Le son qui fout le darwa
Elams
J'ai la main sur le cœur
Tu m'as cherché, je t'insulte tes morts
À la kalash, c'est chacun son sort
Criblé de balles, on retrouve ton corps
T'aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
Tu veux nous teste, c'est Baltimore
Fuck ton score, on a l'rrain-té
On est kalashé dans le BM' teinté
T'es cuit poto, parce qu'on t'a pisté
On t'arrache la tête, on te refait une beauté
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
Marseille City, c'est ici que j'habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Fusillade au quartier, ça tire partout
Charge le pompe même sous la douche
Dans la tête il faut que j'le touche
En bas de ma tour, c'est pas la crise
Ils cassent les couilles, la police
Projectile sur le pare-brise
Dans mon quartier, telle est la devise
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
Marseille City, c'est ici que j'habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
J'ai fait trop d'cambu, ils m'en veulent
Des séquestrations, mais sans preuve
J'ai clippé en taule, ils s'affolent
Ma tête sur M6, ma parole
Que des kilos de weed
J'suis tombé en taule pour des kilos de shit
J'balance pas mon complice
Retour en promenade, je rejoins mon équipe
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
C'est un son qui fout le darwa
Ce son fout l'zbeul
J'ai la main sur le cœur
Tengo la mano en el corazón
Tu m'as cherché, je t'insulte tes morts
Me buscaste, insulto a tus muertos
À la kalash, c'est chacun son sort
Con la kalash, cada uno tiene su destino
Criblé de balles, on retrouve ton corps
Acribillado a balazos, encontramos tu cuerpo
T'aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
No te gustan mis canciones pero me escuchas a muerte
Tu veux nous teste, c'est Baltimore
Quieres probarnos, es Baltimore
Fuck ton score, on a l'rrain-té
Jódete con tu puntuación, tenemos la resistencia
On est kalashé dans le BM' teinté
Estamos kalasheados en el BMW tintado
T'es cuit poto, parce qu'on t'a pisté
Estás jodido amigo, porque te hemos rastreado
On t'arrache la tête, on te refait une beauté
Te arrancamos la cabeza, te hacemos un cambio de imagen
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Ven al bloque, hay grandes láminas
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fumo mi hierba, es un ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
No te hagas el loco, no eres inmortal
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Esta canción, esta canción: es mortal
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max en i, voy a dar la vuelta a mi ciudad
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, es aquí donde vivo
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Cierra la boca si quieres mi opinión
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Chasqueamos los dedos y te quitamos la vida
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Trae a tu jefe, le rompemos la boca
Fusillade au quartier, ça tire partout
Tiroteo en el barrio, disparos por todas partes
Charge le pompe même sous la douche
Carga la escopeta incluso bajo la ducha
Dans la tête il faut que j'le touche
En la cabeza tengo que tocarlo
En bas de ma tour, c'est pas la crise
En la base de mi torre, no hay crisis
Ils cassent les couilles, la police
La policía es un dolor en el culo
Projectile sur le pare-brise
Proyectil en el parabrisas
Dans mon quartier, telle est la devise
En mi barrio, esa es la divisa
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Ven al bloque, hay grandes láminas
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fumo mi hierba, es un ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
No te hagas el loco, no eres inmortal
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Esta canción, esta canción: es mortal
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max en i, voy a dar la vuelta a mi ciudad
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, es aquí donde vivo
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Cierra la boca si quieres mi opinión
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Chasqueamos los dedos y te quitamos la vida
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
J'ai fait trop d'cambu, ils m'en veulent
Hice demasiados robos, me guardan rencor
Des séquestrations, mais sans preuve
Secuestros, pero sin pruebas
J'ai clippé en taule, ils s'affolent
Grabé en prisión, se asustan
Ma tête sur M6, ma parole
Mi cabeza en M6, mi palabra
Que des kilos de weed
Solo kilos de hierba
J'suis tombé en taule pour des kilos de shit
Caí en prisión por kilos de hachís
J'balance pas mon complice
No delato a mi cómplice
Retour en promenade, je rejoins mon équipe
Vuelvo al patio, me uno a mi equipo
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
C'est un son qui fout le darwa
Es una canción que causa el caos
Ce son fout l'zbeul
Esta canción causa estragos
J'ai la main sur le cœur
Tenho a mão no coração
Tu m'as cherché, je t'insulte tes morts
Você me procurou, eu insulto seus mortos
À la kalash, c'est chacun son sort
Com a kalash, cada um tem seu destino
Criblé de balles, on retrouve ton corps
Coberto de balas, encontramos seu corpo
T'aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
Você não gosta das minhas músicas, mas me ouve até a morte
Tu veux nous teste, c'est Baltimore
Você quer nos testar, é Baltimore
Fuck ton score, on a l'rrain-té
Foda-se sua pontuação, temos a rrain-té
On est kalashé dans le BM' teinté
Estamos kalashé no BM' tingido
T'es cuit poto, parce qu'on t'a pisté
Você está ferrado, mano, porque te rastreamos
On t'arrache la tête, on te refait une beauté
Arrancamos sua cabeça, te damos uma beleza
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Venha para o bloco, tem grandes fatias
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fumo minha erva, é um ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Não seja louco, você não é imortal
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Essa música, essa música: como é mortal
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max em i, vou dar a volta na minha cidade
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, é aqui que eu moro
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Cale a boca se você quer a minha opinião
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Estalamos os dedos e tiramos sua vida
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Traga seu chefe, vamos quebrar a boca dele
Fusillade au quartier, ça tire partout
Tiroteio no bairro, tiros por todo lado
Charge le pompe même sous la douche
Carregue a espingarda até debaixo do chuveiro
Dans la tête il faut que j'le touche
Na cabeça, eu tenho que acertá-lo
En bas de ma tour, c'est pas la crise
No pé do meu prédio, não é crise
Ils cassent les couilles, la police
Eles estão quebrando as bolas, a polícia
Projectile sur le pare-brise
Projétil no para-brisa
Dans mon quartier, telle est la devise
No meu bairro, essa é a regra
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Venha para o bloco, tem grandes fatias
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fumo minha erva, é um ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Não seja louco, você não é imortal
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Essa música, essa música: como é mortal
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max em i, vou dar a volta na minha cidade
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, é aqui que eu moro
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Cale a boca se você quer a minha opinião
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Estalamos os dedos e tiramos sua vida
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
J'ai fait trop d'cambu, ils m'en veulent
Fiz muitos roubos, eles me odeiam
Des séquestrations, mais sans preuve
Sequestros, mas sem prova
J'ai clippé en taule, ils s'affolent
Eu gravei na prisão, eles estão em pânico
Ma tête sur M6, ma parole
Minha cabeça na M6, minha palavra
Que des kilos de weed
Apenas quilos de erva
J'suis tombé en taule pour des kilos de shit
Fui preso por quilos de haxixe
J'balance pas mon complice
Não entrego meu cúmplice
Retour en promenade, je rejoins mon équipe
Volto para o passeio, me junto à minha equipe
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
C'est un son qui fout le darwa
É uma música que causa o caos
Ce son fout l'zbeul
Essa música causa confusão
J'ai la main sur le cœur
I have my hand on my heart
Tu m'as cherché, je t'insulte tes morts
You looked for me, I insult your dead
À la kalash, c'est chacun son sort
With the Kalash, it's each one's fate
Criblé de balles, on retrouve ton corps
Riddled with bullets, we find your body
T'aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
You don't like my songs but you listen to me to death
Tu veux nous teste, c'est Baltimore
You want to test us, it's Baltimore
Fuck ton score, on a l'rrain-té
Fuck your score, we got the rain-té
On est kalashé dans le BM' teinté
We're Kalashed in the tinted BM'
T'es cuit poto, parce qu'on t'a pisté
You're cooked mate, because we've tracked you
On t'arrache la tête, on te refait une beauté
We rip off your head, we make you a beauty
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Come to the block, there are big slices
J'fume ma beuh, c'est un rituel
I smoke my weed, it's a ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Don't play the fool, you're not immortal
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
This sound, this sound: how deadly it is
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max in i, I'm going around my city
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, this is where I live
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Shut your mouth if you want my opinion
On claque des doigts et on t'enlève la vie
We snap our fingers and we take your life
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Bring your boss, we'll break his mouth
Fusillade au quartier, ça tire partout
Shooting in the neighborhood, it's shooting everywhere
Charge le pompe même sous la douche
Load the pump even under the shower
Dans la tête il faut que j'le touche
In the head I have to touch him
En bas de ma tour, c'est pas la crise
At the bottom of my tower, it's not the crisis
Ils cassent les couilles, la police
They break the balls, the police
Projectile sur le pare-brise
Projectile on the windshield
Dans mon quartier, telle est la devise
In my neighborhood, such is the motto
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Come to the block, there are big slices
J'fume ma beuh, c'est un rituel
I smoke my weed, it's a ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Don't play the fool, you're not immortal
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
This sound, this sound: how deadly it is
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max in i, I'm going around my city
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, this is where I live
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Shut your mouth if you want my opinion
On claque des doigts et on t'enlève la vie
We snap our fingers and we take your life
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
J'ai fait trop d'cambu, ils m'en veulent
I did too much cambu, they hold it against me
Des séquestrations, mais sans preuve
Kidnappings, but without proof
J'ai clippé en taule, ils s'affolent
I clipped in jail, they panic
Ma tête sur M6, ma parole
My head on M6, my word
Que des kilos de weed
Only kilos of weed
J'suis tombé en taule pour des kilos de shit
I fell in jail for kilos of shit
J'balance pas mon complice
I don't snitch on my accomplice
Retour en promenade, je rejoins mon équipe
Back to the walk, I join my team
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
C'est un son qui fout le darwa
It's a sound that fucks up the darwa
Ce son fout l'zbeul
This sound fucks up the zbeul
J'ai la main sur le cœur
Ich habe das Herz auf der Hand
Tu m'as cherché, je t'insulte tes morts
Du hast mich gesucht, ich beleidige deine Toten
À la kalash, c'est chacun son sort
Mit der Kalaschnikow, jeder hat sein Schicksal
Criblé de balles, on retrouve ton corps
Durchlöchert von Kugeln, findet man deinen Körper
T'aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
Du magst meine Songs nicht, aber du hörst sie wie verrückt
Tu veux nous teste, c'est Baltimore
Du willst uns testen, das ist Baltimore
Fuck ton score, on a l'rrain-té
Scheiß auf deine Punktzahl, wir haben die Kontrolle
On est kalashé dans le BM' teinté
Wir sind mit der Kalaschnikow im getönten BMW
T'es cuit poto, parce qu'on t'a pisté
Du bist erledigt, Kumpel, weil wir dich verfolgt haben
On t'arrache la tête, on te refait une beauté
Wir reißen dir den Kopf ab, wir machen dich schön
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Komm in den Block, da gibt es dicke Scheiben
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Ich rauche mein Gras, das ist ein Ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Spiel nicht den Verrückten, du bist nicht unsterblich
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Dieser Sound, dieser Sound: Wie tödlich ist er
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
Mit dem T-Max in i, ich mache eine Runde durch meine Stadt
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, hier wohne ich
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Halt die Klappe, wenn du meine Meinung willst
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Wir schnipsen mit den Fingern und nehmen dir das Leben
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Bring deinen Chef, wir schlagen ihm ins Gesicht
Fusillade au quartier, ça tire partout
Schießerei im Viertel, es wird überall geschossen
Charge le pompe même sous la douche
Lade die Schrotflinte auch unter der Dusche
Dans la tête il faut que j'le touche
Im Kopf muss ich ihn treffen
En bas de ma tour, c'est pas la crise
Unten in meinem Turm, gibt es keine Krise
Ils cassent les couilles, la police
Sie nerven, die Polizei
Projectile sur le pare-brise
Projektil auf die Windschutzscheibe
Dans mon quartier, telle est la devise
In meinem Viertel, das ist die Devise
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Komm in den Block, da gibt es dicke Scheiben
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Ich rauche mein Gras, das ist ein Ritual
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Spiel nicht den Verrückten, du bist nicht unsterblich
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Dieser Sound, dieser Sound: Wie tödlich ist er
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
Mit dem T-Max in i, ich mache eine Runde durch meine Stadt
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, hier wohne ich
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Halt die Klappe, wenn du meine Meinung willst
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Wir schnipsen mit den Fingern und nehmen dir das Leben
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
J'ai fait trop d'cambu, ils m'en veulent
Ich habe zu viele Einbrüche gemacht, sie sind sauer auf mich
Des séquestrations, mais sans preuve
Entführungen, aber ohne Beweise
J'ai clippé en taule, ils s'affolent
Ich habe im Gefängnis gedreht, sie geraten in Panik
Ma tête sur M6, ma parole
Mein Gesicht auf M6, mein Wort
Que des kilos de weed
Nur Kilo von Gras
J'suis tombé en taule pour des kilos de shit
Ich bin für Kilo von Haschisch ins Gefängnis gekommen
J'balance pas mon complice
Ich verpfeife meinen Komplizen nicht
Retour en promenade, je rejoins mon équipe
Zurück auf dem Spaziergang, ich treffe mein Team
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
C'est un son qui fout le darwa
Das ist ein Sound, der Chaos verursacht
Ce son fout l'zbeul
Dieser Sound sorgt für Aufruhr
J'ai la main sur le cœur
Ho il cuore in mano
Tu m'as cherché, je t'insulte tes morts
Mi hai cercato, insulto i tuoi morti
À la kalash, c'est chacun son sort
Con la kalash, ognuno ha il suo destino
Criblé de balles, on retrouve ton corps
Criblato di proiettili, ritroviamo il tuo corpo
T'aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
Non ti piacciono i miei brani ma mi ascolti a morte
Tu veux nous teste, c'est Baltimore
Vuoi metterci alla prova, è Baltimore
Fuck ton score, on a l'rrain-té
Fanculo il tuo punteggio, abbiamo l'rrain-té
On est kalashé dans le BM' teinté
Siamo kalashati nella BM' tinteggiata
T'es cuit poto, parce qu'on t'a pisté
Sei cotto amico, perché ti abbiamo seguito
On t'arrache la tête, on te refait une beauté
Ti strappiamo la testa, ti rifacciamo la bellezza
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Vieni nel blocco, ci sono grosse fette
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fumo la mia erba, è un rituale
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Non fare il pazzo, non sei immortale
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Questo suono, questo suono: quanto è mortale
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max in i, faccio il giro della mia città
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, è qui che vivo
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Chiudi la bocca se vuoi il mio parere
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Schiaffeggiamo le dita e ti togliamo la vita
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Porta il tuo capo, gli rompiamo la bocca
Fusillade au quartier, ça tire partout
Sparatoria nel quartiere, si spara ovunque
Charge le pompe même sous la douche
Carica la pompa anche sotto la doccia
Dans la tête il faut que j'le touche
Nella testa devo colpirlo
En bas de ma tour, c'est pas la crise
In fondo alla mia torre, non c'è crisi
Ils cassent les couilles, la police
Rompono le palle, la polizia
Projectile sur le pare-brise
Proiettile sul parabrezza
Dans mon quartier, telle est la devise
Nel mio quartiere, tale è il motto
Viens dans l'bloc, y'a des grosses lamelles
Vieni nel blocco, ci sono grosse fette
J'fume ma beuh, c'est un rituel
Fumo la mia erba, è un rituale
Fais pas le fou, t'es pas immortel
Non fare il pazzo, non sei immortale
Ce son, ce son : qu'est-ce qu'il est mortel
Questo suono, questo suono: quanto è mortale
T-Max en i, j'vais le tour de ma ville
T-Max in i, faccio il giro della mia città
Marseille City, c'est ici que j'habite
Marseille City, è qui che vivo
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
Chiudi la bocca se vuoi il mio parere
On claque des doigts et on t'enlève la vie
Schiaffeggiamo le dita e ti togliamo la vita
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
J'ai fait trop d'cambu, ils m'en veulent
Ho fatto troppi cambu, mi vogliono male
Des séquestrations, mais sans preuve
Sequestri, ma senza prove
J'ai clippé en taule, ils s'affolent
Ho girato in prigione, si agitano
Ma tête sur M6, ma parole
La mia testa su M6, la mia parola
Que des kilos de weed
Solo chili di erba
J'suis tombé en taule pour des kilos de shit
Sono finito in prigione per chili di merda
J'balance pas mon complice
Non do via il mio complice
Retour en promenade, je rejoins mon équipe
Ritorno in passeggiata, mi unisco alla mia squadra
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore
C'est un son qui fout le darwa
È un suono che fa il darwa
Ce son fout l'zbeul
Questo suono fa rumore