Casi Humanos
Andres Ceballos Sanchez
No te buscaba y me supiste encontrar
No te esperaba y ahora sé que quizás
No es humano
Tu cuerpo ni tu forma de amar
Cada palabra que jamás pude usar
Un pensamiento que me incita a pecar
No es bendito
Amarte es una necesidad
Ooh ooh
Cinco minutos más
Se hacen eternos si no estás, amor
No necesito más
mi única realidad es que cada segundo del día
contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado es mejor
Somos perfectos juntos somos verdad
Dos locos sueltos en un mundo real
Casi humanos
Pero distintos a los demás
Ooh ooh
Cinco minutos más
Se hacen eternos si no estás, amor
No necesito más
mi única realidad es que cada segundo del día
contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Casi humanos)
Que cada segundo del día
contigo sabe mejor
A fuego lento tú me vas a quemar
En un incendio que no quiero apagar
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Y no hay remedio para esta enfermedad
Pero yo sé que tú te sientes igual
Decir te amo no es nada original
Pero a tu lado es mejor
No te buscaba y me supiste encontrar
Não te procurava e você soube me encontrar
No te esperaba y ahora sé que quizás
Não te esperava e agora sei que talvez
No es humano
Não seja humano
Tu cuerpo ni tu forma de amar
Seu corpo nem sua maneira de amar
Cada palabra que jamás pude usar
Cada palavra que nunca pude usar
Un pensamiento que me incita a pecar
Um pensamento que me incita a pecar
No es bendito
Não é abençoado
Amarte es una necesidad
Amar-te é uma necessidade
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Mais cinco minutos
Se hacen eternos si no estás, amor
Se tornam eternos se você não está, amor
No necesito más
Não preciso de mais
mi única realidad es que cada segundo del día
minha única realidade é que cada segundo do dia
contigo sabe mejor
com você sabe melhor
A fuego lento tú me vas a quemar
Lentamente você vai me queimar
En un incendio que no quiero apagar
Em um incêndio que não quero apagar
Decir te amo no es nada original
Dizer eu te amo não é nada original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Mas ao seu lado dizer isso sabe melhor
Y no hay remedio para esta enfermedad
E não há remédio para esta doença
Pero yo sé que tú te sientes igual
Mas eu sei que você se sente igual
Decir te amo no es nada original
Dizer eu te amo não é nada original
Pero a tu lado es mejor
Mas ao seu lado é melhor
Somos perfectos juntos somos verdad
Somos perfeitos juntos, somos verdade
Dos locos sueltos en un mundo real
Dois loucos soltos em um mundo real
Casi humanos
Quase humanos
Pero distintos a los demás
Mas diferentes dos demais
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Mais cinco minutos
Se hacen eternos si no estás, amor
Se tornam eternos se você não está, amor
No necesito más
Não preciso de mais
mi única realidad es que cada segundo del día
minha única realidade é que cada segundo do dia
contigo sabe mejor
com você sabe melhor
A fuego lento tú me vas a quemar
Lentamente você vai me queimar
En un incendio que no quiero apagar
Em um incêndio que não quero apagar
Decir te amo no es nada original
Dizer eu te amo não é nada original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Mas ao seu lado dizer isso sabe melhor
Y no hay remedio para esta enfermedad
E não há remédio para esta doença
Pero yo sé que tú te sientes igual
Mas eu sei que você se sente igual
Decir te amo no es nada original
Dizer eu te amo não é nada original
Pero a tu lado
Mas ao seu lado é melhor
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Quase humanos)
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Quase humanos)
Que cada segundo del día
Que cada segundo do dia
contigo sabe mejor
com você sabe melhor
A fuego lento tú me vas a quemar
Lentamente você vai me queimar
En un incendio que no quiero apagar
Em um incêndio que não quero apagar
Decir te amo no es nada original
Dizer eu te amo não é nada original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Mas ao seu lado dizer isso sabe melhor
Y no hay remedio para esta enfermedad
E não há remédio para esta doença
Pero yo sé que tú te sientes igual
Mas eu sei que você se sente igual
Decir te amo no es nada original
Dizer eu te amo não é nada original
Pero a tu lado es mejor
Mas ao seu lado é melhor
No te buscaba y me supiste encontrar
I wasn't looking for you and you knew how to find me
No te esperaba y ahora sé que quizás
I wasn't waiting for you and now I know that maybe
No es humano
It's not human
Tu cuerpo ni tu forma de amar
Your body nor your way of loving
Cada palabra que jamás pude usar
Every word that I could never use
Un pensamiento que me incita a pecar
A thought that incites me to sin
No es bendito
It's not blessed
Amarte es una necesidad
Loving you is a necessity
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Five more minutes
Se hacen eternos si no estás, amor
Become eternal if you're not here, love
No necesito más
I don't need more
mi única realidad es que cada segundo del día
my only reality is that every second of the day
contigo sabe mejor
with you tastes better
A fuego lento tú me vas a quemar
Slowly you're going to burn me
En un incendio que no quiero apagar
In a fire that I don't want to put out
Decir te amo no es nada original
Saying I love you is nothing original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
But by your side saying it tastes better
Y no hay remedio para esta enfermedad
And there's no remedy for this disease
Pero yo sé que tú te sientes igual
But I know that you feel the same
Decir te amo no es nada original
Saying I love you is nothing original
Pero a tu lado es mejor
But by your side it's better
Somos perfectos juntos somos verdad
We are perfect together we are truth
Dos locos sueltos en un mundo real
Two crazy people loose in a real world
Casi humanos
Almost human
Pero distintos a los demás
But different from the others
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Five more minutes
Se hacen eternos si no estás, amor
Become eternal if you're not here, love
No necesito más
I don't need more
mi única realidad es que cada segundo del día
my only reality is that every second of the day
contigo sabe mejor
with you tastes better
A fuego lento tú me vas a quemar
Slowly you're going to burn me
En un incendio que no quiero apagar
In a fire that I don't want to put out
Decir te amo no es nada original
Saying I love you is nothing original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
But by your side saying it tastes better
Y no hay remedio para esta enfermedad
And there's no remedy for this disease
Pero yo sé que tú te sientes igual
But I know that you feel the same
Decir te amo no es nada original
Saying I love you is nothing original
Pero a tu lado
But by your side it's better
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Almost human)
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Almost human)
Que cada segundo del día
That every second of the day
contigo sabe mejor
with you tastes better
A fuego lento tú me vas a quemar
Slowly you're going to burn me
En un incendio que no quiero apagar
In a fire that I don't want to put out
Decir te amo no es nada original
Saying I love you is nothing original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
But by your side saying it tastes better
Y no hay remedio para esta enfermedad
And there's no remedy for this disease
Pero yo sé que tú te sientes igual
But I know that you feel the same
Decir te amo no es nada original
Saying I love you is nothing original
Pero a tu lado es mejor
But by your side it's better
No te buscaba y me supiste encontrar
Je ne te cherchais pas et tu as su me trouver
No te esperaba y ahora sé que quizás
Je ne t'attendais pas et maintenant je sais que peut-être
No es humano
Ce n'est pas humain
Tu cuerpo ni tu forma de amar
Ton corps ni ta façon d'aimer
Cada palabra que jamás pude usar
Chaque mot que je n'ai jamais pu utiliser
Un pensamiento que me incita a pecar
Une pensée qui m'incite à pécher
No es bendito
Ce n'est pas béni
Amarte es una necesidad
T'aimer est une nécessité
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Cinq minutes de plus
Se hacen eternos si no estás, amor
Elles deviennent éternelles si tu n'es pas là, amour
No necesito más
Je n'ai pas besoin de plus
mi única realidad es que cada segundo del día
ma seule réalité est que chaque seconde de la journée
contigo sabe mejor
avec toi est meilleure
A fuego lento tú me vas a quemar
A feu doux tu vas me brûler
En un incendio que no quiero apagar
Dans un incendie que je ne veux pas éteindre
Decir te amo no es nada original
Dire je t'aime n'est rien d'original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Mais à tes côtés le dire est meilleur
Y no hay remedio para esta enfermedad
Et il n'y a pas de remède pour cette maladie
Pero yo sé que tú te sientes igual
Mais je sais que tu te sens pareil
Decir te amo no es nada original
Dire je t'aime n'est rien d'original
Pero a tu lado es mejor
Mais à tes côtés c'est mieux
Somos perfectos juntos somos verdad
Nous sommes parfaits ensemble, nous sommes la vérité
Dos locos sueltos en un mundo real
Deux fous lâchés dans un monde réel
Casi humanos
Presque humains
Pero distintos a los demás
Mais différents des autres
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Cinq minutes de plus
Se hacen eternos si no estás, amor
Elles deviennent éternelles si tu n'es pas là, amour
No necesito más
Je n'ai pas besoin de plus
mi única realidad es que cada segundo del día
ma seule réalité est que chaque seconde de la journée
contigo sabe mejor
avec toi est meilleure
A fuego lento tú me vas a quemar
A feu doux tu vas me brûler
En un incendio que no quiero apagar
Dans un incendie que je ne veux pas éteindre
Decir te amo no es nada original
Dire je t'aime n'est rien d'original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Mais à tes côtés le dire est meilleur
Y no hay remedio para esta enfermedad
Et il n'y a pas de remède pour cette maladie
Pero yo sé que tú te sientes igual
Mais je sais que tu te sens pareil
Decir te amo no es nada original
Dire je t'aime n'est rien d'original
Pero a tu lado
Mais à tes côtés
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Presque humains)
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Presque humains)
Que cada segundo del día
Chaque seconde de la journée
contigo sabe mejor
avec toi est meilleure
A fuego lento tú me vas a quemar
A feu doux tu vas me brûler
En un incendio que no quiero apagar
Dans un incendie que je ne veux pas éteindre
Decir te amo no es nada original
Dire je t'aime n'est rien d'original
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Mais à tes côtés le dire est meilleur
Y no hay remedio para esta enfermedad
Et il n'y a pas de remède pour cette maladie
Pero yo sé que tú te sientes igual
Mais je sais que tu te sens pareil
Decir te amo no es nada original
Dire je t'aime n'est rien d'original
Pero a tu lado es mejor
Mais à tes côtés c'est mieux
No te buscaba y me supiste encontrar
Ich suchte dich nicht und du wusstest, wie du mich finden kannst
No te esperaba y ahora sé que quizás
Ich erwartete dich nicht und jetzt weiß ich vielleicht
No es humano
Es ist nicht menschlich
Tu cuerpo ni tu forma de amar
Dein Körper noch deine Art zu lieben
Cada palabra que jamás pude usar
Jedes Wort, das ich nie benutzen konnte
Un pensamiento que me incita a pecar
Ein Gedanke, der mich zur Sünde verleitet
No es bendito
Es ist nicht gesegnet
Amarte es una necesidad
Dich zu lieben ist eine Notwendigkeit
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Fünf Minuten mehr
Se hacen eternos si no estás, amor
Sie werden ewig, wenn du nicht da bist, Liebe
No necesito más
Ich brauche nicht mehr
mi única realidad es que cada segundo del día
meine einzige Realität ist, dass jede Sekunde des Tages
contigo sabe mejor
mit dir schmeckt es besser
A fuego lento tú me vas a quemar
Langsam wirst du mich verbrennen
En un incendio que no quiero apagar
In einem Feuer, das ich nicht löschen will
Decir te amo no es nada original
Ich liebe dich zu sagen ist nichts Originelles
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Aber an deiner Seite schmeckt es besser
Y no hay remedio para esta enfermedad
Und es gibt kein Heilmittel für diese Krankheit
Pero yo sé que tú te sientes igual
Aber ich weiß, dass du dich genauso fühlst
Decir te amo no es nada original
Ich liebe dich zu sagen ist nichts Originelles
Pero a tu lado es mejor
Aber an deiner Seite ist es besser
Somos perfectos juntos somos verdad
Wir sind perfekt zusammen, wir sind Wahrheit
Dos locos sueltos en un mundo real
Zwei Verrückte in einer realen Welt
Casi humanos
Fast menschlich
Pero distintos a los demás
Aber anders als die anderen
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Fünf Minuten mehr
Se hacen eternos si no estás, amor
Sie werden ewig, wenn du nicht da bist, Liebe
No necesito más
Ich brauche nicht mehr
mi única realidad es que cada segundo del día
meine einzige Realität ist, dass jede Sekunde des Tages
contigo sabe mejor
mit dir schmeckt es besser
A fuego lento tú me vas a quemar
Langsam wirst du mich verbrennen
En un incendio que no quiero apagar
In einem Feuer, das ich nicht löschen will
Decir te amo no es nada original
Ich liebe dich zu sagen ist nichts Originelles
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Aber an deiner Seite schmeckt es besser
Y no hay remedio para esta enfermedad
Und es gibt kein Heilmittel für diese Krankheit
Pero yo sé que tú te sientes igual
Aber ich weiß, dass du dich genauso fühlst
Decir te amo no es nada original
Ich liebe dich zu sagen ist nichts Originelles
Pero a tu lado
Aber an deiner Seite ist es besser
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Fast menschlich)
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Fast menschlich)
Que cada segundo del día
Dass jede Sekunde des Tages
contigo sabe mejor
mit dir schmeckt es besser
A fuego lento tú me vas a quemar
Langsam wirst du mich verbrennen
En un incendio que no quiero apagar
In einem Feuer, das ich nicht löschen will
Decir te amo no es nada original
Ich liebe dich zu sagen ist nichts Originelles
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Aber an deiner Seite schmeckt es besser
Y no hay remedio para esta enfermedad
Und es gibt kein Heilmittel für diese Krankheit
Pero yo sé que tú te sientes igual
Aber ich weiß, dass du dich genauso fühlst
Decir te amo no es nada original
Ich liebe dich zu sagen ist nichts Originelles
Pero a tu lado es mejor
Aber an deiner Seite ist es besser
No te buscaba y me supiste encontrar
Non ti cercavo e sei riuscito a trovarmi
No te esperaba y ahora sé que quizás
Non ti aspettavo e ora so che forse
No es humano
Non è umano
Tu cuerpo ni tu forma de amar
Il tuo corpo né il tuo modo di amare
Cada palabra que jamás pude usar
Ogni parola che non ho mai potuto usare
Un pensamiento que me incita a pecar
Un pensiero che mi spinge a peccare
No es bendito
Non è benedetto
Amarte es una necesidad
Amarti è una necessità
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Cinque minuti in più
Se hacen eternos si no estás, amor
Diventano eterni se non ci sei, amore
No necesito más
Non ho bisogno di altro
mi única realidad es que cada segundo del día
la mia unica realtà è che ogni secondo del giorno
contigo sabe mejor
con te è migliore
A fuego lento tú me vas a quemar
A fuoco lento mi stai per bruciare
En un incendio que no quiero apagar
In un incendio che non voglio spegnere
Decir te amo no es nada original
Dire ti amo non è niente di originale
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Ma al tuo fianco dirlo è migliore
Y no hay remedio para esta enfermedad
E non c'è rimedio per questa malattia
Pero yo sé que tú te sientes igual
Ma so che anche tu ti senti allo stesso modo
Decir te amo no es nada original
Dire ti amo non è niente di originale
Pero a tu lado es mejor
Ma al tuo fianco è meglio
Somos perfectos juntos somos verdad
Siamo perfetti insieme, siamo verità
Dos locos sueltos en un mundo real
Due pazzi liberi in un mondo reale
Casi humanos
Quasi umani
Pero distintos a los demás
Ma diversi dagli altri
Ooh ooh
Ooh ooh
Cinco minutos más
Cinque minuti in più
Se hacen eternos si no estás, amor
Diventano eterni se non ci sei, amore
No necesito más
Non ho bisogno di altro
mi única realidad es que cada segundo del día
la mia unica realtà è che ogni secondo del giorno
contigo sabe mejor
con te è migliore
A fuego lento tú me vas a quemar
A fuoco lento mi stai per bruciare
En un incendio que no quiero apagar
In un incendio che non voglio spegnere
Decir te amo no es nada original
Dire ti amo non è niente di originale
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Ma al tuo fianco dirlo è migliore
Y no hay remedio para esta enfermedad
E non c'è rimedio per questa malattia
Pero yo sé que tú te sientes igual
Ma so che anche tu ti senti allo stesso modo
Decir te amo no es nada original
Dire ti amo non è niente di originale
Pero a tu lado
Ma al tuo fianco è meglio
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Quasi umani)
oh oh oh oh (Casi humanos)
oh oh oh oh (Quasi umani)
Que cada segundo del día
Ogni secondo del giorno
contigo sabe mejor
con te è migliore
A fuego lento tú me vas a quemar
A fuoco lento mi stai per bruciare
En un incendio que no quiero apagar
In un incendio che non voglio spegnere
Decir te amo no es nada original
Dire ti amo non è niente di originale
Pero a tu lado decirlo sabe mejor
Ma al tuo fianco dirlo è migliore
Y no hay remedio para esta enfermedad
E non c'è rimedio per questa malattia
Pero yo sé que tú te sientes igual
Ma so che anche tu ti senti allo stesso modo
Decir te amo no es nada original
Dire ti amo non è niente di originale
Pero a tu lado es mejor
Ma al tuo fianco è meglio