PA' LA VUELTA
Eladio Carrion Morales III, Felix Xavier Rodriguez, Jadiel Jesus Nunez Oliveras, Morad El Khattouti El Hormi, Sebastian Andres Encarnacion
Salimo' cuando el sol se acuesta
G5 del avión y la glopeta
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Ser leal dime qué te cuesta
Combi Nike Tech, la careta
El miedo con las media' en la gaveta
Vuelta pa' la vuelta
Ser leal dime qué te cuesta
Yeah
Ser leal dime qué te cuesta
Yeah
Yeah (yeah)
Si hay problema' resolvemo' como goma de repuesta
Hablan mal de mí, pero eso dice más
De la persona que te cuenta
Amarra'o de Dios, pero Él mismo sabe que el diablo tienta
Cualquiera mete presión, la pendejá' es que se sienta
¿Más duro que yo? Mi hermanito, no te mienta'
Mira cómo brillo yo sin ponerme una prenda
Nadie a mí me toca el lápiz
Escribo hasta sin brazo' y pierna'
Estoy desenmascarando a la gente como Shaggy y Velma
Problema' ya son nueve y nueve van apareciendo má'
Logro toa' mis meta', siempre termino queriendo má'
Miro al cielo y hablo para ver si Él me perdona
Dicen par de cosa', pero terminan haciendo na'
Salimo' cuando el sol se acuesta
G5 del avión y la glopeta
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Ser leal dime qué te cuesta
Combi Nike Tech, la careta
El miedo con las media' en la gaveta
Vuelta pa' la vuelta
Ser leal dime qué te cuesta
Vuelta, en el mundo dando vuelta'
Tú quiere' correr mucho
Cuida'o, que luego no acabes en muleta'
Truco' de unos treinta
Meten veinte A15 por maleta
Pasa la frontera y Plazoleta
Hago siete vuelta', mi madre resuelta
Me cierra una puerta
Estoy siempre alerta
Me hacen mil preguntas, las respondo, soy experto
Me siento serpiente solitaria en el desierto
Esa historia no es cierta
Rece el que la cuenta
Alguno' te venden sueños, se parece a Cenicienta
Tú hablas demasiado, por eso aquí no te sienta'
Yo digo verdade', dudo que alguno le mienta
No soy ningún estúpido, no me las doy de subido
Me habla gente rara y no contesto, es que soy tímido
Hablo lo que veo, hablo de lo que yo he vivido
Si hago una vuelta, en tres partes yo las divido
Tu lealtad dime por qué tiene un precio (oh)
Y tengo amigo' que están fuera del negocio (oh)
Y tengo amigo' que en el tiempo los hice socio'
Que sin dinero a cambio hacen los trabajo' sucio' (yeah)
Yeah
Ser leal dime qué te cuesta
Yeah
Yeah
Salimo' cuando el sol se acuesta
G5 del avión y la glopeta
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Ser leal dime qué te cuesta
Salimo' cuando el sol se acuesta
Saímos quando o sol se põe
G5 del avión y la glopeta
G5 do avião e a pistola
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Todos os meus prontos para o retorno
Ser leal dime qué te cuesta
Ser leal, diga-me o que te custa
Combi Nike Tech, la careta
Combi Nike Tech, a máscara
El miedo con las media' en la gaveta
O medo com as meias na gaveta
Vuelta pa' la vuelta
Volta para a volta
Ser leal dime qué te cuesta
Ser leal, diga-me o que te custa
Yeah
Sim
Ser leal dime qué te cuesta
Ser leal, diga-me o que te custa
Yeah
Sim
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Si hay problema' resolvemo' como goma de repuesta
Se há problemas, resolvemos como uma borracha de reposição
Hablan mal de mí, pero eso dice más
Falam mal de mim, mas isso diz mais
De la persona que te cuenta
Sobre a pessoa que te conta
Amarra'o de Dios, pero Él mismo sabe que el diablo tienta
Amarrado a Deus, mas Ele mesmo sabe que o diabo tenta
Cualquiera mete presión, la pendejá' es que se sienta
Qualquer um mete pressão, a idiotice é que se sinta
¿Más duro que yo? Mi hermanito, no te mienta'
Mais duro que eu? Meu irmãozinho, não te minta
Mira cómo brillo yo sin ponerme una prenda
Veja como eu brilho sem me vestir
Nadie a mí me toca el lápiz
Ninguém toca no meu lápis
Escribo hasta sin brazo' y pierna'
Escrevo até sem braços e pernas
Estoy desenmascarando a la gente como Shaggy y Velma
Estou desmascarando as pessoas como Shaggy e Velma
Problema' ya son nueve y nueve van apareciendo má'
Problemas já são nove e nove vão aparecendo mais
Logro toa' mis meta', siempre termino queriendo má'
Conquisto todas as minhas metas, sempre acabo querendo mais
Miro al cielo y hablo para ver si Él me perdona
Olho para o céu e falo para ver se Ele me perdoa
Dicen par de cosa', pero terminan haciendo na'
Dizem um par de coisas, mas acabam não fazendo nada
Salimo' cuando el sol se acuesta
Saímos quando o sol se põe
G5 del avión y la glopeta
G5 do avião e a pistola
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Todos os meus prontos para o retorno
Ser leal dime qué te cuesta
Ser leal, diga-me o que te custa
Combi Nike Tech, la careta
Combi Nike Tech, a máscara
El miedo con las media' en la gaveta
O medo com as meias na gaveta
Vuelta pa' la vuelta
Volta para a volta
Ser leal dime qué te cuesta
Ser leal, diga-me o que te custa
Vuelta, en el mundo dando vuelta'
Volta, dando voltas no mundo
Tú quiere' correr mucho
Você quer correr muito
Cuida'o, que luego no acabes en muleta'
Cuidado, para não acabar em muletas
Truco' de unos treinta
Truques de uns trinta
Meten veinte A15 por maleta
Metem vinte A15 por mala
Pasa la frontera y Plazoleta
Passa a fronteira e Praça
Hago siete vuelta', mi madre resuelta
Faço sete voltas, minha mãe resolvida
Me cierra una puerta
Uma porta se fecha para mim
Estoy siempre alerta
Estou sempre alerta
Me hacen mil preguntas, las respondo, soy experto
Fazem mil perguntas, respondo, sou especialista
Me siento serpiente solitaria en el desierto
Sinto-me como uma serpente solitária no deserto
Esa historia no es cierta
Essa história não é verdadeira
Rece el que la cuenta
Reza quem a conta
Alguno' te venden sueños, se parece a Cenicienta
Alguns te vendem sonhos, parece com Cinderela
Tú hablas demasiado, por eso aquí no te sienta'
Você fala demais, por isso aqui não te senta
Yo digo verdade', dudo que alguno le mienta
Eu digo verdades, duvido que alguém te minta
No soy ningún estúpido, no me las doy de subido
Não sou nenhum estúpido, não me dou ares de superior
Me habla gente rara y no contesto, es que soy tímido
Pessoas estranhas me falam e não respondo, é que sou tímido
Hablo lo que veo, hablo de lo que yo he vivido
Falo o que vejo, falo do que vivi
Si hago una vuelta, en tres partes yo las divido
Se faço uma volta, em três partes eu a divido
Tu lealtad dime por qué tiene un precio (oh)
Sua lealdade, diga-me por que tem um preço (oh)
Y tengo amigo' que están fuera del negocio (oh)
E tenho amigos que estão fora do negócio (oh)
Y tengo amigo' que en el tiempo los hice socio'
E tenho amigos que com o tempo os fiz sócios
Que sin dinero a cambio hacen los trabajo' sucio' (yeah)
Que sem dinheiro em troca fazem os trabalhos sujos (yeah)
Yeah
Sim
Ser leal dime qué te cuesta
Ser leal, diga-me o que te custa
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Salimo' cuando el sol se acuesta
Saímos quando o sol se põe
G5 del avión y la glopeta
G5 do avião e a pistola
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Todos os meus prontos para o retorno
Ser leal dime qué te cuesta
Ser leal, diga-me o que te custa
Salimo' cuando el sol se acuesta
We leave when the sun goes down
G5 del avión y la glopeta
G5 of the plane and the Glock
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
All of mine ready for the return
Ser leal dime qué te cuesta
Being loyal, tell me what it costs you
Combi Nike Tech, la careta
Nike Tech combo, the mask
El miedo con las media' en la gaveta
Fear with the socks in the drawer
Vuelta pa' la vuelta
Round for the round
Ser leal dime qué te cuesta
Being loyal, tell me what it costs you
Yeah
Yeah
Ser leal dime qué te cuesta
Being loyal, tell me what it costs you
Yeah
Yeah
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Si hay problema' resolvemo' como goma de repuesta
If there are problems, we solve them like spare rubber
Hablan mal de mí, pero eso dice más
They speak ill of me, but that says more
De la persona que te cuenta
About the person who tells you
Amarra'o de Dios, pero Él mismo sabe que el diablo tienta
Tied to God, but He himself knows that the devil tempts
Cualquiera mete presión, la pendejá' es que se sienta
Anyone puts pressure, the stupidity is that it is felt
¿Más duro que yo? Mi hermanito, no te mienta'
Harder than me? My little brother, don't lie to yourself
Mira cómo brillo yo sin ponerme una prenda
Look how I shine without putting on a garment
Nadie a mí me toca el lápiz
Nobody touches my pencil
Escribo hasta sin brazo' y pierna'
I write even without arms and legs
Estoy desenmascarando a la gente como Shaggy y Velma
I'm unmasking people like Shaggy and Velma
Problema' ya son nueve y nueve van apareciendo má'
Problems are already nine and nine more are appearing
Logro toa' mis meta', siempre termino queriendo má'
I achieve all my goals, I always end up wanting more
Miro al cielo y hablo para ver si Él me perdona
I look at the sky and speak to see if He forgives me
Dicen par de cosa', pero terminan haciendo na'
They say a couple of things, but they end up doing nothing
Salimo' cuando el sol se acuesta
We leave when the sun goes down
G5 del avión y la glopeta
G5 of the plane and the Glock
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
All of mine ready for the return
Ser leal dime qué te cuesta
Being loyal, tell me what it costs you
Combi Nike Tech, la careta
Nike Tech combo, the mask
El miedo con las media' en la gaveta
Fear with the socks in the drawer
Vuelta pa' la vuelta
Round for the round
Ser leal dime qué te cuesta
Being loyal, tell me what it costs you
Vuelta, en el mundo dando vuelta'
Round, going around the world
Tú quiere' correr mucho
You want to run a lot
Cuida'o, que luego no acabes en muleta'
Be careful, so you don't end up on crutches
Truco' de unos treinta
Tricks of about thirty
Meten veinte A15 por maleta
They put twenty A15s in a suitcase
Pasa la frontera y Plazoleta
Cross the border and Plazoleta
Hago siete vuelta', mi madre resuelta
I make seven rounds, my mother is resolved
Me cierra una puerta
A door closes on me
Estoy siempre alerta
I'm always alert
Me hacen mil preguntas, las respondo, soy experto
They ask me a thousand questions, I answer them, I'm an expert
Me siento serpiente solitaria en el desierto
I feel like a lone snake in the desert
Esa historia no es cierta
That story is not true
Rece el que la cuenta
Pray the one who tells it
Alguno' te venden sueños, se parece a Cenicienta
Some sell you dreams, it looks like Cinderella
Tú hablas demasiado, por eso aquí no te sienta'
You talk too much, that's why you don't sit here
Yo digo verdade', dudo que alguno le mienta
I speak truths, I doubt anyone lies to him
No soy ningún estúpido, no me las doy de subido
I'm not stupid, I don't act high and mighty
Me habla gente rara y no contesto, es que soy tímido
Strange people talk to me and I don't answer, I'm shy
Hablo lo que veo, hablo de lo que yo he vivido
I speak what I see, I speak of what I have lived
Si hago una vuelta, en tres partes yo las divido
If I make a round, I divide it into three parts
Tu lealtad dime por qué tiene un precio (oh)
Your loyalty tell me why it has a price (oh)
Y tengo amigo' que están fuera del negocio (oh)
And I have friends who are out of business (oh)
Y tengo amigo' que en el tiempo los hice socio'
And I have friends who I made partners over time
Que sin dinero a cambio hacen los trabajo' sucio' (yeah)
Who do the dirty work without money in return (yeah)
Yeah
Yeah
Ser leal dime qué te cuesta
Being loyal, tell me what it costs you
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Salimo' cuando el sol se acuesta
We leave when the sun goes down
G5 del avión y la glopeta
G5 of the plane and the Glock
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
All of mine ready for the return
Ser leal dime qué te cuesta
Being loyal, tell me what it costs you
Salimo' cuando el sol se acuesta
Nous sortons quand le soleil se couche
G5 del avión y la glopeta
G5 de l'avion et du pistolet
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Tous les miens sont prêts pour le retour
Ser leal dime qué te cuesta
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Combi Nike Tech, la careta
Combi Nike Tech, le masque
El miedo con las media' en la gaveta
La peur avec les chaussettes dans le tiroir
Vuelta pa' la vuelta
Retour pour le retour
Ser leal dime qué te cuesta
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Yeah
Ouais
Ser leal dime qué te cuesta
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Yeah
Ouais
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Si hay problema' resolvemo' como goma de repuesta
S'il y a des problèmes, nous les résolvons comme un pneu de secours
Hablan mal de mí, pero eso dice más
Ils parlent mal de moi, mais ça en dit plus
De la persona que te cuenta
Sur la personne qui te le raconte
Amarra'o de Dios, pero Él mismo sabe que el diablo tienta
Attaché à Dieu, mais lui-même sait que le diable tente
Cualquiera mete presión, la pendejá' es que se sienta
N'importe qui met la pression, la stupidité est de la ressentir
¿Más duro que yo? Mi hermanito, no te mienta'
Plus dur que moi ? Mon petit frère, ne te mens pas
Mira cómo brillo yo sin ponerme una prenda
Regarde comment je brille sans porter un vêtement
Nadie a mí me toca el lápiz
Personne ne me touche le crayon
Escribo hasta sin brazo' y pierna'
J'écris même sans bras et jambes
Estoy desenmascarando a la gente como Shaggy y Velma
Je démasque les gens comme Shaggy et Velma
Problema' ya son nueve y nueve van apareciendo má'
Des problèmes, il y en a déjà neuf et neuf autres apparaissent
Logro toa' mis meta', siempre termino queriendo má'
J'atteins tous mes objectifs, je finis toujours par en vouloir plus
Miro al cielo y hablo para ver si Él me perdona
Je regarde le ciel et je parle pour voir s'il me pardonne
Dicen par de cosa', pero terminan haciendo na'
Ils disent quelques choses, mais ils finissent par ne rien faire
Salimo' cuando el sol se acuesta
Nous sortons quand le soleil se couche
G5 del avión y la glopeta
G5 de l'avion et du pistolet
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Tous les miens sont prêts pour le retour
Ser leal dime qué te cuesta
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Combi Nike Tech, la careta
Combi Nike Tech, le masque
El miedo con las media' en la gaveta
La peur avec les chaussettes dans le tiroir
Vuelta pa' la vuelta
Retour pour le retour
Ser leal dime qué te cuesta
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Vuelta, en el mundo dando vuelta'
Retour, en faisant le tour du monde
Tú quiere' correr mucho
Tu veux courir beaucoup
Cuida'o, que luego no acabes en muleta'
Fais attention, sinon tu finiras avec des béquilles
Truco' de unos treinta
Des tours d'une trentaine
Meten veinte A15 por maleta
Ils mettent vingt A15 par valise
Pasa la frontera y Plazoleta
Passe la frontière et la place
Hago siete vuelta', mi madre resuelta
Je fais sept tours, ma mère résout
Me cierra una puerta
Une porte se ferme pour moi
Estoy siempre alerta
Je suis toujours en alerte
Me hacen mil preguntas, las respondo, soy experto
Ils me posent mille questions, j'y réponds, je suis un expert
Me siento serpiente solitaria en el desierto
Je me sens comme un serpent solitaire dans le désert
Esa historia no es cierta
Cette histoire n'est pas vraie
Rece el que la cuenta
Prie celui qui la raconte
Alguno' te venden sueños, se parece a Cenicienta
Certains te vendent des rêves, ça ressemble à Cendrillon
Tú hablas demasiado, por eso aquí no te sienta'
Tu parles trop, c'est pourquoi tu ne t'assois pas ici
Yo digo verdade', dudo que alguno le mienta
Je dis la vérité, je doute que quelqu'un lui mente
No soy ningún estúpido, no me las doy de subido
Je ne suis pas stupide, je ne me la joue pas
Me habla gente rara y no contesto, es que soy tímido
Des gens bizarres me parlent et je ne réponds pas, c'est que je suis timide
Hablo lo que veo, hablo de lo que yo he vivido
Je parle de ce que je vois, je parle de ce que j'ai vécu
Si hago una vuelta, en tres partes yo las divido
Si je fais un tour, je le divise en trois parties
Tu lealtad dime por qué tiene un precio (oh)
Ta loyauté, dis-moi pourquoi elle a un prix (oh)
Y tengo amigo' que están fuera del negocio (oh)
Et j'ai des amis qui sont hors du business (oh)
Y tengo amigo' que en el tiempo los hice socio'
Et j'ai des amis que j'ai fait associés avec le temps
Que sin dinero a cambio hacen los trabajo' sucio' (yeah)
Qui font le sale boulot sans argent en retour (ouais)
Yeah
Ouais
Ser leal dime qué te cuesta
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Salimo' cuando el sol se acuesta
Nous sortons quand le soleil se couche
G5 del avión y la glopeta
G5 de l'avion et du pistolet
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Tous les miens sont prêts pour le retour
Ser leal dime qué te cuesta
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Salimo' cuando el sol se acuesta
Wir gehen raus, wenn die Sonne untergeht
G5 del avión y la glopeta
G5 des Flugzeugs und die Pistole
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Alle meine Leute bereit für die Rückkehr
Ser leal dime qué te cuesta
Sei treu, sag mir, was es dich kostet
Combi Nike Tech, la careta
Nike Tech Kombi, die Maske
El miedo con las media' en la gaveta
Die Angst mit den Socken in der Schublade
Vuelta pa' la vuelta
Rückkehr für die Rückkehr
Ser leal dime qué te cuesta
Sei treu, sag mir, was es dich kostet
Yeah
Ja
Ser leal dime qué te cuesta
Sei treu, sag mir, was es dich kostet
Yeah
Ja
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Si hay problema' resolvemo' como goma de repuesta
Wenn es Probleme gibt, lösen wir sie wie Ersatzgummi
Hablan mal de mí, pero eso dice más
Sie reden schlecht über mich, aber das sagt mehr
De la persona que te cuenta
Über die Person, die es dir erzählt
Amarra'o de Dios, pero Él mismo sabe que el diablo tienta
Gebunden an Gott, aber er selbst weiß, dass der Teufel versucht
Cualquiera mete presión, la pendejá' es que se sienta
Jeder übt Druck aus, die Dummheit ist, dass es sich anfühlt
¿Más duro que yo? Mi hermanito, no te mienta'
Härter als ich? Mein kleiner Bruder, lüge dich nicht an
Mira cómo brillo yo sin ponerme una prenda
Schau, wie ich strahle, ohne ein Kleidungsstück anzuziehen
Nadie a mí me toca el lápiz
Niemand berührt meinen Stift
Escribo hasta sin brazo' y pierna'
Ich schreibe sogar ohne Arme und Beine
Estoy desenmascarando a la gente como Shaggy y Velma
Ich entlarve die Leute wie Shaggy und Velma
Problema' ya son nueve y nueve van apareciendo má'
Probleme sind schon neun und neun tauchen mehr auf
Logro toa' mis meta', siempre termino queriendo má'
Ich erreiche alle meine Ziele, ich will immer mehr
Miro al cielo y hablo para ver si Él me perdona
Ich schaue zum Himmel und rede, um zu sehen, ob er mir vergibt
Dicen par de cosa', pero terminan haciendo na'
Sie sagen ein paar Dinge, aber sie tun am Ende nichts
Salimo' cuando el sol se acuesta
Wir gehen raus, wenn die Sonne untergeht
G5 del avión y la glopeta
G5 des Flugzeugs und die Pistole
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Alle meine Leute bereit für die Rückkehr
Ser leal dime qué te cuesta
Sei treu, sag mir, was es dich kostet
Combi Nike Tech, la careta
Nike Tech Kombi, die Maske
El miedo con las media' en la gaveta
Die Angst mit den Socken in der Schublade
Vuelta pa' la vuelta
Rückkehr für die Rückkehr
Ser leal dime qué te cuesta
Sei treu, sag mir, was es dich kostet
Vuelta, en el mundo dando vuelta'
Rückkehr, um die Welt zu drehen
Tú quiere' correr mucho
Du willst viel laufen
Cuida'o, que luego no acabes en muleta'
Pass auf, dass du nicht auf Krücken endest
Truco' de unos treinta
Tricks von etwa dreißig
Meten veinte A15 por maleta
Sie stecken zwanzig A15 in den Koffer
Pasa la frontera y Plazoleta
Überquere die Grenze und den Platz
Hago siete vuelta', mi madre resuelta
Ich mache sieben Runden, meine Mutter löst
Me cierra una puerta
Eine Tür schließt sich für mich
Estoy siempre alerta
Ich bin immer wachsam
Me hacen mil preguntas, las respondo, soy experto
Sie stellen mir tausend Fragen, ich antworte, ich bin ein Experte
Me siento serpiente solitaria en el desierto
Ich fühle mich wie eine einsame Schlange in der Wüste
Esa historia no es cierta
Diese Geschichte ist nicht wahr
Rece el que la cuenta
Betet der, der sie erzählt
Alguno' te venden sueños, se parece a Cenicienta
Einige verkaufen dir Träume, es ähnelt Aschenputtel
Tú hablas demasiado, por eso aquí no te sienta'
Du redest zu viel, deshalb passt du hier nicht rein
Yo digo verdade', dudo que alguno le mienta
Ich sage die Wahrheit, ich bezweifle, dass jemand lügt
No soy ningún estúpido, no me las doy de subido
Ich bin kein Dummkopf, ich gebe nicht vor, aufgestiegen zu sein
Me habla gente rara y no contesto, es que soy tímido
Seltsame Leute sprechen mich an und ich antworte nicht, weil ich schüchtern bin
Hablo lo que veo, hablo de lo que yo he vivido
Ich spreche über das, was ich sehe, ich spreche über das, was ich erlebt habe
Si hago una vuelta, en tres partes yo las divido
Wenn ich eine Runde mache, teile ich sie in drei Teile
Tu lealtad dime por qué tiene un precio (oh)
Deine Treue, sag mir, warum sie einen Preis hat (oh)
Y tengo amigo' que están fuera del negocio (oh)
Und ich habe Freunde, die aus dem Geschäft ausgestiegen sind (oh)
Y tengo amigo' que en el tiempo los hice socio'
Und ich habe Freunde, die ich im Laufe der Zeit zu Partnern gemacht habe
Que sin dinero a cambio hacen los trabajo' sucio' (yeah)
Die ohne Gegenleistung die schmutzige Arbeit erledigen (ja)
Yeah
Ja
Ser leal dime qué te cuesta
Sei treu, sag mir, was es dich kostet
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Salimo' cuando el sol se acuesta
Wir gehen raus, wenn die Sonne untergeht
G5 del avión y la glopeta
G5 des Flugzeugs und die Pistole
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Alle meine Leute bereit für die Rückkehr
Ser leal dime qué te cuesta
Sei treu, sag mir, was es dich kostet
Salimo' cuando el sol se acuesta
Usciamo quando il sole tramonta
G5 del avión y la glopeta
G5 dell'aereo e la pistola
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Tutti i miei pronti per il ritorno
Ser leal dime qué te cuesta
Essere leale, dimmi quanto ti costa
Combi Nike Tech, la careta
Combi Nike Tech, la maschera
El miedo con las media' en la gaveta
La paura con le calze nel cassetto
Vuelta pa' la vuelta
Ritorno per il ritorno
Ser leal dime qué te cuesta
Essere leale, dimmi quanto ti costa
Yeah
Sì
Ser leal dime qué te cuesta
Essere leale, dimmi quanto ti costa
Yeah
Sì
Yeah (yeah)
Sì (sì)
Si hay problema' resolvemo' como goma de repuesta
Se ci sono problemi, li risolviamo come una gomma di riserva
Hablan mal de mí, pero eso dice más
Parlano male di me, ma questo dice di più
De la persona que te cuenta
Della persona che te lo racconta
Amarra'o de Dios, pero Él mismo sabe que el diablo tienta
Legato a Dio, ma Lui stesso sa che il diavolo tenta
Cualquiera mete presión, la pendejá' es que se sienta
Chiunque mette pressione, la stupidità è che si sente
¿Más duro que yo? Mi hermanito, no te mienta'
Più duro di me? Mio fratellino, non mentire
Mira cómo brillo yo sin ponerme una prenda
Guarda come brillo io senza mettermi un vestito
Nadie a mí me toca el lápiz
Nessuno mi tocca la matita
Escribo hasta sin brazo' y pierna'
Scrivo anche senza braccia e gambe
Estoy desenmascarando a la gente como Shaggy y Velma
Sto smascherando la gente come Shaggy e Velma
Problema' ya son nueve y nueve van apareciendo má'
Problemi, ora sono nove e ne stanno apparendo di più
Logro toa' mis meta', siempre termino queriendo má'
Raggiungo tutti i miei obiettivi, finisco sempre volendo di più
Miro al cielo y hablo para ver si Él me perdona
Guardo il cielo e parlo per vedere se Lui mi perdona
Dicen par de cosa', pero terminan haciendo na'
Dicono un paio di cose, ma finiscono per non fare nulla
Salimo' cuando el sol se acuesta
Usciamo quando il sole tramonta
G5 del avión y la glopeta
G5 dell'aereo e la pistola
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Tutti i miei pronti per il ritorno
Ser leal dime qué te cuesta
Essere leale, dimmi quanto ti costa
Combi Nike Tech, la careta
Combi Nike Tech, la maschera
El miedo con las media' en la gaveta
La paura con le calze nel cassetto
Vuelta pa' la vuelta
Ritorno per il ritorno
Ser leal dime qué te cuesta
Essere leale, dimmi quanto ti costa
Vuelta, en el mundo dando vuelta'
Ritorno, girando il mondo
Tú quiere' correr mucho
Vuoi correre molto
Cuida'o, que luego no acabes en muleta'
Attenzione, che poi non finisci con le stampelle
Truco' de unos treinta
Trucchi di una trentina
Meten veinte A15 por maleta
Mettendo venti A15 per valigia
Pasa la frontera y Plazoleta
Attraversa il confine e Piazza
Hago siete vuelta', mi madre resuelta
Faccio sette giri, mia madre risolta
Me cierra una puerta
Mi chiude una porta
Estoy siempre alerta
Sono sempre all'erta
Me hacen mil preguntas, las respondo, soy experto
Mi fanno mille domande, le rispondo, sono un esperto
Me siento serpiente solitaria en el desierto
Mi sento un serpente solitario nel deserto
Esa historia no es cierta
Quella storia non è vera
Rece el que la cuenta
Prega chi la racconta
Alguno' te venden sueños, se parece a Cenicienta
Alcuni ti vendono sogni, sembra Cenerentola
Tú hablas demasiado, por eso aquí no te sienta'
Parli troppo, per questo qui non ti siedi
Yo digo verdade', dudo que alguno le mienta
Dico la verità, dubito che qualcuno gli menta
No soy ningún estúpido, no me las doy de subido
Non sono stupido, non mi do arie
Me habla gente rara y no contesto, es que soy tímido
Mi parla gente strana e non rispondo, sono timido
Hablo lo que veo, hablo de lo que yo he vivido
Parlo di quello che vedo, parlo di quello che ho vissuto
Si hago una vuelta, en tres partes yo las divido
Se faccio un giro, in tre parti lo divido
Tu lealtad dime por qué tiene un precio (oh)
La tua lealtà dimmi perché ha un prezzo (oh)
Y tengo amigo' que están fuera del negocio (oh)
E ho amici che sono fuori dal business (oh)
Y tengo amigo' que en el tiempo los hice socio'
E ho amici che nel tempo li ho fatti soci
Que sin dinero a cambio hacen los trabajo' sucio' (yeah)
Che senza soldi in cambio fanno i lavori sporchi (yeah)
Yeah
Sì
Ser leal dime qué te cuesta
Essere leale, dimmi quanto ti costa
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Salimo' cuando el sol se acuesta
Usciamo quando il sole tramonta
G5 del avión y la glopeta
G5 dell'aereo e la pistola
To' los mío' puesto' pa' la vuelta
Tutti i miei pronti per il ritorno
Ser leal dime qué te cuesta
Essere leale, dimmi quanto ti costa