Cuanto
Farina Pao Paucar Franco, Mauro Ezequiel Lombardo, Luciano Nahuel Vega
¿Cuántas noches tuve que pasar sin saber lo que iba a ser de mi vida? (Que iba a ser de mi vida)
¿Cuántas vece' estuve encerrado en el estudio sin ver la luz del día? (La luz de día)
¿Cuántas vece' entregué mi confianza y casi que me sale muy jodi'a? (Me sale muy jodí'a)
¿Cómo no quieren que me llene de ira? ¿Y en mi lugar ustede' qué le harían?
La mita' 'e los fanes te aman pero del odio solo está' a un paso (yeah)
¿Cuánto' dijeron que eran mi familia y casi me ponen veneno en el vaso? (Veneno en el vaso)
Por eso cuido a mis hermano', porque el hombre de confianza hoy es escaso (yeah-yeah)
Solo quedan unos tanto', los mío' cuento con la mano
Llegué a tu ciudad y me reciben como si fuese local en cualquier city (city)
Se me nota el diamante del pinky (pinky), siempre estoy ganando con mi dream team (dream team)
Y llegué a la nota de radio sin dormir pero igual me ven y estoy muy pretty (pretty)
En el avión escuchando Linkin (Linkin), 'toy de moda, bitch, I got big drip
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Estoy gastando y no sé cuánto
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Estoy gastando y no sé cuánto (Young Blood)
¿Cuántas noches tuve que pasar yo sin saber qué iba a ser de mi vida? (Vida)
¿Cuántas noches tuve que ir a la plaza a rapear con la panza vacía? (Vacía)
Aunque tengamos to', seguimos con el mismo hambre desde el primer día (Young Blood)
Hay cosas que no se olvidan (ah-ah), esta vida es un viaje de ida (ah-ah)
De piquete tengo un par de cero' (de cero')
'Toy dripeando como un aguacero (-cero)
Me traicionaron un par, pero (pero)
Nada de nadie me espero
Y estamo' brillando por donde nos mire'
Somo' los que la historia la escriben
To'-to' los día' una movie de cine
Yo veo muchos que hablan y poco' la viven
Y no sé por qué cantan, si no es lo que viven
Yo estoy en mi cuarto haciendo más mile'
Respetan los rango' y ya no se miden
La cuenta de banco nunca está en declive
'Toy gastando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Estoy gastando y no sé cuánto
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
'Toy gastando mucho y no sé cuánto (yoah)
Conmigo se tienen que chupar los de'o, esta perra es delicious
Dejo 'e subir contenido a las redes y me dicen, "I miss you"
Gano hasta por respirar y toser en un beat, me convertí en vicio
Hago que cambien de oficio, la presidencial del edificio
Tengo par de hijos y eso que to'avía no salgo preñá'
Les busqué babysitter porque llené la bolsa, estoy destiná', bae
Vengo de barrio, no meto feka en barrio ajeno, se siente mi swag
Y si van a roncarme, que no sea con cosas que hice, se les ven prestá'
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
Estoy gastando y no sé cuánto
'Toy cobrando mucho (¿Cuánto?)
Me traicionaron unos (cuantos) (cuanto')
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
Estoy gastando y no sé cuánto
¿Cuántas noches tuve que pasar sin saber lo que iba a ser de mi vida? (Que iba a ser de mi vida)
Quantas noites tive que passar sem saber o que seria da minha vida? (O que seria da minha vida)
¿Cuántas vece' estuve encerrado en el estudio sin ver la luz del día? (La luz de día)
Quantas vezes estive trancado no estúdio sem ver a luz do dia? (A luz do dia)
¿Cuántas vece' entregué mi confianza y casi que me sale muy jodi'a? (Me sale muy jodí'a)
Quantas vezes entreguei minha confiança e quase que me sai muito fodida? (Me sai muito fodida)
¿Cómo no quieren que me llene de ira? ¿Y en mi lugar ustede' qué le harían?
Como não querem que eu me encha de raiva? E no meu lugar, o que vocês fariam?
La mita' 'e los fanes te aman pero del odio solo está' a un paso (yeah)
Metade dos fãs te amam, mas do ódio só estão a um passo (yeah)
¿Cuánto' dijeron que eran mi familia y casi me ponen veneno en el vaso? (Veneno en el vaso)
Quantos disseram que eram minha família e quase me colocam veneno no copo? (Veneno no copo)
Por eso cuido a mis hermano', porque el hombre de confianza hoy es escaso (yeah-yeah)
Por isso cuido dos meus irmãos, porque o homem de confiança hoje é escasso (yeah-yeah)
Solo quedan unos tanto', los mío' cuento con la mano
Só restam alguns, os meus conto com a mão
Llegué a tu ciudad y me reciben como si fuese local en cualquier city (city)
Cheguei à tua cidade e me recebem como se fosse local em qualquer cidade (cidade)
Se me nota el diamante del pinky (pinky), siempre estoy ganando con mi dream team (dream team)
Se nota o diamante do meu mindinho (mindinho), sempre estou ganhando com a minha dream team (dream team)
Y llegué a la nota de radio sin dormir pero igual me ven y estoy muy pretty (pretty)
E cheguei à nota de rádio sem dormir, mas mesmo assim me veem e estou muito bonito (bonito)
En el avión escuchando Linkin (Linkin), 'toy de moda, bitch, I got big drip
No avião ouvindo Linkin (Linkin), estou na moda, vadia, eu tenho muito estilo
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Estou cobrando muito, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Traíram-me alguns (alguns)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
No estilo paguei alguns (alguns)
Estoy gastando y no sé cuánto
Estou gastando e não sei quanto
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Estou cobrando muito, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Traíram-me alguns (alguns)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
No estilo paguei alguns (alguns)
Estoy gastando y no sé cuánto (Young Blood)
Estou gastando e não sei quanto (Young Blood)
¿Cuántas noches tuve que pasar yo sin saber qué iba a ser de mi vida? (Vida)
Quantas noites tive que passar sem saber o que seria da minha vida? (Vida)
¿Cuántas noches tuve que ir a la plaza a rapear con la panza vacía? (Vacía)
Quantas noites tive que ir à praça para rimar com o estômago vazio? (Vazio)
Aunque tengamos to', seguimos con el mismo hambre desde el primer día (Young Blood)
Mesmo tendo tudo, ainda temos a mesma fome do primeiro dia (Young Blood)
Hay cosas que no se olvidan (ah-ah), esta vida es un viaje de ida (ah-ah)
Há coisas que não se esquecem (ah-ah), esta vida é uma viagem só de ida (ah-ah)
De piquete tengo un par de cero' (de cero')
De piquete tenho um par de zeros (de zeros)
'Toy dripeando como un aguacero (-cero)
Estou estiloso como uma chuva (-chuva)
Me traicionaron un par, pero (pero)
Traíram-me um par, mas (mas)
Nada de nadie me espero
Não espero nada de ninguém
Y estamo' brillando por donde nos mire'
E estamos brilhando onde quer que nos olhem
Somo' los que la historia la escriben
Somos os que escrevem a história
To'-to' los día' una movie de cine
Todos os dias um filme de cinema
Yo veo muchos que hablan y poco' la viven
Vejo muitos que falam e poucos que vivem
Y no sé por qué cantan, si no es lo que viven
E não sei por que cantam, se não é o que vivem
Yo estoy en mi cuarto haciendo más mile'
Estou no meu quarto fazendo mais milhas
Respetan los rango' y ya no se miden
Respeitam os rangos e já não se medem
La cuenta de banco nunca está en declive
A conta do banco nunca está em declínio
'Toy gastando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Estou gastando muito, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Traíram-me alguns (alguns)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
No estilo paguei alguns (alguns)
Estoy gastando y no sé cuánto
Estou gastando e não sei quanto
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Estou cobrando muito, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Traíram-me alguns (alguns)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
No estilo paguei alguns (alguns)
'Toy gastando mucho y no sé cuánto (yoah)
Estou gastando muito e não sei quanto (yoah)
Conmigo se tienen que chupar los de'o, esta perra es delicious
Comigo têm que chupar os dedos, esta cadela é deliciosa
Dejo 'e subir contenido a las redes y me dicen, "I miss you"
Deixo de subir conteúdo nas redes e me dizem, "Sinto sua falta"
Gano hasta por respirar y toser en un beat, me convertí en vicio
Ganho até por respirar e tossir numa batida, tornei-me um vício
Hago que cambien de oficio, la presidencial del edificio
Faço com que mudem de ofício, a presidencial do edifício
Tengo par de hijos y eso que to'avía no salgo preñá'
Tenho um par de filhos e isso que ainda não estou grávida
Les busqué babysitter porque llené la bolsa, estoy destiná', bae
Procurei uma babá porque enchi a bolsa, estou destinada, bae
Vengo de barrio, no meto feka en barrio ajeno, se siente mi swag
Venho do bairro, não meto falsidade em bairro alheio, sente-se o meu swag
Y si van a roncarme, que no sea con cosas que hice, se les ven prestá'
E se vão me desafiar, que não seja com coisas que fiz, vê-se que são emprestadas
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?
Estou cobrando muito, quanto?
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Traíram-me alguns (alguns)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
No estilo paguei alguns (alguns)
Estoy gastando y no sé cuánto
Estou gastando e não sei quanto
'Toy cobrando mucho (¿Cuánto?)
Estou cobrando muito (Quanto?)
Me traicionaron unos (cuantos) (cuanto')
Traíram-me alguns (alguns) (alguns)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
No estilo paguei alguns (alguns) (alguns)
Estoy gastando y no sé cuánto
Estou gastando e não sei quanto
¿Cuántas noches tuve que pasar sin saber lo que iba a ser de mi vida? (Que iba a ser de mi vida)
How many nights did I have to spend without knowing what was going to become of my life? (What was going to become of my life)
¿Cuántas vece' estuve encerrado en el estudio sin ver la luz del día? (La luz de día)
How many times was I locked in the studio without seeing daylight? (Daylight)
¿Cuántas vece' entregué mi confianza y casi que me sale muy jodi'a? (Me sale muy jodí'a)
How many times did I give my trust and it almost ended up very screwed up? (Ended up very screwed up)
¿Cómo no quieren que me llene de ira? ¿Y en mi lugar ustede' qué le harían?
How do they not want me to be filled with anger? And in my place, what would you do?
La mita' 'e los fanes te aman pero del odio solo está' a un paso (yeah)
Half of the fans love you but from hate you're only one step away (yeah)
¿Cuánto' dijeron que eran mi familia y casi me ponen veneno en el vaso? (Veneno en el vaso)
How many said they were my family and almost put poison in my glass? (Poison in the glass)
Por eso cuido a mis hermano', porque el hombre de confianza hoy es escaso (yeah-yeah)
That's why I take care of my brothers, because trustworthy men are scarce today (yeah-yeah)
Solo quedan unos tanto', los mío' cuento con la mano
Only a few remain, I count mine on one hand
Llegué a tu ciudad y me reciben como si fuese local en cualquier city (city)
I arrived in your city and they welcome me as if I were local in any city (city)
Se me nota el diamante del pinky (pinky), siempre estoy ganando con mi dream team (dream team)
You can see the diamond on my pinky (pinky), I'm always winning with my dream team (dream team)
Y llegué a la nota de radio sin dormir pero igual me ven y estoy muy pretty (pretty)
And I got to the radio note without sleeping but they still see me and I'm very pretty (pretty)
En el avión escuchando Linkin (Linkin), 'toy de moda, bitch, I got big drip
On the plane listening to Linkin (Linkin), I'm in fashion, bitch, I got big drip
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
I'm charging a lot, how much? (How much?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
A few betrayed me (how many)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
I paid a lot for the drip (how much)
Estoy gastando y no sé cuánto
I'm spending and I don't know how much
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
I'm charging a lot, how much? (How much?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
A few betrayed me (how many)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
I paid a lot for the drip (how much)
Estoy gastando y no sé cuánto (Young Blood)
I'm spending and I don't know how much (Young Blood)
¿Cuántas noches tuve que pasar yo sin saber qué iba a ser de mi vida? (Vida)
How many nights did I have to spend without knowing what was going to become of my life? (Life)
¿Cuántas noches tuve que ir a la plaza a rapear con la panza vacía? (Vacía)
How many nights did I have to go to the square to rap with an empty stomach? (Empty)
Aunque tengamos to', seguimos con el mismo hambre desde el primer día (Young Blood)
Even though we have everything, we still have the same hunger since the first day (Young Blood)
Hay cosas que no se olvidan (ah-ah), esta vida es un viaje de ida (ah-ah)
There are things that are not forgotten (ah-ah), this life is a one-way trip (ah-ah)
De piquete tengo un par de cero' (de cero')
I have a couple of zeros in my outfit (of zeros)
'Toy dripeando como un aguacero (-cero)
I'm dripping like a downpour (-pour)
Me traicionaron un par, pero (pero)
A couple betrayed me, but (but)
Nada de nadie me espero
I expect nothing from anyone
Y estamo' brillando por donde nos mire'
And we're shining wherever they look at us
Somo' los que la historia la escriben
We are the ones who write the story
To'-to' los día' una movie de cine
Every day is like a movie
Yo veo muchos que hablan y poco' la viven
I see many who talk and few who live it
Y no sé por qué cantan, si no es lo que viven
And I don't know why they sing, if it's not what they live
Yo estoy en mi cuarto haciendo más mile'
I'm in my room making more miles
Respetan los rango' y ya no se miden
They respect the ranks and no longer measure themselves
La cuenta de banco nunca está en declive
The bank account is never in decline
'Toy gastando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
I'm spending a lot, how much? (How much?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
A few betrayed me (how many)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
I paid a lot for the drip (how much)
Estoy gastando y no sé cuánto
I'm spending and I don't know how much
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
I'm charging a lot, how much? (How much?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
A few betrayed me (how many)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
I paid a lot for the drip (how much)
'Toy gastando mucho y no sé cuánto (yoah)
I'm spending a lot and I don't know how much (yoah)
Conmigo se tienen que chupar los de'o, esta perra es delicious
With me they have to suck their fingers, this bitch is delicious
Dejo 'e subir contenido a las redes y me dicen, "I miss you"
I stop posting content on social networks and they tell me, "I miss you"
Gano hasta por respirar y toser en un beat, me convertí en vicio
I earn even for breathing and coughing on a beat, I became an addiction
Hago que cambien de oficio, la presidencial del edificio
I make them change their profession, the presidential of the building
Tengo par de hijos y eso que to'avía no salgo preñá'
I have a couple of children and I'm not even pregnant yet
Les busqué babysitter porque llené la bolsa, estoy destiná', bae
I looked for a babysitter because I filled the bag, I'm destined, bae
Vengo de barrio, no meto feka en barrio ajeno, se siente mi swag
I come from the neighborhood, I don't fake in someone else's neighborhood, you can feel my swag
Y si van a roncarme, que no sea con cosas que hice, se les ven prestá'
And if they're going to brag to me, let it not be with things I did, they look borrowed
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?
I'm charging a lot, how much?
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
A few betrayed me (how many)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
I paid a lot for the drip (how much)
Estoy gastando y no sé cuánto
I'm spending and I don't know how much
'Toy cobrando mucho (¿Cuánto?)
I'm charging a lot (How much?)
Me traicionaron unos (cuantos) (cuanto')
A few betrayed me (how many)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
I paid a lot for the drip (how much)
Estoy gastando y no sé cuánto
I'm spending and I don't know how much
¿Cuántas noches tuve que pasar sin saber lo que iba a ser de mi vida? (Que iba a ser de mi vida)
Combien de nuits ai-je dû passer sans savoir ce que serait ma vie ? (Ce que serait ma vie)
¿Cuántas vece' estuve encerrado en el estudio sin ver la luz del día? (La luz de día)
Combien de fois ai-je été enfermé dans le studio sans voir la lumière du jour ? (La lumière du jour)
¿Cuántas vece' entregué mi confianza y casi que me sale muy jodi'a? (Me sale muy jodí'a)
Combien de fois ai-je donné ma confiance et presque tout s'est très mal passé ? (Tout s'est très mal passé)
¿Cómo no quieren que me llene de ira? ¿Y en mi lugar ustede' qué le harían?
Comment ne voulez-vous pas que je sois rempli de colère ? Et à ma place, qu'auriez-vous fait ?
La mita' 'e los fanes te aman pero del odio solo está' a un paso (yeah)
La moitié des fans t'aiment mais de la haine tu n'es qu'à un pas (ouais)
¿Cuánto' dijeron que eran mi familia y casi me ponen veneno en el vaso? (Veneno en el vaso)
Combien ont dit qu'ils étaient ma famille et ont presque mis du poison dans mon verre ? (Du poison dans mon verre)
Por eso cuido a mis hermano', porque el hombre de confianza hoy es escaso (yeah-yeah)
C'est pourquoi je protège mes frères, car l'homme de confiance est rare aujourd'hui (ouais-ouais)
Solo quedan unos tanto', los mío' cuento con la mano
Il n'en reste que quelques-uns, je les compte sur les doigts de la main
Llegué a tu ciudad y me reciben como si fuese local en cualquier city (city)
Je suis arrivé dans ta ville et ils m'ont accueilli comme si j'étais du coin dans n'importe quelle ville (ville)
Se me nota el diamante del pinky (pinky), siempre estoy ganando con mi dream team (dream team)
On voit mon diamant sur mon petit doigt (petit doigt), je gagne toujours avec mon équipe de rêve (équipe de rêve)
Y llegué a la nota de radio sin dormir pero igual me ven y estoy muy pretty (pretty)
Et je suis arrivé à la radio sans dormir mais ils me voient et je suis très joli (joli)
En el avión escuchando Linkin (Linkin), 'toy de moda, bitch, I got big drip
Dans l'avion, j'écoute Linkin (Linkin), je suis à la mode, salope, j'ai un grand style
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Je gagne beaucoup, combien ? (Combien ?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Quelques-uns m'ont trahi (combien)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
J'ai payé beaucoup pour mon style (combien)
Estoy gastando y no sé cuánto
Je dépense et je ne sais pas combien
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Je gagne beaucoup, combien ? (Combien ?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Quelques-uns m'ont trahi (combien)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
J'ai payé beaucoup pour mon style (combien)
Estoy gastando y no sé cuánto (Young Blood)
Je dépense et je ne sais pas combien (Young Blood)
¿Cuántas noches tuve que pasar yo sin saber qué iba a ser de mi vida? (Vida)
Combien de nuits ai-je dû passer sans savoir ce qui allait arriver à ma vie ? (Vie)
¿Cuántas noches tuve que ir a la plaza a rapear con la panza vacía? (Vacía)
Combien de nuits ai-je dû aller sur la place pour rapper avec le ventre vide ? (Vide)
Aunque tengamos to', seguimos con el mismo hambre desde el primer día (Young Blood)
Même si nous avons tout, nous avons toujours la même faim qu'au premier jour (Young Blood)
Hay cosas que no se olvidan (ah-ah), esta vida es un viaje de ida (ah-ah)
Il y a des choses qu'on n'oublie pas (ah-ah), cette vie est un voyage sans retour (ah-ah)
De piquete tengo un par de cero' (de cero')
J'ai quelques zéros en plus (de zéros)
'Toy dripeando como un aguacero (-cero)
Je suis trempé comme une averse (-verse)
Me traicionaron un par, pero (pero)
Quelques-uns m'ont trahi, mais (mais)
Nada de nadie me espero
Je n'attends rien de personne
Y estamo' brillando por donde nos mire'
Et nous brillons où que nous regardions
Somo' los que la historia la escriben
Nous sommes ceux qui écrivent l'histoire
To'-to' los día' una movie de cine
Tous les jours, un film de cinéma
Yo veo muchos que hablan y poco' la viven
Je vois beaucoup de gens qui parlent et peu qui vivent
Y no sé por qué cantan, si no es lo que viven
Et je ne sais pas pourquoi ils chantent, si ce n'est pas ce qu'ils vivent
Yo estoy en mi cuarto haciendo más mile'
Je suis dans ma chambre en train de faire plus de miles
Respetan los rango' y ya no se miden
Ils respectent les rangs et ne se mesurent plus
La cuenta de banco nunca está en declive
Le compte en banque n'est jamais en baisse
'Toy gastando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Je dépense beaucoup, combien ? (Combien ?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Quelques-uns m'ont trahi (combien)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
J'ai payé beaucoup pour mon style (combien)
Estoy gastando y no sé cuánto
Je dépense et je ne sais pas combien
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Je gagne beaucoup, combien ? (Combien ?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Quelques-uns m'ont trahi (combien)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
J'ai payé beaucoup pour mon style (combien)
'Toy gastando mucho y no sé cuánto (yoah)
Je dépense beaucoup et je ne sais pas combien (yoah)
Conmigo se tienen que chupar los de'o, esta perra es delicious
Avec moi, ils doivent sucer leurs doigts, cette chienne est délicieuse
Dejo 'e subir contenido a las redes y me dicen, "I miss you"
J'arrête de poster du contenu sur les réseaux sociaux et ils me disent, "Tu me manques"
Gano hasta por respirar y toser en un beat, me convertí en vicio
Je gagne même en respirant et en toussant sur un beat, je suis devenu une addiction
Hago que cambien de oficio, la presidencial del edificio
Je les fais changer de métier, le président de l'immeuble
Tengo par de hijos y eso que to'avía no salgo preñá'
J'ai quelques enfants et pourtant je ne suis pas encore enceinte
Les busqué babysitter porque llené la bolsa, estoy destiná', bae
J'ai cherché une babysitter parce que j'ai rempli le sac, je suis destinée, bae
Vengo de barrio, no meto feka en barrio ajeno, se siente mi swag
Je viens du quartier, je ne fais pas semblant dans un quartier étranger, on sent mon swag
Y si van a roncarme, que no sea con cosas que hice, se les ven prestá'
Et s'ils vont me défier, qu'ils ne le fassent pas avec des choses que j'ai faites, on voit qu'elles sont empruntées
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?
Je gagne beaucoup, combien ?
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Quelques-uns m'ont trahi (combien)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
J'ai payé beaucoup pour mon style (combien)
Estoy gastando y no sé cuánto
Je dépense et je ne sais pas combien
'Toy cobrando mucho (¿Cuánto?)
Je gagne beaucoup (Combien ?)
Me traicionaron unos (cuantos) (cuanto')
Quelques-uns m'ont trahi (combien)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
J'ai payé beaucoup pour mon style (combien)
Estoy gastando y no sé cuánto
Je dépense et je ne sais pas combien
¿Cuántas noches tuve que pasar sin saber lo que iba a ser de mi vida? (Que iba a ser de mi vida)
Wie viele Nächte musste ich verbringen, ohne zu wissen, was aus meinem Leben werden würde? (Was aus meinem Leben werden würde)
¿Cuántas vece' estuve encerrado en el estudio sin ver la luz del día? (La luz de día)
Wie oft war ich im Studio eingesperrt, ohne das Tageslicht zu sehen? (Das Tageslicht)
¿Cuántas vece' entregué mi confianza y casi que me sale muy jodi'a? (Me sale muy jodí'a)
Wie oft habe ich mein Vertrauen gegeben und es hätte fast sehr schlecht für mich ausgehen können? (Es hätte fast sehr schlecht für mich ausgehen können)
¿Cómo no quieren que me llene de ira? ¿Y en mi lugar ustede' qué le harían?
Wie können sie erwarten, dass ich nicht wütend werde? Was würden Sie an meiner Stelle tun?
La mita' 'e los fanes te aman pero del odio solo está' a un paso (yeah)
Die Hälfte der Fans lieben dich, aber Hass ist nur einen Schritt entfernt (yeah)
¿Cuánto' dijeron que eran mi familia y casi me ponen veneno en el vaso? (Veneno en el vaso)
Wie viele haben gesagt, dass sie meine Familie sind und haben fast Gift in mein Glas getan? (Gift in meinem Glas)
Por eso cuido a mis hermano', porque el hombre de confianza hoy es escaso (yeah-yeah)
Deshalb passe ich auf meine Brüder auf, denn vertrauenswürdige Menschen sind heutzutage selten (yeah-yeah)
Solo quedan unos tanto', los mío' cuento con la mano
Es bleiben nur noch einige, meine zähle ich an einer Hand
Llegué a tu ciudad y me reciben como si fuese local en cualquier city (city)
Ich kam in deine Stadt und wurde empfangen, als wäre ich ein Einheimischer in jeder Stadt (Stadt)
Se me nota el diamante del pinky (pinky), siempre estoy ganando con mi dream team (dream team)
Man sieht meinen Diamantring am kleinen Finger (kleiner Finger), ich gewinne immer mit meinem Dream Team (Dream Team)
Y llegué a la nota de radio sin dormir pero igual me ven y estoy muy pretty (pretty)
Und ich kam zum Radiointerview ohne Schlaf, aber sie sehen mich und ich sehe sehr hübsch aus (hübsch)
En el avión escuchando Linkin (Linkin), 'toy de moda, bitch, I got big drip
Im Flugzeug höre ich Linkin (Linkin), ich bin in Mode, bitch, ich habe großen Tropfen
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Ich verdiene viel, wie viel? (Wie viel?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Einige haben mich verraten (wie viele)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Für den Tropfen habe ich einiges bezahlt (wie viele)
Estoy gastando y no sé cuánto
Ich gebe aus und weiß nicht wie viel
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Ich verdiene viel, wie viel? (Wie viel?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Einige haben mich verraten (wie viele)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Für den Tropfen habe ich einiges bezahlt (wie viele)
Estoy gastando y no sé cuánto (Young Blood)
Ich gebe aus und weiß nicht wie viel (Young Blood)
¿Cuántas noches tuve que pasar yo sin saber qué iba a ser de mi vida? (Vida)
Wie viele Nächte musste ich verbringen, ohne zu wissen, was aus meinem Leben werden würde? (Leben)
¿Cuántas noches tuve que ir a la plaza a rapear con la panza vacía? (Vacía)
Wie viele Nächte musste ich auf den Platz gehen und mit leerem Magen rappen? (Leer)
Aunque tengamos to', seguimos con el mismo hambre desde el primer día (Young Blood)
Obwohl wir alles haben, haben wir immer noch den gleichen Hunger wie am ersten Tag (Young Blood)
Hay cosas que no se olvidan (ah-ah), esta vida es un viaje de ida (ah-ah)
Es gibt Dinge, die man nicht vergisst (ah-ah), dieses Leben ist eine Einbahnstraße (ah-ah)
De piquete tengo un par de cero' (de cero')
Ich habe ein paar Nullen im Gepäck (Nullen)
'Toy dripeando como un aguacero (-cero)
Ich tropfe wie ein Regenschauer (-schauer)
Me traicionaron un par, pero (pero)
Ein paar haben mich verraten, aber (aber)
Nada de nadie me espero
Ich erwarte nichts von niemandem
Y estamo' brillando por donde nos mire'
Und wir strahlen, egal wo man uns hinsieht
Somo' los que la historia la escriben
Wir sind diejenigen, die die Geschichte schreiben
To'-to' los día' una movie de cine
Jeden Tag ein Kinofilm
Yo veo muchos que hablan y poco' la viven
Ich sehe viele, die reden, aber wenige, die es leben
Y no sé por qué cantan, si no es lo que viven
Und ich weiß nicht, warum sie singen, wenn es nicht ihr Leben ist
Yo estoy en mi cuarto haciendo más mile'
Ich bin in meinem Zimmer und mache mehr Meilen
Respetan los rango' y ya no se miden
Sie respektieren die Ränge und messen sich nicht mehr
La cuenta de banco nunca está en declive
Das Bankkonto ist nie im Minus
'Toy gastando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Ich gebe viel aus, wie viel? (Wie viel?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Einige haben mich verraten (wie viele)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Für den Tropfen habe ich einiges bezahlt (wie viele)
Estoy gastando y no sé cuánto
Ich gebe aus und weiß nicht wie viel
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Ich verdiene viel, wie viel? (Wie viel?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Einige haben mich verraten (wie viele)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Für den Tropfen habe ich einiges bezahlt (wie viele)
'Toy gastando mucho y no sé cuánto (yoah)
Ich gebe viel aus und weiß nicht wie viel (yoah)
Conmigo se tienen que chupar los de'o, esta perra es delicious
Mit mir müssen sie die Finger lecken, diese Hündin ist köstlich
Dejo 'e subir contenido a las redes y me dicen, "I miss you"
Ich höre auf, Inhalte in den sozialen Medien hochzuladen und sie sagen mir, „Ich vermisse dich“
Gano hasta por respirar y toser en un beat, me convertí en vicio
Ich verdiene sogar, wenn ich atme und auf einen Beat huste, ich bin zur Sucht geworden
Hago que cambien de oficio, la presidencial del edificio
Ich bringe sie dazu, ihren Beruf zu wechseln, die Präsidentensuite im Gebäude
Tengo par de hijos y eso que to'avía no salgo preñá'
Ich habe ein paar Kinder und das, obwohl ich noch nicht schwanger bin
Les busqué babysitter porque llené la bolsa, estoy destiná', bae
Ich habe eine Babysitterin für sie engagiert, weil ich die Tasche gefüllt habe, ich bin dazu bestimmt, bae
Vengo de barrio, no meto feka en barrio ajeno, se siente mi swag
Ich komme aus der Nachbarschaft, ich mache keinen Fake in fremden Nachbarschaften, man spürt meinen Swag
Y si van a roncarme, que no sea con cosas que hice, se les ven prestá'
Und wenn sie prahlen wollen, dann nicht mit Dingen, die ich getan habe, sie sehen ausgeliehen aus
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?
Ich verdiene viel, wie viel?
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Einige haben mich verraten (wie viele)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
Für den Tropfen habe ich einiges bezahlt (wie viele)
Estoy gastando y no sé cuánto
Ich gebe aus und weiß nicht wie viel
'Toy cobrando mucho (¿Cuánto?)
Ich verdiene viel (Wie viel?)
Me traicionaron unos (cuantos) (cuanto')
Einige haben mich verraten (wie viele)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
Für den Tropfen habe ich einiges bezahlt (wie viele)
Estoy gastando y no sé cuánto
Ich gebe aus und weiß nicht wie viel
¿Cuántas noches tuve que pasar sin saber lo que iba a ser de mi vida? (Que iba a ser de mi vida)
Quante notti ho dovuto passare senza sapere cosa sarebbe stato della mia vita? (Cosa sarebbe stato della mia vita)
¿Cuántas vece' estuve encerrado en el estudio sin ver la luz del día? (La luz de día)
Quante volte sono stato chiuso in studio senza vedere la luce del giorno? (La luce del giorno)
¿Cuántas vece' entregué mi confianza y casi que me sale muy jodi'a? (Me sale muy jodí'a)
Quante volte ho dato la mia fiducia e quasi mi è costato molto caro? (Mi è costato molto caro)
¿Cómo no quieren que me llene de ira? ¿Y en mi lugar ustede' qué le harían?
Come non vogliono che mi riempia di rabbia? E al mio posto, cosa fareste voi?
La mita' 'e los fanes te aman pero del odio solo está' a un paso (yeah)
La metà dei fan ti amano ma dall'odio sei solo a un passo (yeah)
¿Cuánto' dijeron que eran mi familia y casi me ponen veneno en el vaso? (Veneno en el vaso)
Quanti hanno detto che erano la mia famiglia e quasi mi hanno messo veleno nel bicchiere? (Veleno nel bicchiere)
Por eso cuido a mis hermano', porque el hombre de confianza hoy es escaso (yeah-yeah)
Per questo proteggo i miei fratelli, perché l'uomo di fiducia oggi è raro (yeah-yeah)
Solo quedan unos tanto', los mío' cuento con la mano
Ne rimangono solo alcuni, i miei li conto con la mano
Llegué a tu ciudad y me reciben como si fuese local en cualquier city (city)
Sono arrivato nella tua città e mi hanno accolto come se fossi del posto in qualsiasi città (città)
Se me nota el diamante del pinky (pinky), siempre estoy ganando con mi dream team (dream team)
Si nota il diamante sul mio mignolo (mignolo), sto sempre vincendo con il mio dream team (dream team)
Y llegué a la nota de radio sin dormir pero igual me ven y estoy muy pretty (pretty)
E sono arrivato alla stazione radio senza dormire ma comunque mi vedono e sono molto bello (bello)
En el avión escuchando Linkin (Linkin), 'toy de moda, bitch, I got big drip
Sull'aereo ascoltando Linkin (Linkin), sono alla moda, bitch, ho un grande stile
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Sto guadagnando molto, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Mi hanno tradito alcuni (alcuni)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Nello stile ho pagato alcuni (alcuni)
Estoy gastando y no sé cuánto
Sto spendendo e non so quanto
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Sto guadagnando molto, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Mi hanno tradito alcuni (alcuni)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Nello stile ho pagato alcuni (alcuni)
Estoy gastando y no sé cuánto (Young Blood)
Sto spendendo e non so quanto (Young Blood)
¿Cuántas noches tuve que pasar yo sin saber qué iba a ser de mi vida? (Vida)
Quante notti ho dovuto passare senza sapere cosa sarebbe stato della mia vita? (Vita)
¿Cuántas noches tuve que ir a la plaza a rapear con la panza vacía? (Vacía)
Quante notti ho dovuto andare in piazza a fare rap con lo stomaco vuoto? (Vuoto)
Aunque tengamos to', seguimos con el mismo hambre desde el primer día (Young Blood)
Anche se abbiamo tutto, abbiamo ancora la stessa fame del primo giorno (Young Blood)
Hay cosas que no se olvidan (ah-ah), esta vida es un viaje de ida (ah-ah)
Ci sono cose che non si dimenticano (ah-ah), questa vita è un viaggio di andata (ah-ah)
De piquete tengo un par de cero' (de cero')
Ho un paio di zeri di stile (di zeri)
'Toy dripeando como un aguacero (-cero)
Sto gocciolando come un acquazzone (-cero)
Me traicionaron un par, pero (pero)
Mi hanno tradito un paio, ma (ma)
Nada de nadie me espero
Non mi aspetto nulla da nessuno
Y estamo' brillando por donde nos mire'
E stiamo brillando ovunque ci guardino
Somo' los que la historia la escriben
Siamo quelli che scrivono la storia
To'-to' los día' una movie de cine
Ogni giorno un film al cinema
Yo veo muchos que hablan y poco' la viven
Vedo molti che parlano e pochi che vivono
Y no sé por qué cantan, si no es lo que viven
E non so perché cantano, se non è quello che vivono
Yo estoy en mi cuarto haciendo más mile'
Sono nella mia stanza a fare più miglia
Respetan los rango' y ya no se miden
Rispettano i ranghi e non si misurano più
La cuenta de banco nunca está en declive
Il conto in banca non è mai in declino
'Toy gastando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Sto spendendo molto, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Mi hanno tradito alcuni (alcuni)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Nello stile ho pagato alcuni (alcuni)
Estoy gastando y no sé cuánto
Sto spendendo e non so quanto
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)
Sto guadagnando molto, quanto? (Quanto?)
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Mi hanno tradito alcuni (alcuni)
En el drip pagué unos tanto' (tanto')
Nello stile ho pagato alcuni (alcuni)
'Toy gastando mucho y no sé cuánto (yoah)
Sto spendendo molto e non so quanto (yoah)
Conmigo se tienen que chupar los de'o, esta perra es delicious
Con me devono leccarsi le dita, questa cagna è deliziosa
Dejo 'e subir contenido a las redes y me dicen, "I miss you"
Smetto di caricare contenuti sui social e mi dicono, "Mi manchi"
Gano hasta por respirar y toser en un beat, me convertí en vicio
Guadagno anche solo per respirare e tossire su un beat, sono diventato un vizio
Hago que cambien de oficio, la presidencial del edificio
Faccio cambiare mestiere, la presidenza dell'edificio
Tengo par de hijos y eso que to'avía no salgo preñá'
Ho un paio di figli e non sono ancora incinta
Les busqué babysitter porque llené la bolsa, estoy destiná', bae
Ho cercato una babysitter perché ho riempito la borsa, sono destinata, bae
Vengo de barrio, no meto feka en barrio ajeno, se siente mi swag
Vengo dal quartiere, non metto finta in quartieri altrui, si sente il mio swag
Y si van a roncarme, que no sea con cosas que hice, se les ven prestá'
E se vogliono vantarsi, che non sia con cose che ho fatto, sembrano prestate
'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?
Sto guadagnando molto, quanto?
Me traicionaron unos cuanto' (cuanto')
Mi hanno tradito alcuni (alcuni)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
Nello stile ho pagato alcuni (alcuni)
Estoy gastando y no sé cuánto
Sto spendendo e non so quanto
'Toy cobrando mucho (¿Cuánto?)
Sto guadagnando molto (Quanto?)
Me traicionaron unos (cuantos) (cuanto')
Mi hanno tradito alcuni (alcuni) (alcuni)
En el drip pagué unos (tanto') (tanto')
Nello stile ho pagato alcuni (alcuni) (alcuni)
Estoy gastando y no sé cuánto
Sto spendendo e non so quanto