Love Me Like You Do

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Oh

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
What are you waiting for?

[Deutscher Songtext zu „Love Me Like You Do“]

[Strophe 1]
Du bist das Licht, du bist die Nacht
Du bist die Farbe meines Blutes
Du bist das Heilmittel, du bist der Schmerz
Du bist das Einzige, was ich berühren will
Ich wusste nie, dass es so viel bedeuten könnte, so viel

[Strophe 2]
Du bist die Angst, es ist mir egal
Denn ich war noch nie so hoch
Folge mir durch die Dunkelheit
Lass mich dich an den Satelliten vorbeiführen
Du kannst die Welt sehen, die du zum Leben erweckt hast, zum Leben

[Refrain]
Also liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust
Berühre mich, wie du es tust, b-b-berühre mich, wie du es tust
Worauf wartest du noch?

[Strophe 3]
Tauchen auf, tauchen ab
Am Rande des Paradieses
Jeder Zentimeter deiner Haut
Ist ein heiliger Gral, den ich finden muss
Nur du kannst mein Herz in Brand setzen, in Brand, ja

[Pre-Refrain]
Ich lasse dich das Tempo bestimmen
Weil ich nicht klar denke
Mir dreht sich alles im Kopf, ich kann nicht mehr klar sehen
Worauf wartest du noch?

[Refrain]
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust (Wie du es tust)
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust
Berühre mich, wie du es tust, b-b-berühre mich, wie du es tust
Worauf wartest du noch?
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust (Wie du es tust)
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust (Ja)
Berühre mich, wie du es tust, b-b-berühre mich, wie du es tust
Worauf wartest du noch?

[Post-Refrain]
(Ah)

[Pre-Refrain]
Ich lasse dich das Tempo bestimmen
Weil ich nicht klar denke
Mir dreht sich alles im Kopf, ich kann nicht mehr klar sehen
Worauf wartest du noch?

[Refrain]
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust (Wie du es tust)
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust (Ja, ja)
Berühre mich, wie du es tust, b-b-berühre mich, wie du es tust
Worauf wartest du noch?
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust (Wie du es tust)
Liebe mich, wie du es tust, l-l-liebe mich, wie du es tust (Woah)
Berühre mich, wie du es tust, b-b-berühre mich, wie du es tust (Ah)
Worauf wartest du noch?

[Outro]
(Ah)
(Ah, ah)

[Strofa 1]
Sei la luce, sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Sei la cura, sei il dolore
Non avrei mai immaginato che potesse significare così tanto, così tanto

[Strofa 2]
Sei la paura, ma non mi importa
Perché non mi sono mai sentita così bene
Seguimi nell'oscurità
Lascia che ti porti oltre i satelliti
Puoi vedere il mondo che hai riportato in vita, in vita

[Ritornello]
Quindi amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Toccami come vai tu, to-to-toccami come fai tu
Cosa aspetti?

[Strofa 3]
Sbiadire, svanire
Ai confini del Paradiso
Ogni centimetro dеlla tua pelle
E' il Sacro Graal che dеvo trovare
Solo tu riesci a mandare il mio cuore in fiamme, in fiamme

[Pre-Ritornello]
Lascerò che sia tu a scandire il ritmo
Perché io non sto pensando in maniera lucida
Mi gira la testa, non riesco più a vedere bene
Cosa aspetti?

[Ritornello]
Quindi amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Toccami come vai tu, to-to-toccami come fai tu
Cosa aspetti?
Amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Toccami come vai tu, to-to-toccami come fai tu
Cosa aspetti?

[Post-Ritornello]
(Ah)

[Pre-Ritornello]
Lascerò che sia tu a scandire il ritmo
Perché io non sto pensando in maniera lucida
Mi gira la testa, non riesco più a vedere bene
Cosa aspetti?

[Ritornello]
Quindi amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Toccami come vai tu, to-to-toccami come fai tu
Cosa aspetti?
Amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Amami come fai tu, amami, amami come fai tu
Toccami come vai tu, to-to-toccami come fai tu
Cosa aspetti?

[Outro]
(Ah)
(Ah, ah)

You're the light, you're the night
Εισαι το φως, εισαι το το σκοταδι της νυχτας
You're the colour of my blood
Εισαι το χρωμα του αιματος μου
You're the cure, you're the pain
Εισαι η θεραπεια, εισαι ο πόνος
You're the only thing I wanna touch
Εισαι το μονο πραγμα που θελω να αγγιξω
Never knew that it could mean so much, so much
Ποτε δεν γνωριζα οτι αυτο θα μπορουσε να σημαινει τοσα πολλα, τοσα πολλά
You're the fear, I don't care
Εισαι ο φοβος, δεν με πειραζει
'Cause I've never been so high
Γιατι ποτε δεν ημουν τοσο ανεβασμενη
Follow me to the dark
Ακολουθησε με στο σκοταδι
Let me take you past our satellites
Αφησε με να σε παω στους δορυφορους
You can see the world you brought to life, to life
Εσυ μπορεις να δεις τον κοσμο που εφερες στην ζωη, στη ζωη
So love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις για να το κανεις?
Fading in, fading out
Ξεθωριαζω μεσα μου, ξεθωριαζω
On the edge of paradise
Στην ακρη του παραδεισου
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Καθε σπιθαμη απο την επιδερμιδα σου ειναι ειναι ιερο δισκοποτηρο που πρεπει να βρω
Only you can set my heart on fire, on fire
Μονο εσυ μπορεις να βαλεις φωτια στην καρδια μου, στην καρδια μου
Yeah, I'll let you set the pace
Ναι, θα σε αφησω να περασεις
'Cause I'm not thinking straight
Διοτι δεν σκεφτομαι λογικα
My head's spinning around I can't see clear no more
Οι σκεψεις μου τριγυρνανε γυρω γυρω δεν μπορω να δω καθαρα
What are you waiting for?
Τι αλλο περμενεις για αυτο?
So love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις?
I'll let you set the pace
Θα σε αφησω να περασεις
'Cause I'm not thinking straight
Διοτι δεν σκεφτομαι λογικα
My head's spinning around I can't see clear no more
Οι σκεψεις μου στιφογυριζουν δεν μπορω να δω καθαρα
What are you waiting for?
Τι αλλο περιμενεις περιμένεις?
So love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις?
So love me like you do, lo- lo-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ- αγαπ-αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις?