold on
Oh, devi aggrapparti
Hold (hey) on to your love, ooh
Aggrappati (ehi) al tuo amore, ooh
The art of playing games now
L'arte di giocare ora
Is not the hearts you break
Non è il cuore che rompi
It's bound good love you make
È l'amore buono che fai
When his heart's on fire
Quando il suo cuore è in fiamme
Give him love every day
Dagli amore ogni giorno
Remember he needs space
Ricorda che ha bisogno di spazio
Be patient and he'll give his heart to you
Sii paziente e lui ti darà il suo cuore
Don't waste your time
Non sprecare il tuo tempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Combattendo ciecamente pensieri di disperazione
Hold on to your love
Aggrappati al tuo amore
You gotta hold on
Devi aggrapparti
Hold, hey, on to your love, ooh
Aggrappati, ehi, al tuo amore, ooh
(You've got to hold on to your love)
(Devi aggrapparti al tuo amore)
Hold on to your love (yeah hey)
Aggrappati al tuo amore (sì ehi)
Oh, baby hold on
Oh, baby aggrappati
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
Aggrappati al tuo amore, ooh (oh, baby aggrappati)
Trust and honesty too
Fiducia e onestà anche
Must be the golden rule
Devono essere la regola d'oro
You'll feel the strength of passion in your soul
Sentirai la forza della passione nella tua anima
Burn so deeply within, oh
Brucia così profondamente dentro, oh
The magic that you share
La magia che condividi
So sacrifice and show how much you care
Quindi sacrifica e mostra quanto ti importa
Don't waste your time
Non sprecare il tuo tempo
Fighting blind minded thoughts of despair
Combattendo ciecamente pensieri di disperazione
Hold on to your love
Aggrappati al tuo amore
You gotta hold on
Devi aggrapparti
Hold on to your love, ooh (don't let go)
Aggrappati al tuo amore, ooh (non lasciare andare)
(Keep the ties)
(Mantieni i legami)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
Aggrappati al tuo amore (aggrappati stretto e non lasciare andare)
Hold on to your love (don't let go)
Aggrappati al tuo amore (non lasciare andare)
Hold on to your love
Aggrappati al tuo amore
Hold on to your love, ooh
Aggrappati al tuo amore, ooh
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
Aggrappati al tuo amore (se lo ami, se ne hai bisogno)
Hold on to your love, ooh (really want him)
Aggrappati al tuo amore, ooh (lo vuoi davvero)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
Continua solo, continua solo ad aggrapparti (aggrappati)
Little trust, honesty, golden rules
Poca fiducia, onestà, regole d'oro
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
Senti la forza della passione nella tua anima (aggrappati)
It's burning so deep (hold on)
Sta bruciando così profondamente (aggrappati)
Have faith
Abbi fede
Just keep the fire burning at home (hold on)
Continua solo a mantenere il fuoco acceso a casa (aggrappati)
Hey yeah
Ehi sì
He'll come home to you (hold on)
Lui tornerà a casa da te (aggrappati)
He'll be there for you
Sarà lì per te
He'll want to have you (hold on)
Vorrà averti (aggrappati)
All the time
Sempre
Oh (hold on)
Oh (aggrappati)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
Abbi un po' di fede, non essere così accecato (aggrappati)
Or thoughts of despair
O pensieri di disperazione
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
Oh (aggrappati al tuo amore) o pensieri di disperazione
When I (when I)
Ketika aku (ketika aku)
Had you (had you)
Memiliki kamu (memiliki kamu)
I treated you bad, wrong my dear
Aku memperlakukanmu buruk, salahku sayang
But since, since you went away
Tapi sejak, sejak kamu pergi
Don't you know I (hang around)
Tidakkah kamu tahu aku (berkeliling)
Sit around (sit around)
Duduk-duduk (duduk-duduk)
With my head hanging down
Dengan kepala tergantung
And I wonder (wonder, wonder)
Dan aku bertanya-tanya (bertanya-tanya, bertanya-tanya)
Who's loving you (you, you, you)
Siapa yang mencintaimu (kamu, kamu, kamu)
Ooh, my first mistake was
Ooh, kesalahanku yang pertama adalah
I wanted too much time
Aku menginginkan terlalu banyak waktu
I had to have him morning, noon, and night
Aku harus memilikinya pagi, siang, dan malam
If I would of known then
Jika aku tahu saat itu
The things that I know now
Hal-hal yang aku tahu sekarang
I might not have lost the time I complain about
Mungkin aku tidak akan kehilangan waktu yang aku keluhkan
Don't waste your time
Jangan sia-siakan waktumu
Fighting blind minded thoughts of despair
Melawan pikiran buta penuh putus asa
Hold on to your love
Peganglah cintamu
You gotta hold on
Kamu harus memegangnya
Hold on to your love
Peganglah cintamu
Ooh, ooh, baby hold on
Ooh, ooh, sayang peganglah
Hold on to your love
Peganglah cintamu
Oh, you gotta hold on
Oh, kamu harus memegangnya
Hold (hey) on to your love, ooh
Pegang (hey) cintamu, ooh
The art of playing games now
Seni bermain permainan sekarang
Is not the hearts you break
Bukanlah hati yang kamu hancurkan
It's bound good love you make
Itu adalah cinta baik yang kamu buat
When his heart's on fire
Ketika hatinya sedang terbakar
Give him love every day
Berilah dia cinta setiap hari
Remember he needs space
Ingat dia butuh ruang
Be patient and he'll give his heart to you
Sabarlah dan dia akan memberikan hatinya padamu
Don't waste your time
Jangan sia-siakan waktumu
Fighting blind minded thoughts of despair
Melawan pikiran buta penuh putus asa
Hold on to your love
Peganglah cintamu
You gotta hold on
Kamu harus memegangnya
Hold, hey, on to your love, ooh
Pegang, hey, cintamu, ooh
(You've got to hold on to your love)
(Kamu harus memegang cintamu)
Hold on to your love (yeah hey)
Peganglah cintamu (yeah hey)
Oh, baby hold on
Oh, sayang peganglah
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
Peganglah cintamu, ooh (oh, sayang peganglah)
Trust and honesty too
Kepercayaan dan kejujuran juga
Must be the golden rule
Harus menjadi aturan emas
You'll feel the strength of passion in your soul
Kamu akan merasakan kekuatan gairah di jiwamu
Burn so deeply within, oh
Terbakar begitu dalam, oh
The magic that you share
Sihir yang kamu bagikan
So sacrifice and show how much you care
Jadi berkorban dan tunjukkan betapa kamu peduli
Don't waste your time
Jangan sia-siakan waktumu
Fighting blind minded thoughts of despair
Melawan pikiran buta penuh putus asa
Hold on to your love
Peganglah cintamu
You gotta hold on
Kamu harus memegangnya
Hold on to your love, ooh (don't let go)
Peganglah cintamu, ooh (jangan lepaskan)
(Keep the ties)
(Pertahankan ikatan)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
Peganglah cintamu (pegang erat dan jangan lepaskan)
Hold on to your love (don't let go)
Peganglah cintamu (jangan lepaskan)
Hold on to your love
Peganglah cintamu
Hold on to your love, ooh
Peganglah cintamu, ooh
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
Peganglah cintamu (jika kamu mencintainya, jika kamu membutuhkannya)
Hold on to your love, ooh (really want him)
Peganglah cintamu, ooh (benar-benar menginginkannya)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
Teruslah, teruslah bertahan (peganglah)
Little trust, honesty, golden rules
Sedikit kepercayaan, kejujuran, aturan emas
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
Rasakan kekuatan gairah di jiwamu (peganglah)
It's burning so deep (hold on)
Itu membakar begitu dalam (peganglah)
Have faith
Percayalah
Just keep the fire burning at home (hold on)
Teruslah api menyala di rumah (peganglah)
Hey yeah
Hey yeah
He'll come home to you (hold on)
Dia akan pulang kepadamu (peganglah)
He'll be there for you
Dia akan ada untukmu
He'll want to have you (hold on)
Dia akan ingin memilikimu (peganglah)
All the time
Setiap saat
Oh (hold on)
Oh (peganglah)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
Percayalah sedikit, jangan begitu buta (peganglah)
Or thoughts of despair
Atau pikiran putus asa
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
Oh (peganglah cintamu) atau pikiran putus asa
When I (when I)
เมื่อฉัน (เมื่อฉัน)
Had you (had you)
มีคุณ (มีคุณ)
I treated you bad, wrong my dear
ฉันทำร้ายคุณ ผิดความคิดของฉันที่รัก
But since, since you went away
แต่ตั้งแต่, ตั้งแต่คุณไป
Don't you know I (hang around)
คุณรู้ไหมฉัน (รออยู่)
Sit around (sit around)
นั่งรอ (นั่งรอ)
With my head hanging down
ด้วยหัวที่ห้อยลง
And I wonder (wonder, wonder)
และฉันสงสัย (สงสัย, สงสัย)
Who's loving you (you, you, you)
ใครที่รักคุณ (คุณ, คุณ, คุณ)
Ooh, my first mistake was
โอ้, ความผิดพลาดครั้งแรกของฉันคือ
I wanted too much time
ฉันต้องการเวลามากเกินไป
I had to have him morning, noon, and night
ฉันต้องมีเขาตอนเช้า, บ่าย, และกลางคืน
If I would of known then
ถ้าฉันรู้ตอนนั้น
The things that I know now
สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้
I might not have lost the time I complain about
ฉันอาจจะไม่สูญเสียเวลาที่ฉันร้องเรียน
Don't waste your time
อย่าเสียเวลา
Fighting blind minded thoughts of despair
ต่อสู้กับความคิดที่ตาบอดและสิ้นหวัง
Hold on to your love
ยึดมั่นในความรักของคุณ
You gotta hold on
คุณต้องยึดมั่น
Hold on to your love
ยึดมั่นในความรักของคุณ
Ooh, ooh, baby hold on
โอ้, โอ้, ทารกยึดมั่น
Hold on to your love
ยึดมั่นในความรักของคุณ
Oh, you gotta hold on
โอ้, คุณต้องยึดมั่น
Hold (hey) on to your love, ooh
ยึด (เฮ้) มั่นในความรักของคุณ, โอ้
The art of playing games now
ศิลปะในการเล่นเกมตอนนี้
Is not the hearts you break
ไม่ใช่หัวใจที่คุณทำลาย
It's bound good love you make
มันเกี่ยวข้องกับความรักที่ดีที่คุณทำ
When his heart's on fire
เมื่อหัวใจของเขาติดไฟ
Give him love every day
ให้เขารักทุกวัน
Remember he needs space
จำไว้ว่าเขาต้องการพื้นที่
Be patient and he'll give his heart to you
อดทนและเขาจะให้หัวใจของเขาแก่คุณ
Don't waste your time
อย่าเสียเวลา
Fighting blind minded thoughts of despair
ต่อสู้กับความคิดที่ตาบอดและสิ้นหวัง
Hold on to your love
ยึดมั่นในความรักของคุณ
You gotta hold on
คุณต้องยึดมั่น
Hold, hey, on to your love, ooh
ยึด, เฮ้, มั่นในความรักของคุณ, โอ้
(You've got to hold on to your love)
(คุณต้องยึดมั่นในความรักของคุณ)
Hold on to your love (yeah hey)
ยึดมั่นในความรักของคุณ (ใช่ เฮ้)
Oh, baby hold on
โอ้, ทารกยึดมั่น
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
ยึดมั่นในความรักของคุณ, โอ้ (โอ้, ทารกยึดมั่น)
Trust and honesty too
ความไว้วางใจและความซื่อสัตย์ด้วย
Must be the golden rule
ต้องเป็นกฎทอง
You'll feel the strength of passion in your soul
คุณจะรู้สึกถึงความรุนแรงของความหลงใหลในจิตวิญญาณของคุณ
Burn so deeply within, oh
เผาไหม้อย่างลึกซึ้งภายใน, โอ้
The magic that you share
เวทมนต์ที่คุณแบ่งปัน
So sacrifice and show how much you care
ดังนั้นเสียสละและแสดงว่าคุณเท่าไหร่ที่คุณห่วงใย
Don't waste your time
อย่าเสียเวลา
Fighting blind minded thoughts of despair
ต่อสู้กับความคิดที่ตาบอดและสิ้นหวัง
Hold on to your love
ยึดมั่นในความรักของคุณ
You gotta hold on
คุณต้องยึดมั่น
Hold on to your love, ooh (don't let go)
ยึดมั่นในความรักของคุณ, โอ้ (อย่าปล่อย)
(Keep the ties)
(รักษาความสัมพันธ์)
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
ยึดมั่นในความรักของคุณ (ยึดมั่นและอย่าปล่อย)
Hold on to your love (don't let go)
ยึดมั่นในความรักของคุณ (อย่าปล่อย)
Hold on to your love
ยึดมั่นในความรักของคุณ
Hold on to your love, ooh
ยึดมั่นในความรักของคุณ, โอ้
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
ยึดมั่นในความรักของคุณ (ถ้าคุณรักเขา, ถ้าคุณต้องการเขา)
Hold on to your love, ooh (really want him)
ยึดมั่นในความรักของคุณ, โอ้ (ต้องการเขาจริงๆ)
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
เพียงแค่ยังคง, เพียงแค่ยังคงยึดมั่น (ยึดมั่น)
Little trust, honesty, golden rules
ความไว้วางใจเล็ก ๆ น้อย ๆ, ความซื่อสัตย์, กฎทอง
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
รู้สึกถึงความรุนแรงของความหลงใหลในจิตวิญญาณของคุณ (ยึดมั่น)
It's burning so deep (hold on)
มันเผาไหม้อย่างลึกซึ้ง (ยึดมั่น)
Have faith
มีความศรัทธา
Just keep the fire burning at home (hold on)
เพียงแค่รักษาไฟที่บ้าน (ยึดมั่น)
Hey yeah
เฮ้ ใช่
He'll come home to you (hold on)
เขาจะกลับบ้านมาหาคุณ (ยึดมั่น)
He'll be there for you
เขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
He'll want to have you (hold on)
เขาจะต้องการคุณ (ยึดมั่น)
All the time
ตลอดเวลา
Oh (hold on)
โอ้ (ยึดมั่น)
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
มีความศรัทธาเล็ก ๆ น้อย ๆ, อย่าให้ตาบอด (ยึดมั่น)
Or thoughts of despair
หรือความคิดที่สิ้นหวัง
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
โอ้ (ยึดมั่นในความรักของคุณ) หรือความคิดที่สิ้นหวัง
When I (when I)
当我（当我）
Had you (had you)
拥有你（拥有你）
I treated you bad, wrong my dear
我对你不好，亲爱的，我错了
But since, since you went away
但是，自从你离开以后
Don't you know I (hang around)
你知道我（在这里等待）
Sit around (sit around)
坐着（坐着）
With my head hanging down
低着头
And I wonder (wonder, wonder)
我在想（想，想）
Who's loving you (you, you, you)
谁在爱你（你，你，你）
Ooh, my first mistake was
哦，我的第一个错误是
I wanted too much time
我想要太多的时间
I had to have him morning, noon, and night
我必须早中晚都有他
If I would of known then
如果我早知道
The things that I know now
我现在知道的事情
I might not have lost the time I complain about
我可能不会失去我抱怨的时间
Don't waste your time
不要浪费你的时间
Fighting blind minded thoughts of despair
与盲目的绝望思想斗争
Hold on to your love
坚守你的爱
You gotta hold on
你必须坚守
Hold on to your love
坚守你的爱
Ooh, ooh, baby hold on
哦，哦，宝贝坚守
Hold on to your love
坚守你的爱
Oh, you gotta hold on
哦，你必须坚守
Hold (hey) on to your love, ooh
坚守（嘿）你的爱，哦
The art of playing games now
现在玩游戏的艺术
Is not the hearts you break
不是你伤害的心
It's bound good love you make
而是你做出的好爱
When his heart's on fire
当他的心在燃烧
Give him love every day
每天给他爱
Remember he needs space
记住他需要空间
Be patient and he'll give his heart to you
耐心等待，他会把心给你
Don't waste your time
不要浪费你的时间
Fighting blind minded thoughts of despair
与盲目的绝望思想斗争
Hold on to your love
坚守你的爱
You gotta hold on
你必须坚守
Hold, hey, on to your love, ooh
坚守，嘿，你的爱，哦
(You've got to hold on to your love)
（你必须坚守你的爱）
Hold on to your love (yeah hey)
坚守你的爱（是的嘿）
Oh, baby hold on
哦，宝贝坚守
Hold on to your love, ooh (oh, baby hold on)
坚守你的爱，哦（哦，宝贝坚守）
Trust and honesty too
信任和诚实也
Must be the golden rule
必须是黄金法则
You'll feel the strength of passion in your soul
你会感觉到你灵魂中的激情力量
Burn so deeply within, oh
深深地燃烧，哦
The magic that you share
你们分享的魔力
So sacrifice and show how much you care
所以牺牲并表现出你有多在乎
Don't waste your time
不要浪费你的时间
Fighting blind minded thoughts of despair
与盲目的绝望思想斗争
Hold on to your love
坚守你的爱
You gotta hold on
你必须坚守
Hold on to your love, ooh (don't let go)
坚守你的爱，哦（不要放手）
(Keep the ties)
（保持联系）
Hold on to your love (hang on tight and don't let go)
坚守你的爱（紧紧抓住不放手）
Hold on to your love (don't let go)
坚守你的爱（不要放手）
Hold on to your love
坚守你的爱
Hold on to your love, ooh
坚守你的爱，哦
Hold on to your love (if you love him, if you need him)
坚守你的爱（如果你爱他，如果你需要他）
Hold on to your love, ooh (really want him)
坚守你的爱，哦（真的想要他）
Just keep on, just keep on hanging on (hold on)
只是继续，只是继续坚守（坚守）
Little trust, honesty, golden rules
一点信任，诚实，黄金法则
Feel the strength of passion in your soul (hold on)
感觉到你灵魂中的激情力量（坚守）
It's burning so deep (hold on)
它正在深深地燃烧（坚守）
Have faith
有信心
Just keep the fire burning at home (hold on)
在家里保持火焰燃烧（坚守）
Hey yeah
嘿，是的
He'll come home to you (hold on)
他会回到你身边（坚守）
He'll be there for you
他会在那里为你（坚守）
He'll want to have you (hold on)
他会想要拥有你（坚守）
All the time
一直
Oh (hold on)
哦（坚守）
Have a little faith, don't be so blinded (hold on)
有一点信心，不要那么盲目（坚守）
Or thoughts of despair
或者绝望的思想
Oh (hold on to your love) or thoughts of despair
哦（坚守你的爱）或者绝望的思想