Malandrinha [Ao Vivo]
Edson Silva Gomes
Há muito tempo que eu queria ter
Um grande amor como você
Que demorou, mas chegou
E minha vida se transformou
Todo tormento já passou
Em minha vida tudo é amor
Não esperava que um dia
Viesse ser feliz assim
E nem sonhava que um dia
Você viesse me querer assim
Pois não havia chance alguma
De um dia você ser minha
Malandrinha, estou na tua
Estais na minha, malandrinha
Malandra minha, estou na tua
Estais na minha, malandrinha
Demorou, mas chegou
E minha vida se transformou
Todo tormento já passou
Em minha vida tudo é amor
Não esperava que um dia
Viesse ser feliz assim
E nem sonhava que um dia
Você viesse me querer assim
Pois não havia chance alguma
De um dia você ser minha
Oh reggae now
Reggae now
Oh reggae now
Reggae now
Oh reggae now
Reggae now
Oh reggae now
Reggae now
Sempre foi você meu grande amor, amor
Sempre foi você meu grande amor, amor
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Edson Gomes e a banda do Brasil
Define
Define
Define
Define, define, define
Há muito tempo que eu queria ter
Hace mucho tiempo que quería tener
Um grande amor como você
Un gran amor como tú
Que demorou, mas chegou
Que tardó, pero llegó
E minha vida se transformou
Y mi vida se transformó
Todo tormento já passou
Todo tormento ya pasó
Em minha vida tudo é amor
En mi vida todo es amor
Não esperava que um dia
No esperaba que un día
Viesse ser feliz assim
Llegara a ser tan feliz
E nem sonhava que um dia
Y ni soñaba que un día
Você viesse me querer assim
Tú llegarías a quererme así
Pois não havia chance alguma
Pues no había ninguna posibilidad
De um dia você ser minha
De que un día fueras mía
Malandrinha, estou na tua
Pícara, estoy en la tuya
Estais na minha, malandrinha
Estás en la mía, pícara
Malandra minha, estou na tua
Mi pícara, estoy en la tuya
Estais na minha, malandrinha
Estás en la mía, pícara
Demorou, mas chegou
Tardó, pero llegó
E minha vida se transformou
Y mi vida se transformó
Todo tormento já passou
Todo tormento ya pasó
Em minha vida tudo é amor
En mi vida todo es amor
Não esperava que um dia
No esperaba que un día
Viesse ser feliz assim
Llegara a ser tan feliz
E nem sonhava que um dia
Y ni soñaba que un día
Você viesse me querer assim
Tú llegarías a quererme así
Pois não havia chance alguma
Pues no había ninguna posibilidad
De um dia você ser minha
De que un día fueras mía
Oh reggae now
Oh reggae ahora
Reggae now
Reggae ahora
Oh reggae now
Oh reggae ahora
Reggae now
Reggae ahora
Oh reggae now
Oh reggae ahora
Reggae now
Reggae ahora
Oh reggae now
Oh reggae ahora
Reggae now
Reggae ahora
Sempre foi você meu grande amor, amor
Siempre fuiste tú mi gran amor, amor
Sempre foi você meu grande amor, amor
Siempre fuiste tú mi gran amor, amor
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Edson Gomes e a banda do Brasil
Edson Gomes y la banda de Brasil
Define
Define
Define
Define
Define
Define
Define, define, define
Define, define, define
Há muito tempo que eu queria ter
For a long time I wanted to have
Um grande amor como você
A great love like you
Que demorou, mas chegou
It took a while, but it arrived
E minha vida se transformou
And my life has transformed
Todo tormento já passou
All torment has passed
Em minha vida tudo é amor
In my life everything is love
Não esperava que um dia
I didn't expect that one day
Viesse ser feliz assim
I would be this happy
E nem sonhava que um dia
And I didn't even dream that one day
Você viesse me querer assim
You would want me like this
Pois não havia chance alguma
Because there was no chance
De um dia você ser minha
That one day you would be mine
Malandrinha, estou na tua
Little rascal, I'm yours
Estais na minha, malandrinha
You're mine, little rascal
Malandra minha, estou na tua
My rascal, I'm yours
Estais na minha, malandrinha
You're mine, little rascal
Demorou, mas chegou
It took a while, but it arrived
E minha vida se transformou
And my life has transformed
Todo tormento já passou
All torment has passed
Em minha vida tudo é amor
In my life everything is love
Não esperava que um dia
I didn't expect that one day
Viesse ser feliz assim
I would be this happy
E nem sonhava que um dia
And I didn't even dream that one day
Você viesse me querer assim
You would want me like this
Pois não havia chance alguma
Because there was no chance
De um dia você ser minha
That one day you would be mine
Oh reggae now
Oh reggae now
Reggae now
Reggae now
Oh reggae now
Oh reggae now
Reggae now
Reggae now
Oh reggae now
Oh reggae now
Reggae now
Reggae now
Oh reggae now
Oh reggae now
Reggae now
Reggae now
Sempre foi você meu grande amor, amor
It was always you my great love, love
Sempre foi você meu grande amor, amor
It was always you my great love, love
Definitivamente
Definitely
Definitivamente
Definitely
Definitivamente
Definitely
Definitivamente
Definitely
Edson Gomes e a banda do Brasil
Edson Gomes and the band from Brazil
Define
Define
Define
Define
Define
Define
Define, define, define
Define, define, define
Há muito tempo que eu queria ter
Depuis longtemps je voulais avoir
Um grande amor como você
Un grand amour comme toi
Que demorou, mas chegou
Ça a pris du temps, mais tu es arrivé
E minha vida se transformou
Et ma vie s'est transformée
Todo tormento já passou
Tout tourment est déjà passé
Em minha vida tudo é amor
Dans ma vie tout est amour
Não esperava que um dia
Je ne m'attendais pas à ce qu'un jour
Viesse ser feliz assim
Je sois aussi heureux
E nem sonhava que um dia
Et je ne rêvais pas qu'un jour
Você viesse me querer assim
Tu viendrais me vouloir ainsi
Pois não havia chance alguma
Car il n'y avait aucune chance
De um dia você ser minha
Qu'un jour tu sois mienne
Malandrinha, estou na tua
Coquine, je suis à toi
Estais na minha, malandrinha
Tu es à moi, coquine
Malandra minha, estou na tua
Ma coquine, je suis à toi
Estais na minha, malandrinha
Tu es à moi, coquine
Demorou, mas chegou
Ça a pris du temps, mais tu es arrivé
E minha vida se transformou
Et ma vie s'est transformée
Todo tormento já passou
Tout tourment est déjà passé
Em minha vida tudo é amor
Dans ma vie tout est amour
Não esperava que um dia
Je ne m'attendais pas à ce qu'un jour
Viesse ser feliz assim
Je sois aussi heureux
E nem sonhava que um dia
Et je ne rêvais pas qu'un jour
Você viesse me querer assim
Tu viendrais me vouloir ainsi
Pois não havia chance alguma
Car il n'y avait aucune chance
De um dia você ser minha
Qu'un jour tu sois mienne
Oh reggae now
Oh reggae maintenant
Reggae now
Reggae maintenant
Oh reggae now
Oh reggae maintenant
Reggae now
Reggae maintenant
Oh reggae now
Oh reggae maintenant
Reggae now
Reggae maintenant
Oh reggae now
Oh reggae maintenant
Reggae now
Reggae maintenant
Sempre foi você meu grande amor, amor
C'était toujours toi mon grand amour, amour
Sempre foi você meu grande amor, amor
C'était toujours toi mon grand amour, amour
Definitivamente
Définitivement
Definitivamente
Définitivement
Definitivamente
Définitivement
Definitivamente
Définitivement
Edson Gomes e a banda do Brasil
Edson Gomes et le groupe du Brésil
Define
Définis
Define
Définis
Define
Définis
Define, define, define
Définis, définis, définis
Há muito tempo que eu queria ter
Seit langem wollte ich
Um grande amor como você
Eine große Liebe wie dich haben
Que demorou, mas chegou
Es hat gedauert, aber du bist angekommen
E minha vida se transformou
Und mein Leben hat sich verwandelt
Todo tormento já passou
Jede Qual ist vorbei
Em minha vida tudo é amor
In meinem Leben ist alles Liebe
Não esperava que um dia
Ich hätte nie erwartet, dass eines Tages
Viesse ser feliz assim
Ich so glücklich sein könnte
E nem sonhava que um dia
Und ich hätte nie geträumt, dass eines Tages
Você viesse me querer assim
Du mich so sehr wollen würdest
Pois não havia chance alguma
Denn es gab keine Chance
De um dia você ser minha
Dass du eines Tages meine sein könntest
Malandrinha, estou na tua
Schlaue, ich gehöre dir
Estais na minha, malandrinha
Du gehörst mir, schlaue
Malandra minha, estou na tua
Meine Schlaue, ich gehöre dir
Estais na minha, malandrinha
Du gehörst mir, schlaue
Demorou, mas chegou
Es hat gedauert, aber du bist angekommen
E minha vida se transformou
Und mein Leben hat sich verwandelt
Todo tormento já passou
Jede Qual ist vorbei
Em minha vida tudo é amor
In meinem Leben ist alles Liebe
Não esperava que um dia
Ich hätte nie erwartet, dass eines Tages
Viesse ser feliz assim
Ich so glücklich sein könnte
E nem sonhava que um dia
Und ich hätte nie geträumt, dass eines Tages
Você viesse me querer assim
Du mich so sehr wollen würdest
Pois não havia chance alguma
Denn es gab keine Chance
De um dia você ser minha
Dass du eines Tages meine sein könntest
Oh reggae now
Oh Reggae jetzt
Reggae now
Reggae jetzt
Oh reggae now
Oh Reggae jetzt
Reggae now
Reggae jetzt
Oh reggae now
Oh Reggae jetzt
Reggae now
Reggae jetzt
Oh reggae now
Oh Reggae jetzt
Reggae now
Reggae jetzt
Sempre foi você meu grande amor, amor
Du warst immer meine große Liebe, Liebe
Sempre foi você meu grande amor, amor
Du warst immer meine große Liebe, Liebe
Definitivamente
Definitiv
Definitivamente
Definitiv
Definitivamente
Definitiv
Definitivamente
Definitiv
Edson Gomes e a banda do Brasil
Edson Gomes und die Band aus Brasilien
Define
Definiert
Define
Definiert
Define
Definiert
Define, define, define
Definiert, definiert, definiert
Há muito tempo que eu queria ter
Da molto tempo volevo avere
Um grande amor como você
Un grande amore come te
Que demorou, mas chegou
Che ha tardato, ma è arrivato
E minha vida se transformou
E la mia vita si è trasformata
Todo tormento já passou
Ogni tormento è già passato
Em minha vida tudo é amor
Nella mia vita tutto è amore
Não esperava que um dia
Non mi aspettavo che un giorno
Viesse ser feliz assim
Potessi essere così felice
E nem sonhava que um dia
E nemmeno sognavo che un giorno
Você viesse me querer assim
Tu potessi volermi così
Pois não havia chance alguma
Perché non c'era nessuna possibilità
De um dia você ser minha
Che un giorno tu fossi mia
Malandrinha, estou na tua
Birichina, sono tuo
Estais na minha, malandrinha
Sei mia, birichina
Malandra minha, estou na tua
Birichina mia, sono tuo
Estais na minha, malandrinha
Sei mia, birichina
Demorou, mas chegou
Ha tardato, ma è arrivato
E minha vida se transformou
E la mia vita si è trasformata
Todo tormento já passou
Ogni tormento è già passato
Em minha vida tudo é amor
Nella mia vita tutto è amore
Não esperava que um dia
Non mi aspettavo che un giorno
Viesse ser feliz assim
Potessi essere così felice
E nem sonhava que um dia
E nemmeno sognavo che un giorno
Você viesse me querer assim
Tu potessi volermi così
Pois não havia chance alguma
Perché non c'era nessuna possibilità
De um dia você ser minha
Che un giorno tu fossi mia
Oh reggae now
Oh reggae ora
Reggae now
Reggae ora
Oh reggae now
Oh reggae ora
Reggae now
Reggae ora
Oh reggae now
Oh reggae ora
Reggae now
Reggae ora
Oh reggae now
Oh reggae ora
Reggae now
Reggae ora
Sempre foi você meu grande amor, amor
Sei sempre stato il mio grande amore, amore
Sempre foi você meu grande amor, amor
Sei sempre stato il mio grande amore, amore
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Definitivamente
Edson Gomes e a banda do Brasil
Edson Gomes e la band del Brasile
Define
Definisci
Define
Definisci
Define
Definisci
Define, define, define
Definisci, definisci, definisci