Boa Noite [Ao Vivo]
Meu ar de dominador
Dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei
Hoje no universo
Nada que brilha cega mais que seu nome
Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser
Nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz, se abalou
É surpresa demais que trazes
'Inda bem que eu sou flamengo
Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que o sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite!
Quem não tem pra quem se dar
O dia (é igual a noite)
Tempo parado no ar, há dias
Calor, insônia ou noite
Quem ama vive a sonhar de dia
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia
Com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na Terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais
Eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
Yeah
Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser
Nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz, se abalou
É surpresa demais que trazes
'Inda bem que eu sou flamengo
Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que o sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite, boa noite
Quem não tem pra quem se dar
O dia é igual noite
Tempo parado no ar, há dias
Calor, insônia ou noite
Quem ama vive a sonhar de dia
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia
Com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na Terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais
E eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
Oh oh uoh yeah
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
(A minha vida por inteiro eu lhe dou)
Boa noite
Mi aire de dominador
Decía que iba a ser su dueño
Y en eso bailé
Hoy en el universo
Nada que brilla ciega más que su nombre
Me quedé mudo al conocerla
Lo que vi fue demasiado, se desbordó
Por toda la selva de mi ser
Nada quedó intacto
En la frontera de un oasis
Mi corazón en paz, se conmovió
Es demasiada la sorpresa que traes
Afortunadamente soy del Flamengo
Incluso cuando no va bien
Algo me dice en rojo y negro
Que el sufrimiento lleva más allá
No existe amor sin miedo
Buenas noches
Quien no tiene a quien dar
El día es igual a la noche
Tiempo detenido en el aire, hace días
Calor, insomnio o noche
Quien ama vive soñando de día
Volar es del hombre
La vida fue hecha para estar al día
Con el hambre, con el hambre, con el hambre
Si vienes de las alturas con amarguras o paz
Oh, mi bien, seré tu guía en la Tierra
En la guerra o en la calma tu belleza es el muelle
Y yo soy el hombre
Que puede darte, además de calor, fidelidad
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Me quedé mudo al conocerla
Lo que vi fue demasiado, se desbordó
Por toda la selva de mi ser
Nada quedó intacto
En la frontera de un oasis
Mi corazón en paz, se conmovió
Es demasiada la sorpresa que traes
Afortunadamente soy del Flamengo
Incluso cuando no va bien
Algo me dice en rojo y negro
Que el sufrimiento lleva más allá
No existe amor sin miedo
Buenas noches, Flamengo
Quien no tiene a quien dar
El día es igual a la noche
Tiempo detenido en el aire, hace días
Calor, insomnio o noche
Quien ama vive soñando de día
Volar es del hombre
La vida fue hecha para estar al día
Con el hambre, con el hambre, con el hambre
Si vienes de las alturas con amarguras o paz
Oh, mi bien, seré tu guía en la Tierra
En la guerra o en la calma tu belleza es el muelle
Y yo soy el hombre
Que puede darte, además de calor, fidelidad
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Señoras y señores
Con ustedes Marcelo Martins
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Mi vida entera te la doy
Buenas noches, gracias
My air of dominance
Said that I was going to be your master
And in this, I danced
Today in the universe
Nothing that shines blinds more than your name
I was speechless when I met you
What I saw was too much, it overflowed
Throughout the jungle of my being
Nothing remained intact
On the border of an oasis
My heart in peace, was shaken
It's too much surprise that you bring
Thank goodness I am Flamengo
Even when it's not doing well
Something tells me in red and black
That suffering takes you further
There is no love without fear
Good night
Who has no one to give to
The day is the same as night
Time stopped in the air, for days
Heat, insomnia or night
Who loves lives to dream during the day
Flying is of man
Life was made to be up to date
With hunger, with hunger, with hunger
If you come from the heights with hardships or peace
Oh, my dear, I will be your guide on Earth
In war or in peace your beauty is the dock
And I am the man
Who can give you, besides warmth, fidelity
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I was speechless when I met you
What I saw was too much, it overflowed
Throughout the jungle of my being
Nothing remained intact
On the border of an oasis
My heart in peace, was shaken
It's too much surprise that you bring
Thank goodness I am Flamengo
Even when it's not doing well
Something tells me in red and black
That suffering takes you further
There is no love without fear
Good night, Flamengo
Who has no one to give to
The day is the same as night
Time stopped in the air, for days
Heat, insomnia or night
Who loves lives to dream during the day
Flying is of man
Life was made to be up to date
With hunger, with hunger, with hunger
If you come from the heights with hardships or peace
Oh, my dear, I will be your guide on Earth
In war or in peace your beauty is the dock
And I am the man
Who can give you, besides warmth, fidelity
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
Ladies and gentlemen
With you Marcelo Martins
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
I give you my whole life
Good night, thank you
Mon air de dominateur
Disait que j'allais être ton maître
Et dans cette danse, j'ai dansé
Aujourd'hui dans l'univers
Rien ne brille plus aveuglément que ton nom
Je suis resté muet en te rencontrant
Ce que j'ai vu était trop, ça a débordé
À travers toute la jungle de mon être
Rien n'est resté intact
À la frontière d'un oasis
Mon cœur en paix, s'est ébranlé
C'est trop de surprise que tu apportes
Heureusement que je suis Flamengo
Même quand il ne va pas bien
Quelque chose me dit en rouge et noir
Que la souffrance mène plus loin
Il n'y a pas d'amour sans peur
Bonne nuit
Celui qui n'a personne à qui se donner
Le jour est comme la nuit
Le temps s'est arrêté dans l'air, depuis des jours
Chaleur, insomnie ou nuit
Celui qui aime vit à rêver le jour
Voler est de l'homme
La vie a été faite pour être à jour
Avec la faim, avec la faim, avec la faim
Si tu viens des hauteurs avec des douleurs ou la paix
Oh, mon bien, je serai ton guide sur Terre
Dans la guerre ou dans le calme, ta beauté est le quai
Et je suis l'homme
Qui peut te donner, en plus de la chaleur, la fidélité
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je suis resté muet en te rencontrant
Ce que j'ai vu était trop, ça a débordé
À travers toute la jungle de mon être
Rien n'est resté intact
À la frontière d'un oasis
Mon cœur en paix, s'est ébranlé
C'est trop de surprise que tu apportes
Heureusement que je suis Flamengo
Même quand il ne va pas bien
Quelque chose me dit en rouge et noir
Que la souffrance mène plus loin
Il n'y a pas d'amour sans peur
Bonne nuit, Flamengo
Celui qui n'a personne à qui se donner
Le jour est comme la nuit
Le temps s'est arrêté dans l'air, depuis des jours
Chaleur, insomnie ou nuit
Celui qui aime vit à rêver le jour
Voler est de l'homme
La vie a été faite pour être à jour
Avec la faim, avec la faim, avec la faim
Si tu viens des hauteurs avec des douleurs ou la paix
Oh, mon bien, je serai ton guide sur Terre
Dans la guerre ou dans le calme, ta beauté est le quai
Et je suis l'homme
Qui peut te donner, en plus de la chaleur, la fidélité
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Mesdames et messieurs
Avec vous Marcelo Martins
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Je te donne ma vie entière
Bonne nuit, merci
Meine dominierende Ausstrahlung
Sagte, dass ich dein Besitzer sein würde
Und darin habe ich getanzt
Heute im Universum
Nichts, was glänzt, blendet mehr als dein Name
Ich wurde stumm, als ich dich kennenlernte
Was ich sah, war zu viel, es floss über
Durch den ganzen Dschungel meines Seins
Nichts blieb unberührt
An der Grenze einer Oase
Mein Herz in Frieden, wurde erschüttert
Es ist zu viel Überraschung, die du bringst
Gut, dass ich Flamengo bin
Auch wenn es nicht gut läuft
Etwas sagt mir in Rot-Schwarz
Dass das Leiden weiterführt
Es gibt keine Liebe ohne Angst
Gute Nacht
Wer niemanden hat, dem er sich geben kann
Der Tag ist wie die Nacht
Zeit steht in der Luft, seit Tagen
Hitze, Schlaflosigkeit oder Nacht
Wer liebt, träumt tagsüber
Fliegen ist des Menschen
Das Leben wurde gemacht, um auf dem Laufenden zu sein
Mit dem Hunger, mit dem Hunger, mit dem Hunger
Wenn du von den Höhen kommst, mit Bitterkeit oder Frieden
Oh, mein Liebling, ich werde dein Führer auf der Erde sein
Im Krieg oder in der Ruhe ist deine Schönheit der Kai
Und ich bin der Mann
Der dir, neben Wärme, Treue geben kann
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich wurde stumm, als ich dich kennenlernte
Was ich sah, war zu viel, es floss über
Durch den ganzen Dschungel meines Seins
Nichts blieb unberührt
An der Grenze einer Oase
Mein Herz in Frieden, wurde erschüttert
Es ist zu viel Überraschung, die du bringst
Gut, dass ich Flamengo bin
Auch wenn es nicht gut läuft
Etwas sagt mir in Rot-Schwarz
Dass das Leiden weiterführt
Es gibt keine Liebe ohne Angst
Gute Nacht, Flamengo
Wer niemanden hat, dem er sich geben kann
Der Tag ist wie die Nacht
Zeit steht in der Luft, seit Tagen
Hitze, Schlaflosigkeit oder Nacht
Wer liebt, träumt tagsüber
Fliegen ist des Menschen
Das Leben wurde gemacht, um auf dem Laufenden zu sein
Mit dem Hunger, mit dem Hunger, mit dem Hunger
Wenn du von den Höhen kommst, mit Bitterkeit oder Frieden
Oh, mein Liebling, ich werde dein Führer auf der Erde sein
Im Krieg oder in der Ruhe ist deine Schönheit der Kai
Und ich bin der Mann
Der dir, neben Wärme, Treue geben kann
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Damen und Herren
Mit Ihnen Marcelo Martins
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Gute Nacht, danke
Il mio aria di dominatore
Diceva che sarei stato il tuo padrone
E in questo ho ballato
Oggi nell'universo
Niente che brilla acceca più del tuo nome
Sono rimasto muto quando ti ho conosciuto
Quello che ho visto era troppo, è trapelato
Attraverso tutta la giungla del mio essere
Niente è rimasto intatto
Al confine di un'oasi
Il mio cuore in pace, si è scosso
È troppa la sorpresa che porti
Menomale che sono un tifoso del Flamengo
Anche quando non va bene
Qualcosa mi dice in rosso-nero
Che la sofferenza porta oltre
Non esiste amore senza paura
Buonanotte
Chi non ha a chi dare
Il giorno è uguale alla notte
Tempo fermo nell'aria, da giorni
Calore, insonnia o notte
Chi ama vive sognando di giorno
Volare è dell'uomo
La vita è fatta per essere in armonia
Con la fame, con la fame, con la fame
Se vieni dalle altezze con amarezze o pace
Oh, mio bene, sarò la tua guida sulla Terra
In guerra o in pace la tua bellezza è il molo
E io sono l'uomo
Che può darti, oltre al calore, fedeltà
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Sono rimasto muto quando ti ho conosciuto
Quello che ho visto era troppo, è trapelato
Attraverso tutta la giungla del mio essere
Niente è rimasto intatto
Al confine di un'oasi
Il mio cuore in pace, si è scosso
È troppa la sorpresa che porti
Menomale che sono un tifoso del Flamengo
Anche quando non va bene
Qualcosa mi dice in rosso-nero
Che la sofferenza porta oltre
Non esiste amore senza paura
Buonanotte, Flamengo
Chi non ha a chi dare
Il giorno è uguale alla notte
Tempo fermo nell'aria, da giorni
Calore, insonnia o notte
Chi ama vive sognando di giorno
Volare è dell'uomo
La vita è fatta per essere in armonia
Con la fame, con la fame, con la fame
Se vieni dalle altezze con amarezze o pace
Oh, mio bene, sarò la tua guida sulla Terra
In guerra o in pace la tua bellezza è il molo
E io sono l'uomo
Che può darti, oltre al calore, fedeltà
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Signore e signori
Con voi Marcelo Martins
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Ti do la mia vita intera
Buonanotte, grazie