Someone Else
Edward James Carlile, Natasha Katherine Woods
Your devil smile, deep hazel eyes
Driving me wild
Stuck on my mind, can't sleep at night
Since you arrived
Overthinking, lucid dreaming
Lipstick stains up on the ceiling
Out of my league, overreaching
Why don't you want me, darling
Why don't you want me to yourself
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else
Someone else, yeah
'Cause I love you and you love someone else
You're killing me, so perfectly, I wanna be
Overthinking, lucid dreaming
Lipstick stains upon the ceiling
Out of my league, overreaching
Why don't you want me, darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else
Her pretty smile
Her ocean eyes
Driving you wild
Still fantasize that you are mine
Your devil smile, deep hazel eyes
Why don't you want me, darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you, darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else
Someone else, yeah
'Cause I love you and you love someone else
Someone else, yeah
'Cause I love you but you love someone else
Your devil smile, deep hazel eyes
Tu sonrisa diabólica, profundos ojos avellana
Driving me wild
Me vuelven loco
Stuck on my mind, can't sleep at night
Atascado en mi mente, no puedo dormir por la noche
Since you arrived
Desde que llegaste
Overthinking, lucid dreaming
Pensando demasiado, soñando lúcidamente
Lipstick stains up on the ceiling
Manchas de lápiz labial en el techo
Out of my league, overreaching
Fuera de mi alcance, excediéndome
Why don't you want me, darling
¿Por qué no me quieres, cariño?
Why don't you want me to yourself
¿Por qué no me quieres solo para ti?
It should be me that you're calling
Debería ser a mí a quien estás llamando
It should be me and no one else
Debería ser yo y nadie más
I'm so obsessed with you darling
Estoy tan obsesionado contigo, cariño
Pretty sure it's fucking with my health
Estoy bastante seguro de que está jodiendo con mi salud
'Cause I love you and you love someone else
Porque te amo y tú amas a alguien más
Someone else, yeah
A alguien más, sí
'Cause I love you and you love someone else
Porque te amo y tú amas a alguien más
You're killing me, so perfectly, I wanna be
Me estás matando, tan perfectamente, quiero ser
Overthinking, lucid dreaming
Pensando demasiado, soñando lúcidamente
Lipstick stains upon the ceiling
Manchas de lápiz labial en el techo
Out of my league, overreaching
Fuera de mi alcance, excediéndome
Why don't you want me, darling?
¿Por qué no me quieres, cariño?
Why don't you want me to yourself?
¿Por qué no me quieres solo para ti?
It should be me that you're calling
Debería ser a mí a quien estás llamando
It should be me and no one else
Debería ser yo y nadie más
I'm so obsessed with you darling
Estoy tan obsesionado contigo, cariño
Pretty sure it's fucking with my health
Estoy bastante seguro de que está jodiendo con mi salud
'Cause I love you and you love someone else
Porque te amo y tú amas a alguien más
Her pretty smile
Su bonita sonrisa
Her ocean eyes
Sus ojos de océano
Driving you wild
Te vuelven loco
Still fantasize that you are mine
Todavía fantaseo que eres mío
Your devil smile, deep hazel eyes
Tu sonrisa diabólica, profundos ojos avellana
Why don't you want me, darling?
¿Por qué no me quieres, cariño?
Why don't you want me to yourself?
¿Por qué no me quieres solo para ti?
It should be me that you're calling
Debería ser a mí a quien estás llamando
It should be me and no one else
Debería ser yo y nadie más
I'm so obsessed with you, darling
Estoy tan obsesionado contigo, cariño
Pretty sure it's fucking with my health
Estoy bastante seguro de que está jodiendo con mi salud
'Cause I love you and you love someone else
Porque te amo y tú amas a alguien más
Someone else, yeah
A alguien más, sí
'Cause I love you and you love someone else
Porque te amo y tú amas a alguien más
Someone else, yeah
A alguien más, sí
'Cause I love you but you love someone else
Porque te amo pero tú amas a alguien más
Your devil smile, deep hazel eyes
O teu sorriso diabólico, olhos cor de avelã profundos
Driving me wild
Estão me deixando louco
Stuck on my mind, can't sleep at night
Preso na minha mente, não consigo dormir à noite
Since you arrived
Desde que você chegou
Overthinking, lucid dreaming
Pensando demais, sonhando acordado
Lipstick stains up on the ceiling
Manchas de batom no teto
Out of my league, overreaching
Fora da minha liga, exagerando
Why don't you want me, darling
Por que você não me quer, querida
Why don't you want me to yourself
Por que você não me quer só para você
It should be me that you're calling
Deveria ser eu quem você está chamando
It should be me and no one else
Deveria ser eu e mais ninguém
I'm so obsessed with you darling
Estou tão obcecado por você, querida
Pretty sure it's fucking with my health
Tenho certeza que está fodendo com a minha saúde
'Cause I love you and you love someone else
Porque eu te amo e você ama outra pessoa
Someone else, yeah
Outra pessoa, sim
'Cause I love you and you love someone else
Porque eu te amo e você ama outra pessoa
You're killing me, so perfectly, I wanna be
Você está me matando, tão perfeitamente, eu quero ser
Overthinking, lucid dreaming
Pensando demais, sonhando acordado
Lipstick stains upon the ceiling
Manchas de batom no teto
Out of my league, overreaching
Fora da minha liga, exagerando
Why don't you want me, darling?
Por que você não me quer, querida?
Why don't you want me to yourself?
Por que você não me quer só para você?
It should be me that you're calling
Deveria ser eu quem você está chamando
It should be me and no one else
Deveria ser eu e mais ninguém
I'm so obsessed with you darling
Estou tão obcecado por você, querida
Pretty sure it's fucking with my health
Tenho certeza que está fodendo com a minha saúde
'Cause I love you and you love someone else
Porque eu te amo e você ama outra pessoa
Her pretty smile
O sorriso bonito dela
Her ocean eyes
Os olhos dela como um oceano
Driving you wild
Estão te deixando louco
Still fantasize that you are mine
Ainda fantasiando que você é meu
Your devil smile, deep hazel eyes
O teu sorriso diabólico, olhos cor de avelã profundos
Why don't you want me, darling?
Por que você não me quer, querida?
Why don't you want me to yourself?
Por que você não me quer só para você?
It should be me that you're calling
Deveria ser eu quem você está chamando
It should be me and no one else
Deveria ser eu e mais ninguém
I'm so obsessed with you, darling
Estou tão obcecado por você, querida
Pretty sure it's fucking with my health
Tenho certeza que está fodendo com a minha saúde
'Cause I love you and you love someone else
Porque eu te amo e você ama outra pessoa
Someone else, yeah
Outra pessoa, sim
'Cause I love you and you love someone else
Porque eu te amo e você ama outra pessoa
Someone else, yeah
Outra pessoa, sim
'Cause I love you but you love someone else
Porque eu te amo, mas você ama outra pessoa
Your devil smile, deep hazel eyes
Ton sourire diabolique, tes yeux noisette profonds
Driving me wild
Me rendent folle
Stuck on my mind, can't sleep at night
Bloqué dans mon esprit, je ne peux pas dormir la nuit
Since you arrived
Depuis ton arrivée
Overthinking, lucid dreaming
Sur-réfléchir, rêver lucidement
Lipstick stains up on the ceiling
Des taches de rouge à lèvres sur le plafond
Out of my league, overreaching
Hors de ma portée, en surprenant
Why don't you want me, darling
Pourquoi ne me veux-tu pas, chéri
Why don't you want me to yourself
Pourquoi ne me veux-tu pas pour toi seul
It should be me that you're calling
C'est moi que tu devrais appeler
It should be me and no one else
C'est moi et personne d'autre
I'm so obsessed with you darling
Je suis tellement obsédé par toi chéri
Pretty sure it's fucking with my health
Je suis presque sûr que ça fout en l'air ma santé
'Cause I love you and you love someone else
Parce que je t'aime et tu aimes quelqu'un d'autre
Someone else, yeah
Quelqu'un d'autre, ouais
'Cause I love you and you love someone else
Parce que je t'aime et tu aimes quelqu'un d'autre
You're killing me, so perfectly, I wanna be
Tu me tues, si parfaitement, je veux être
Overthinking, lucid dreaming
Sur-réfléchir, rêver lucidement
Lipstick stains upon the ceiling
Des taches de rouge à lèvres sur le plafond
Out of my league, overreaching
Hors de ma portée, en surprenant
Why don't you want me, darling?
Pourquoi ne me veux-tu pas, chéri?
Why don't you want me to yourself?
Pourquoi ne me veux-tu pas pour toi seul?
It should be me that you're calling
C'est moi que tu devrais appeler
It should be me and no one else
C'est moi et personne d'autre
I'm so obsessed with you darling
Je suis tellement obsédé par toi chéri
Pretty sure it's fucking with my health
Je suis presque sûr que ça fout en l'air ma santé
'Cause I love you and you love someone else
Parce que je t'aime et tu aimes quelqu'un d'autre
Her pretty smile
Son joli sourire
Her ocean eyes
Ses yeux océan
Driving you wild
Te rendent fou
Still fantasize that you are mine
Je fantasme toujours que tu es à moi
Your devil smile, deep hazel eyes
Ton sourire diabolique, tes yeux noisette profonds
Why don't you want me, darling?
Pourquoi ne me veux-tu pas, chéri?
Why don't you want me to yourself?
Pourquoi ne me veux-tu pas pour toi seul?
It should be me that you're calling
C'est moi que tu devrais appeler
It should be me and no one else
C'est moi et personne d'autre
I'm so obsessed with you, darling
Je suis tellement obsédé par toi, chéri
Pretty sure it's fucking with my health
Je suis presque sûr que ça fout en l'air ma santé
'Cause I love you and you love someone else
Parce que je t'aime et tu aimes quelqu'un d'autre
Someone else, yeah
Quelqu'un d'autre, ouais
'Cause I love you and you love someone else
Parce que je t'aime et tu aimes quelqu'un d'autre
Someone else, yeah
Quelqu'un d'autre, ouais
'Cause I love you but you love someone else
Parce que je t'aime mais tu aimes quelqu'un d'autre
Your devil smile, deep hazel eyes
Dein teuflisches Lächeln, tiefe Haselnussaugen
Driving me wild
Treiben mich wild
Stuck on my mind, can't sleep at night
Fest in meinem Kopf, kann nachts nicht schlafen
Since you arrived
Seit du angekommen bist
Overthinking, lucid dreaming
Überdenken, luzides Träumen
Lipstick stains up on the ceiling
Lippenstiftflecken an der Decke
Out of my league, overreaching
Außerhalb meiner Liga, übermäßig strebend
Why don't you want me, darling
Warum willst du mich nicht, Liebling
Why don't you want me to yourself
Warum willst du mich nicht für dich allein
It should be me that you're calling
Ich sollte es sein, den du anrufst
It should be me and no one else
Es sollte ich sein und niemand sonst
I'm so obsessed with you darling
Ich bin so besessen von dir, Liebling
Pretty sure it's fucking with my health
Ziemlich sicher, dass es meine Gesundheit fickt
'Cause I love you and you love someone else
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
Someone else, yeah
Jemand anderen, ja
'Cause I love you and you love someone else
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
You're killing me, so perfectly, I wanna be
Du bringst mich um, so perfekt, ich möchte sein
Overthinking, lucid dreaming
Überdenken, luzides Träumen
Lipstick stains upon the ceiling
Lippenstiftflecken an der Decke
Out of my league, overreaching
Außerhalb meiner Liga, übermäßig strebend
Why don't you want me, darling?
Warum willst du mich nicht, Liebling?
Why don't you want me to yourself?
Warum willst du mich nicht für dich allein?
It should be me that you're calling
Ich sollte es sein, den du anrufst
It should be me and no one else
Es sollte ich sein und niemand sonst
I'm so obsessed with you darling
Ich bin so besessen von dir, Liebling
Pretty sure it's fucking with my health
Ziemlich sicher, dass es meine Gesundheit fickt
'Cause I love you and you love someone else
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
Her pretty smile
Ihr hübsches Lächeln
Her ocean eyes
Ihre Ozeanaugen
Driving you wild
Treiben dich wild
Still fantasize that you are mine
Fantasiere immer noch, dass du mein bist
Your devil smile, deep hazel eyes
Dein teuflisches Lächeln, tiefe Haselnussaugen
Why don't you want me, darling?
Warum willst du mich nicht, Liebling?
Why don't you want me to yourself?
Warum willst du mich nicht für dich allein?
It should be me that you're calling
Ich sollte es sein, den du anrufst
It should be me and no one else
Es sollte ich sein und niemand sonst
I'm so obsessed with you, darling
Ich bin so besessen von dir, Liebling
Pretty sure it's fucking with my health
Ziemlich sicher, dass es meine Gesundheit fickt
'Cause I love you and you love someone else
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
Someone else, yeah
Jemand anderen, ja
'Cause I love you and you love someone else
Denn ich liebe dich und du liebst jemand anderen
Someone else, yeah
Jemand anderen, ja
'Cause I love you but you love someone else
Denn ich liebe dich, aber du liebst jemand anderen
Your devil smile, deep hazel eyes
Il tuo sorriso diabolico, profondi occhi nocciola
Driving me wild
Mi stanno facendo impazzire
Stuck on my mind, can't sleep at night
Fisso nella mia mente, non riesco a dormire di notte
Since you arrived
Da quando sei arrivato
Overthinking, lucid dreaming
Pensieri ossessivi, sogni lucidi
Lipstick stains up on the ceiling
Macchie di rossetto sul soffitto
Out of my league, overreaching
Fuori dalla mia portata, sto esagerando
Why don't you want me, darling
Perché non mi vuoi, tesoro
Why don't you want me to yourself
Perché non mi vuoi solo per te
It should be me that you're calling
Dovrei essere io quella che stai chiamando
It should be me and no one else
Dovrei essere io e nessun altro
I'm so obsessed with you darling
Sono così ossessionato da te, tesoro
Pretty sure it's fucking with my health
Sono abbastanza sicuro che stia rovinando la mia salute
'Cause I love you and you love someone else
Perché ti amo e tu ami qualcun altro
Someone else, yeah
Qualcun altro, sì
'Cause I love you and you love someone else
Perché ti amo e tu ami qualcun altro
You're killing me, so perfectly, I wanna be
Mi stai uccidendo, così perfettamente, voglio essere
Overthinking, lucid dreaming
Pensieri ossessivi, sogni lucidi
Lipstick stains upon the ceiling
Macchie di rossetto sul soffitto
Out of my league, overreaching
Fuori dalla mia portata, sto esagerando
Why don't you want me, darling?
Perché non mi vuoi, tesoro?
Why don't you want me to yourself?
Perché non mi vuoi solo per te?
It should be me that you're calling
Dovrei essere io quella che stai chiamando
It should be me and no one else
Dovrei essere io e nessun altro
I'm so obsessed with you darling
Sono così ossessionato da te, tesoro
Pretty sure it's fucking with my health
Sono abbastanza sicuro che stia rovinando la mia salute
'Cause I love you and you love someone else
Perché ti amo e tu ami qualcun altro
Her pretty smile
Il suo bel sorriso
Her ocean eyes
I suoi occhi oceanici
Driving you wild
Ti stanno facendo impazzire
Still fantasize that you are mine
Immagino ancora che tu sia mio
Your devil smile, deep hazel eyes
Il tuo sorriso diabolico, profondi occhi nocciola
Why don't you want me, darling?
Perché non mi vuoi, tesoro?
Why don't you want me to yourself?
Perché non mi vuoi solo per te?
It should be me that you're calling
Dovrei essere io quella che stai chiamando
It should be me and no one else
Dovrei essere io e nessun altro
I'm so obsessed with you, darling
Sono così ossessionato da te, tesoro
Pretty sure it's fucking with my health
Sono abbastanza sicuro che stia rovinando la mia salute
'Cause I love you and you love someone else
Perché ti amo e tu ami qualcun altro
Someone else, yeah
Qualcun altro, sì
'Cause I love you and you love someone else
Perché ti amo e tu ami qualcun altro
Someone else, yeah
Qualcun altro, sì
'Cause I love you but you love someone else
Perché ti amo ma tu ami qualcun altro