Pretty Maids All in a Row

JOE WALSH, JOEY VITALE

Letra Traducción

Hi there,
How are 'ya?
It's been a long time
My, but we learn so slow
And heroes, they come
And they go
And leave us behind as if
We're s'pposed to know why
Why do we give up our hearts to the past?
And why must we grow up so fast?

And all you wishing well fools
With your fortunes
Someone should send you a rose with
Love from a friend,
It's nice to here from you
Again
And the storybook comes to a close
Gone are the ribbons and bows
Things to remember places to go
Pretty Maids all in a row
Oh, oh oh, oh

Hola, ¿cómo estás?
Ha pasado mucho tiempo
Parece que hemos recorrido un largo camino
Vaya, pero aprendemos tan despacio
Y los héroes, vienen y van
Y nos dejan atrás como si
Se supone que debemos saber por qué

¿Por qué entregamos nuestros corazones al pasado?
¿Y por qué debemos crecer tan rápido?

Y todos ustedes, tontos del pozo de los deseos con sus fortunas
Alguien debería enviaros una rosa
Con amor de un amigo,
Es agradable saber de ti de nuevo
Y el libro de cuentos llega a su fin
Se han ido las cintas y los lazos
Cosas para recordar, lugares a donde ir
Bonitas doncellas todas en fila

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Oi, como vai você?
Faz muito tempo
Parece que percorremos um longo caminho
Nossa, mas aprendemos tão devagar
E heróis, eles vêm e vão
E nos deixam para trás como se
Fôssemos supostos saber por quê

Por que entregamos nossos corações ao passado?
E por que temos que crescer tão rápido?

E todos vocês, tolos do poço dos desejos, com suas fortunas
Alguém deveria enviar-lhe uma rosa
Com amor de um amigo,
É bom ouvir de você novamente
E o livro de histórias chega ao fim
Se foram as fitas e os laços
Coisas para lembrar, lugares para ir
Belas donzelas todas em fila

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Salut là, comment ça va?
Ça fait longtemps
On dirait qu'on a fait un long chemin
Mon Dieu, mais on apprend si lentement
Et les héros, ils viennent et ils partent
Et nous laissent derrière comme si
On était censé savoir pourquoi

Pourquoi donnons-nous nos cœurs au passé?
Et pourquoi devons-nous grandir si vite?

Et vous tous, les fous du puits à souhaits avec vos fortunes
Quelqu'un devrait vous envoyer une rose
Avec l'amour d'un ami,
C'est agréable d'avoir de vos nouvelles à nouveau
Et le livre d'histoires arrive à sa fin
Disparus sont les rubans et les nœuds
Des choses à se souvenir, des endroits où aller
De jolies servantes alignées

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Hallo, wie geht's dir?
Es ist eine lange Zeit vergangen
Es scheint, als hätten wir einen langen Weg zurückgelegt
Meine Güte, aber wir lernen so langsam
Und Helden, sie kommen und gehen
Und lassen uns zurück, als ob
Wir sollten wissen, warum

Warum geben wir unsere Herzen der Vergangenheit?
Und warum müssen wir so schnell erwachsen werden?

Und all ihr Wunschbrunnen-Narren mit eurem Glück
Jemand sollte euch eine Rose schicken
Mit Liebe von einem Freund,
Es ist schön, wieder von dir zu hören
Und das Märchenbuch schließt sich
Weg sind die Schleifen und Bögen
Dinge zum Erinnern, Orte zum Gehen
Hübsche Mägde alle in einer Reihe

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Ciao, come stai?
È passato molto tempo
Sembra che abbiamo fatto molta strada
Mio Dio, ma impariamo così lentamente
E gli eroi, vengono e vanno
E ci lasciano dietro come se
Dovessimo sapere perché

Perché diamo i nostri cuori al passato?
E perché dobbiamo crescere così in fretta?

E voi tutti sognatori con le vostre fortune
Qualcuno dovrebbe mandarvi una rosa
Con amore da un amico,
È bello sentirti di nuovo
E il libro delle favole si chiude
Spariti sono i nastri e i fiocchi
Cose da ricordare, posti dove andare
Belle cameriere tutte in fila

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Hai di sana, bagaimana kabarmu?
Sudah lama sekali
Sepertinya kita sudah melalui jalan yang panjang
Wah, tapi kita belajar sangat lambat
Dan pahlawan, mereka datang dan pergi
Dan meninggalkan kita seolah-olah
Kita seharusnya tahu mengapa

Mengapa kita menyerahkan hati kita pada masa lalu?
Dan mengapa kita harus tumbuh begitu cepat?

Dan kalian semua orang bodoh yang berharap baik dengan keberuntungan kalian
Seseorang seharusnya mengirimkan kalian sebuah mawar
Dengan cinta dari seorang teman,
Senang mendengar kabar dari kamu lagi
Dan buku cerita berakhir
Hilanglah semua pita dan pita
Hal-hal untuk diingat, tempat-tempat untuk pergi
Pembantu cantik berbaris satu per satu

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

สวัสดีครับ/ค่ะ คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
มันผ่านมานานแล้ว
ดูเหมือนว่าเราได้เดินทางมาไกล
โอ้ แต่เราเรียนรู้ได้ช้า
และวีรบุรุษ พวกเขามาและไป
และทิ้งเราไว้เหมือนว่า
เราควรจะรู้เหตุผล

ทำไมเราต้องให้หัวใจของเรากับอดีต?
และทำไมเราต้องโตขึ้นเร็วเกินไป?

และทุกคนที่อยากให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง
ควรมีใครส่งกุหลาบให้คุณ
ด้วยความรักจากเพื่อน
ดีที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง
และหนังสือนิทานก็มาถึงจุดจบ
สิ่งที่เคยมีอยู่ก็หายไป
สิ่งที่ควรจำ สถานที่ที่ควรไป
สาวสวยทั้งหมดเรียงต่อกัน

โอ๊ โอ๊ โอ๊
โอ๊ โอ๊ โอ๊
โอ๊ โอ๊ โอ๊
โอ๊ โอ๊ โอ๊

โอ๊ โอ๊ โอ๊
โอ๊ โอ๊ โอ๊
โอ๊ โอ๊ โอ๊
โอ๊ โอ๊ โอ๊

嗨,你好吗?
已经很久了
看来我们已经走了很长的路
哎,我们学得真慢
英雄们来了又去
留下我们好像
我们应该知道为什么

为什么我们要把心交给过去?
为什么我们必须这么快长大?

还有你们这些许愿井的傻瓜和你们的财富
有人应该送你一朵玫瑰
来自一个朋友的爱,
很高兴再次收到你的消息
故事书终于翻到了尾页
缎带和蝴蝶结都不见了
要记住的事情,要去的地方
排成一排的漂亮女孩

噢噢噢
噢噢噢
噢噢噢
噢噢噢

噢噢噢
噢噢噢
噢噢噢
噢噢噢

Curiosidades sobre la música Pretty Maids All in a Row del Eagles

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Pretty Maids All in a Row” por Eagles?
Eagles lanzó la canción en los álbumes “Hotel California” en 1976, “Hell Freezes Over” en 1994, “The Eagle Has Landed” en 1994, “Selected Works 1972-1999” en 2000, “New Zealand Concert” en 2009 y “Transmission Impossible : Legendary Radio Broadcasts From the 1970s - 1990s” en 2017.
¿Quién compuso la canción “Pretty Maids All in a Row” de Eagles?
La canción “Pretty Maids All in a Row” de Eagles fue compuesta por JOE WALSH, JOEY VITALE.

Músicas más populares de Eagles

Otros artistas de Rock'n'roll