Libérable
Elams
J'suis libérable, j'suis libérable
J'suis libérable oh, j'suis libérable
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Mon petit frère s'est fait contrôlé, il a donné mon blase
Ils lui ont dit que je suis recherché, que je devais des mois
Alors il s'est rétracté, "monsieur c'est pas moi"
Il leur a montré mon clip, la ressemblance est bien là
Alors il leur raconte que je dois des mois
Et j'appelle RM Prod : "on fait comment maintenant?"
Faut qu'je sorte mon album, que je casse les côtes
Filmé à l'Iphone, j'me fais péter en cross
Menotté, parquet, j'ai pas eu le choix
Me voilà aux arrivants, je fais "Prétoire"
Pow Pow Pow Pow, fais fumé ça
T'arrives, Pom, Tu connais la promenade, nanana!
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Les flics me cherchaient, j'étais pas là
Encore un showcase, ouais sur Paname
Ils ont fait perquis' au domicile de madame
Comme si j'avais tué ou commis un drame
C'était juste un clip, ouais c'est pas grave
Ils ont fait pleuré mon fils, oh les bâtards
Ils ont pas trouvé mon Glock, la coke et les armes
Oh les gros caves, j'retournerais pas au shtar
C'est pas si facile de faire un choix
Ils sont à mes trousses, j'me rendrai pas
Non, non, non, non, j'préfère la vale-ca
J'suis à La Zaïne, et les flics ils rentrent pas non, non, non
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
J'ai économisé, mis de côté
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Ils me cassent les couilles, ils me mettent les nerfs
Si je me fais péter, dites à mon fils que je l'aime
J'fais la une des journaux, ça parle de moi aux infos
Et à la fin j'vais finir en garde à v', la la la
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Non, non, non, non, le E est libérable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
J'ai économisé, mis de côté
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
J'suis libérable, j'suis libérable
Soy liberable, soy liberable
J'suis libérable oh, j'suis libérable
Soy liberable oh, soy liberable
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
Mon petit frère s'est fait contrôlé, il a donné mon blase
Mi hermano pequeño fue controlado, dio mi nombre
Ils lui ont dit que je suis recherché, que je devais des mois
Le dijeron que estaba buscado, que debía meses
Alors il s'est rétracté, "monsieur c'est pas moi"
Así que se retractó, "señor no soy yo"
Il leur a montré mon clip, la ressemblance est bien là
Les mostró mi vídeo, la semejanza está ahí
Alors il leur raconte que je dois des mois
Así que les cuenta que debo meses
Et j'appelle RM Prod : "on fait comment maintenant?"
Y llamo a RM Prod: "¿qué hacemos ahora?"
Faut qu'je sorte mon album, que je casse les côtes
Tengo que sacar mi álbum, que rompa las costillas
Filmé à l'Iphone, j'me fais péter en cross
Filmado con el Iphone, me hago explotar en cross
Menotté, parquet, j'ai pas eu le choix
Maniatado, parquet, no tuve elección
Me voilà aux arrivants, je fais "Prétoire"
Aquí estoy en los recién llegados, hago "Tribunal"
Pow Pow Pow Pow, fais fumé ça
Pow Pow Pow Pow, hazlo fumar
T'arrives, Pom, Tu connais la promenade, nanana!
Llegas, Pom, ¿conoces el paseo, nanana?
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
Les flics me cherchaient, j'étais pas là
La policía me buscaba, yo no estaba allí
Encore un showcase, ouais sur Paname
Otro showcase, sí en París
Ils ont fait perquis' au domicile de madame
Hicieron un registro en la casa de mi mujer
Comme si j'avais tué ou commis un drame
Como si hubiera matado o cometido un drama
C'était juste un clip, ouais c'est pas grave
Era solo un vídeo, sí no es grave
Ils ont fait pleuré mon fils, oh les bâtards
Hicieron llorar a mi hijo, oh los bastardos
Ils ont pas trouvé mon Glock, la coke et les armes
No encontraron mi Glock, la coca y las armas
Oh les gros caves, j'retournerais pas au shtar
Oh los grandes tontos, no volveré a la cárcel
C'est pas si facile de faire un choix
No es tan fácil hacer una elección
Ils sont à mes trousses, j'me rendrai pas
Están tras de mí, no me rendiré
Non, non, non, non, j'préfère la vale-ca
No, no, no, no, prefiero el vale-ca
J'suis à La Zaïne, et les flics ils rentrent pas non, non, non
Estoy en La Zaïne, y la policía no entra no, no, no
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
J'ai économisé, mis de côté
He ahorrado, guardado
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Hicimos todo para no resbalar pero el bendo tiene sus riesgos
Ils me cassent les couilles, ils me mettent les nerfs
Me rompen las pelotas, me ponen nervioso
Si je me fais péter, dites à mon fils que je l'aime
Si me pillan, dile a mi hijo que lo amo
J'fais la une des journaux, ça parle de moi aux infos
Estoy en la portada de los periódicos, hablan de mí en las noticias
Et à la fin j'vais finir en garde à v', la la la
Y al final acabaré en custodia, la la la
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Os jodo a todos chicos, soy liberable
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Botella de Grey Goose, esta noche vamos a perder la cabeza
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, la E es liberable
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
A la conquista del dinero, es una multa
J'ai économisé, mis de côté
He ahorrado, guardado
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Hicimos todo para no resbalar pero el bendo tiene sus riesgos
J'suis libérable, j'suis libérable
Eu sou libertável, eu sou libertável
J'suis libérable oh, j'suis libérable
Eu sou libertável oh, eu sou libertável
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
Mon petit frère s'est fait contrôlé, il a donné mon blase
Meu irmãozinho foi controlado, ele deu meu nome
Ils lui ont dit que je suis recherché, que je devais des mois
Eles disseram a ele que eu estava sendo procurado, que eu devia meses
Alors il s'est rétracté, "monsieur c'est pas moi"
Então ele se retratou, "senhor, não sou eu"
Il leur a montré mon clip, la ressemblance est bien là
Ele mostrou a eles meu clipe, a semelhança está lá
Alors il leur raconte que je dois des mois
Então ele conta a eles que eu devo meses
Et j'appelle RM Prod : "on fait comment maintenant?"
E eu ligo para RM Prod: "como fazemos agora?"
Faut qu'je sorte mon album, que je casse les côtes
Preciso lançar meu álbum, que eu quebre as costelas
Filmé à l'Iphone, j'me fais péter en cross
Filmado no Iphone, eu explodo em cross
Menotté, parquet, j'ai pas eu le choix
Algemado, chão, eu não tive escolha
Me voilà aux arrivants, je fais "Prétoire"
Aqui estou eu chegando, eu faço "Tribunal"
Pow Pow Pow Pow, fais fumé ça
Pow Pow Pow Pow, faz isso fumar
T'arrives, Pom, Tu connais la promenade, nanana!
Você chega, Pom, Você conhece o passeio, nanana!
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
Les flics me cherchaient, j'étais pas là
Os policiais estavam me procurando, eu não estava lá
Encore un showcase, ouais sur Paname
Outro showcase, sim em Paris
Ils ont fait perquis' au domicile de madame
Eles fizeram uma busca na casa da senhora
Comme si j'avais tué ou commis un drame
Como se eu tivesse matado ou cometido um drama
C'était juste un clip, ouais c'est pas grave
Era só um clipe, sim, não é grave
Ils ont fait pleuré mon fils, oh les bâtards
Eles fizeram meu filho chorar, oh os bastardos
Ils ont pas trouvé mon Glock, la coke et les armes
Eles não encontraram meu Glock, a coca e as armas
Oh les gros caves, j'retournerais pas au shtar
Oh os grandes buracos, eu não vou voltar para a prisão
C'est pas si facile de faire un choix
Não é tão fácil fazer uma escolha
Ils sont à mes trousses, j'me rendrai pas
Eles estão atrás de mim, eu não vou me entregar
Non, non, non, non, j'préfère la vale-ca
Não, não, não, não, eu prefiro o vale-ca
J'suis à La Zaïne, et les flics ils rentrent pas non, non, non
Estou em La Zaïne, e os policiais não entram não, não, não
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
J'ai économisé, mis de côté
Eu economizei, coloquei de lado
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Fizemos tudo para não escorregar, mas o bendo tem seus riscos
Ils me cassent les couilles, ils me mettent les nerfs
Eles estão me irritando, eles estão me deixando nervoso
Si je me fais péter, dites à mon fils que je l'aime
Se eu explodir, diga ao meu filho que eu o amo
J'fais la une des journaux, ça parle de moi aux infos
Estou na capa dos jornais, eles falam de mim nas notícias
Et à la fin j'vais finir en garde à v', la la la
E no final vou acabar em custódia, la la la
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Eu beijo todos vocês caras, eu sou libertável
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Garrafa de Grey Goose, esta noite vamos explodir um cabo
Non, non, non, non, le E est libérable
Não, não, não, não, o E é libertável
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Na conquista do dinheiro, é uma multa
J'ai économisé, mis de côté
Eu economizei, coloquei de lado
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Fizemos tudo para não escorregar, mas o bendo tem seus riscos
J'suis libérable, j'suis libérable
I'm free, I'm free
J'suis libérable oh, j'suis libérable
I'm free oh, I'm free
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
Mon petit frère s'est fait contrôlé, il a donné mon blase
My little brother got checked, he gave my name
Ils lui ont dit que je suis recherché, que je devais des mois
They told him I was wanted, that I owed months
Alors il s'est rétracté, "monsieur c'est pas moi"
So he retracted, "sir it's not me"
Il leur a montré mon clip, la ressemblance est bien là
He showed them my clip, the resemblance is there
Alors il leur raconte que je dois des mois
So he tells them that I owe months
Et j'appelle RM Prod : "on fait comment maintenant?"
And I call RM Prod: "what do we do now?"
Faut qu'je sorte mon album, que je casse les côtes
I have to release my album, to break the ribs
Filmé à l'Iphone, j'me fais péter en cross
Filmed on the iPhone, I'm blowing up in cross
Menotté, parquet, j'ai pas eu le choix
Handcuffed, parquet, I had no choice
Me voilà aux arrivants, je fais "Prétoire"
Here I am at the arrivals, I do "Court"
Pow Pow Pow Pow, fais fumé ça
Pow Pow Pow Pow, smoke that
T'arrives, Pom, Tu connais la promenade, nanana!
You arrive, Pom, You know the walk, nanana!
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
Les flics me cherchaient, j'étais pas là
The cops were looking for me, I wasn't there
Encore un showcase, ouais sur Paname
Another showcase, yeah in Paris
Ils ont fait perquis' au domicile de madame
They searched my lady's home
Comme si j'avais tué ou commis un drame
As if I had killed or committed a drama
C'était juste un clip, ouais c'est pas grave
It was just a clip, yeah it's not serious
Ils ont fait pleuré mon fils, oh les bâtards
They made my son cry, oh the bastards
Ils ont pas trouvé mon Glock, la coke et les armes
They didn't find my Glock, the coke and the weapons
Oh les gros caves, j'retournerais pas au shtar
Oh the big idiots, I won't go back to jail
C'est pas si facile de faire un choix
It's not so easy to make a choice
Ils sont à mes trousses, j'me rendrai pas
They're on my tail, I won't surrender
Non, non, non, non, j'préfère la vale-ca
No, no, no, no, I prefer the vale-ca
J'suis à La Zaïne, et les flics ils rentrent pas non, non, non
I'm at La Zaïne, and the cops they don't come in no, no, no
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
J'ai économisé, mis de côté
I've saved, put aside
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
We did everything not to slip but the bendo has its risks
Ils me cassent les couilles, ils me mettent les nerfs
They're busting my balls, they're getting on my nerves
Si je me fais péter, dites à mon fils que je l'aime
If I get busted, tell my son that I love him
J'fais la une des journaux, ça parle de moi aux infos
I'm on the front page of the newspapers, they're talking about me on the news
Et à la fin j'vais finir en garde à v', la la la
And in the end I'm going to end up in custody, la la la
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
I'm screwing you all guys, I'm free
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottle of Grey Goose, tonight we're going to lose it
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, the E is free
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
In pursuit of the dough, it's a fine
J'ai économisé, mis de côté
I've saved, put aside
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
We did everything not to slip but the bendo has its risks
J'suis libérable, j'suis libérable
Ich bin freilassbar, ich bin freilassbar
J'suis libérable oh, j'suis libérable
Ich bin freilassbar oh, ich bin freilassbar
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
Mon petit frère s'est fait contrôlé, il a donné mon blase
Mein kleiner Bruder wurde kontrolliert, er hat meinen Namen genannt
Ils lui ont dit que je suis recherché, que je devais des mois
Sie sagten ihm, dass ich gesucht werde, dass ich Monate schulde
Alors il s'est rétracté, "monsieur c'est pas moi"
Also zog er seine Aussage zurück, "Herr, das bin nicht ich"
Il leur a montré mon clip, la ressemblance est bien là
Er zeigte ihnen mein Video, die Ähnlichkeit ist da
Alors il leur raconte que je dois des mois
Also erzählt er ihnen, dass ich Monate schulde
Et j'appelle RM Prod : "on fait comment maintenant?"
Und ich rufe RM Prod an: "Was machen wir jetzt?"
Faut qu'je sorte mon album, que je casse les côtes
Ich muss mein Album rausbringen, ich muss die Rippen brechen
Filmé à l'Iphone, j'me fais péter en cross
Mit dem iPhone gefilmt, ich werde beim Crossfahren erwischt
Menotté, parquet, j'ai pas eu le choix
In Handschellen, auf dem Parkett, ich hatte keine Wahl
Me voilà aux arrivants, je fais "Prétoire"
Hier bin ich bei den Ankömmlingen, ich mache "Gericht"
Pow Pow Pow Pow, fais fumé ça
Pow Pow Pow Pow, lass das rauchen
T'arrives, Pom, Tu connais la promenade, nanana!
Du kommst an, Pom, Du kennst den Spaziergang, nanana!
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
Les flics me cherchaient, j'étais pas là
Die Polizei suchte mich, ich war nicht da
Encore un showcase, ouais sur Paname
Noch eine Show, ja in Paris
Ils ont fait perquis' au domicile de madame
Sie haben eine Hausdurchsuchung bei meiner Frau gemacht
Comme si j'avais tué ou commis un drame
Als hätte ich jemanden getötet oder ein Drama verursacht
C'était juste un clip, ouais c'est pas grave
Es war nur ein Video, ja, das ist nicht schlimm
Ils ont fait pleuré mon fils, oh les bâtards
Sie haben meinen Sohn zum Weinen gebracht, oh die Bastarde
Ils ont pas trouvé mon Glock, la coke et les armes
Sie haben meine Glock, das Kokain und die Waffen nicht gefunden
Oh les gros caves, j'retournerais pas au shtar
Oh die großen Höhlen, ich werde nicht zurück ins Gefängnis gehen
C'est pas si facile de faire un choix
Es ist nicht so einfach, eine Entscheidung zu treffen
Ils sont à mes trousses, j'me rendrai pas
Sie sind hinter mir her, ich werde mich nicht ergeben
Non, non, non, non, j'préfère la vale-ca
Nein, nein, nein, nein, ich bevorzuge das Vale-ca
J'suis à La Zaïne, et les flics ils rentrent pas non, non, non
Ich bin in La Zaïne, und die Polizei kommt nicht rein, nein, nein, nein
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
J'ai économisé, mis de côté
Ich habe gespart, beiseite gelegt
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Wir haben alles getan, um nicht zu rutschen, aber das Bendo hat seine Risiken
Ils me cassent les couilles, ils me mettent les nerfs
Sie nerven mich, sie machen mich wütend
Si je me fais péter, dites à mon fils que je l'aime
Wenn ich erwischt werde, sagt meinem Sohn, dass ich ihn liebe
J'fais la une des journaux, ça parle de moi aux infos
Ich mache Schlagzeilen, sie sprechen über mich in den Nachrichten
Et à la fin j'vais finir en garde à v', la la la
Und am Ende werde ich in Gewahrsam enden, la la la
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Ich verarsche euch alle, Jungs, ich bin freilassbar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir durchdrehen
Non, non, non, non, le E est libérable
Nein, nein, nein, nein, das E ist freilassbar
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Auf der Jagd nach Geld, es ist eine Geldstrafe
J'ai économisé, mis de côté
Ich habe gespart, beiseite gelegt
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Wir haben alles getan, um nicht zu rutschen, aber das Bendo hat seine Risiken
J'suis libérable, j'suis libérable
Sono liberabile, sono liberabile
J'suis libérable oh, j'suis libérable
Sono liberabile oh, sono liberabile
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
Mon petit frère s'est fait contrôlé, il a donné mon blase
Mio fratello minore è stato controllato, ha dato il mio nome
Ils lui ont dit que je suis recherché, que je devais des mois
Gli hanno detto che sono ricercato, che devo dei mesi
Alors il s'est rétracté, "monsieur c'est pas moi"
Allora si è ritrattato, "signore non sono io"
Il leur a montré mon clip, la ressemblance est bien là
Ha mostrato loro il mio video, la somiglianza c'è
Alors il leur raconte que je dois des mois
Allora racconta loro che devo dei mesi
Et j'appelle RM Prod : "on fait comment maintenant?"
E chiamo RM Prod: "come facciamo ora?"
Faut qu'je sorte mon album, que je casse les côtes
Devo pubblicare il mio album, devo rompere le costole
Filmé à l'Iphone, j'me fais péter en cross
Filmato con l'iPhone, mi faccio scoppiare in cross
Menotté, parquet, j'ai pas eu le choix
Manette, parquet, non ho avuto scelta
Me voilà aux arrivants, je fais "Prétoire"
Eccomi agli arrivi, faccio "Tribunale"
Pow Pow Pow Pow, fais fumé ça
Pow Pow Pow Pow, fai fumare questo
T'arrives, Pom, Tu connais la promenade, nanana!
Arrivi, Pom, conosci la passeggiata, nanana!
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
Les flics me cherchaient, j'étais pas là
La polizia mi cercava, non ero lì
Encore un showcase, ouais sur Paname
Ancora uno spettacolo, sì a Parigi
Ils ont fait perquis' au domicile de madame
Hanno perquisito la casa della signora
Comme si j'avais tué ou commis un drame
Come se avessi ucciso o commesso un crimine
C'était juste un clip, ouais c'est pas grave
Era solo un video, sì non è grave
Ils ont fait pleuré mon fils, oh les bâtards
Hanno fatto piangere mio figlio, oh i bastardi
Ils ont pas trouvé mon Glock, la coke et les armes
Non hanno trovato la mia Glock, la cocaina e le armi
Oh les gros caves, j'retournerais pas au shtar
Oh i grossi idioti, non tornerò in prigione
C'est pas si facile de faire un choix
Non è così facile fare una scelta
Ils sont à mes trousses, j'me rendrai pas
Sono alle mie calcagna, non mi arrenderò
Non, non, non, non, j'préfère la vale-ca
No, no, no, no, preferisco la vale-ca
J'suis à La Zaïne, et les flics ils rentrent pas non, non, non
Sono a La Zaïne, e i poliziotti non entrano no, no, no
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
J'ai économisé, mis de côté
Ho risparmiato, messo da parte
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Abbiamo fatto di tutto per non scivolare ma il bendo ha i suoi rischi
Ils me cassent les couilles, ils me mettent les nerfs
Mi rompono le palle, mi mettono i nervi
Si je me fais péter, dites à mon fils que je l'aime
Se mi fanno scoppiare, dite a mio figlio che lo amo
J'fais la une des journaux, ça parle de moi aux infos
Faccio la prima pagina dei giornali, parlano di me alle notizie
Et à la fin j'vais finir en garde à v', la la la
E alla fine finirò in custodia cautelare, la la la
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
J'vous baise tous les gars, j'suis libérable
Vi mando a quel paese ragazzi, sono liberabile
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
Bottiglia di Grey Goose, stasera andiamo a far casino
Non, non, non, non, le E est libérable
No, no, no, no, il E è liberabile
À la conquête du flouz, c'est une mise à l'amende
Alla conquista del flouz, è una multa
J'ai économisé, mis de côté
Ho risparmiato, messo da parte
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
Abbiamo fatto di tutto per non scivolare ma il bendo ha i suoi rischi