Sur la route de Memphis

J'écoutais le disc-jockey
Dans la voiture qui me traînait
Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis

Et la radio me vantait
Un truc débile qui m'endormait
Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis

Je viens vers toi
Tu m'attends dans ta robe blanche
L'amour en province ressemble un peu à un dimanche

Sur le siège avant, le chauffeur
Buvait de la bière en regardant l'heure
Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis

À la place du mort, un chien-loup
Me jetait un regard un peu fou
Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis

Je viens vers toi, mais pas dans une Rolls blanche
Dans un costume un peu élimé aux manches
J'ai le droit de me taire et d'fumer
En gardant mes menottes aux poignets
Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis

Pour une fois les flics ont gagné
Vers chez toi je ne fais que passer
Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis

Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis
Oh, oh, sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis
Sur la route de Memphis

Escuchaba al disc-jockey
En el coche que me arrastraba
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis

Y la radio me alababa
Una tontería que me adormecía
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis

Voy hacia ella
Ella me espera en su vestido blanco
El amor en la provincia se parece un poco a un domingo

En el asiento delantero, el conductor
Bebía cerveza mientras miraba la hora
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis

En el asiento del copiloto, un perro lobo
Me lanzaba una mirada un poco loca
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis

Voy hacia ella, pero no en un Rolls blanco
En un traje un poco desgastado en las mangas
Tengo el derecho de callarme y fumar
Manteniendo mis esposas en las muñecas
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis

Por una vez los policías han ganado
Hacia tu casa solo estoy de paso
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis

En el camino a Memphis
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis
En el camino a Memphis

Eu estava ouvindo o disc-jockey
No carro que me arrastava
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis

E o rádio me elogiava
Uma coisa idiota que me fazia dormir
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis

Eu vou até ela
Ela me espera em seu vestido branco
O amor na província se parece um pouco com um domingo

No banco da frente, o motorista
Bebia cerveja enquanto olhava as horas
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis

No lugar do morto, um lobo
Me lançava um olhar um pouco louco
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis

Eu vou até ela, mas não em uma Rolls branca
Em um terno um pouco desgastado nas mangas
Eu tenho o direito de ficar calado e fumar
Mantendo minhas algemas nos pulsos
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis

Por uma vez os policiais venceram
Perto de sua casa eu só estou de passagem
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis

Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis
Na estrada para Memphis

I was listening to the disc-jockey
In the car that was dragging me
On the road to Memphis
On the road to Memphis

And the radio was praising me
A stupid thing that was putting me to sleep
On the road to Memphis
On the road to Memphis

I'm coming to her
She's waiting for me in her white dress
Love in the province looks a bit like a Sunday

On the front seat, the driver
Was drinking beer while looking at the time
On the road to Memphis
On the road to Memphis

In the passenger seat, a wolf-dog
Was giving me a somewhat crazy look
On the road to Memphis
On the road to Memphis

I'm coming to her, but not in a white Rolls
In a suit a bit worn at the sleeves
I have the right to keep quiet and smoke
While keeping my handcuffs on my wrists
On the road to Memphis
On the road to Memphis

For once the cops have won
Towards your place I'm just passing by
On the road to Memphis
On the road to Memphis

On the road to Memphis
On the road to Memphis
On the road to Memphis
On the road to Memphis

Ich hörte den Disc-Jockey
Im Auto, das mich schleppte
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis

Und das Radio pries mir
Einen dummen Trick an, der mich einschläferte
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis

Ich komme zu ihr
Sie wartet in ihrem weißen Kleid auf mich
Liebe auf dem Land ähnelt ein wenig einem Sonntag

Auf dem Vordersitz, der Fahrer
Trank Bier und schaute auf die Uhr
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis

Auf dem Beifahrersitz, ein Wolfshund
Warf mir einen etwas verrückten Blick zu
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis

Ich komme zu ihr, aber nicht in einer weißen Rolls
In einem Anzug, der an den Ärmeln etwas abgenutzt ist
Ich habe das Recht zu schweigen und zu rauchen
Während ich meine Handschellen an den Handgelenken behalte
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis

Für einmal haben die Polizisten gewonnen
Ich komme nur vorbei, um dich zu besuchen
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis

Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis
Auf dem Weg nach Memphis

Stavo ascoltando il disc-jockey
Nell'auto che mi trascinava
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis

E la radio mi vantava
Una cosa stupida che mi addormentava
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis

Vengo verso di lei
Mi aspetta nel suo vestito bianco
L'amore in provincia assomiglia un po' a una domenica

Sul sedile anteriore, l'autista
Beveva birra guardando l'ora
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis

Al posto del morto, un lupo
Mi lanciava uno sguardo un po' pazzo
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis

Vengo verso di lei, ma non in una Rolls bianca
In un abito un po' logoro alle maniche
Ho il diritto di tacere e di fumare
Tenendo le mie manette ai polsi
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis

Per una volta i poliziotti hanno vinto
Verso casa tua non faccio che passare
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis

Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis
Sulla strada per Memphis