Whoa Is Me
Andrew Adam Martino, Cameron Gordon Hunter, Martin Seja, Patrick Alexander William Gillett, Tyler William Armes
Whoa is me
I'm so whoa
See me decked out from my head to my toe
Whoa is me
I'm so whoa
Everywhere I go I'm a one man show
I feel like a Hollywood star
Hand full of pills, all black car
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Got a chain on my neck and a massive hickey
You say you're a big deal, big deal
I've been a big deal ever since big wheels
Shit's real, I feel
Like a supermodel who just skipped a meal
I like to party and spend my dough
And when I go to rehab I'm putting on a show
And it's so spectacular whenever I rap to ya
I'm reenacting my feelings de captina
Moment like an icon, and when the mic's on
I'm a star baby, I'm your icon
I put on the light, I shine I glow
Whoa is me, I'm so whoa
Say whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
You say whoa
Whoa is me
I'm so whoa
Say whoa (whoa)
The more I feel it whoa (whoa)
The more I need it whoa (whoa)
You say whoa
Whoa is me
I'm so whoa
I'm surrounded by people, I'm cool
Everyone's so see-through, not you
Know you think I don't hustle, I do
Used to get up for the bus now I fly to
Drive by you, I'll buy you
Alright, then I'll bite your style
I try to act like a child
Born yesterday, but born to be wild
I cheated to get what I got
Stepped all over yourself for my spot
I bet you I'm winning, I bet that you're not
I bet you don't see me, I bet you get caught
You just leave the talking to me
I'm dope and I'm hot on my feet
I'm the S to the H, the I to the T
And what you don't know you just gotta believe
Whoa
The more I feel it, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
You say whoa
Whoa is me
I'm so whoa
Say whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
You say whoa
Whoa is me
I'm so whoa
It's quiet, right before the storm I'm eying
Everyone I see, I'm silent
So damn fly, I'm a pilot
No, I'm a giant
Hope that you're ready when I set off the riot
See my band, see my clothes
Be my fan, see my show
See my plan is to be so dope
That you like me and me like whoa
Say whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
You say whoa
Whoa is me
I'm so whoa
Say whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
You say whoa
Whoa is me
I'm so whoa
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
See me decked out from my head to my toe
Mírame vestido de la cabeza a los pies
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
Everywhere I go I'm a one man show
Dondequiera que voy soy un espectáculo de un solo hombre
I feel like a Hollywood star
Me siento como una estrella de Hollywood
Hand full of pills, all black car
Mano llena de pastillas, coche todo negro
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Guitarra de rock y 10 tragos de whisky
Got a chain on my neck and a massive hickey
Tengo una cadena en mi cuello y un chupetón masivo
You say you're a big deal, big deal
Dices que eres un gran trato, gran trato
I've been a big deal ever since big wheels
He sido un gran trato desde las ruedas grandes
Shit's real, I feel
La mierda es real, lo siento
Like a supermodel who just skipped a meal
Como una supermodelo que acaba de saltarse una comida
I like to party and spend my dough
Me gusta la fiesta y gastar mi dinero
And when I go to rehab I'm putting on a show
Y cuando voy a rehabilitación estoy dando un espectáculo
And it's so spectacular whenever I rap to ya
Y es tan espectacular cada vez que te rapeo
I'm reenacting my feelings de captina
Estoy reencarnando mis sentimientos de capitán
Moment like an icon, and when the mic's on
Momento como un icono, y cuando el micrófono está encendido
I'm a star baby, I'm your icon
Soy una estrella, bebé, soy tu icono
I put on the light, I shine I glow
Enciendo la luz, brillo, resplandezco
Whoa is me, I'm so whoa
Ay de mí, estoy tan asombrado
Say whoa (whoa)
Di asombro (asombro)
The more I feel it, whoa (whoa)
Cuanto más lo siento, asombro (asombro)
The more I need it, whoa (whoa)
Cuanto más lo necesito, asombro (asombro)
You say whoa
Dices asombro
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
Say whoa (whoa)
Di asombro (asombro)
The more I feel it whoa (whoa)
Cuanto más lo siento, asombro (asombro)
The more I need it whoa (whoa)
Cuanto más lo necesito, asombro (asombro)
You say whoa
Dices asombro
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
I'm surrounded by people, I'm cool
Estoy rodeado de gente, soy genial
Everyone's so see-through, not you
Todos son tan transparentes, excepto tú
Know you think I don't hustle, I do
Sabes que piensas que no me esfuerzo, lo hago
Used to get up for the bus now I fly to
Solía levantarme para el autobús, ahora vuelo a
Drive by you, I'll buy you
Paso por ti, te compraré
Alright, then I'll bite your style
Está bien, entonces copiaré tu estilo
I try to act like a child
Intento actuar como un niño
Born yesterday, but born to be wild
Nacido ayer, pero nacido para ser salvaje
I cheated to get what I got
Hice trampa para conseguir lo que tengo
Stepped all over yourself for my spot
Pisoteaste todo por mi lugar
I bet you I'm winning, I bet that you're not
Apuesto a que estoy ganando, apuesto a que no
I bet you don't see me, I bet you get caught
Apuesto a que no me ves, apuesto a que te pillan
You just leave the talking to me
Solo déjame hablar a mí
I'm dope and I'm hot on my feet
Soy genial y estoy caliente en mis pies
I'm the S to the H, the I to the T
Soy la S a la H, la I a la T
And what you don't know you just gotta believe
Y lo que no sabes simplemente tienes que creer
Whoa
Asombro
The more I feel it, whoa (whoa)
Cuanto más lo siento, asombro (asombro)
The more I need it, whoa (whoa)
Cuanto más lo necesito, asombro (asombro)
You say whoa
Dices asombro
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
Say whoa (whoa)
Di asombro (asombro)
The more I feel it, whoa (whoa)
Cuanto más lo siento, asombro (asombro)
The more I need it, whoa (whoa)
Cuanto más lo necesito, asombro (asombro)
You say whoa
Dices asombro
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
It's quiet, right before the storm I'm eying
Está tranquilo, justo antes de la tormenta que estoy observando
Everyone I see, I'm silent
A todos los que veo, estoy en silencio
So damn fly, I'm a pilot
Tan malditamente volador, soy un piloto
No, I'm a giant
No, soy un gigante
Hope that you're ready when I set off the riot
Espero que estés listo cuando desate el disturbio
See my band, see my clothes
Ve a mi banda, ve mi ropa
Be my fan, see my show
Sé mi fan, ve mi show
See my plan is to be so dope
Ve mi plan es ser tan genial
That you like me and me like whoa
Que te guste yo y yo como asombro
Say whoa (whoa)
Di asombro (asombro)
The more I feel it, whoa (whoa)
Cuanto más lo siento, asombro (asombro)
The more I need it, whoa (whoa)
Cuanto más lo necesito, asombro (asombro)
You say whoa
Dices asombro
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
Say whoa (whoa)
Di asombro (asombro)
The more I feel it, whoa (whoa)
Cuanto más lo siento, asombro (asombro)
The more I need it, whoa (whoa)
Cuanto más lo necesito, asombro (asombro)
You say whoa
Dices asombro
Whoa is me
Ay de mí
I'm so whoa
Estoy tan asombrado
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
See me decked out from my head to my toe
Veja-me todo arrumado da cabeça aos pés
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
Everywhere I go I'm a one man show
Onde quer que eu vá, sou um espetáculo solo
I feel like a Hollywood star
Sinto-me como uma estrela de Hollywood
Hand full of pills, all black car
Mão cheia de pílulas, carro todo preto
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Guitarra de rock e 10 doses de uísque
Got a chain on my neck and a massive hickey
Tenho uma corrente no pescoço e um chupão enorme
You say you're a big deal, big deal
Você diz que é um grande negócio, grande negócio
I've been a big deal ever since big wheels
Eu sou um grande negócio desde as rodas grandes
Shit's real, I feel
A merda é real, eu sinto
Like a supermodel who just skipped a meal
Como uma supermodelo que acabou de pular uma refeição
I like to party and spend my dough
Eu gosto de festejar e gastar minha grana
And when I go to rehab I'm putting on a show
E quando eu vou para a reabilitação, estou dando um show
And it's so spectacular whenever I rap to ya
E é tão espetacular sempre que eu canto para você
I'm reenacting my feelings de captina
Estou reencenando meus sentimentos de capitão
Moment like an icon, and when the mic's on
Momento como um ícone, e quando o microfone está ligado
I'm a star baby, I'm your icon
Eu sou uma estrela, baby, sou seu ícone
I put on the light, I shine I glow
Eu acendo a luz, eu brilho, eu brilho
Whoa is me, I'm so whoa
Ai de mim, estou tão uau
Say whoa (whoa)
Diga uau (uau)
The more I feel it, whoa (whoa)
Quanto mais eu sinto, uau (uau)
The more I need it, whoa (whoa)
Quanto mais eu preciso, uau (uau)
You say whoa
Você diz uau
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
Say whoa (whoa)
Diga uau (uau)
The more I feel it whoa (whoa)
Quanto mais eu sinto, uau (uau)
The more I need it whoa (whoa)
Quanto mais eu preciso, uau (uau)
You say whoa
Você diz uau
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
I'm surrounded by people, I'm cool
Estou cercado de pessoas, estou legal
Everyone's so see-through, not you
Todos são tão transparentes, menos você
Know you think I don't hustle, I do
Sei que você acha que eu não me esforço, mas eu me esforço
Used to get up for the bus now I fly to
Costumava acordar para pegar o ônibus, agora eu voo para
Drive by you, I'll buy you
Dirigir por você, eu vou comprar você
Alright, then I'll bite your style
Tudo bem, então eu vou copiar seu estilo
I try to act like a child
Eu tento agir como uma criança
Born yesterday, but born to be wild
Nascido ontem, mas nascido para ser selvagem
I cheated to get what I got
Eu trapaceei para conseguir o que tenho
Stepped all over yourself for my spot
Pisou em você mesmo para o meu lugar
I bet you I'm winning, I bet that you're not
Aposto que estou ganhando, aposto que você não está
I bet you don't see me, I bet you get caught
Aposto que você não me vê, aposto que você é pego
You just leave the talking to me
Você apenas deixa a conversa comigo
I'm dope and I'm hot on my feet
Eu sou incrível e estou rápido nos meus pés
I'm the S to the H, the I to the T
Eu sou o S para o H, o I para o T
And what you don't know you just gotta believe
E o que você não sabe, você só tem que acreditar
Whoa
Uau
The more I feel it, whoa (whoa)
Quanto mais eu sinto, uau (uau)
The more I need it, whoa (whoa)
Quanto mais eu preciso, uau (uau)
You say whoa
Você diz uau
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
Say whoa (whoa)
Diga uau (uau)
The more I feel it, whoa (whoa)
Quanto mais eu sinto, uau (uau)
The more I need it, whoa (whoa)
Quanto mais eu preciso, uau (uau)
You say whoa
Você diz uau
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
It's quiet, right before the storm I'm eying
Está quieto, bem antes da tempestade que estou observando
Everyone I see, I'm silent
Todos que eu vejo, estou silencioso
So damn fly, I'm a pilot
Tão malditamente voando, eu sou um piloto
No, I'm a giant
Não, eu sou um gigante
Hope that you're ready when I set off the riot
Espero que você esteja pronto quando eu começar o tumulto
See my band, see my clothes
Veja minha banda, veja minhas roupas
Be my fan, see my show
Seja meu fã, veja meu show
See my plan is to be so dope
Veja meu plano é ser tão incrível
That you like me and me like whoa
Que você gosta de mim e eu gosto de uau
Say whoa (whoa)
Diga uau (uau)
The more I feel it, whoa (whoa)
Quanto mais eu sinto, uau (uau)
The more I need it, whoa (whoa)
Quanto mais eu preciso, uau (uau)
You say whoa
Você diz uau
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
Say whoa (whoa)
Diga uau (uau)
The more I feel it, whoa (whoa)
Quanto mais eu sinto, uau (uau)
The more I need it, whoa (whoa)
Quanto mais eu preciso, uau (uau)
You say whoa
Você diz uau
Whoa is me
Ai de mim
I'm so whoa
Estou tão uau
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
See me decked out from my head to my toe
Regardez-moi habillé de la tête aux pieds
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
Everywhere I go I'm a one man show
Partout où je vais, je suis un spectacle à moi tout seul
I feel like a Hollywood star
Je me sens comme une star d'Hollywood
Hand full of pills, all black car
Une poignée de pilules, une voiture toute noire
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Guitare rock et 10 shots de whisky
Got a chain on my neck and a massive hickey
J'ai une chaîne autour du cou et un énorme suçon
You say you're a big deal, big deal
Tu dis que tu es un gros coup, gros coup
I've been a big deal ever since big wheels
Je suis un gros coup depuis les grandes roues
Shit's real, I feel
C'est réel, je ressens
Like a supermodel who just skipped a meal
Comme un supermodel qui vient de sauter un repas
I like to party and spend my dough
J'aime faire la fête et dépenser mon argent
And when I go to rehab I'm putting on a show
Et quand je vais en cure de désintoxication, je fais le spectacle
And it's so spectacular whenever I rap to ya
Et c'est tellement spectaculaire chaque fois que je te rappe
I'm reenacting my feelings de captina
Je réenacte mes sentiments de captina
Moment like an icon, and when the mic's on
Moment comme une icône, et quand le micro est allumé
I'm a star baby, I'm your icon
Je suis une star bébé, je suis ton icône
I put on the light, I shine I glow
J'allume la lumière, je brille, je rayonne
Whoa is me, I'm so whoa
Whoa c'est moi, je suis tellement whoa
Say whoa (whoa)
Dis whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
Plus je le ressens, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
Plus j'en ai besoin, whoa (whoa)
You say whoa
Tu dis whoa
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
Say whoa (whoa)
Dis whoa (whoa)
The more I feel it whoa (whoa)
Plus je le ressens, whoa (whoa)
The more I need it whoa (whoa)
Plus j'en ai besoin, whoa (whoa)
You say whoa
Tu dis whoa
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
I'm surrounded by people, I'm cool
Je suis entouré de gens, je suis cool
Everyone's so see-through, not you
Tout le monde est si transparent, pas toi
Know you think I don't hustle, I do
Tu penses que je ne me démène pas, je le fais
Used to get up for the bus now I fly to
Avant je me levais pour le bus, maintenant je vole pour
Drive by you, I'll buy you
Passer devant toi, je t'achèterai
Alright, then I'll bite your style
D'accord, alors je mordrai ton style
I try to act like a child
J'essaie d'agir comme un enfant
Born yesterday, but born to be wild
Né hier, mais né pour être sauvage
I cheated to get what I got
J'ai triché pour obtenir ce que j'ai
Stepped all over yourself for my spot
Tu t'es marché dessus pour ma place
I bet you I'm winning, I bet that you're not
Je parie que je gagne, je parie que tu ne le fais pas
I bet you don't see me, I bet you get caught
Je parie que tu ne me vois pas, je parie que tu te fais prendre
You just leave the talking to me
Tu laisses juste la parole à moi
I'm dope and I'm hot on my feet
Je suis dope et je suis chaud sur mes pieds
I'm the S to the H, the I to the T
Je suis le S au H, le I au T
And what you don't know you just gotta believe
Et ce que tu ne sais pas, tu dois juste le croire
Whoa
Whoa
The more I feel it, whoa (whoa)
Plus je le ressens, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
Plus j'en ai besoin, whoa (whoa)
You say whoa
Tu dis whoa
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
Say whoa (whoa)
Dis whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
Plus je le ressens, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
Plus j'en ai besoin, whoa (whoa)
You say whoa
Tu dis whoa
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
It's quiet, right before the storm I'm eying
C'est calme, juste avant la tempête que je guette
Everyone I see, I'm silent
Tout le monde que je vois, je suis silencieux
So damn fly, I'm a pilot
Tellement damné volant, je suis un pilote
No, I'm a giant
Non, je suis un géant
Hope that you're ready when I set off the riot
J'espère que tu es prêt quand je déclenche l'émeute
See my band, see my clothes
Vois mon groupe, vois mes vêtements
Be my fan, see my show
Sois mon fan, vois mon spectacle
See my plan is to be so dope
Vois mon plan est d'être tellement dope
That you like me and me like whoa
Que tu m'aimes et moi comme whoa
Say whoa (whoa)
Dis whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
Plus je le ressens, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
Plus j'en ai besoin, whoa (whoa)
You say whoa
Tu dis whoa
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
Say whoa (whoa)
Dis whoa (whoa)
The more I feel it, whoa (whoa)
Plus je le ressens, whoa (whoa)
The more I need it, whoa (whoa)
Plus j'en ai besoin, whoa (whoa)
You say whoa
Tu dis whoa
Whoa is me
Whoa c'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement whoa
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
See me decked out from my head to my toe
Sieh mich von Kopf bis Fuß herausgeputzt
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
Everywhere I go I'm a one man show
Überall, wo ich hingehe, bin ich eine Ein-Mann-Show
I feel like a Hollywood star
Ich fühle mich wie ein Hollywood-Star
Hand full of pills, all black car
Eine Handvoll Pillen, ein ganz schwarzes Auto
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Rockgitarre und 10 Shots Whiskey
Got a chain on my neck and a massive hickey
Eine Kette um meinen Hals und einen riesigen Knutschfleck
You say you're a big deal, big deal
Du sagst, du bist eine große Nummer, große Nummer
I've been a big deal ever since big wheels
Ich bin eine große Nummer, seit es Big Wheels gibt
Shit's real, I feel
Scheiße ist real, ich fühle
Like a supermodel who just skipped a meal
Wie ein Supermodel, das gerade eine Mahlzeit ausgelassen hat
I like to party and spend my dough
Ich feiere gerne und gebe mein Geld aus
And when I go to rehab I'm putting on a show
Und wenn ich in die Entzugsklinik gehe, mache ich eine Show
And it's so spectacular whenever I rap to ya
Und es ist so spektakulär, wann immer ich zu dir rappe
I'm reenacting my feelings de captina
Ich spiele meine Gefühle de captina nach
Moment like an icon, and when the mic's on
Moment wie ein Icon, und wenn das Mikro an ist
I'm a star baby, I'm your icon
Ich bin ein Star, Baby, ich bin dein Icon
I put on the light, I shine I glow
Ich mache das Licht an, ich strahle, ich leuchte
Whoa is me, I'm so whoa
Weh ist mir, ich bin so weh
Say whoa (whoa)
Sag weh (weh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Je mehr ich es fühle, weh (weh)
The more I need it, whoa (whoa)
Je mehr ich es brauche, weh (weh)
You say whoa
Du sagst weh
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
Say whoa (whoa)
Sag weh (weh)
The more I feel it whoa (whoa)
Je mehr ich es fühle, weh (weh)
The more I need it whoa (whoa)
Je mehr ich es brauche, weh (weh)
You say whoa
Du sagst weh
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
I'm surrounded by people, I'm cool
Ich bin umgeben von Menschen, ich bin cool
Everyone's so see-through, not you
Jeder ist so durchsichtig, nicht du
Know you think I don't hustle, I do
Du denkst, ich mache keinen Wirbel, das tue ich
Used to get up for the bus now I fly to
Früher stand ich für den Bus auf, jetzt fliege ich zu
Drive by you, I'll buy you
Fahre an dir vorbei, ich kaufe dich
Alright, then I'll bite your style
Okay, dann beiße ich deinen Stil
I try to act like a child
Ich versuche mich wie ein Kind zu verhalten
Born yesterday, but born to be wild
Gestern geboren, aber geboren um wild zu sein
I cheated to get what I got
Ich habe betrogen, um das zu bekommen, was ich habe
Stepped all over yourself for my spot
Du hast dich selbst für meinen Platz übergangen
I bet you I'm winning, I bet that you're not
Ich wette, ich gewinne, ich wette, du nicht
I bet you don't see me, I bet you get caught
Ich wette, du siehst mich nicht, ich wette, du wirst erwischt
You just leave the talking to me
Du lässt das Reden einfach mir über
I'm dope and I'm hot on my feet
Ich bin dope und ich bin flink auf den Füßen
I'm the S to the H, the I to the T
Ich bin das S zum H, das I zum T
And what you don't know you just gotta believe
Und was du nicht weißt, musst du einfach glauben
Whoa
Weh
The more I feel it, whoa (whoa)
Je mehr ich es fühle, weh (weh)
The more I need it, whoa (whoa)
Je mehr ich es brauche, weh (weh)
You say whoa
Du sagst weh
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
Say whoa (whoa)
Sag weh (weh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Je mehr ich es fühle, weh (weh)
The more I need it, whoa (whoa)
Je mehr ich es brauche, weh (weh)
You say whoa
Du sagst weh
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
It's quiet, right before the storm I'm eying
Es ist still, kurz bevor ich den Sturm ins Auge fasse
Everyone I see, I'm silent
Jeden, den ich sehe, bin ich still
So damn fly, I'm a pilot
So verdammt fliege, ich bin ein Pilot
No, I'm a giant
Nein, ich bin ein Riese
Hope that you're ready when I set off the riot
Ich hoffe, du bist bereit, wenn ich den Aufruhr auslöse
See my band, see my clothes
Sieh meine Band, sieh meine Kleidung
Be my fan, see my show
Sei mein Fan, sieh meine Show
See my plan is to be so dope
Sieh meinen Plan ist es, so dope zu sein
That you like me and me like whoa
Dass du mich magst und ich wie weh
Say whoa (whoa)
Sag weh (weh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Je mehr ich es fühle, weh (weh)
The more I need it, whoa (whoa)
Je mehr ich es brauche, weh (weh)
You say whoa
Du sagst weh
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
Say whoa (whoa)
Sag weh (weh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Je mehr ich es fühle, weh (weh)
The more I need it, whoa (whoa)
Je mehr ich es brauche, weh (weh)
You say whoa
Du sagst weh
Whoa is me
Weh ist mir
I'm so whoa
Ich bin so weh
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
See me decked out from my head to my toe
Guardami vestito dalla testa ai piedi
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
Everywhere I go I'm a one man show
Ovunque vada sono uno spettacolo da solo
I feel like a Hollywood star
Mi sento come una star di Hollywood
Hand full of pills, all black car
Mano piena di pillole, auto tutta nera
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Chitarra rock e 10 shot di whisky
Got a chain on my neck and a massive hickey
Ho una catena al collo e un enorme succhiotto
You say you're a big deal, big deal
Dici che sei un grande affare, grande affare
I've been a big deal ever since big wheels
Sono un grande affare da quando esistono le big wheels
Shit's real, I feel
La merda è reale, mi sento
Like a supermodel who just skipped a meal
Come una supermodella che ha appena saltato un pasto
I like to party and spend my dough
Mi piace fare festa e spendere i miei soldi
And when I go to rehab I'm putting on a show
E quando vado in riabilitazione faccio uno spettacolo
And it's so spectacular whenever I rap to ya
Ed è così spettacolare ogni volta che ti rappo
I'm reenacting my feelings de captina
Sto recitando i miei sentimenti de captina
Moment like an icon, and when the mic's on
Momento come un'icona, e quando il microfono è acceso
I'm a star baby, I'm your icon
Sono una star baby, sono la tua icona
I put on the light, I shine I glow
Accendo la luce, risplendo, brillo
Whoa is me, I'm so whoa
Guai a me, sono così guai
Say whoa (whoa)
Dici guai (guai)
The more I feel it, whoa (whoa)
Più lo sento, guai (guai)
The more I need it, whoa (whoa)
Più ne ho bisogno, guai (guai)
You say whoa
Dici guai
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
Say whoa (whoa)
Dici guai (guai)
The more I feel it whoa (whoa)
Più lo sento, guai (guai)
The more I need it whoa (whoa)
Più ne ho bisogno, guai (guai)
You say whoa
Dici guai
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
I'm surrounded by people, I'm cool
Sono circondato da persone, sono figo
Everyone's so see-through, not you
Tutti sono così trasparenti, non tu
Know you think I don't hustle, I do
So che pensi che non mi sforzi, lo faccio
Used to get up for the bus now I fly to
Prima mi alzavo per il bus ora volo per
Drive by you, I'll buy you
Passare da te, ti comprerò
Alright, then I'll bite your style
Va bene, allora copierò il tuo stile
I try to act like a child
Cerco di comportarmi come un bambino
Born yesterday, but born to be wild
Nato ieri, ma nato per essere selvaggio
I cheated to get what I got
Ho barato per ottenere quello che ho
Stepped all over yourself for my spot
Hai calpestato te stesso per il mio posto
I bet you I'm winning, I bet that you're not
Scommetto che sto vincendo, scommetto che tu no
I bet you don't see me, I bet you get caught
Scommetto che non mi vedi, scommetto che ti fai prendere
You just leave the talking to me
Lascia parlare a me
I'm dope and I'm hot on my feet
Sono bravo e sono veloce sui miei piedi
I'm the S to the H, the I to the T
Sono la S alla H, la I alla T
And what you don't know you just gotta believe
E quello che non sai devi solo crederci
Whoa
Guai
The more I feel it, whoa (whoa)
Più lo sento, guai (guai)
The more I need it, whoa (whoa)
Più ne ho bisogno, guai (guai)
You say whoa
Dici guai
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
Say whoa (whoa)
Dici guai (guai)
The more I feel it, whoa (whoa)
Più lo sento, guai (guai)
The more I need it, whoa (whoa)
Più ne ho bisogno, guai (guai)
You say whoa
Dici guai
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
It's quiet, right before the storm I'm eying
È silenzioso, proprio prima della tempesta che sto osservando
Everyone I see, I'm silent
Tutti quelli che vedo, sono silenzioso
So damn fly, I'm a pilot
Così dannatamente figo, sono un pilota
No, I'm a giant
No, sono un gigante
Hope that you're ready when I set off the riot
Spero che tu sia pronto quando scatenerò la rivolta
See my band, see my clothes
Vedi la mia band, vedi i miei vestiti
Be my fan, see my show
Sii mio fan, vedi il mio spettacolo
See my plan is to be so dope
Vedi il mio piano è di essere così bravo
That you like me and me like whoa
Che tu mi piaccia e io come guai
Say whoa (whoa)
Dici guai (guai)
The more I feel it, whoa (whoa)
Più lo sento, guai (guai)
The more I need it, whoa (whoa)
Più ne ho bisogno, guai (guai)
You say whoa
Dici guai
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
Say whoa (whoa)
Dici guai (guai)
The more I feel it, whoa (whoa)
Più lo sento, guai (guai)
The more I need it, whoa (whoa)
Più ne ho bisogno, guai (guai)
You say whoa
Dici guai
Whoa is me
Guai a me
I'm so whoa
Sono così guai
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
See me decked out from my head to my toe
Lihat aku berdandan dari kepala sampai kaki
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
Everywhere I go I'm a one man show
Di mana pun aku pergi, aku pertunjukan satu orang
I feel like a Hollywood star
Aku merasa seperti bintang Hollywood
Hand full of pills, all black car
Penuh pil di tangan, mobil hitam semua
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Gitar rock dan 10 tembakan wiski
Got a chain on my neck and a massive hickey
Ada rantai di leherku dan ciuman besar
You say you're a big deal, big deal
Kamu bilang kamu kesepakatan besar, kesepakatan besar
I've been a big deal ever since big wheels
Aku sudah jadi kesepakatan besar sejak roda besar
Shit's real, I feel
Situasinya nyata, aku merasa
Like a supermodel who just skipped a meal
Seperti supermodel yang baru saja melewatkan makan
I like to party and spend my dough
Aku suka pesta dan menghabiskan uangku
And when I go to rehab I'm putting on a show
Dan saat aku pergi ke rehabilitasi, aku membuat pertunjukan
And it's so spectacular whenever I rap to ya
Dan itu sangat spektakuler setiap kali aku rap untukmu
I'm reenacting my feelings de captina
Aku mengulangi perasaanku de captina
Moment like an icon, and when the mic's on
Momen seperti ikon, dan saat mikrofon menyala
I'm a star baby, I'm your icon
Aku bintang sayang, aku ikonmu
I put on the light, I shine I glow
Aku menyalakan cahaya, aku bersinar aku bercahaya
Whoa is me, I'm so whoa
Aduh, aku ini, aku sangat aduh
Say whoa (whoa)
Katakan aduh (aduh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Semakin aku merasakannya, aduh (aduh)
The more I need it, whoa (whoa)
Semakin aku membutuhkannya, aduh (aduh)
You say whoa
Kamu bilang aduh
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
Say whoa (whoa)
Katakan aduh (aduh)
The more I feel it whoa (whoa)
Semakin aku merasakannya aduh (aduh)
The more I need it whoa (whoa)
Semakin aku membutuhkannya aduh (aduh)
You say whoa
Kamu bilang aduh
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
I'm surrounded by people, I'm cool
Aku dikelilingi oleh orang-orang, aku keren
Everyone's so see-through, not you
Semua orang begitu transparan, tidak denganmu
Know you think I don't hustle, I do
Kamu pikir aku tidak berusaha, aku berusaha
Used to get up for the bus now I fly to
Biasanya bangun untuk bus sekarang aku terbang ke
Drive by you, I'll buy you
Lewati kamu, aku akan membelimu
Alright, then I'll bite your style
Baiklah, lalu aku akan meniru gayamu
I try to act like a child
Aku mencoba bertingkah seperti anak kecil
Born yesterday, but born to be wild
Lahir kemarin, tapi lahir untuk menjadi liar
I cheated to get what I got
Aku curang untuk mendapatkan apa yang kudapat
Stepped all over yourself for my spot
Menginjak-injak dirimu sendiri untuk tempatku
I bet you I'm winning, I bet that you're not
Aku bertaruh aku menang, aku bertaruh kamu tidak
I bet you don't see me, I bet you get caught
Aku bertaruh kamu tidak melihatku, aku bertaruh kamu tertangkap
You just leave the talking to me
Biarkan saja pembicaraan itu padaku
I'm dope and I'm hot on my feet
Aku keren dan aku cepat di kakiku
I'm the S to the H, the I to the T
Aku S ke H, I ke T
And what you don't know you just gotta believe
Dan apa yang tidak kamu tahu kamu hanya harus percaya
Whoa
Aduh
The more I feel it, whoa (whoa)
Semakin aku merasakannya, aduh (aduh)
The more I need it, whoa (whoa)
Semakin aku membutuhkannya, aduh (aduh)
You say whoa
Kamu bilang aduh
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
Say whoa (whoa)
Katakan aduh (aduh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Semakin aku merasakannya, aduh (aduh)
The more I need it, whoa (whoa)
Semakin aku membutuhkannya, aduh (aduh)
You say whoa
Kamu bilang aduh
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
It's quiet, right before the storm I'm eying
Tenang, tepat sebelum badai aku mengamati
Everyone I see, I'm silent
Semua orang yang kulihat, aku diam
So damn fly, I'm a pilot
Sangat keren, aku pilot
No, I'm a giant
Tidak, aku raksasa
Hope that you're ready when I set off the riot
Harap kamu siap saat aku memulai kerusuhan
See my band, see my clothes
Lihat bandku, lihat pakaianku
Be my fan, see my show
Jadilah penggemarku, lihat pertunjukanku
See my plan is to be so dope
Lihat rencanaku untuk menjadi sangat keren
That you like me and me like whoa
Sehingga kamu menyukaiku dan aku seperti aduh
Say whoa (whoa)
Katakan aduh (aduh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Semakin aku merasakannya, aduh (aduh)
The more I need it, whoa (whoa)
Semakin aku membutuhkannya, aduh (aduh)
You say whoa
Kamu bilang aduh
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
Say whoa (whoa)
Katakan aduh (aduh)
The more I feel it, whoa (whoa)
Semakin aku merasakannya, aduh (aduh)
The more I need it, whoa (whoa)
Semakin aku membutuhkannya, aduh (aduh)
You say whoa
Kamu bilang aduh
Whoa is me
Aduh, aku ini
I'm so whoa
Aku sangat aduh
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
See me decked out from my head to my toe
ดูสิฉันแต่งตัวจากหัวจรดเท้า
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
Everywhere I go I'm a one man show
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันคือโชว์คนเดียว
I feel like a Hollywood star
ฉันรู้สึกเหมือนดาราฮอลลีวูด
Hand full of pills, all black car
มือเต็มไปด้วยยา, รถสีดำทั้งคัน
Rock guitar and 10 shots of whiskey
กีตาร์ร็อคและวิสกี้สิบช็อต
Got a chain on my neck and a massive hickey
มีสร้อยคอและจูบที่ใหญ่มากบนคอ
You say you're a big deal, big deal
คุณบอกว่าคุณเป็นเรื่องใหญ่, เรื่องใหญ่
I've been a big deal ever since big wheels
ฉันเป็นเรื่องใหญ่มาตั้งแต่ล้อใหญ่
Shit's real, I feel
เรื่องจริง, ฉันรู้สึก
Like a supermodel who just skipped a meal
เหมือนนางแบบที่เพิ่งข้ามมื้ออาหาร
I like to party and spend my dough
ฉันชอบปาร์ตี้และใช้เงิน
And when I go to rehab I'm putting on a show
และเมื่อฉันไปรีแฮบ ฉันจะทำให้มันเป็นโชว์
And it's so spectacular whenever I rap to ya
และมันน่าตื่นตาตื่นใจทุกครั้งที่ฉันแร็ปให้คุณฟัง
I'm reenacting my feelings de captina
ฉันกำลังแสดงออกถึงความรู้สึกของฉัน
Moment like an icon, and when the mic's on
เหมือนไอคอน, และเมื่อไมค์เปิด
I'm a star baby, I'm your icon
ฉันเป็นดาวน้อย, ฉันคือไอคอนของคุณ
I put on the light, I shine I glow
ฉันเปิดไฟ, ฉันส่องสว่าง ฉันเปล่งประกาย
Whoa is me, I'm so whoa
โอ้ น่าสงสารฉัน, ฉันนั้นโอ้มาก
Say whoa (whoa)
พูดว่าโอ้ (โอ้)
The more I feel it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันรู้สึก, โอ้ (โอ้)
The more I need it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันต้องการ, โอ้ (โอ้)
You say whoa
คุณพูดว่าโอ้
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
Say whoa (whoa)
พูดว่าโอ้ (โอ้)
The more I feel it whoa (whoa)
ยิ่งฉันรู้สึก, โอ้ (โอ้)
The more I need it whoa (whoa)
ยิ่งฉันต้องการ, โอ้ (โอ้)
You say whoa
คุณพูดว่าโอ้
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
I'm surrounded by people, I'm cool
ฉันอยู่ท่ามกลางผู้คน, ฉันเย็นชา
Everyone's so see-through, not you
ทุกคนดูโปร่งใส, ยกเว้นคุณ
Know you think I don't hustle, I do
คุณคิดว่าฉันไม่ทำงานหนัก, ฉันทำ
Used to get up for the bus now I fly to
เคยตื่นเช้าเพื่อขึ้นรถบัส ตอนนี้ฉันบินไป
Drive by you, I'll buy you
ขับรถผ่านคุณ, ฉันจะซื้อคุณ
Alright, then I'll bite your style
โอเค, แล้วฉันจะลอกเลียนแบบสไตล์คุณ
I try to act like a child
ฉันพยายามทำตัวเหมือนเด็ก
Born yesterday, but born to be wild
เกิดเมื่อวาน, แต่เกิดมาเพื่อเป็นป่า
I cheated to get what I got
ฉันโกงเพื่อได้สิ่งที่ฉันมี
Stepped all over yourself for my spot
เหยียบคุณเองเพื่อได้ตำแหน่งของฉัน
I bet you I'm winning, I bet that you're not
ฉันเดิมพันว่าฉันชนะ, ฉันเดิมพันว่าคุณไม่ชนะ
I bet you don't see me, I bet you get caught
ฉันเดิมพันว่าคุณไม่เห็นฉัน, ฉันเดิมพันว่าคุณจะถูกจับ
You just leave the talking to me
คุณแค่ปล่อยให้ฉันพูด
I'm dope and I'm hot on my feet
ฉันเจ๋งและฉันเร็วบนเท้าของฉัน
I'm the S to the H, the I to the T
ฉันคือ S ถึง H, I ถึง T
And what you don't know you just gotta believe
และสิ่งที่คุณไม่รู้คุณแค่ต้องเชื่อ
Whoa
โอ้
The more I feel it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันรู้สึก, โอ้ (โอ้)
The more I need it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันต้องการ, โอ้ (โอ้)
You say whoa
คุณพูดว่าโอ้
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
Say whoa (whoa)
พูดว่าโอ้ (โอ้)
The more I feel it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันรู้สึก, โอ้ (โอ้)
The more I need it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันต้องการ, โอ้ (โอ้)
You say whoa
คุณพูดว่าโอ้
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
It's quiet, right before the storm I'm eying
มันเงียบ, ก่อนพายุที่ฉันจ้องมอง
Everyone I see, I'm silent
ทุกคนที่ฉันเห็น, ฉันเงียบ
So damn fly, I'm a pilot
ฉันบินสูง, ฉันเป็นนักบิน
No, I'm a giant
ไม่, ฉันเป็นยักษ์
Hope that you're ready when I set off the riot
หวังว่าคุณพร้อมเมื่อฉันเริ่มจลาจล
See my band, see my clothes
ดูวงดนตรีของฉัน, ดูเสื้อผ้าของฉัน
Be my fan, see my show
เป็นแฟนของฉัน, ดูการแสดงของฉัน
See my plan is to be so dope
ดูแผนของฉันคือการเป็นเจ๋งมาก
That you like me and me like whoa
ที่คุณชอบฉันและฉันชอบโอ้
Say whoa (whoa)
พูดว่าโอ้ (โอ้)
The more I feel it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันรู้สึก, โอ้ (โอ้)
The more I need it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันต้องการ, โอ้ (โอ้)
You say whoa
คุณพูดว่าโอ้
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
Say whoa (whoa)
พูดว่าโอ้ (โอ้)
The more I feel it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันรู้สึก, โอ้ (โอ้)
The more I need it, whoa (whoa)
ยิ่งฉันต้องการ, โอ้ (โอ้)
You say whoa
คุณพูดว่าโอ้
Whoa is me
โอ้ น่าสงสารฉัน
I'm so whoa
ฉันนั้นโอ้มาก
Whoa is me
哎呀，是我
I'm so whoa
我太哎呀了
See me decked out from my head to my toe
看我从头到脚都装扮得无懈可击
Whoa is me
哎呀，是我
I'm so whoa
我太哎呀了
Everywhere I go I'm a one man show
无论我走到哪里，我都是独角戏
I feel like a Hollywood star
我感觉自己像好莱坞明星
Hand full of pills, all black car
手里拿着药片，全黑的车
Rock guitar and 10 shots of whiskey
摇滚吉他和十杯威士忌
Got a chain on my neck and a massive hickey
脖子上挂着链子，还有个大吻痕
You say you're a big deal, big deal
你说你很重要，很重要
I've been a big deal ever since big wheels
自从有了大轮子，我就很重要
Shit's real, I feel
事情是真的，我感觉
Like a supermodel who just skipped a meal
像个刚刚跳过一餐的超模
I like to party and spend my dough
我喜欢派对，喜欢花钱
And when I go to rehab I'm putting on a show
当我去康复中心时，我会表演
And it's so spectacular whenever I rap to ya
每当我对你说唱时，都是那么壮观
I'm reenacting my feelings de captina
我在重现我对你的感觉
Moment like an icon, and when the mic's on
像个偶像那样的时刻，当麦克风开启
I'm a star baby, I'm your icon
我是明星宝贝，我是你的偶像
I put on the light, I shine I glow
我打开灯，我闪耀我发光
Whoa is me, I'm so whoa
哎呀，是我，我太哎呀了
Say whoa (whoa)
说哎呀（哎呀）
The more I feel it, whoa (whoa)
我越感觉到，哎呀（哎呀）
The more I need it, whoa (whoa)
我越需要，哎呀（哎呀）
You say whoa
你说哎呀
Whoa is me
哎呀是我
I'm so whoa
我太哎呀了
Say whoa (whoa)
说哎呀（哎呀）
The more I feel it whoa (whoa)
我越感觉到，哎呀（哎呀）
The more I need it whoa (whoa)
我越需要，哎呀（哎呀）
You say whoa
你说哎呀
Whoa is me
哎呀是我
I'm so whoa
我太哎呀了
I'm surrounded by people, I'm cool
我被人群包围，我很酷
Everyone's so see-through, not you
每个人都透明，除了你
Know you think I don't hustle, I do
知道你认为我不努力，但我确实努力
Used to get up for the bus now I fly to
曾经为了赶公交而起床，现在我飞往
Drive by you, I'll buy you
驾车经过你，我会买下你
Alright, then I'll bite your style
好吧，然后我会模仿你的风格
I try to act like a child
我试图表现得像个孩子
Born yesterday, but born to be wild
昨天出生，但生来就狂野
I cheated to get what I got
我作弊才得到我所拥有的
Stepped all over yourself for my spot
为了我的位置踩过你自己
I bet you I'm winning, I bet that you're not
我打赌我会赢，我打赌你不会
I bet you don't see me, I bet you get caught
我打赌你看不见我，我打赌你会被抓
You just leave the talking to me
你只需要听我说
I'm dope and I'm hot on my feet
我很棒，我脚下灵活
I'm the S to the H, the I to the T
我是S到H，I到T
And what you don't know you just gotta believe
你不知道的事情你只需要相信
Whoa
哎呀
The more I feel it, whoa (whoa)
我越感觉到，哎呀（哎呀）
The more I need it, whoa (whoa)
我越需要，哎呀（哎呀）
You say whoa
你说哎呀
Whoa is me
哎呀是我
I'm so whoa
我太哎呀了
Say whoa (whoa)
说哎呀（哎呀）
The more I feel it, whoa (whoa)
我越感觉到，哎呀（哎呀）
The more I need it, whoa (whoa)
我越需要，哎呀（哎呀）
You say whoa
你说哎呀
Whoa is me
哎呀是我
I'm so whoa
我太哎呀了
It's quiet, right before the storm I'm eying
宁静，就在暴风雨来临之前我在观察
Everyone I see, I'm silent
我看到的每一个人，我保持沉默
So damn fly, I'm a pilot
非常飞行，我是飞行员
No, I'm a giant
不，我是巨人
Hope that you're ready when I set off the riot
希望你准备好当我引发骚乱
See my band, see my clothes
看我的乐队，看我的衣服
Be my fan, see my show
成为我的粉丝，看我的表演
See my plan is to be so dope
看我的计划是变得非常棒
That you like me and me like whoa
让你喜欢我，我喜欢哎呀
Say whoa (whoa)
说哎呀（哎呀）
The more I feel it, whoa (whoa)
我越感觉到，哎呀（哎呀）
The more I need it, whoa (whoa)
我越需要，哎呀（哎呀）
You say whoa
你说哎呀
Whoa is me
哎呀是我
I'm so whoa
我太哎呀了
Say whoa (whoa)
说哎呀（哎呀）
The more I feel it, whoa (whoa)
我越感觉到，哎呀（哎呀）
The more I need it, whoa (whoa)
我越需要，哎呀（哎呀）
You say whoa
你说哎呀
Whoa is me
哎呀是我
I'm so whoa
我太哎呀了