Sigue Bailando Mi Amor
Ivan Banista, Ramon Bustante
Sigue bailando mi amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Me diste nuevo aliento
Sigue bailando mi amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Me has dado nuevo aliento
Déjame probar un poco de tu alegre corazón
Porque el mio está triste, de tanta traición
Hoy bebí mucho tequila y la vida sigue en mí
Ya no siento el castigo mirándote a ti
Sigue bailando mi amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Me diste un nuevo aliento
Sigue bailando mi amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Me has dado un nuevo aliento
Déjame comerme todo ese alegre corazón
Porque el mio está seco de llanto y de dolor
Gracias a una bella china que se fue como llego
Pero viéndote a ti no siento el dolor (novia)
Sigue bailando mi amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Me diste un nuevo aliento
Sigue bailando mi amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Me has dado un nuevo aliento
Si la lluvia llega en tierra para hacer crecer la flor
No es justo tu ley se muera mi amor
Hoy me siento desdichado lleno de pena y dolor
Y la ironía es que baila al compas de un tambor
Sigue bailando mi amor
Sigue bailando mi amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Me diste un nuevo aliento
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Você sabe que eu gostei do seu dançar, seu corpo
Me diste nuevo aliento
Você me deu um novo fôlego
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Você sabe que eu gostei do seu dançar, seu corpo
Me has dado nuevo aliento
Você me deu um novo fôlego
Déjame probar un poco de tu alegre corazón
Deixe-me provar um pouco do seu coração alegre
Porque el mio está triste, de tanta traición
Porque o meu está triste, de tanta traição
Hoy bebí mucho tequila y la vida sigue en mí
Hoje bebi muito tequila e a vida continua em mim
Ya no siento el castigo mirándote a ti
Já não sinto o castigo olhando para você
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Você sabe que eu gostei do seu dançar, seu corpo
Me diste un nuevo aliento
Você me deu um novo fôlego
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Você sabe que eu gostei do seu dançar, seu corpo
Me has dado un nuevo aliento
Você me deu um novo fôlego
Déjame comerme todo ese alegre corazón
Deixe-me comer todo esse coração alegre
Porque el mio está seco de llanto y de dolor
Porque o meu está seco de choro e dor
Gracias a una bella china que se fue como llego
Graças a uma bela chinesa que se foi como chegou
Pero viéndote a ti no siento el dolor (novia)
Mas olhando para você não sinto a dor (namorada)
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Você sabe que eu gostei do seu dançar, seu corpo
Me diste un nuevo aliento
Você me deu um novo fôlego
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Você sabe que eu gostei do seu dançar, seu corpo
Me has dado un nuevo aliento
Você me deu um novo fôlego
Si la lluvia llega en tierra para hacer crecer la flor
Se a chuva chega na terra para fazer a flor crescer
No es justo tu ley se muera mi amor
Não é justo que o seu amor morra
Hoy me siento desdichado lleno de pena y dolor
Hoje me sinto infeliz, cheio de tristeza e dor
Y la ironía es que baila al compas de un tambor
E a ironia é que dança ao ritmo de um tambor
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Sigue bailando mi amor
Continue dançando meu amor
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Você sabe que eu gostei do seu dançar, seu corpo
Me diste un nuevo aliento
Você me deu um novo fôlego
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
You know that I liked your dancing your body
Me diste nuevo aliento
You gave me new breath
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
You know that I liked your dancing your body
Me has dado nuevo aliento
You have given me new breath
Déjame probar un poco de tu alegre corazón
Let me taste a bit of your joyful heart
Porque el mio está triste, de tanta traición
Because mine is sad, from so much betrayal
Hoy bebí mucho tequila y la vida sigue en mí
Today I drank a lot of tequila and life is still in me
Ya no siento el castigo mirándote a ti
I no longer feel the punishment looking at you
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
You know that I liked your dancing your body
Me diste un nuevo aliento
You gave me a new breath
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
You know that I liked your dancing your body
Me has dado un nuevo aliento
You have given me a new breath
Déjame comerme todo ese alegre corazón
Let me eat all of that joyful heart
Porque el mio está seco de llanto y de dolor
Because mine is dry from crying and pain
Gracias a una bella china que se fue como llego
Thanks to a beautiful Chinese woman who left as she came
Pero viéndote a ti no siento el dolor (novia)
But looking at you I don't feel the pain (girlfriend)
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
You know that I liked your dancing your body
Me diste un nuevo aliento
You gave me a new breath
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
You know that I liked your dancing your body
Me has dado un nuevo aliento
You have given me a new breath
Si la lluvia llega en tierra para hacer crecer la flor
If the rain comes on land to make the flower grow
No es justo tu ley se muera mi amor
It's not fair your law dies my love
Hoy me siento desdichado lleno de pena y dolor
Today I feel unhappy full of sorrow and pain
Y la ironía es que baila al compas de un tambor
And the irony is that it dances to the beat of a drum
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Sigue bailando mi amor
Keep dancing my love
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
You know that I liked your dancing your body
Me diste un nuevo aliento
You gave me a new breath
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Tu sais que j'ai aimé ta danse, ton corps
Me diste nuevo aliento
Tu m'as donné un nouveau souffle
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Tu sais que j'ai aimé ta danse, ton corps
Me has dado nuevo aliento
Tu m'as donné un nouveau souffle
Déjame probar un poco de tu alegre corazón
Laisse-moi goûter un peu de ton joyeux cœur
Porque el mio está triste, de tanta traición
Parce que le mien est triste, de tant de trahison
Hoy bebí mucho tequila y la vida sigue en mí
Aujourd'hui j'ai bu beaucoup de tequila et la vie continue en moi
Ya no siento el castigo mirándote a ti
Je ne ressens plus la punition en te regardant
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Tu sais que j'ai aimé ta danse, ton corps
Me diste un nuevo aliento
Tu m'as donné un nouveau souffle
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Tu sais que j'ai aimé ta danse, ton corps
Me has dado un nuevo aliento
Tu m'as donné un nouveau souffle
Déjame comerme todo ese alegre corazón
Laisse-moi dévorer tout ce joyeux cœur
Porque el mio está seco de llanto y de dolor
Parce que le mien est sec de pleurs et de douleur
Gracias a una bella china que se fue como llego
Grâce à une belle chinoise qui est partie comme elle est arrivée
Pero viéndote a ti no siento el dolor (novia)
Mais en te regardant, je ne ressens pas la douleur (petite amie)
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Tu sais que j'ai aimé ta danse, ton corps
Me diste un nuevo aliento
Tu m'as donné un nouveau souffle
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Tu sais que j'ai aimé ta danse, ton corps
Me has dado un nuevo aliento
Tu m'as donné un nouveau souffle
Si la lluvia llega en tierra para hacer crecer la flor
Si la pluie arrive sur terre pour faire pousser la fleur
No es justo tu ley se muera mi amor
Il n'est pas juste que ton amour meure
Hoy me siento desdichado lleno de pena y dolor
Aujourd'hui je me sens malheureux, plein de peine et de douleur
Y la ironía es que baila al compas de un tambor
Et l'ironie est que je danse au rythme d'un tambour
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Sigue bailando mi amor
Continue à danser mon amour
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Tu sais que j'ai aimé ta danse, ton corps
Me diste un nuevo aliento
Tu m'as donné un nouveau souffle
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Du weißt, dass mir dein Tanz, dein Körper gefallen hat
Me diste nuevo aliento
Du hast mir neuen Atem gegeben
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Du weißt, dass mir dein Tanz, dein Körper gefallen hat
Me has dado nuevo aliento
Du hast mir neuen Atem geschenkt
Déjame probar un poco de tu alegre corazón
Lass mich ein wenig von deinem fröhlichen Herzen kosten
Porque el mio está triste, de tanta traición
Denn meins ist traurig, von so viel Verrat
Hoy bebí mucho tequila y la vida sigue en mí
Heute habe ich viel Tequila getrunken und das Leben ist noch in mir
Ya no siento el castigo mirándote a ti
Ich fühle die Strafe nicht mehr, wenn ich dich anschaue
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Du weißt, dass mir dein Tanz, dein Körper gefallen hat
Me diste un nuevo aliento
Du hast mir neuen Atem gegeben
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Du weißt, dass mir dein Tanz, dein Körper gefallen hat
Me has dado un nuevo aliento
Du hast mir neuen Atem geschenkt
Déjame comerme todo ese alegre corazón
Lass mich dein ganzes fröhliches Herz verzehren
Porque el mio está seco de llanto y de dolor
Denn meins ist trocken von Tränen und Schmerz
Gracias a una bella china que se fue como llego
Dank einer schönen Chinesin, die ging, wie sie kam
Pero viéndote a ti no siento el dolor (novia)
Aber wenn ich dich anschaue, fühle ich den Schmerz nicht (Freundin)
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Du weißt, dass mir dein Tanz, dein Körper gefallen hat
Me diste un nuevo aliento
Du hast mir neuen Atem gegeben
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Du weißt, dass mir dein Tanz, dein Körper gefallen hat
Me has dado un nuevo aliento
Du hast mir neuen Atem geschenkt
Si la lluvia llega en tierra para hacer crecer la flor
Wenn der Regen auf die Erde fällt, um die Blume wachsen zu lassen
No es justo tu ley se muera mi amor
Ist es nicht fair, dass deine Regel meine Liebe tötet
Hoy me siento desdichado lleno de pena y dolor
Heute fühle ich mich unglücklich, voller Kummer und Schmerz
Y la ironía es que baila al compas de un tambor
Und die Ironie ist, dass es im Takt einer Trommel tanzt
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Sigue bailando mi amor
Tanze weiter, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Du weißt, dass mir dein Tanz, dein Körper gefallen hat
Me diste un nuevo aliento
Du hast mir neuen Atem gegeben
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Sai che mi è piaciuto il tuo ballo, il tuo corpo
Me diste nuevo aliento
Mi hai dato un nuovo respiro
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Sai che mi è piaciuto il tuo ballo, il tuo corpo
Me has dado nuevo aliento
Mi hai dato un nuovo respiro
Déjame probar un poco de tu alegre corazón
Lasciami assaggiare un po' del tuo cuore allegro
Porque el mio está triste, de tanta traición
Perché il mio è triste, a causa di tanti tradimenti
Hoy bebí mucho tequila y la vida sigue en mí
Oggi ho bevuto molto tequila e la vita continua in me
Ya no siento el castigo mirándote a ti
Non sento più la punizione guardandoti
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Sai che mi è piaciuto il tuo ballo, il tuo corpo
Me diste un nuevo aliento
Mi hai dato un nuovo respiro
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Sai che mi è piaciuto il tuo ballo, il tuo corpo
Me has dado un nuevo aliento
Mi hai dato un nuovo respiro
Déjame comerme todo ese alegre corazón
Lasciami mangiare tutto quel cuore allegro
Porque el mio está seco de llanto y de dolor
Perché il mio è secco di pianto e di dolore
Gracias a una bella china que se fue como llego
Grazie a una bella cinese che se ne è andata come è arrivata
Pero viéndote a ti no siento el dolor (novia)
Ma guardandoti non sento il dolore (fidanzata)
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Sai che mi è piaciuto il tuo ballo, il tuo corpo
Me diste un nuevo aliento
Mi hai dato un nuovo respiro
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Sai che mi è piaciuto il tuo ballo, il tuo corpo
Me has dado un nuevo aliento
Mi hai dato un nuovo respiro
Si la lluvia llega en tierra para hacer crecer la flor
Se la pioggia arriva sulla terra per far crescere il fiore
No es justo tu ley se muera mi amor
Non è giusto che la tua legge muoia, amore mio
Hoy me siento desdichado lleno de pena y dolor
Oggi mi sento sfortunato, pieno di pena e dolore
Y la ironía es que baila al compas de un tambor
E l'ironia è che balla al ritmo di un tamburo
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Sigue bailando mi amor
Continua a ballare, amore mio
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing tu cuerpo
Sai che mi è piaciuto il tuo ballo, il tuo corpo
Me diste un nuevo aliento
Mi hai dato un nuovo respiro