Mghayer

Taha Fahssi

Letra Traducción

Bohdi kan3ani f'la vie, w 7ta 7aja mabghat t9add
Salaire bou7do makafich, la kan zahri ma 3atich
10 Juillet cheftek mchiti, bla mangoul "Bye Bye"
Gelbi mennek ma sakhich yamma, weldek ma nassikch (wow)

Ro7i west l'khafafich, ga3ma td3e9ha mattraque
Kayn gha "Oui" pas d'c'est à dire, Big Merco w, pas d'citadine
Rez9i mes amis w' ma plume, Marijuana w back-pack
Ktaba f'nssasat lil, bali dawi w baqi

Mghayer, o mghayer
Bali baqi mghayer,o mghayer
Soughri kamel daye3, o daye3
Mousta9bali m7eyyer, o m7eyer yeah

Quatorza te7t l'9amiss, parqué west l'block-block
Ch7al men mountif tabe3ni, sbabi les amphétamines
Derbi wouldo ma sa7ich, baghi gimt l'Blackjack
B'miziria ma radich, nad kaytajer fel 7achich
Va Bene, ma3la balich b'achnou baghi babak
Gha zidi bla " Walakin, Ghadi bia win awin?"
Seyfi daz 3endi kharif, chta men 3eyni toc-toc
Kami f'nssasat lil, bali dawi w baqi

Mghayer, o mghayer
Bali baqi mghayer, o mghayer
Soughri kamel daye3, o daye3
Mousta9bali m7eyyer, o m7eyer yeah

Tout l'temps kan rappi ma vie, Grande Tony comme Sosa
Sous-écoute, chaque samedi, y a la Popo qui demande "Que Pasa"
Jwani mdowi, dmagh tafi moula coffré fchi passat
Tout l'temps kat fake f'ta vie, wili cono dis pas ça
Ouais dis pas ça, motherfucker dis pas ça (eh)
Koul disque endi ki l'dernier jour d'un condamné
Quatre piges déjà que la vie d'artiste m'a gaté
C'est pas ton coeur, c'est la musique qui m'a bazardé

Ga3ma bghawni n3cih à l'aise
B'mountif balaise, ntla7 m3ahoum foug chi falaise, ouais
Ra bayna twe7echt tes caresses
3eynik gha f'mon salaire, ze3ma gelna Bent Nass, ouais
Dommage ma3endich Tokarev
F'blad l'Marijuana j'fais qu'me noyer dans mes rêves, ouais
Kan3ich ma vida b'mada9 amer
Dima f'bali ma mère, kami jwani face la mer, ouais

Mghayer, Mghayer
Flous d'l'3am katji f'la semaine, eheh
Mghayer, Mghayer
Sebri m'kali rasso b'Pollen
Mghayer, Daye3
Bouhdi kanfucki f'tes collègues
Mghayer, M7ayer
Flous d'l'3am katji f'la semaine

Mghayer, Mghayer
Mghayer, mghayer
Soughri kamel daye3, daye3
Mousta9bali m7eyyer, m7eyer yeah

[Verse 1]
All alone to suffer in life
And nothing wants to get better
Salary alone won't be enough
If I'm unfortunate
On July 10th I saw you leave
I couldn't even say goodbye
Mom I still need you
Your son won't forget you (wow)
My soul is surrounded by bats
Even a blow with a baton won't knock it out
There's only "Yes" none of "I mean"
Big Merco and no citadine
My belongings, my friends and my pen
Marijuana and a backpack
I compose late at night
My mind is restless and always

[Chorus]
Upset, and upset
I'm still upset and upset
All my childhood was wasted and wasted
My future is uncertain and uncertain
Yeah

[Verse 2]
Quatorza undеr my sweater
Parked in thе block block
So many factors draining me
The cause? amphetamines
The guy in my neighborhood is not sober
He wants the game of Blackjack
Dissatisfied with this misery
He became a drug dealer
Alright, I don't care what your dad wants
Girl, walk without your "But, where are you talking me"
I spent summer like an autumn
The rain was pouring from my eyes toc-toc
Smoking late at night
My mind is restless and always

[Chorus]
Upset, and upset
I'm still upset and upset
All my childhood was wasted and wasted
My future is uncertain and uncertain
Yeah

[Verse 3]
I rap my life all the time
Grande Tony like Sosa
Under-listening, every saturday
The police asks "What's up?"
My joint is beaming
My brain is off
My moula is stashed in passes
All the time you fake your life
OMG Asshole don't say that
Yeah don't say that
Motherfucker don't say that
Each of my songs is like the last of a convict
Four years already
That the artist life has spoiled me
It's not your heart
It's the music that gave me away
They don't want me to live comfortably
With a balaise mountif
I jump off a cliff with them yeah
It is obvious that I miss your caresses
All that matters to you is my salary
I thought you were the right on yeah
Too bad I don't have Tokarev
In the land of marijuana
I'm just drowning in my own dreams yeah
I Live my life with bitterness
The memory of my mother never leaves me
Smoking my joint facing the sea yeah
Upset, and upset
The annual money I earn it in a week, eh eh
Upset, and upset
My patience is barely standing
Upset, ruined
All alone I fuck your colleagues
Upset, and uncertain
The annual money I earn it in a week

[Chorus]
Upset, and upset
Upset and upset
All my childhood was wasted and wasted
My future is uncertain and uncertain
Yeah

Je souffre tout seul dans cette vie, rien ne marche pour moi
Le salaire à lui seul ne me suffit pas et je n'ai pas de chance
Je t'ai vu partir en ce 10 juillet sans te dire "Bye Bye"
Mon cœur ne s'en est pas remis, maman ton fils ne t'oublie pas
Je suis libre comme une chauve-souris, j'esquive les porteurs de matraques
Répondre "Oui" pas d' "c'est à dire", Big Merco pas de citadine
Je gagne ma vie grâce à mes amis, ma plume
La Marijuana dans un backpack
J'écris au beau milieu de la nuit et mon esprit est boulversé

[Refrain]
Boulversé
Mon esprit est boulversé, bouleversé
Toute ma jeunesse est perdue, perdue
Et mon avenir m'inquiète, m'inquiète ouais

[Couplet 2]
Quatorze sous le qamis, parqué dans le bloc ouest
Beaucoup de flics m'ont suivi à cause des amphétamines
Il frappe son fils sans retenue, mise sur lui comme au Blackjack
Il ne voulait pas de cette misère, alors il vendait de la Marijuana
Va Bene, je ne sais plus ce que mon père m'a dit
Je crois qu'il a dit "Mais où vas-tu aller comme ça ?"
Mon été s'est transformé en automne et je pleure
Je fume le bout de mon joint au milieu de la nuit

[Refrain]
Boulversé
Mon esprit est boulversé, bouleversé
Toute ma jeunesse est perdue, perdue
Et mon avenir m'inquiète, m'inquiète ouais

[Couplet 3]
Je passe ma vie à rapper, grand comme Tony comme Sosa
Sous-écoute, chaque samedi, y'a la Popo qui demande "Que Pasa ?"
La musique à fond, l'esprit ailleurs roulant dans une belle passat
T'es tout le temps en train de foutre ta vie en l'air, ne te dis pas ça
Ouais dis pas ça, fils de p*te dis pas ça, hein
Chaque disque pour moi sonne comme "Le dernier jour d'un condamné"
Quatre piges déjà que la vie d'artiste m'a gaté
C'est pas ton cœur, c'est la musique qui m'a bazardé

[Pont]
Ils veulent que je vive à l'aise, avec des menottes balaises, je me jetterai de haut d'une falaise
Tes caresses me manquent, fille de bonne famille mais tu ne regardes que mon salaire
Dommage j'ai pas de Tokarev, dans ce pays de Marijuana j'fais que me noyer dans mes rêves
Ma vie a un goût amer, je pense toujours à ma mère, ça me rend malade
Ce que je peux gagner en une année je le gagne en une semaine, eheh
Je perds ma patience sous pollen
Je ba*se tout seul tes collègues
Ce que je peux gagner en une année, je le gagne en une semaine

[Refrain]
Bouleversé, bouleversé
Mon esprit est bouleversé, bouleversé
Toute ma jeunesse est perdue, perdue
Et mon avenir m'inquiète, yeah

Curiosidades sobre la música Mghayer del ElGrandeToto

¿Cuándo fue lanzada la canción “Mghayer” por ElGrandeToto?
La canción Mghayer fue lanzada en 2021, en el álbum “Caméléon”.
¿Quién compuso la canción “Mghayer” de ElGrandeToto?
La canción “Mghayer” de ElGrandeToto fue compuesta por Taha Fahssi.

Músicas más populares de ElGrandeToto

Otros artistas de Trap