Luna Llena
Felipe Vasquez
Luna llena
Luna llena
Luna llena
Luna llena
Bajo una noche estrellada
De luna llena
Quiero decirte mi amada
Mil cosas bellas
Que en el momento preciso
Robarte un beso
Que sella el pacto de amor
Que hoy ya comienzo
Quiero decirte que te amo
Desde aquel día
Que tu mirada choco
Con la mía
Nunca te pude borrar
De mi recuerdo
Desde ese instante
Yo sé cuanto te quiero
A que no lo coge', cógelo
Bajo una noche estrellada
De luna llena
Quiero decirte mi amada
Mil cosas bellas
Y en el momento preciso
Robarte un beso
Que sella el pacto de amor
Que hoy ya comienzo
Quiero decirte que te amo
Desde aquel día
Que tu mirada choco-co-co
Con la mía
Nunca te pude borrar,
De mi recuerdo
Desde ese instante
Yo sé cuanto te quiero
Pequeña, échate pa'ca
(Quiero) en este momento
(Quiero) de luna llena te quiero decir
(Quiero) que si te me escondes
(Quiero) yo iré por ti
(Quiero) que yo quiero decirte nena
(Quiero) que yo quiero decirte ahora
(Quiero) que yo soy tu lobo
(Quiero) y tú eres mi loba
Pum, pum, kata-plum, levántate
Quiero que sepas mi vida
Quiero que sepas mi nena
Te seguiré besando bajo la luna llena
Quiero que sepas mi vida
Quiero que sepas mi nena
Te seguiré besando
Bajo a luna llena
(Luna llena) que yo quiero decirte nena
(Luna llena) que yo quiero decirte ahora
(Luna llena) que yo soy tu lobo
(Luna llena) y tú eres mi loba
Quiero que sepas mi vida (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi nena (eh eh, eh, eh)
Te seguiré besando bajo la luna llena (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi vida
Quiero que sepas mi nena
Te seguiré besando
Bajo la luna llena
(Luna llena) tú eres la nena
(Luna llena) de la luna llena
(Luna llena) a mí me llena
(Luna llena) a mí me llena
Pequeña, échate pa'ca
E' la cosa
Luna llena
Lua cheia
Luna llena
Lua cheia
Luna llena
Lua cheia
Luna llena
Lua cheia
Bajo una noche estrellada
Sob uma noite estrelada
De luna llena
De lua cheia
Quiero decirte mi amada
Quero te dizer, minha amada
Mil cosas bellas
Mil coisas belas
Que en el momento preciso
Que no momento certo
Robarte un beso
Roubar um beijo
Que sella el pacto de amor
Que sela o pacto de amor
Que hoy ya comienzo
Que hoje já começo
Quiero decirte que te amo
Quero te dizer que te amo
Desde aquel día
Desde aquele dia
Que tu mirada choco
Que o teu olhar colidiu
Con la mía
Com o meu
Nunca te pude borrar
Nunca pude te apagar
De mi recuerdo
Da minha memória
Desde ese instante
Desde aquele instante
Yo sé cuanto te quiero
Eu sei o quanto te quero
A que no lo coge', cógelo
Aposto que você não pega, pegue
Bajo una noche estrellada
Sob uma noite estrelada
De luna llena
De lua cheia
Quiero decirte mi amada
Quero te dizer, minha amada
Mil cosas bellas
Mil coisas belas
Y en el momento preciso
E no momento certo
Robarte un beso
Roubar um beijo
Que sella el pacto de amor
Que sela o pacto de amor
Que hoy ya comienzo
Que hoje já começo
Quiero decirte que te amo
Quero te dizer que te amo
Desde aquel día
Desde aquele dia
Que tu mirada choco-co-co
Que o teu olhar colidiu
Con la mía
Com o meu
Nunca te pude borrar,
Nunca pude te apagar,
De mi recuerdo
Da minha memória
Desde ese instante
Desde aquele instante
Yo sé cuanto te quiero
Eu sei o quanto te quero
Pequeña, échate pa'ca
Pequena, venha aqui
(Quiero) en este momento
(Quero) neste momento
(Quiero) de luna llena te quiero decir
(Quero) de lua cheia quero te dizer
(Quiero) que si te me escondes
(Quero) que se você se esconde
(Quiero) yo iré por ti
(Quero) eu irei atrás de você
(Quiero) que yo quiero decirte nena
(Quero) que eu quero te dizer, menina
(Quiero) que yo quiero decirte ahora
(Quero) que eu quero te dizer agora
(Quiero) que yo soy tu lobo
(Quero) que eu sou o teu lobo
(Quiero) y tú eres mi loba
(Quero) e você é a minha loba
Pum, pum, kata-plum, levántate
Pum, pum, kata-plum, levante-se
Quiero que sepas mi vida
Quero que saibas, minha vida
Quiero que sepas mi nena
Quero que saibas, minha menina
Te seguiré besando bajo la luna llena
Continuarei te beijando sob a lua cheia
Quiero que sepas mi vida
Quero que saibas, minha vida
Quiero que sepas mi nena
Quero que saibas, minha menina
Te seguiré besando
Continuarei te beijando
Bajo a luna llena
Sob a lua cheia
(Luna llena) que yo quiero decirte nena
(Lua cheia) que eu quero te dizer, menina
(Luna llena) que yo quiero decirte ahora
(Lua cheia) que eu quero te dizer agora
(Luna llena) que yo soy tu lobo
(Lua cheia) que eu sou o teu lobo
(Luna llena) y tú eres mi loba
(Lua cheia) e você é a minha loba
Quiero que sepas mi vida (eh eh, eh, eh)
Quero que saibas, minha vida (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi nena (eh eh, eh, eh)
Quero que saibas, minha menina (eh eh, eh, eh)
Te seguiré besando bajo la luna llena (eh eh, eh, eh)
Continuarei te beijando sob a lua cheia (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi vida
Quero que saibas, minha vida
Quiero que sepas mi nena
Quero que saibas, minha menina
Te seguiré besando
Continuarei te beijando
Bajo la luna llena
Sob a lua cheia
(Luna llena) tú eres la nena
(Lua cheia) você é a menina
(Luna llena) de la luna llena
(Lua cheia) da lua cheia
(Luna llena) a mí me llena
(Lua cheia) você me preenche
(Luna llena) a mí me llena
(Lua cheia) você me preenche
Pequeña, échate pa'ca
Pequena, venha aqui
E' la cosa
É a coisa
Luna llena
Full moon
Luna llena
Full moon
Luna llena
Full moon
Luna llena
Full moon
Bajo una noche estrellada
Under a starry night
De luna llena
Of a full moon
Quiero decirte mi amada
I want to tell you my beloved
Mil cosas bellas
A thousand beautiful things
Que en el momento preciso
That at the right moment
Robarte un beso
Steal a kiss
Que sella el pacto de amor
That seals the pact of love
Que hoy ya comienzo
That I start today
Quiero decirte que te amo
I want to tell you that I love you
Desde aquel día
Since that day
Que tu mirada choco
That your gaze collided
Con la mía
With mine
Nunca te pude borrar
I could never erase you
De mi recuerdo
From my memory
Desde ese instante
From that moment
Yo sé cuanto te quiero
I know how much I love you
A que no lo coge', cógelo
You won't catch it, catch it
Bajo una noche estrellada
Under a starry night
De luna llena
Of a full moon
Quiero decirte mi amada
I want to tell you my beloved
Mil cosas bellas
A thousand beautiful things
Y en el momento preciso
And at the right moment
Robarte un beso
Steal a kiss
Que sella el pacto de amor
That seals the pact of love
Que hoy ya comienzo
That I start today
Quiero decirte que te amo
I want to tell you that I love you
Desde aquel día
Since that day
Que tu mirada choco-co-co
That your gaze collided
Con la mía
With mine
Nunca te pude borrar,
I could never erase you,
De mi recuerdo
From my memory
Desde ese instante
From that moment
Yo sé cuanto te quiero
I know how much I love you
Pequeña, échate pa'ca
Little one, come over here
(Quiero) en este momento
(I want) at this moment
(Quiero) de luna llena te quiero decir
(I want) under the full moon I want to tell you
(Quiero) que si te me escondes
(I want) that if you hide from me
(Quiero) yo iré por ti
(I want) I will go for you
(Quiero) que yo quiero decirte nena
(I want) that I want to tell you baby
(Quiero) que yo quiero decirte ahora
(I want) that I want to tell you now
(Quiero) que yo soy tu lobo
(I want) that I am your wolf
(Quiero) y tú eres mi loba
(I want) and you are my she-wolf
Pum, pum, kata-plum, levántate
Boom, boom, kata-boom, get up
Quiero que sepas mi vida
I want you to know my life
Quiero que sepas mi nena
I want you to know my baby
Te seguiré besando bajo la luna llena
I will keep kissing you under the full moon
Quiero que sepas mi vida
I want you to know my life
Quiero que sepas mi nena
I want you to know my baby
Te seguiré besando
I will keep kissing you
Bajo a luna llena
Under the full moon
(Luna llena) que yo quiero decirte nena
(Full moon) that I want to tell you baby
(Luna llena) que yo quiero decirte ahora
(Full moon) that I want to tell you now
(Luna llena) que yo soy tu lobo
(Full moon) that I am your wolf
(Luna llena) y tú eres mi loba
(Full moon) and you are my she-wolf
Quiero que sepas mi vida (eh eh, eh, eh)
I want you to know my life (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi nena (eh eh, eh, eh)
I want you to know my baby (eh eh, eh, eh)
Te seguiré besando bajo la luna llena (eh eh, eh, eh)
I will keep kissing you under the full moon (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi vida
I want you to know my life
Quiero que sepas mi nena
I want you to know my baby
Te seguiré besando
I will keep kissing you
Bajo la luna llena
Under the full moon
(Luna llena) tú eres la nena
(Full moon) you are the baby
(Luna llena) de la luna llena
(Full moon) of the full moon
(Luna llena) a mí me llena
(Full moon) it fills me
(Luna llena) a mí me llena
(Full moon) it fills me
Pequeña, échate pa'ca
Little one, come over here
E' la cosa
It's the thing
Luna llena
Pleine lune
Luna llena
Pleine lune
Luna llena
Pleine lune
Luna llena
Pleine lune
Bajo una noche estrellada
Sous une nuit étoilée
De luna llena
De pleine lune
Quiero decirte mi amada
Je veux te dire ma bien-aimée
Mil cosas bellas
Mille belles choses
Que en el momento preciso
Qu'au moment précis
Robarte un beso
Te voler un baiser
Que sella el pacto de amor
Qui scelle le pacte d'amour
Que hoy ya comienzo
Que je commence aujourd'hui
Quiero decirte que te amo
Je veux te dire que je t'aime
Desde aquel día
Depuis ce jour
Que tu mirada choco
Où ton regard a heurté
Con la mía
Le mien
Nunca te pude borrar
Je n'ai jamais pu t'effacer
De mi recuerdo
De ma mémoire
Desde ese instante
Depuis cet instant
Yo sé cuanto te quiero
Je sais combien je t'aime
A que no lo coge', cógelo
A ce que tu ne le prends pas, prends-le
Bajo una noche estrellada
Sous une nuit étoilée
De luna llena
De pleine lune
Quiero decirte mi amada
Je veux te dire ma bien-aimée
Mil cosas bellas
Mille belles choses
Y en el momento preciso
Et au moment précis
Robarte un beso
Te voler un baiser
Que sella el pacto de amor
Qui scelle le pacte d'amour
Que hoy ya comienzo
Que je commence aujourd'hui
Quiero decirte que te amo
Je veux te dire que je t'aime
Desde aquel día
Depuis ce jour
Que tu mirada choco-co-co
Où ton regard a heurté
Con la mía
Le mien
Nunca te pude borrar,
Je n'ai jamais pu t'effacer,
De mi recuerdo
De ma mémoire
Desde ese instante
Depuis cet instant
Yo sé cuanto te quiero
Je sais combien je t'aime
Pequeña, échate pa'ca
Petite, viens ici
(Quiero) en este momento
(Je veux) en ce moment
(Quiero) de luna llena te quiero decir
(Je veux) sous la pleine lune je veux te dire
(Quiero) que si te me escondes
(Je veux) que si tu te caches
(Quiero) yo iré por ti
(Je veux) je viendrai pour toi
(Quiero) que yo quiero decirte nena
(Je veux) que je veux te dire bébé
(Quiero) que yo quiero decirte ahora
(Je veux) que je veux te dire maintenant
(Quiero) que yo soy tu lobo
(Je veux) que je suis ton loup
(Quiero) y tú eres mi loba
(Je veux) et tu es ma louve
Pum, pum, kata-plum, levántate
Pum, pum, kata-plum, lève-toi
Quiero que sepas mi vida
Je veux que tu saches ma vie
Quiero que sepas mi nena
Je veux que tu saches ma bébé
Te seguiré besando bajo la luna llena
Je continuerai à t'embrasser sous la pleine lune
Quiero que sepas mi vida
Je veux que tu saches ma vie
Quiero que sepas mi nena
Je veux que tu saches ma bébé
Te seguiré besando
Je continuerai à t'embrasser
Bajo a luna llena
Sous la pleine lune
(Luna llena) que yo quiero decirte nena
(Pleine lune) que je veux te dire bébé
(Luna llena) que yo quiero decirte ahora
(Pleine lune) que je veux te dire maintenant
(Luna llena) que yo soy tu lobo
(Pleine lune) que je suis ton loup
(Luna llena) y tú eres mi loba
(Pleine lune) et tu es ma louve
Quiero que sepas mi vida (eh eh, eh, eh)
Je veux que tu saches ma vie (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi nena (eh eh, eh, eh)
Je veux que tu saches ma bébé (eh eh, eh, eh)
Te seguiré besando bajo la luna llena (eh eh, eh, eh)
Je continuerai à t'embrasser sous la pleine lune (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi vida
Je veux que tu saches ma vie
Quiero que sepas mi nena
Je veux que tu saches ma bébé
Te seguiré besando
Je continuerai à t'embrasser
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
(Luna llena) tú eres la nena
(Pleine lune) tu es la bébé
(Luna llena) de la luna llena
(Pleine lune) de la pleine lune
(Luna llena) a mí me llena
(Pleine lune) tu me remplis
(Luna llena) a mí me llena
(Pleine lune) tu me remplis
Pequeña, échate pa'ca
Petite, viens ici
E' la cosa
C'est la chose
Luna llena
Luna piena
Luna llena
Luna piena
Luna llena
Luna piena
Luna llena
Luna piena
Bajo una noche estrellada
Sotto una notte stellata
De luna llena
Di luna piena
Quiero decirte mi amada
Voglio dirti, mia amata
Mil cosas bellas
Mille cose belle
Que en el momento preciso
Che nel momento giusto
Robarte un beso
Rubarti un bacio
Que sella el pacto de amor
Che sigilla il patto d'amore
Que hoy ya comienzo
Che oggi inizio
Quiero decirte que te amo
Voglio dirti che ti amo
Desde aquel día
Da quel giorno
Que tu mirada choco
Che il tuo sguardo ha incrociato
Con la mía
Il mio
Nunca te pude borrar
Non ho mai potuto cancellarti
De mi recuerdo
Dalla mia memoria
Desde ese instante
Da quel momento
Yo sé cuanto te quiero
So quanto ti voglio bene
A que no lo coge', cógelo
A che non lo prendi', prendilo
Bajo una noche estrellada
Sotto una notte stellata
De luna llena
Di luna piena
Quiero decirte mi amada
Voglio dirti, mia amata
Mil cosas bellas
Mille cose belle
Y en el momento preciso
E nel momento giusto
Robarte un beso
Rubarti un bacio
Que sella el pacto de amor
Che sigilla il patto d'amore
Que hoy ya comienzo
Che oggi inizio
Quiero decirte que te amo
Voglio dirti che ti amo
Desde aquel día
Da quel giorno
Que tu mirada choco-co-co
Che il tuo sguardo ha incrociato
Con la mía
Il mio
Nunca te pude borrar,
Non ho mai potuto cancellarti,
De mi recuerdo
Dalla mia memoria
Desde ese instante
Da quel momento
Yo sé cuanto te quiero
So quanto ti voglio bene
Pequeña, échate pa'ca
Piccola, vieni qui
(Quiero) en este momento
(Voglio) in questo momento
(Quiero) de luna llena te quiero decir
(Voglio) di luna piena voglio dirti
(Quiero) que si te me escondes
(Voglio) che se ti nascondi
(Quiero) yo iré por ti
(Voglio) verrò per te
(Quiero) que yo quiero decirte nena
(Voglio) che voglio dirti, piccola
(Quiero) que yo quiero decirte ahora
(Voglio) che voglio dirti ora
(Quiero) que yo soy tu lobo
(Voglio) che io sono il tuo lupo
(Quiero) y tú eres mi loba
(Voglio) e tu sei la mia lupa
Pum, pum, kata-plum, levántate
Pum, pum, kata-plum, alzati
Quiero que sepas mi vida
Voglio che tu sappia, mia vita
Quiero que sepas mi nena
Voglio che tu sappia, mia piccola
Te seguiré besando bajo la luna llena
Continuerò a baciarti sotto la luna piena
Quiero que sepas mi vida
Voglio che tu sappia, mia vita
Quiero que sepas mi nena
Voglio che tu sappia, mia piccola
Te seguiré besando
Continuerò a baciarti
Bajo a luna llena
Sotto la luna piena
(Luna llena) que yo quiero decirte nena
(Luna piena) che voglio dirti, piccola
(Luna llena) que yo quiero decirte ahora
(Luna piena) che voglio dirti ora
(Luna llena) que yo soy tu lobo
(Luna piena) che io sono il tuo lupo
(Luna llena) y tú eres mi loba
(Luna piena) e tu sei la mia lupa
Quiero que sepas mi vida (eh eh, eh, eh)
Voglio che tu sappia, mia vita (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi nena (eh eh, eh, eh)
Voglio che tu sappia, mia piccola (eh eh, eh, eh)
Te seguiré besando bajo la luna llena (eh eh, eh, eh)
Continuerò a baciarti sotto la luna piena (eh eh, eh, eh)
Quiero que sepas mi vida
Voglio che tu sappia, mia vita
Quiero que sepas mi nena
Voglio che tu sappia, mia piccola
Te seguiré besando
Continuerò a baciarti
Bajo la luna llena
Sotto la luna piena
(Luna llena) tú eres la nena
(Luna piena) tu sei la piccola
(Luna llena) de la luna llena
(Luna piena) della luna piena
(Luna llena) a mí me llena
(Luna piena) mi riempi
(Luna llena) a mí me llena
(Luna piena) mi riempi
Pequeña, échate pa'ca
Piccola, vieni qui
E' la cosa
E' la cosa