Ancora Qui

Ancora qui
Ancora tu
Ora però, io so chi sei
Chi sempre sarai
E quando mi vedrai
Ricorderai

Ancora qui
Ancora tu
E spero mi perdonerai
Tu con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di come si sta
E qui dall'altra parte
Come va

L'erba verde, l'aria calda
Sui miei piedi e sopra I fiori
Si alza un vento tra I colori
Sembri quasi tu
Anche il cielo cambia nome
Cosi bianco quel cotone
Ch'è veloce, che si muove
Perso in mezzo al blu

È un qualcosa in te
È quel che tornerà
Com'era già

Ancora qui
Ancora tu
E quel che è stato è stato ormai
E con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di come si sta
E in questo strano mondo
Come va

Ritornerai
E ritornerò

Ricorderai
Ricorderò

Ritornerai, ritornerò
Ricorderai, ricoderò
Ricorderai, ricorderai, ricorderai, ricorderò
Ricorderai

Io ti ricorderò
Ricorderai, ricorderò
Ricorderai, ricorderò

Todavía aquí
Todavía tú
Ahora sin embargo
Yo sé quién eres
Quién siempre serás
Y cuando me veas
Recordarás

Todavía aquí
Todavía tú
Y espero que me perdonarás
Tú con los mismos ojos
Pareces volver a preguntarme sobre mí
Cómo estoy
Y cómo va por el otro lado

La hierba verde, el aire cálido
En mis pies y sobre las flores
Se levanta un viento entre los colores
Pareces casi tú
Incluso el cielo cambia de nombre
Tan blanco ese algodón
Qué rápido se mueve
Perdido en medio del azul

Es algo en ti
Es lo que volverá
Como ya era

Todavía aquí
Todavía tú
Y lo que ha sido, ha sido ya
Y con los mismos ojos
Pareces volver a preguntarme sobre mí
Cómo estoy
Y cómo va en este extraño mundo

Volverás y volveré

Recordarás, recordaré

Volverás, volveré

Recordaré

Ainda aqui
Ainda você
Agora, porém
Eu sei quem você é
Quem sempre será
E quando você me ver
Você vai lembrar

Ainda aqui
Ainda você
E espero que você me perdoe
Você com os mesmos olhos
Parece voltar a me perguntar sobre mim
Como estou
E aqui do outro lado, como vai

A grama verde, o ar quente
Nos meus pés e sobre as flores
Um vento se levanta entre as cores
Parece quase você
Até o céu muda de nome
Tão branco aquele algodão
Que rápido que se move
Perdido no meio do azul

É algo em você
É o que vai voltar
Como já era

Ainda aqui
Ainda você
E o que foi, foi
E com os mesmos olhos
Parece voltar a me perguntar sobre mim
Como estou
E neste estranho mundo, como vai

Você vai voltar e eu vou voltar

Você vai lembrar, eu vou lembrar

Você vai voltar, eu vou voltar

Eu vou lembrar

Still here
Still you
But now
I know who you are
Who you will always be
And when you see me
You will remember

Still here
Still you
And I hope you will forgive me
You with the same eyes
Seem to come back to ask me about me
How are you
And how is it on the other side

The green grass, the warm air
On my feet and over the flowers
A wind rises among the colors
You almost seem to be
Even the sky changes its name
So white that cotton
How fast it moves
Lost in the blue

It's something in you
It's what will come back
As it already was

Still here
Still you
And what has been, has been now
And with the same eyes
You seem to come back to ask me about me
How are you
And how is it in this strange world

You will return and I will return

You will remember, I will remember

You will return, I will return

I will remember

Encore ici
Encore toi
Maintenant cependant
Je sais qui tu es
Qui tu seras toujours
Et quand tu me verras
Tu te souviendras

Encore ici
Encore toi
Et j'espère que tu me pardonneras
Toi avec les mêmes yeux
Tu sembles revenir pour me demander de moi
Comment ça va
Et de l'autre côté, comment ça va

L'herbe verte, l'air chaud
Sur mes pieds et sur les fleurs
Un vent se lève parmi les couleurs
Tu sembles presque toi
Même le ciel change de nom
Si blanc ce coton
Qu'il se déplace rapidement
Perdu au milieu du bleu

C'est quelque chose en toi
C'est ce qui reviendra
Comme c'était déjà

Encore ici
Encore toi
Et ce qui a été est maintenant passé
Et avec les mêmes yeux
Tu sembles revenir pour me demander de moi
Comment ça va
Et dans ce monde étrange, comment ça va

Tu reviendras et je reviendrai

Tu te souviendras, je me souviendrai

Tu reviendras, je reviendrai

Je me souviendrai

Noch hier
Noch du
Aber jetzt
Ich weiß, wer du bist
Wer du immer sein wirst
Und wenn du mich siehst
Wirst du dich erinnern

Noch hier
Noch du
Und ich hoffe, du wirst mir vergeben
Du mit den gleichen Augen
Scheinst du zurückzukommen, um mich nach mir zu fragen
Wie geht es dir
Und wie geht es auf der anderen Seite

Das grüne Gras, die warme Luft
Auf meinen Füßen und über den Blumen
Ein Wind erhebt sich zwischen den Farben
Du scheinst fast du zu sein
Auch der Himmel ändert seinen Namen
So weiß diese Baumwolle
Wie schnell sie sich bewegt
Verloren inmitten des Blaus

Es ist etwas in dir
Es ist das, was zurückkehren wird
Wie es schon war

Noch hier
Noch du
Und was passiert ist, ist jetzt passiert
Und mit den gleichen Augen
Scheinst du zurückzukommen, um mich nach mir zu fragen
Wie geht es dir
Und wie geht es in dieser seltsamen Welt

Du wirst zurückkehren und ich werde zurückkehren

Du wirst dich erinnern, ich werde mich erinnern

Du wirst zurückkehren, ich werde zurückkehren

Ich werde mich erinnern