The Chauffeur
ANDY TAYLOR, JOHN TAYLOR, NICK RHODES, ROGER TAYLOR, SIMON LE BON
Out on the tar plains, the glides are moving
All looking for a new place to drive
You sit beside me so newly charming
Sweating dewdrops glisten freshing your side
And the sun drips down bedding heavy behind
The front of your dress, all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
Way down the lane away, living for another day
The aphids swarm up in the drifting haze
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
My envied lady holds you fast in her gaze
And the sun drips down bedding heavy behind
The front of your dress, all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
And the sun drips down bedding heavy behind
The front of your dress, all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
Sing blue silver
And watching lovers part, I feel you smiling
What glass splinters lie so deep in your mind
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
And I'll only watch you leave me further behind
And the sun drips down bedding heavy behind
The front of your dress, all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
And the sun drips down bedding heavy behind
The front of your dress, all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
Sing blue silver
Sing, sing, blue silver
(There's more to this kind of camouflage)
(More than just color and shape)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
Out on the tar plains, the glides are moving
En las llanuras de alquitrán, los deslizamientos se están moviendo
All looking for a new place to drive
Todos buscando un nuevo lugar para conducir
You sit beside me so newly charming
Te sientas a mi lado tan recién encantadora
Sweating dewdrops glisten freshing your side
Las gotas de sudor brillan refrescando tu lado
And the sun drips down bedding heavy behind
Y el sol gotea pesadamente detrás
The front of your dress, all shadowy lined
El frente de tu vestido, todo sombreado
And the droning engine throbs in time
Y el motor zumbante late al ritmo
With your beating heart
Con tu corazón palpitante
Way down the lane away, living for another day
Camino abajo en el carril, viviendo para otro día
The aphids swarm up in the drifting haze
Los áfidos se agrupan en la neblina a la deriva
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
Nada gaviota en el cielo hacia esa isla occidental hueca
My envied lady holds you fast in her gaze
Mi dama envidiada te sostiene firmemente en su mirada
And the sun drips down bedding heavy behind
Y el sol gotea pesadamente detrás
The front of your dress, all shadowy lined
El frente de tu vestido, todo sombreado
And the droning engine throbs in time
Y el motor zumbante late al ritmo
With your beating heart
Con tu corazón palpitante
And the sun drips down bedding heavy behind
Y el sol gotea pesadamente detrás
The front of your dress, all shadowy lined
El frente de tu vestido, todo sombreado
And the droning engine throbs in time
Y el motor zumbante late al ritmo
With your beating heart
Con tu corazón palpitante
Sing blue silver
Canta azul plata
And watching lovers part, I feel you smiling
Y viendo a los amantes separarse, siento que sonríes
What glass splinters lie so deep in your mind
¿Qué fragmentos de vidrio yacen tan profundos en tu mente?
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
Para arrancar de tus ojos, con un pensamiento para endurecer las mentiras ensoñadoras
And I'll only watch you leave me further behind
Y solo te veré dejarme más atrás
And the sun drips down bedding heavy behind
Y el sol gotea pesadamente detrás
The front of your dress, all shadowy lined
El frente de tu vestido, todo sombreado
And the droning engine throbs in time
Y el motor zumbante late al ritmo
With your beating heart
Con tu corazón palpitante
And the sun drips down bedding heavy behind
Y el sol gotea pesadamente detrás
The front of your dress, all shadowy lined
El frente de tu vestido, todo sombreado
And the droning engine throbs in time
Y el motor zumbante late al ritmo
With your beating heart
Con tu corazón palpitante
Sing blue silver
Canta azul plata
Sing, sing, blue silver
Canta, canta, azul plata
(There's more to this kind of camouflage)
(Hay más en este tipo de camuflaje)
(More than just color and shape)
(Más que solo color y forma)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
(¿Quién se va ahora, a una claseomática?)
Out on the tar plains, the glides are moving
Lá fora, nas planícies de alcatrão, os planadores estão se movendo
All looking for a new place to drive
Todos procurando um novo lugar para dirigir
You sit beside me so newly charming
Você senta ao meu lado tão encantadoramente nova
Sweating dewdrops glisten freshing your side
Gotas de suor brilham refrescando seu lado
And the sun drips down bedding heavy behind
E o sol escorre pesadamente para trás
The front of your dress, all shadowy lined
A frente do seu vestido, toda sombreada
And the droning engine throbs in time
E o motor zumbindo pulsa no tempo
With your beating heart
Com o seu coração batendo
Way down the lane away, living for another day
Caminho abaixo da estrada, vivendo por outro dia
The aphids swarm up in the drifting haze
Os pulgões se aglomeram na névoa flutuante
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
Nade gaivota no céu em direção àquela ilha oeste vazia
My envied lady holds you fast in her gaze
Minha invejada dama te prende rápido em seu olhar
And the sun drips down bedding heavy behind
E o sol escorre pesadamente para trás
The front of your dress, all shadowy lined
A frente do seu vestido, toda sombreada
And the droning engine throbs in time
E o motor zumbindo pulsa no tempo
With your beating heart
Com o seu coração batendo
And the sun drips down bedding heavy behind
E o sol escorre pesadamente para trás
The front of your dress, all shadowy lined
A frente do seu vestido, toda sombreada
And the droning engine throbs in time
E o motor zumbindo pulsa no tempo
With your beating heart
Com o seu coração batendo
Sing blue silver
Cante azul prateado
And watching lovers part, I feel you smiling
E observando amantes se separarem, sinto você sorrindo
What glass splinters lie so deep in your mind
Que estilhaços de vidro estão tão profundos em sua mente
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
Para arrancar dos seus olhos, com um pensamento para endurecer mentiras sombrias
And I'll only watch you leave me further behind
E eu só vou assistir você me deixar ainda mais para trás
And the sun drips down bedding heavy behind
E o sol escorre pesadamente para trás
The front of your dress, all shadowy lined
A frente do seu vestido, toda sombreada
And the droning engine throbs in time
E o motor zumbindo pulsa no tempo
With your beating heart
Com o seu coração batendo
And the sun drips down bedding heavy behind
E o sol escorre pesadamente para trás
The front of your dress, all shadowy lined
A frente do seu vestido, toda sombreada
And the droning engine throbs in time
E o motor zumbindo pulsa no tempo
With your beating heart
Com o seu coração batendo
Sing blue silver
Cante azul prateado
Sing, sing, blue silver
Cante, cante, azul prateado
(There's more to this kind of camouflage)
(Há mais neste tipo de camuflagem)
(More than just color and shape)
(Mais do que apenas cor e forma)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
(Quem está indo agora, para uma classiomatic?)
Out on the tar plains, the glides are moving
Sur les plaines de goudron, les glissades se déplacent
All looking for a new place to drive
Tous à la recherche d'un nouvel endroit où conduire
You sit beside me so newly charming
Tu es assise à côté de moi, si nouvellement charmante
Sweating dewdrops glisten freshing your side
Des gouttes de rosée en sueur scintillent, rafraîchissant ton côté
And the sun drips down bedding heavy behind
Et le soleil coule, se couchant lourdement derrière
The front of your dress, all shadowy lined
Le devant de ta robe, tout en ombres
And the droning engine throbs in time
Et le moteur bourdonnant bat au rythme
With your beating heart
De ton cœur qui bat
Way down the lane away, living for another day
Loin dans l'allée, vivant pour un autre jour
The aphids swarm up in the drifting haze
Les pucerons s'envolent dans la brume flottante
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
Nage, mouette, dans le ciel vers cette île occidentale creuse
My envied lady holds you fast in her gaze
Ma dame enviée te retient fermement dans son regard
And the sun drips down bedding heavy behind
Et le soleil coule, se couchant lourdement derrière
The front of your dress, all shadowy lined
Le devant de ta robe, tout en ombres
And the droning engine throbs in time
Et le moteur bourdonnant bat au rythme
With your beating heart
De ton cœur qui bat
And the sun drips down bedding heavy behind
Et le soleil coule, se couchant lourdement derrière
The front of your dress, all shadowy lined
Le devant de ta robe, tout en ombres
And the droning engine throbs in time
Et le moteur bourdonnant bat au rythme
With your beating heart
De ton cœur qui bat
Sing blue silver
Chante bleu argenté
And watching lovers part, I feel you smiling
Et en regardant les amoureux se séparer, je te sens sourire
What glass splinters lie so deep in your mind
Quels éclats de verre se cachent si profondément dans ton esprit
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
Pour arracher de tes yeux, avec une pensée pour raidir les mensonges qui ruminent
And I'll only watch you leave me further behind
Et je ne ferai que te regarder me laisser encore plus loin derrière
And the sun drips down bedding heavy behind
Et le soleil coule, se couchant lourdement derrière
The front of your dress, all shadowy lined
Le devant de ta robe, tout en ombres
And the droning engine throbs in time
Et le moteur bourdonnant bat au rythme
With your beating heart
De ton cœur qui bat
And the sun drips down bedding heavy behind
Et le soleil coule, se couchant lourdement derrière
The front of your dress, all shadowy lined
Le devant de ta robe, tout en ombres
And the droning engine throbs in time
Et le moteur bourdonnant bat au rythme
With your beating heart
De ton cœur qui bat
Sing blue silver
Chante bleu argenté
Sing, sing, blue silver
Chante, chante, bleu argenté
(There's more to this kind of camouflage)
(Il y a plus à ce genre de camouflage)
(More than just color and shape)
(Plus que juste la couleur et la forme)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
(Qui part maintenant, dans une classiomatic ?)
Out on the tar plains, the glides are moving
Draußen auf den Teerflächen bewegen sich die Gleiter
All looking for a new place to drive
Alle suchen einen neuen Ort zum Fahren
You sit beside me so newly charming
Du sitzt so neu charmant neben mir
Sweating dewdrops glisten freshing your side
Schwitzende Tautropfen glitzern frisch an deiner Seite
And the sun drips down bedding heavy behind
Und die Sonne tropft schwer hinter sich herab
The front of your dress, all shadowy lined
Die Vorderseite deines Kleides, ganz schattig umrandet
And the droning engine throbs in time
Und der dröhnende Motor pulsiert im Takt
With your beating heart
Mit deinem schlagenden Herzen
Way down the lane away, living for another day
Weit unten die Gasse weg, leben für einen anderen Tag
The aphids swarm up in the drifting haze
Die Blattläuse schwärmen auf in der treibenden Dunst
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
Schwimme Möwe in den Himmel in Richtung dieser hohlen westlichen Insel
My envied lady holds you fast in her gaze
Meine beneidete Dame hält dich fest in ihrem Blick
And the sun drips down bedding heavy behind
Und die Sonne tropft schwer hinter sich herab
The front of your dress, all shadowy lined
Die Vorderseite deines Kleides, ganz schattig umrandet
And the droning engine throbs in time
Und der dröhnende Motor pulsiert im Takt
With your beating heart
Mit deinem schlagenden Herzen
And the sun drips down bedding heavy behind
Und die Sonne tropft schwer hinter sich herab
The front of your dress, all shadowy lined
Die Vorderseite deines Kleides, ganz schattig umrandet
And the droning engine throbs in time
Und der dröhnende Motor pulsiert im Takt
With your beating heart
Mit deinem schlagenden Herzen
Sing blue silver
Sing blau silber
And watching lovers part, I feel you smiling
Und beobachte, wie Liebende sich trennen, ich fühle, wie du lächelst
What glass splinters lie so deep in your mind
Welche Glassplitter liegen so tief in deinem Verstand
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
Um aus deinen Augen herauszureißen, mit einem Gedanken, um brütende Lügen zu versteifen
And I'll only watch you leave me further behind
Und ich werde nur zusehen, wie du mich weiter zurücklässt
And the sun drips down bedding heavy behind
Und die Sonne tropft schwer hinter sich herab
The front of your dress, all shadowy lined
Die Vorderseite deines Kleides, ganz schattig umrandet
And the droning engine throbs in time
Und der dröhnende Motor pulsiert im Takt
With your beating heart
Mit deinem schlagenden Herzen
And the sun drips down bedding heavy behind
Und die Sonne tropft schwer hinter sich herab
The front of your dress, all shadowy lined
Die Vorderseite deines Kleides, ganz schattig umrandet
And the droning engine throbs in time
Und der dröhnende Motor pulsiert im Takt
With your beating heart
Mit deinem schlagenden Herzen
Sing blue silver
Sing blau silber
Sing, sing, blue silver
Sing, sing, blau silber
(There's more to this kind of camouflage)
(Es gibt mehr zu dieser Art von Tarnung)
(More than just color and shape)
(Mehr als nur Farbe und Form)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
(Wer geht jetzt in eine Klassiomatic?)
Out on the tar plains, the glides are moving
Sulle pianure di catrame, le scivolate si stanno muovendo
All looking for a new place to drive
Tutti cercano un nuovo posto dove guidare
You sit beside me so newly charming
Siedi accanto a me così affascinante
Sweating dewdrops glisten freshing your side
Le gocce di sudore luccicano rinfrescando il tuo fianco
And the sun drips down bedding heavy behind
E il sole gocciola giù pesante dietro
The front of your dress, all shadowy lined
La parte anteriore del tuo vestito, tutte ombreggiate
And the droning engine throbs in time
E il motore ronzante pulsa in tempo
With your beating heart
Con il tuo cuore che batte
Way down the lane away, living for another day
Lontano giù per la strada, vivendo per un altro giorno
The aphids swarm up in the drifting haze
Gli afidi si radunano nella foschia alla deriva
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
Nuota gabbiano nel cielo verso quell'isola occidentale vuota
My envied lady holds you fast in her gaze
La mia invidiata signora ti tiene stretto nel suo sguardo
And the sun drips down bedding heavy behind
E il sole gocciola giù pesante dietro
The front of your dress, all shadowy lined
La parte anteriore del tuo vestito, tutte ombreggiate
And the droning engine throbs in time
E il motore ronzante pulsa in tempo
With your beating heart
Con il tuo cuore che batte
And the sun drips down bedding heavy behind
E il sole gocciola giù pesante dietro
The front of your dress, all shadowy lined
La parte anteriore del tuo vestito, tutte ombreggiate
And the droning engine throbs in time
E il motore ronzante pulsa in tempo
With your beating heart
Con il tuo cuore che batte
Sing blue silver
Canta argento blu
And watching lovers part, I feel you smiling
E guardando gli amanti separarsi, sento il tuo sorriso
What glass splinters lie so deep in your mind
Quali schegge di vetro giacciono così profonde nella tua mente
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
Per strappare dai tuoi occhi, con un pensiero per irrigidire le bugie inquietanti
And I'll only watch you leave me further behind
E io ti guarderò solo lasciarmi ancora più indietro
And the sun drips down bedding heavy behind
E il sole gocciola giù pesante dietro
The front of your dress, all shadowy lined
La parte anteriore del tuo vestito, tutte ombreggiate
And the droning engine throbs in time
E il motore ronzante pulsa in tempo
With your beating heart
Con il tuo cuore che batte
And the sun drips down bedding heavy behind
E il sole gocciola giù pesante dietro
The front of your dress, all shadowy lined
La parte anteriore del tuo vestito, tutte ombreggiate
And the droning engine throbs in time
E il motore ronzante pulsa in tempo
With your beating heart
Con il tuo cuore che batte
Sing blue silver
Canta argento blu
Sing, sing, blue silver
Canta, canta, argento blu
(There's more to this kind of camouflage)
(C'è di più in questo tipo di mimetismo)
(More than just color and shape)
(Più che solo colore e forma)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
(Chi se ne sta andando ora, in una classiomatica?)
Out on the tar plains, the glides are moving
Di atas dataran aspal, para pengendara bergerak
All looking for a new place to drive
Semua mencari tempat baru untuk berkendara
You sit beside me so newly charming
Kamu duduk di sampingku begitu mempesona
Sweating dewdrops glisten freshing your side
Keringat embun berkilauan menyegarkan sisi tubuhmu
And the sun drips down bedding heavy behind
Dan matahari menetes turun, berat di belakang
The front of your dress, all shadowy lined
Bagian depan gaunmu, semua berbayang
And the droning engine throbs in time
Dan mesin yang mendengung berdetak seirama
With your beating heart
Dengan detak jantungmu
Way down the lane away, living for another day
Jauh di ujung lorong, hidup untuk hari lain
The aphids swarm up in the drifting haze
Kumpulan kutu daun muncul di kabut yang melayang
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
Bergeraklah camar di langit menuju pulau barat yang sepi
My envied lady holds you fast in her gaze
Wanita yang kucemburui menatapmu dengan tajam
And the sun drips down bedding heavy behind
Dan matahari menetes turun, berat di belakang
The front of your dress, all shadowy lined
Bagian depan gaunmu, semua berbayang
And the droning engine throbs in time
Dan mesin yang mendengung berdetak seirama
With your beating heart
Dengan detak jantungmu
And the sun drips down bedding heavy behind
Dan matahari menetes turun, berat di belakang
The front of your dress, all shadowy lined
Bagian depan gaunmu, semua berbayang
And the droning engine throbs in time
Dan mesin yang mendengung berdetak seirama
With your beating heart
Dengan detak jantungmu
Sing blue silver
Nyanyikan biru perak
And watching lovers part, I feel you smiling
Dan melihat kekasih berpisah, aku merasakan senyummu
What glass splinters lie so deep in your mind
Serpihan kaca apa yang begitu dalam di pikiranmu
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
Untuk ditarik keluar dari matamu, dengan pikiran untuk mengerasi kebohongan yang sedang dipikirkan
And I'll only watch you leave me further behind
Dan aku hanya akan menontonmu meninggalkanku semakin jauh di belakang
And the sun drips down bedding heavy behind
Dan matahari menetes turun, berat di belakang
The front of your dress, all shadowy lined
Bagian depan gaunmu, semua berbayang
And the droning engine throbs in time
Dan mesin yang mendengung berdetak seirama
With your beating heart
Dengan detak jantungmu
And the sun drips down bedding heavy behind
Dan matahari menetes turun, berat di belakang
The front of your dress, all shadowy lined
Bagian depan gaunmu, semua berbayang
And the droning engine throbs in time
Dan mesin yang mendengung berdetak seirama
With your beating heart
Dengan detak jantungmu
Sing blue silver
Nyanyikan biru perak
Sing, sing, blue silver
Nyanyikan, nyanyikan, biru perak
(There's more to this kind of camouflage)
(Ada lebih banyak tentang jenis kamuflase ini)
(More than just color and shape)
(Lebih dari sekedar warna dan bentuk)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
(Siapa yang sekarang, masuk ke dalam kelas yang klasik?)
Out on the tar plains, the glides are moving
ออกไปที่ทุ่งยาง, สิ่งที่ลื่นไหลกำลังเคลื่อนไหว
All looking for a new place to drive
ทุกคนกำลังมองหาสถานที่ใหม่ที่จะขับรถ
You sit beside me so newly charming
คุณนั่งข้างๆฉันด้วยความน่ารักที่ใหม่
Sweating dewdrops glisten freshing your side
หยดน้ำคอนที่เหงื่อไหลเป็นสดใสที่ด้านข้างของคุณ
And the sun drips down bedding heavy behind
และแสงแดดหยดลงที่ที่นอนหนักหลัง
The front of your dress, all shadowy lined
ด้านหน้าชุดของคุณ, ทั้งหมดเส้นเงา
And the droning engine throbs in time
และเครื่องยนต์ที่ก้องก้อยเต้นตามจังหวะ
With your beating heart
กับหัวใจของคุณที่เต้น
Way down the lane away, living for another day
ทางลงไปที่ซอยอยู่ไกล, มีชีวิตเพื่อวันอื่น
The aphids swarm up in the drifting haze
ฝูงแมลงปากดูดพุ่งขึ้นในเมฆที่ลอย
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
ว่ายน้ำนกนางนวลในท้องฟ้าสู่เกาะตะวันตกที่โล่ง
My envied lady holds you fast in her gaze
ผู้หญิงที่ฉันอิจฉาคุณยึดคุณไว้ในสายตาของเธอ
And the sun drips down bedding heavy behind
และแสงแดดหยดลงที่ที่นอนหนักหลัง
The front of your dress, all shadowy lined
ด้านหน้าชุดของคุณ, ทั้งหมดเส้นเงา
And the droning engine throbs in time
และเครื่องยนต์ที่ก้องก้อยเต้นตามจังหวะ
With your beating heart
กับหัวใจของคุณที่เต้น
And the sun drips down bedding heavy behind
และแสงแดดหยดลงที่ที่นอนหนักหลัง
The front of your dress, all shadowy lined
ด้านหน้าชุดของคุณ, ทั้งหมดเส้นเงา
And the droning engine throbs in time
และเครื่องยนต์ที่ก้องก้อยเต้นตามจังหวะ
With your beating heart
กับหัวใจของคุณที่เต้น
Sing blue silver
ร้องเพลงสีฟ้าเงิน
And watching lovers part, I feel you smiling
และดูคู่รักที่แยกทาง, ฉันรู้สึกว่าคุณยิ้ม
What glass splinters lie so deep in your mind
แว่นแก้วที่แตกเป็นชิ้นๆ อยู่ลึกในใจคุณ
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
ที่จะฉีกออกจากตาของคุณ, ด้วยความคิดที่ทำให้ความโกหกที่ค้างคา
And I'll only watch you leave me further behind
และฉันจะดูคุณทิ้งฉันไปเพิ่มเติม
And the sun drips down bedding heavy behind
และแสงแดดหยดลงที่ที่นอนหนักหลัง
The front of your dress, all shadowy lined
ด้านหน้าชุดของคุณ, ทั้งหมดเส้นเงา
And the droning engine throbs in time
และเครื่องยนต์ที่ก้องก้อยเต้นตามจังหวะ
With your beating heart
กับหัวใจของคุณที่เต้น
And the sun drips down bedding heavy behind
และแสงแดดหยดลงที่ที่นอนหนักหลัง
The front of your dress, all shadowy lined
ด้านหน้าชุดของคุณ, ทั้งหมดเส้นเงา
And the droning engine throbs in time
และเครื่องยนต์ที่ก้องก้อยเต้นตามจังหวะ
With your beating heart
กับหัวใจของคุณที่เต้น
Sing blue silver
ร้องเพลงสีฟ้าเงิน
Sing, sing, blue silver
ร้องเพลง, ร้องเพลง, สีฟ้าเงิน
(There's more to this kind of camouflage)
(มีอะไรมากกว่านี้ในการปลอมแปลง)
(More than just color and shape)
(มากกว่าแค่สีและรูปร่าง)
(Who's going now, in to a classiomatic?)
(ใครกำลังจะไปตอนนี้, เข้าสู่คลาสสิอมาติก?)
Out on the tar plains, the glides are moving
在沥青平原上，滑翔者正在移动
All looking for a new place to drive
都在寻找一个新的驾驶地点
You sit beside me so newly charming
你坐在我身边，如此新鲜迷人
Sweating dewdrops glisten freshing your side
汗珠闪烁，刷新你的侧面
And the sun drips down bedding heavy behind
太阳沉下，重重地铺在后面
The front of your dress, all shadowy lined
你的连衣裙前面，都是阴影线条
And the droning engine throbs in time
嗡嗡的引擎与你的心跳同步
With your beating heart
你的心跳
Way down the lane away, living for another day
远离小巷，为了另一天而生活
The aphids swarm up in the drifting haze
蚜虫在漂浮的雾中疯狂涌上
Swim seagull in the sky towards that hollow western isle
海鸥在天空中向那个空洞的西方小岛游去
My envied lady holds you fast in her gaze
我羡慕的女士将你牢牢地注视着
And the sun drips down bedding heavy behind
太阳沉下，重重地铺在后面
The front of your dress, all shadowy lined
你的连衣裙前面，都是阴影线条
And the droning engine throbs in time
嗡嗡的引擎与你的心跳同步
With your beating heart
你的心跳
And the sun drips down bedding heavy behind
太阳沉下，重重地铺在后面
The front of your dress, all shadowy lined
你的连衣裙前面，都是阴影线条
And the droning engine throbs in time
嗡嗡的引擎与你的心跳同步
With your beating heart
你的心跳
Sing blue silver
唱蓝银
And watching lovers part, I feel you smiling
看着恋人们分开，我感觉你在微笑
What glass splinters lie so deep in your mind
什么玻璃碎片深深地藏在你的心中
To tear out from your eyes, with a thought to stiffen brooding lies
从你的眼中撕出，用一个思考来硬化沉闷的谎言
And I'll only watch you leave me further behind
我只会看着你把我留在更远的后面
And the sun drips down bedding heavy behind
太阳沉下，重重地铺在后面
The front of your dress, all shadowy lined
你的连衣裙前面，都是阴影线条
And the droning engine throbs in time
嗡嗡的引擎与你的心跳同步
With your beating heart
你的心跳
And the sun drips down bedding heavy behind
太阳沉下，重重地铺在后面
The front of your dress, all shadowy lined
你的连衣裙前面，都是阴影线条
And the droning engine throbs in time
嗡嗡的引擎与你的心跳同步
With your beating heart
你的心跳
Sing blue silver
唱蓝银
Sing, sing, blue silver
唱，唱，蓝银
(There's more to this kind of camouflage)
（这种伪装还有更多）
(More than just color and shape)
（不仅仅是颜色和形状）
(Who's going now, in to a classiomatic?)
（谁现在要进入一个类别化的班级？）