Ocean View

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn't even dip your toes in
I can't believe I just took you home

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn't even dip your toes in
I can't believe I just took you home

You and me by the sea, working on our tan lines
Tangerine dream, I watch you swim, I watch you dive
We could pretend it's always like this
Let's pretend it's always like this

Let's get rich, live like kings, let's get red like lobsters
Factor 50 on my skin, fighting off the monsters
Let's pretend it's always like this
And let's collect some pretty pictures, yeah

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn't even dip your toes in
I can't believe I just took you home

I'm roasting, just coasting, good mood
Your skin on my skin, posing in a photo booth
The scent of vanilla from your shampoo
And we move only when we have to

We're fresher than daisies, driving me crazy, driving at high speeds
Hit me like Tyson, when pillow fighting up in the en-suite
You float like a butterfly, sting like a bee, gave me a nosebleed
Life's a beach, I'm a sexy beast

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn't even dip your toes in
I can't believe I just took you home

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn't even dip your toes in
I can't believe I just took you home

Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da

Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn't even dip your toes in
I can't believe I just took you home
I thought you said you loved the ocean

Pensé que dijiste que amabas el océano
Cuando estábamos parados en la orilla
Ni siquiera metiste los dedos de los pies
No puedo creer que acabo de llevarte a casa

Pensé que dijiste que amabas el océano
Cuando estábamos parados en la orilla
Ni siquiera metiste los dedos de los pies
No puedo creer que acabo de llevarte a casa

Tú y yo junto al mar, trabajando en nuestras líneas de bronceado
Sueño de tangerina, te veo nadar, te veo bucear
Podríamos fingir que siempre es así
Fingamos que siempre es así
Hagámonos ricos, vivamos como reyes, pongámonos rojos como langostas
Factor 50 en mi piel, luchando contra los monstruos
Fingamos que siempre es así
Y coleccionemos algunas fotos bonitas, sí

Pensé que dijiste que amabas el océano
Cuando estábamos parados en la orilla
Ni siquiera metiste los dedos de los pies
No puedo creer que acabo de llevarte a casa

Estoy asándome, simplemente flotando, buen humor
Tu piel en mi piel, posando en una cabina de fotos
El aroma a vainilla de tu champú
Y nos movemos solo cuando tenemos que hacerlo
Somos más frescos que las margaritas, me vuelves loco, conduciendo a alta velocidad
Me golpeaste como Tyson, cuando peleamos con almohadas en el baño
Flotas como una mariposa, picas como una abeja, me diste una hemorragia nasal
La vida es una playa, soy una bestia sexy

Pensé que dijiste que amabas el océano
Cuando estábamos parados en la orilla
Ni siquiera metiste los dedos de los pies
No puedo creer que acabo de llevarte a casa
Pensé que dijiste que amabas el océano
Cuando estábamos parados en la orilla
Ni siquiera metiste los dedos de los pies
No puedo creer que acabo de llevarte a casa

Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da

Pensé que dijiste que amabas el océano
Cuando estábamos parados en la orilla
Ni siquiera metiste los dedos de los pies
No puedo creer que acabo de llevarte a casa

Pensé que dijiste que amabas el océano

Eu pensei que você disse que amava o oceano
Quando estávamos parados na praia
Você nem sequer molhou os pés
Não acredito que acabei de te levar para casa

Eu pensei que você disse que amava o oceano
Quando estávamos parados na praia
Você nem sequer molhou os pés
Não acredito que acabei de te levar para casa

Você e eu à beira-mar, trabalhando em nossas marcas de bronzeado
Sonho cor de tangerina, eu te vejo nadar, eu te vejo mergulhar
Podemos fingir que é sempre assim
Vamos fingir que é sempre assim
Vamos ficar ricos, viver como reis, ficar vermelhos como lagostas
Fator 50 na minha pele, lutando contra os monstros
Vamos fingir que é sempre assim
E vamos colecionar algumas fotos bonitas, sim

Eu pensei que você disse que amava o oceano
Quando estávamos parados na praia
Você nem sequer molhou os pés
Não acredito que acabei de te levar para casa

Estou assando, apenas passeando, bom humor
Sua pele na minha pele, posando em uma cabine de fotos
O cheiro de baunilha do seu shampoo
E nós nos movemos apenas quando precisamos
Estamos mais frescos que margaridas, me deixando louco, dirigindo em alta velocidade
Me acertou como Tyson, quando lutamos com travesseiros no banheiro
Você flutua como uma borboleta, pica como uma abelha, me deu um sangramento no nariz
A vida é uma praia, eu sou uma fera sexy

Eu pensei que você disse que amava o oceano
Quando estávamos parados na praia
Você nem sequer molhou os pés
Não acredito que acabei de te levar para casa
Eu pensei que você disse que amava o oceano
Quando estávamos parados na praia
Você nem sequer molhou os pés
Não acredito que acabei de te levar para casa

Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da

Eu pensei que você disse que amava o oceano
Quando estávamos parados na praia
Você nem sequer molhou os pés
Não acredito que acabei de te levar para casa

Eu pensei que você disse que amava o oceano

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils dedans
Je ne peux pas croire que je viens de te ramener à la maison

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils dedans
Je ne peux pas croire que je viens de te ramener à la maison

Toi et moi près de la mer, travaillant sur nos lignes de bronzage
Rêve de tangerine, je te regarde nager, je te regarde plonger
On pourrait faire semblant que c'est toujours comme ça
Faisons semblant que c'est toujours comme ça
Devenons riches, vivons comme des rois, devenons rouges comme des homards
Facteur 50 sur ma peau, combattant les monstres
Faisons semblant que c'est toujours comme ça
Et recueillons de jolies images, ouais

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils dedans
Je ne peux pas croire que je viens de te ramener à la maison

Je suis en train de rôtir, juste en flânant, de bonne humeur
Ta peau sur ma peau, posant dans un photomaton
L'odeur de vanille de ton shampooing
Et nous bougeons seulement quand nous devons le faire
Nous sommes plus frais que des marguerites, tu me rends fou, conduisant à grande vitesse
Frappe-moi comme Tyson, quand on fait une bataille d'oreillers dans la suite
Tu flottes comme un papillon, piques comme une abeille, tu m'as fait saigner du nez
La vie est une plage, je suis une bête sexy

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils dedans
Je ne peux pas croire que je viens de te ramener à la maison
Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils dedans
Je ne peux pas croire que je viens de te ramener à la maison

Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils dedans
Je ne peux pas croire que je viens de te ramener à la maison

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan

Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst den Ozean
Als wir am Ufer standen
Du hast nicht einmal deine Zehen hineingetaucht
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade nach Hause gebracht habe

Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst den Ozean
Als wir am Ufer standen
Du hast nicht einmal deine Zehen hineingetaucht
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade nach Hause gebracht habe

Du und ich am Meer, arbeiten an unseren Bräunungsstreifen
Tangerinentraum, ich sehe dir beim Schwimmen zu, ich sehe dir beim Tauchen zu
Wir könnten so tun, als wäre es immer so
Lass uns so tun, als wäre es immer so
Lass uns reich werden, leben wie Könige, lass uns rot werden wie Hummer
Lichtschutzfaktor 50 auf meiner Haut, kämpfen gegen die Monster
Lass uns so tun, als wäre es immer so
Und lass uns einige schöne Bilder sammeln, ja

Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst den Ozean
Als wir am Ufer standen
Du hast nicht einmal deine Zehen hineingetaucht
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade nach Hause gebracht habe

Ich brate, nur treibend, gute Laune
Deine Haut auf meiner Haut, posierend in einer Fotokabine
Der Duft von Vanille aus deinem Shampoo
Und wir bewegen uns nur, wenn wir müssen
Wir sind frischer als Gänseblümchen, treiben mich verrückt, fahren mit hoher Geschwindigkeit
Triff mich wie Tyson, beim Kissenkampf im Badezimmer
Du schwebst wie ein Schmetterling, stichst wie eine Biene, hast mir eine Nasenblutung gegeben
Das Leben ist ein Strand, ich bin ein sexy Biest

Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst den Ozean
Als wir am Ufer standen
Du hast nicht einmal deine Zehen hineingetaucht
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade nach Hause gebracht habe
Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst den Ozean
Als wir am Ufer standen
Du hast nicht einmal deine Zehen hineingetaucht
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade nach Hause gebracht habe

Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da

Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst den Ozean
Als wir am Ufer standen
Du hast nicht einmal deine Zehen hineingetaucht
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade nach Hause gebracht habe

Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst den Ozean

Pensavo che avessi detto di amare l'oceano
Quando eravamo in piedi sulla riva
Non hai nemmeno immerso le dita dei piedi
Non posso credere di averti appena riportato a casa

Pensavo che avessi detto di amare l'oceano
Quando eravamo in piedi sulla riva
Non hai nemmeno immerso le dita dei piedi
Non posso credere di averti appena riportato a casa

Tu ed io vicino al mare, lavorando sulle nostre abbronzature
Sogno color mandarino, ti guardo nuotare, ti guardo tuffare
Potremmo fingere che sia sempre così
Facciamo finta che sia sempre così
Diventiamo ricchi, viviamo come re, diventiamo rossi come le aragoste
Fattore 50 sulla mia pelle, combattendo contro i mostri
Facciamo finta che sia sempre così
E raccogliamo delle belle foto, sì

Pensavo che avessi detto di amare l'oceano
Quando eravamo in piedi sulla riva
Non hai nemmeno immerso le dita dei piedi
Non posso credere di averti appena riportato a casa

Sto arrostendo, solo navigando, di buon umore
La tua pelle sulla mia pelle, posando in una cabina fotografica
Il profumo di vaniglia dal tuo shampoo
E ci muoviamo solo quando dobbiamo
Siamo più freschi delle margherite, mi stai facendo impazzire, guidando ad alta velocità
Mi colpisci come Tyson, quando combatti con i cuscini nella suite
Fluttui come una farfalla, pungi come un'ape, mi hai fatto sanguinare dal naso
La vita è una spiaggia, sono una bestia sexy

Pensavo che avessi detto di amare l'oceano
Quando eravamo in piedi sulla riva
Non hai nemmeno immerso le dita dei piedi
Non posso credere di averti appena riportato a casa
Pensavo che avessi detto di amare l'oceano
Quando eravamo in piedi sulla riva
Non hai nemmeno immerso le dita dei piedi
Non posso credere di averti appena riportato a casa

Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da, da-da
Ba-da-da-da-da-da

Pensavo che avessi detto di amare l'oceano
Quando eravamo in piedi sulla riva
Non hai nemmeno immerso le dita dei piedi
Non posso credere di averti appena riportato a casa

Pensavo che avessi detto di amare l'oceano