Paraíso Tropical 3
Wesley Barbosa De Souza, Gabriel Porto dos Santos, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Carlos Eduardo Hernandez Palmiro, Alessandro Venancio Silva, Renato Lima Rodrigues
DJ victor
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca (DJ Victor)
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
É que hoje eu não volto pra casa, longe de problema
Deixa eu por aqui que vai ficar legal
E que o corpo da gostosona 'tá sensacional
E nas curvas mais sinuosas 'tá 40 graus
E que se 'tá tendo pá soco, nós vai 'tá pra jogo
Pra quem caiu um monte, não 'tá nada mal
Então você desce uma Royal, paraíso tropical
DJ Victor no pontin' aquece o litoral
Então taca marcha no do massa
Faz sua cota, prende e passa
Fim de ano é só pipoco, ano novo é rajada
'To com a cota do investimento, pessoal sem sofrimento
O resto é revoada
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Na praia só da os melhores bumbum
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Na praia só da os melhores bumbum
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Só sei que o litoral 'tá pegando fogo
De Dezembro ao carnaval eu 'to no giro louco
Vou curtir aquele Natal e o ano novo
Fumando aquele natural, tomando água de coco
Faz uns meses que eu 'to solteiro, perdido no mundo
Confesso que essa vida é foda, eu vivo e vivo muito
Passei a virada na sacada do hotel
Transando com a safada olhando os fogos no céu
Reveillon nós estoura o Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Que 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Fumando umas velas
E afogando as magoas no copo de whisky
Reveillon nós estoura o Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
E 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Fumando umas velas e afogando as magóas
E afogando as magoas no copo de whisky
Ela quer colar com os drakes pra fazer um pião, quer
Fumar maconha e chapar de muito Chandon, quer
Curtir final de ano no modo verão
Festa, balinha, apita e convoca os vilão
Já falei pra bandida pra ela se sentir no clima tropical
Com os maloqueiros que 'tá daquele jeito
Pé na areia branca, meca preta e tantas
Ordinária querendo dar pros menor de gueto
E de tanto haxixe ela chega deu piripaque
Chamou de nego chave, sabendo quando vale
E do beat do Victor saiu outra chave, pra todas as comunidades
De resto é nós que 'tá vilão, já sabe
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Fui convidado pra festina das bandida'
E convidei meus aliados, meus amigo'
Não tem essa de convidado, não convida
Libera a tropa que a quadrilha 'tá comigo
Ali tem quebrador de agência, Raúl na tendência
Comerciante pensa, mas ela quer anfitrião
Essa noite eu só vou voltar amanhã
Talvez não volto mais
Hoje eu só quero paz
No paraíso tropical
Com as mais lindas no litoral
Hoje eu só quero paz
Hoje eu só quero paz
No paraíso tropical
Com as mais lindas no litoral
Hoje eu só quero paz
É paraíso tropical, sua louca
Final de ano as ideias é outra
Não perde uma, ela 'tá em todas
Já sabe o ritmo, com nós é poucas
Desce licor pras bandida
Que os malocas vai tomar Jack
Só de piscina e prainha
MD pra bebê ficar méc
Uma me chama de vida e a outra me chama de chefe
Conhece o sabor da minha. Não posso falar
E a pegada dos muleques
Eita vidinha que não presta, mas é bom demais
Coro comendo, vira festa, só sabe quem vai
Veio com os papos de promessas, achando que nós cai
Quem bebe, bebe. Quem fuma, fuma. Quem não fode, saí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Elas quer saber de férias, praia, farra
Todo dia revoada
Junto com as amigas baladeira
Elas que se banca e não tem véio pra bancar
Eu, olhando o rebolado da princesa
Na mente maldade, no olhar de safadeza
Ela para e olha o preto na Porshe preta
Fala pras amigas: Nesse eu sento, com certeza
Vem, clima de verão
MD do rosa acelera o coração
Nessa bitch chique vou vingar a escravidão
Linda de biquini com aquela interrogação
O que será que essa gata anda pensando?
Eu de Juliet com o cordão de ouro brilhando
Só felina top no naipão final de ano
Tipo o tio VG, fogo na inveja 'to botando
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
DJ victor
DJ Victor
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Vem pro paraíso tropical sua louca
Ven al paraíso tropical, loca
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Ella no se pierde una, ella está en todas
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Vem pro paraíso tropical sua louca (DJ Victor)
Ven al paraíso tropical, loca (DJ Victor)
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Ella no se pierde una, ella está en todas
É que hoje eu não volto pra casa, longe de problema
Es que hoy no vuelvo a casa, lejos de problemas
Deixa eu por aqui que vai ficar legal
Déjame aquí que va a estar bien
E que o corpo da gostosona 'tá sensacional
Y que el cuerpo de la bombón está sensacional
E nas curvas mais sinuosas 'tá 40 graus
Y en las curvas más sinuosas está a 40 grados
E que se 'tá tendo pá soco, nós vai 'tá pra jogo
Y que si hay pelea, nosotros vamos a estar en el juego
Pra quem caiu um monte, não 'tá nada mal
Para quien ha caído mucho, no está nada mal
Então você desce uma Royal, paraíso tropical
Entonces bajas una Royal, paraíso tropical
DJ Victor no pontin' aquece o litoral
DJ Victor en el punto calienta la costa
Então taca marcha no do massa
Entonces mete marcha en el del masa
Faz sua cota, prende e passa
Haz tu parte, atrapa y pasa
Fim de ano é só pipoco, ano novo é rajada
Fin de año es solo explosión, año nuevo es ráfaga
'To com a cota do investimento, pessoal sem sofrimento
Estoy con la cuota de la inversión, gente sin sufrimiento
O resto é revoada
El resto es revuelo
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Y la bebota apareció con su amiguita del sur
Na praia só da os melhores bumbum
En la playa solo están los mejores traseros
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Blanquita, pelirroja, negrita, rubia de ojos azules
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Y la bebota apareció con su amiguita del sur
Na praia só da os melhores bumbum
En la playa solo están los mejores traseros
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Blanquita, pelirroja, negrita, rubia de ojos azules
Só sei que o litoral 'tá pegando fogo
Solo sé que la costa está ardiendo
De Dezembro ao carnaval eu 'to no giro louco
De diciembre al carnaval estoy en el giro loco
Vou curtir aquele Natal e o ano novo
Voy a disfrutar esa Navidad y el año nuevo
Fumando aquele natural, tomando água de coco
Fumando ese natural, bebiendo agua de coco
Faz uns meses que eu 'to solteiro, perdido no mundo
Hace unos meses que estoy soltero, perdido en el mundo
Confesso que essa vida é foda, eu vivo e vivo muito
Confieso que esta vida es dura, vivo y vivo mucho
Passei a virada na sacada do hotel
Pasé el cambio de año en el balcón del hotel
Transando com a safada olhando os fogos no céu
Haciendo el amor con la descarada mirando los fuegos artificiales en el cielo
Reveillon nós estoura o Chandon
En la víspera de Año Nuevo estallamos el Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Para celebrar todos los logros del equipo
Que 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Que está firme, estoy con dos en el coche
Fumando umas velas
Fumando unas velas
E afogando as magoas no copo de whisky
Y ahogando las penas en un vaso de whisky
Reveillon nós estoura o Chandon
En la víspera de Año Nuevo estallamos el Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Para celebrar todos los logros del equipo
E 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Y está firme, estoy con dos en el coche
Fumando umas velas e afogando as magóas
Fumando unas velas y ahogando las penas
E afogando as magoas no copo de whisky
Y ahogando las penas en un vaso de whisky
Ela quer colar com os drakes pra fazer um pião, quer
Ella quiere pegarse con los drakes para hacer un trompo, quiere
Fumar maconha e chapar de muito Chandon, quer
Fumar marihuana y emborracharse de mucho Chandon, quiere
Curtir final de ano no modo verão
Disfrutar el fin de año en modo verano
Festa, balinha, apita e convoca os vilão
Fiesta, pastilla, silba y convoca a los villanos
Já falei pra bandida pra ela se sentir no clima tropical
Ya le dije a la bandida para que se sienta en el clima tropical
Com os maloqueiros que 'tá daquele jeito
Con los malandros que están de esa manera
Pé na areia branca, meca preta e tantas
Pie en la arena blanca, meca negra y tantas
Ordinária querendo dar pros menor de gueto
Ordinaria queriendo dar a los menores del gueto
E de tanto haxixe ela chega deu piripaque
Y de tanto hachís ella llegó a tener un ataque
Chamou de nego chave, sabendo quando vale
Llamó a negro llave, sabiendo cuánto vale
E do beat do Victor saiu outra chave, pra todas as comunidades
Y del beat de Victor salió otra llave, para todas las comunidades
De resto é nós que 'tá vilão, já sabe
De resto somos nosotros los villanos, ya sabes
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Sea bienvenida, oh, en el clima tropical (estoy)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Fin de año anima, fiestas con las extranjeras
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Hoy voy en la parte trasera y ella toca el robot
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Sea bienvenida, oh, en el clima tropical (estoy)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Fin de año anima, fiestas con las extranjeras
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Hoy voy en la parte trasera y ella toca el robot
Fui convidado pra festina das bandida'
Fui invitado a la fiesta de las bandidas
E convidei meus aliados, meus amigo'
Y invité a mis aliados, mis amigos
Não tem essa de convidado, não convida
No hay eso de invitado, no invita
Libera a tropa que a quadrilha 'tá comigo
Libera la tropa que la cuadrilla está conmigo
Ali tem quebrador de agência, Raúl na tendência
Allí hay rompedor de agencia, Raúl en tendencia
Comerciante pensa, mas ela quer anfitrião
Comerciante piensa, pero ella quiere anfitrión
Essa noite eu só vou voltar amanhã
Esta noche solo voy a volver mañana
Talvez não volto mais
Tal vez no vuelvo más
Hoje eu só quero paz
Hoy solo quiero paz
No paraíso tropical
En el paraíso tropical
Com as mais lindas no litoral
Con las más bellas en la costa
Hoje eu só quero paz
Hoy solo quiero paz
Hoje eu só quero paz
Hoy solo quiero paz
No paraíso tropical
En el paraíso tropical
Com as mais lindas no litoral
Con las más bellas en la costa
Hoje eu só quero paz
Hoy solo quiero paz
É paraíso tropical, sua louca
Es paraíso tropical, loca
Final de ano as ideias é outra
Fin de año las ideas son otras
Não perde uma, ela 'tá em todas
No se pierde una, ella está en todas
Já sabe o ritmo, com nós é poucas
Ya sabe el ritmo, con nosotros son pocas
Desce licor pras bandida
Baja licor para las bandidas
Que os malocas vai tomar Jack
Que los malandros van a tomar Jack
Só de piscina e prainha
Solo de piscina y playita
MD pra bebê ficar méc
MD para que la bebé se quede méc
Uma me chama de vida e a outra me chama de chefe
Una me llama vida y la otra me llama jefe
Conhece o sabor da minha. Não posso falar
Conoce el sabor de la mía. No puedo hablar
E a pegada dos muleques
Y el toque de los chicos
Eita vidinha que não presta, mas é bom demais
Vaya vida que no sirve, pero es muy buena
Coro comendo, vira festa, só sabe quem vai
Coro comiendo, se convierte en fiesta, solo sabe quien va
Veio com os papos de promessas, achando que nós cai
Vino con los rollos de promesas, pensando que nosotros caemos
Quem bebe, bebe. Quem fuma, fuma. Quem não fode, saí
Quien bebe, bebe. Quien fuma, fuma. Quien no folla, sale
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Vem pro paraíso tropical sua louca
Ven al paraíso tropical, loca
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Ella no se pierde una, ella está en todas
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Vem pro paraíso tropical sua louca
Ven al paraíso tropical, loca
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Ella no se pierde una, ella está en todas
Elas quer saber de férias, praia, farra
Ellas quieren saber de vacaciones, playa, juerga
Todo dia revoada
Todos los días revuelo
Junto com as amigas baladeira
Junto con las amigas fiesteras
Elas que se banca e não tem véio pra bancar
Ellas que se mantienen y no tienen viejo para mantenerlas
Eu, olhando o rebolado da princesa
Yo, mirando el movimiento de caderas de la princesa
Na mente maldade, no olhar de safadeza
En la mente maldad, en la mirada de picardía
Ela para e olha o preto na Porshe preta
Ella para y mira al negro en el Porsche negro
Fala pras amigas: Nesse eu sento, com certeza
Le dice a sus amigas: En ese me siento, seguro
Vem, clima de verão
Ven, clima de verano
MD do rosa acelera o coração
MD del rosa acelera el corazón
Nessa bitch chique vou vingar a escravidão
En esa chica elegante voy a vengar la esclavitud
Linda de biquini com aquela interrogação
Hermosa en bikini con esa interrogación
O que será que essa gata anda pensando?
¿Qué será lo que esta gata está pensando?
Eu de Juliet com o cordão de ouro brilhando
Yo de Juliet con la cadena de oro brillando
Só felina top no naipão final de ano
Solo felinas top en el naipón fin de año
Tipo o tio VG, fogo na inveja 'to botando
Tipo el tío VG, fuego en la envidia estoy poniendo
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Vem pro paraíso tropical sua louca
Ven al paraíso tropical, loca
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Ella no se pierde una, ella está en todas
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Vem pro paraíso tropical sua louca
Ven al paraíso tropical, loca
Aí aí, aí aí
Ay ay, ay ay
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Ella no se pierde una, ella está en todas
DJ victor
DJ Victor
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Vem pro paraíso tropical sua louca
Come to the tropical paradise, you crazy girl
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
She doesn't miss a thing, she's in everything
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Vem pro paraíso tropical sua louca (DJ Victor)
Come to the tropical paradise, you crazy girl (DJ Victor)
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
She doesn't miss a thing, she's in everything
É que hoje eu não volto pra casa, longe de problema
Today I'm not going home, far from problems
Deixa eu por aqui que vai ficar legal
Let me stay here, it's going to be cool
E que o corpo da gostosona 'tá sensacional
And the body of the hot girl is sensational
E nas curvas mais sinuosas 'tá 40 graus
And in the most winding curves it's 40 degrees
E que se 'tá tendo pá soco, nós vai 'tá pra jogo
And if there's a punch, we're in the game
Pra quem caiu um monte, não 'tá nada mal
For those who fell a lot, it's not bad at all
Então você desce uma Royal, paraíso tropical
So you go down a Royal, tropical paradise
DJ Victor no pontin' aquece o litoral
DJ Victor on the point' heats up the coast
Então taca marcha no do massa
So put the gear in the dough
Faz sua cota, prende e passa
Make your quota, catch and pass
Fim de ano é só pipoco, ano novo é rajada
End of the year is just a bang, New Year's is a burst
'To com a cota do investimento, pessoal sem sofrimento
I have the investment quota, people without suffering
O resto é revoada
The rest is a flock
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
And the baby girl sprouted with her friend from the south
Na praia só da os melhores bumbum
On the beach only the best bums
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
White girl, redhead, black girl, blonde with blue eyes
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
And the baby girl sprouted with her friend from the south
Na praia só da os melhores bumbum
On the beach only the best bums
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
White girl, redhead, black girl, blonde with blue eyes
Só sei que o litoral 'tá pegando fogo
I only know that the coast is on fire
De Dezembro ao carnaval eu 'to no giro louco
From December to Carnival I'm in the crazy spin
Vou curtir aquele Natal e o ano novo
I'm going to enjoy that Christmas and New Year
Fumando aquele natural, tomando água de coco
Smoking that natural, drinking coconut water
Faz uns meses que eu 'to solteiro, perdido no mundo
It's been a few months since I've been single, lost in the world
Confesso que essa vida é foda, eu vivo e vivo muito
I confess that this life is tough, I live and live a lot
Passei a virada na sacada do hotel
I spent the turn on the balcony of the hotel
Transando com a safada olhando os fogos no céu
Having sex with the naughty girl watching the fireworks in the sky
Reveillon nós estoura o Chandon
New Year's we pop the Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
To celebrate all the team's achievements
Que 'tá firmão, 'to com duas no carrão
That's firm, I'm with two in the car
Fumando umas velas
Smoking some candles
E afogando as magoas no copo de whisky
And drowning the sorrows in a glass of whisky
Reveillon nós estoura o Chandon
New Year's we pop the Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
To celebrate all the team's achievements
E 'tá firmão, 'to com duas no carrão
And it's firm, I'm with two in the car
Fumando umas velas e afogando as magóas
Smoking some candles and drowning the sorrows
E afogando as magoas no copo de whisky
And drowning the sorrows in a glass of whisky
Ela quer colar com os drakes pra fazer um pião, quer
She wants to stick with the drakes to make a top, wants
Fumar maconha e chapar de muito Chandon, quer
To smoke marijuana and get very Chandon, wants
Curtir final de ano no modo verão
To enjoy the end of the year in summer mode
Festa, balinha, apita e convoca os vilão
Party, little ball, whistle and summon the villains
Já falei pra bandida pra ela se sentir no clima tropical
I already told the bandit to feel in the tropical climate
Com os maloqueiros que 'tá daquele jeito
With the thugs that are in that way
Pé na areia branca, meca preta e tantas
Foot in the white sand, black mecca and so many
Ordinária querendo dar pros menor de gueto
Ordinary wanting to give to the minor of the ghetto
E de tanto haxixe ela chega deu piripaque
And from so much hashish she gave a piripaque
Chamou de nego chave, sabendo quando vale
Called the key guy, knowing when it's worth
E do beat do Victor saiu outra chave, pra todas as comunidades
And from Victor's beat came another key, for all the communities
De resto é nós que 'tá vilão, já sabe
The rest is us that's villain, already knows
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Welcome, oh, in the tropical climate ('to)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
End of the year animates, parties with the gringas
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Today I'm going on the back and she plays the robot
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Welcome, oh, in the tropical climate ('to)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
End of the year animates, parties with the gringas
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Today I'm going on the back and she plays the robot
Fui convidado pra festina das bandida'
I was invited to the bandit's party
E convidei meus aliados, meus amigo'
And I invited my allies, my friends
Não tem essa de convidado, não convida
There's no such thing as a guest, don't invite
Libera a tropa que a quadrilha 'tá comigo
Release the troop that the gang is with me
Ali tem quebrador de agência, Raúl na tendência
There's agency breaker, Raul in trend
Comerciante pensa, mas ela quer anfitrião
Merchant thinks, but she wants a host
Essa noite eu só vou voltar amanhã
Tonight I'm only coming back tomorrow
Talvez não volto mais
Maybe I won't come back anymore
Hoje eu só quero paz
Today I just want peace
No paraíso tropical
In the tropical paradise
Com as mais lindas no litoral
With the most beautiful on the coast
Hoje eu só quero paz
Today I just want peace
Hoje eu só quero paz
Today I just want peace
No paraíso tropical
In the tropical paradise
Com as mais lindas no litoral
With the most beautiful on the coast
Hoje eu só quero paz
Today I just want peace
É paraíso tropical, sua louca
It's a tropical paradise, you crazy girl
Final de ano as ideias é outra
End of the year the ideas are different
Não perde uma, ela 'tá em todas
She doesn't miss a thing, she's in everything
Já sabe o ritmo, com nós é poucas
Already knows the rhythm, with us is few
Desce licor pras bandida
Go down liquor for the bandits
Que os malocas vai tomar Jack
That the thugs will drink Jack
Só de piscina e prainha
Just pool and beach
MD pra bebê ficar méc
MD for the baby to stay mec
Uma me chama de vida e a outra me chama de chefe
One calls me life and the other calls me boss
Conhece o sabor da minha. Não posso falar
Knows the taste of mine. I can't talk
E a pegada dos muleques
And the boys' touch
Eita vidinha que não presta, mas é bom demais
Oh, life that's no good, but it's too good
Coro comendo, vira festa, só sabe quem vai
Chorus eating, turns into a party, only knows who goes
Veio com os papos de promessas, achando que nós cai
Came with the talks of promises, thinking that we fall
Quem bebe, bebe. Quem fuma, fuma. Quem não fode, saí
Who drinks, drinks. Who smokes, smokes. Who doesn't fuck, leaves
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Vem pro paraíso tropical sua louca
Come to the tropical paradise, you crazy girl
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
She doesn't miss a thing, she's in everything
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Vem pro paraíso tropical sua louca
Come to the tropical paradise, you crazy girl
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
She doesn't miss a thing, she's in everything
Elas quer saber de férias, praia, farra
They want to know about holidays, beach, party
Todo dia revoada
Every day a flock
Junto com as amigas baladeira
Together with the party friends
Elas que se banca e não tem véio pra bancar
They support themselves and don't have an old man to support
Eu, olhando o rebolado da princesa
Me, looking at the princess's swing
Na mente maldade, no olhar de safadeza
In the mind mischief, in the look of naughtiness
Ela para e olha o preto na Porshe preta
She stops and looks at the black man in the black Porsche
Fala pras amigas: Nesse eu sento, com certeza
Tells her friends: On this one I sit, for sure
Vem, clima de verão
Come, summer climate
MD do rosa acelera o coração
MD of the rose accelerates the heart
Nessa bitch chique vou vingar a escravidão
In this chic bitch I'm going to avenge slavery
Linda de biquini com aquela interrogação
Beautiful in bikini with that question mark
O que será que essa gata anda pensando?
What will this cat be thinking?
Eu de Juliet com o cordão de ouro brilhando
Me of Juliet with the gold chain shining
Só felina top no naipão final de ano
Only top feline in the naipão end of the year
Tipo o tio VG, fogo na inveja 'to botando
Like Uncle VG, fire in the envy I'm putting
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Vem pro paraíso tropical sua louca
Come to the tropical paradise, you crazy girl
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
She doesn't miss a thing, she's in everything
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Vem pro paraíso tropical sua louca
Come to the tropical paradise, you crazy girl
Aí aí, aí aí
Oh oh, oh oh
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
She doesn't miss a thing, she's in everything
DJ victor
DJ Victor
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Vem pro paraíso tropical sua louca
Viens au paradis tropical, toi la folle
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Elle ne manque pas une, elle est partout
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Vem pro paraíso tropical sua louca (DJ Victor)
Viens au paradis tropical, toi la folle (DJ Victor)
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Elle ne manque pas une, elle est partout
É que hoje eu não volto pra casa, longe de problema
C'est que aujourd'hui je ne rentre pas à la maison, loin des problèmes
Deixa eu por aqui que vai ficar legal
Laisse-moi ici, ça va être cool
E que o corpo da gostosona 'tá sensacional
Et que le corps de la belle est sensationnel
E nas curvas mais sinuosas 'tá 40 graus
Et dans les courbes les plus sinueuses, il fait 40 degrés
E que se 'tá tendo pá soco, nós vai 'tá pra jogo
Et si on a des coups, on sera dans le jeu
Pra quem caiu um monte, não 'tá nada mal
Pour ceux qui sont tombés beaucoup, ce n'est pas mal du tout
Então você desce uma Royal, paraíso tropical
Alors tu descends une Royal, paradis tropical
DJ Victor no pontin' aquece o litoral
DJ Victor sur le pont, réchauffe la côte
Então taca marcha no do massa
Alors mets la marche dans la masse
Faz sua cota, prende e passa
Fais ta part, attrape et passe
Fim de ano é só pipoco, ano novo é rajada
Fin d'année c'est que du bruit, nouvel an c'est une rafale
'To com a cota do investimento, pessoal sem sofrimento
J'ai la part de l'investissement, les gens sans souffrance
O resto é revoada
Le reste c'est un envol
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Et la belle a surgi avec son amie du sud
Na praia só da os melhores bumbum
Sur la plage, il n'y a que les meilleurs fesses
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Blanche, rousse, noire, blonde aux yeux bleus
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Et la belle a surgi avec son amie du sud
Na praia só da os melhores bumbum
Sur la plage, il n'y a que les meilleurs fesses
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Blanche, rousse, noire, blonde aux yeux bleus
Só sei que o litoral 'tá pegando fogo
Je sais juste que la côte est en feu
De Dezembro ao carnaval eu 'to no giro louco
De décembre au carnaval, je suis dans le tourbillon fou
Vou curtir aquele Natal e o ano novo
Je vais profiter de ce Noël et du nouvel an
Fumando aquele natural, tomando água de coco
Fumant du naturel, buvant de l'eau de coco
Faz uns meses que eu 'to solteiro, perdido no mundo
Ça fait quelques mois que je suis célibataire, perdu dans le monde
Confesso que essa vida é foda, eu vivo e vivo muito
J'avoue que cette vie est dure, je vis et je vis beaucoup
Passei a virada na sacada do hotel
J'ai passé le réveillon sur le balcon de l'hôtel
Transando com a safada olhando os fogos no céu
Faisant l'amour avec la coquine en regardant les feux d'artifice dans le ciel
Reveillon nós estoura o Chandon
Réveillon, nous faisons sauter le Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Pour célébrer toutes les victoires de l'équipe
Que 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Qui est solide, je suis avec deux dans la voiture
Fumando umas velas
Fumant quelques bougies
E afogando as magoas no copo de whisky
Et noyant les peines dans un verre de whisky
Reveillon nós estoura o Chandon
Réveillon, nous faisons sauter le Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Pour célébrer toutes les victoires de l'équipe
E 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Et c'est solide, je suis avec deux dans la voiture
Fumando umas velas e afogando as magóas
Fumant quelques bougies et noyant les peines
E afogando as magoas no copo de whisky
Et noyant les peines dans un verre de whisky
Ela quer colar com os drakes pra fazer um pião, quer
Elle veut coller avec les drakes pour faire un tour, veut
Fumar maconha e chapar de muito Chandon, quer
Fumer de la marijuana et se saouler de beaucoup de Chandon, veut
Curtir final de ano no modo verão
Profiter de la fin de l'année en mode été
Festa, balinha, apita e convoca os vilão
Fête, petite pilule, siffle et convoque les méchants
Já falei pra bandida pra ela se sentir no clima tropical
J'ai déjà dit à la bandit de se sentir dans le climat tropical
Com os maloqueiros que 'tá daquele jeito
Avec les voyous qui sont de cette façon
Pé na areia branca, meca preta e tantas
Pieds dans le sable blanc, meca noire et tant d'autres
Ordinária querendo dar pros menor de gueto
Ordinaire voulant donner aux plus jeunes du ghetto
E de tanto haxixe ela chega deu piripaque
Et de tant de haschich, elle a eu un malaise
Chamou de nego chave, sabendo quando vale
Appelé de clé noire, sachant combien ça vaut
E do beat do Victor saiu outra chave, pra todas as comunidades
Et du beat de Victor est sortie une autre clé, pour toutes les communautés
De resto é nós que 'tá vilão, já sabe
Pour le reste, c'est nous qui sommes les méchants, tu sais déjà
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Sois la bienvenue, oh, dans le climat tropical (je suis)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Fin d'année anime, petites fêtes avec les étrangères
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Aujourd'hui, je vais à l'arrière et elle joue le robot
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Sois la bienvenue, oh, dans le climat tropical (je suis)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Fin d'année anime, petites fêtes avec les étrangères
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Aujourd'hui, je vais à l'arrière et elle joue le robot
Fui convidado pra festina das bandida'
J'ai été invité à la fête des bandits
E convidei meus aliados, meus amigo'
Et j'ai invité mes alliés, mes amis
Não tem essa de convidado, não convida
Il n'y a pas de ça, invité, n'invite pas
Libera a tropa que a quadrilha 'tá comigo
Libère la troupe, la bande est avec moi
Ali tem quebrador de agência, Raúl na tendência
Là-bas, il y a des casseurs d'agence, Raúl dans la tendance
Comerciante pensa, mas ela quer anfitrião
Le commerçant pense, mais elle veut un hôte
Essa noite eu só vou voltar amanhã
Cette nuit, je ne rentrerai que demain
Talvez não volto mais
Peut-être que je ne reviendrai plus
Hoje eu só quero paz
Aujourd'hui, je veux juste la paix
No paraíso tropical
Dans le paradis tropical
Com as mais lindas no litoral
Avec les plus belles sur la côte
Hoje eu só quero paz
Aujourd'hui, je veux juste la paix
Hoje eu só quero paz
Aujourd'hui, je veux juste la paix
No paraíso tropical
Dans le paradis tropical
Com as mais lindas no litoral
Avec les plus belles sur la côte
Hoje eu só quero paz
Aujourd'hui, je veux juste la paix
É paraíso tropical, sua louca
C'est le paradis tropical, toi la folle
Final de ano as ideias é outra
Fin d'année, les idées sont autres
Não perde uma, ela 'tá em todas
Elle ne manque pas une, elle est partout
Já sabe o ritmo, com nós é poucas
Tu connais déjà le rythme, avec nous c'est peu
Desce licor pras bandida
Descends le liqueur pour les bandits
Que os malocas vai tomar Jack
Que les voyous vont boire du Jack
Só de piscina e prainha
Juste de la piscine et de la petite plage
MD pra bebê ficar méc
MD pour que le bébé devienne fou
Uma me chama de vida e a outra me chama de chefe
L'une m'appelle vie et l'autre m'appelle chef
Conhece o sabor da minha. Não posso falar
Connaît le goût de la mienne. Je ne peux pas parler
E a pegada dos muleques
Et la prise des garçons
Eita vidinha que não presta, mas é bom demais
Eh bien, la petite vie qui ne vaut rien, mais c'est trop bon
Coro comendo, vira festa, só sabe quem vai
Le chœur mange, ça devient une fête, seul celui qui y va sait
Veio com os papos de promessas, achando que nós cai
Il est venu avec des paroles de promesses, pensant que nous tombions
Quem bebe, bebe. Quem fuma, fuma. Quem não fode, saí
Celui qui boit, boit. Celui qui fume, fume. Celui qui ne baise pas, sort
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Vem pro paraíso tropical sua louca
Viens au paradis tropical, toi la folle
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Elle ne manque pas une, elle est partout
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Vem pro paraíso tropical sua louca
Viens au paradis tropical, toi la folle
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Elle ne manque pas une, elle est partout
Elas quer saber de férias, praia, farra
Elles veulent savoir sur les vacances, plage, fête
Todo dia revoada
Chaque jour un envol
Junto com as amigas baladeira
Avec les amies fêtardes
Elas que se banca e não tem véio pra bancar
Elles qui se débrouillent et n'ont pas de vieux pour les soutenir
Eu, olhando o rebolado da princesa
Moi, regardant le déhanché de la princesse
Na mente maldade, no olhar de safadeza
Dans l'esprit la méchanceté, dans le regard de la coquinerie
Ela para e olha o preto na Porshe preta
Elle s'arrête et regarde le noir dans la Porsche noire
Fala pras amigas: Nesse eu sento, com certeza
Elle dit à ses amies : Sur celui-ci, je m'assois, c'est sûr
Vem, clima de verão
Viens, ambiance d'été
MD do rosa acelera o coração
MD du rose accélère le cœur
Nessa bitch chique vou vingar a escravidão
Dans cette chic bitch, je vais venger l'esclavage
Linda de biquini com aquela interrogação
Belle en bikini avec ce point d'interrogation
O que será que essa gata anda pensando?
Qu'est-ce que cette chatte pense ?
Eu de Juliet com o cordão de ouro brilhando
Moi en Juliette avec la chaîne en or brillante
Só felina top no naipão final de ano
Seulement des félins top dans le jeu de fin d'année
Tipo o tio VG, fogo na inveja 'to botando
Comme l'oncle VG, je mets le feu à l'envie
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Vem pro paraíso tropical sua louca
Viens au paradis tropical, toi la folle
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Elle ne manque pas une, elle est partout
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Vem pro paraíso tropical sua louca
Viens au paradis tropical, toi la folle
Aí aí, aí aí
Aï aï, aï aï
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Elle ne manque pas une, elle est partout
DJ victor
DJ Victor
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Komm in dein tropisches Paradies, du Verrückte
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Sie verpasst nichts, sie ist überall
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca (DJ Victor)
Komm in dein tropisches Paradies, du Verrückte (DJ Victor)
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Sie verpasst nichts, sie ist überall
É que hoje eu não volto pra casa, longe de problema
Heute komme ich nicht nach Hause, weit weg von Problemen
Deixa eu por aqui que vai ficar legal
Lass mich hier, es wird cool sein
E que o corpo da gostosona 'tá sensacional
Und der Körper der Schönheit ist sensationell
E nas curvas mais sinuosas 'tá 40 graus
Und in den kurvigsten Kurven sind es 40 Grad
E que se 'tá tendo pá soco, nós vai 'tá pra jogo
Und wenn es einen Schlag gibt, sind wir im Spiel
Pra quem caiu um monte, não 'tá nada mal
Für diejenigen, die viel gefallen sind, ist es nicht schlecht
Então você desce uma Royal, paraíso tropical
Dann trinkst du einen Royal, tropisches Paradies
DJ Victor no pontin' aquece o litoral
DJ Victor heizt die Küste auf
Então taca marcha no do massa
Dann schalte in den Massenmodus
Faz sua cota, prende e passa
Mach deinen Anteil, halte und gebe weiter
Fim de ano é só pipoco, ano novo é rajada
Jahresende ist nur Knall, Neujahr ist Salve
'To com a cota do investimento, pessoal sem sofrimento
Ich habe den Anteil der Investition, Leute ohne Leiden
O resto é revoada
Der Rest ist ein Schwarm
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Und das Baby ist mit ihrer Freundin aus dem Süden aufgetaucht
Na praia só da os melhores bumbum
Am Strand gibt es nur die besten Hintern
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Weiß, rothaarig, schwarz, blond mit blauen Augen
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
Und das Baby ist mit ihrer Freundin aus dem Süden aufgetaucht
Na praia só da os melhores bumbum
Am Strand gibt es nur die besten Hintern
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Weiß, rothaarig, schwarz, blond mit blauen Augen
Só sei que o litoral 'tá pegando fogo
Ich weiß nur, dass die Küste in Flammen steht
De Dezembro ao carnaval eu 'to no giro louco
Von Dezember bis Karneval bin ich im verrückten Dreh
Vou curtir aquele Natal e o ano novo
Ich werde Weihnachten und Neujahr genießen
Fumando aquele natural, tomando água de coco
Rauchen Sie das Natürliche, trinken Sie Kokoswasser
Faz uns meses que eu 'to solteiro, perdido no mundo
Es ist einige Monate her, dass ich Single bin, verloren in der Welt
Confesso que essa vida é foda, eu vivo e vivo muito
Ich gebe zu, dieses Leben ist hart, ich lebe und lebe viel
Passei a virada na sacada do hotel
Ich habe den Jahreswechsel auf dem Balkon des Hotels verbracht
Transando com a safada olhando os fogos no céu
Sex mit der Schlampe, während ich das Feuerwerk am Himmel beobachte
Reveillon nós estoura o Chandon
Silvester knallen wir den Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Um alle Erfolge des Teams zu feiern
Que 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Das ist fest, ich habe zwei im Auto
Fumando umas velas
Rauchen ein paar Kerzen
E afogando as magoas no copo de whisky
Und ertränken den Kummer im Glas Whisky
Reveillon nós estoura o Chandon
Silvester knallen wir den Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Um alle Erfolge des Teams zu feiern
E 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Und es ist fest, ich habe zwei im Auto
Fumando umas velas e afogando as magóas
Rauchen ein paar Kerzen und ertränken den Kummer
E afogando as magoas no copo de whisky
Und ertränken den Kummer im Glas Whisky
Ela quer colar com os drakes pra fazer um pião, quer
Sie will mit den Drakes abhängen, um einen Kreisel zu machen, will
Fumar maconha e chapar de muito Chandon, quer
Marihuana rauchen und viel Chandon trinken, will
Curtir final de ano no modo verão
Das Jahresende im Sommermodus genießen
Festa, balinha, apita e convoca os vilão
Party, Süßigkeiten, pfeifen und die Bösewichte rufen
Já falei pra bandida pra ela se sentir no clima tropical
Ich habe der Banditin gesagt, dass sie sich im tropischen Klima fühlen soll
Com os maloqueiros que 'tá daquele jeito
Mit den Gangstern, die auf diese Weise sind
Pé na areia branca, meca preta e tantas
Füße im weißen Sand, schwarze Mekka und so viele
Ordinária querendo dar pros menor de gueto
Ordinäre wollen den Jungs aus dem Ghetto geben
E de tanto haxixe ela chega deu piripaque
Und von so viel Haschisch hat sie einen Anfall bekommen
Chamou de nego chave, sabendo quando vale
Nannte ihn Schlüsselmann, wissend, wie viel er wert ist
E do beat do Victor saiu outra chave, pra todas as comunidades
Und vom Beat des Victor kam ein anderer Schlüssel, für alle Gemeinschaften
De resto é nós que 'tá vilão, já sabe
Ansonsten sind wir die Bösewichte, das weißt du schon
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Sei willkommen, oh, im tropischen Klima (ich bin)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Jahresende belebt, Partys mit den Ausländern
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Heute fahre ich auf dem Rücksitz und sie spielt den Roboter
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Sei willkommen, oh, im tropischen Klima (ich bin)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Jahresende belebt, Partys mit den Ausländern
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Heute fahre ich auf dem Rücksitz und sie spielt den Roboter
Fui convidado pra festina das bandida'
Ich wurde zur Party der Banditen eingeladen
E convidei meus aliados, meus amigo'
Und ich habe meine Verbündeten, meine Freunde eingeladen
Não tem essa de convidado, não convida
Es gibt keine solche Sache wie einen Gast, der nicht einlädt
Libera a tropa que a quadrilha 'tá comigo
Lass die Truppe frei, die Bande ist bei mir
Ali tem quebrador de agência, Raúl na tendência
Dort gibt es Bankräuber, Raúl im Trend
Comerciante pensa, mas ela quer anfitrião
Der Händler denkt, aber sie will den Gastgeber
Essa noite eu só vou voltar amanhã
Heute Nacht komme ich erst morgen zurück
Talvez não volto mais
Vielleicht komme ich nicht mehr zurück
Hoje eu só quero paz
Heute will ich nur Frieden
No paraíso tropical
Im tropischen Paradies
Com as mais lindas no litoral
Mit den schönsten am Strand
Hoje eu só quero paz
Heute will ich nur Frieden
Hoje eu só quero paz
Heute will ich nur Frieden
No paraíso tropical
Im tropischen Paradies
Com as mais lindas no litoral
Mit den schönsten am Strand
Hoje eu só quero paz
Heute will ich nur Frieden
É paraíso tropical, sua louca
Es ist ein tropisches Paradies, du Verrückte
Final de ano as ideias é outra
Jahresende sind die Ideen andere
Não perde uma, ela 'tá em todas
Sie verpasst nichts, sie ist überall
Já sabe o ritmo, com nós é poucas
Du kennst den Rhythmus, mit uns ist es wenig
Desce licor pras bandida
Gib den Banditen Likör
Que os malocas vai tomar Jack
Dass die Gangster Jack trinken werden
Só de piscina e prainha
Nur Pool und kleiner Strand
MD pra bebê ficar méc
MD für das Baby, um high zu werden
Uma me chama de vida e a outra me chama de chefe
Eine nennt mich Leben und die andere nennt mich Chef
Conhece o sabor da minha. Não posso falar
Kennt den Geschmack von mir. Ich kann nicht sprechen
E a pegada dos muleques
Und die Berührung der Jungs
Eita vidinha que não presta, mas é bom demais
Oh, dieses Leben, das nicht gut ist, aber es ist zu gut
Coro comendo, vira festa, só sabe quem vai
Chor essen, es wird eine Party, nur wer geht, weiß
Veio com os papos de promessas, achando que nós cai
Kam mit Versprechungen, denkt, dass wir fallen
Quem bebe, bebe. Quem fuma, fuma. Quem não fode, saí
Wer trinkt, trinkt. Wer raucht, raucht. Wer nicht fickt, geht
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Komm in dein tropisches Paradies, du Verrückte
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Sie verpasst nichts, sie ist überall
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Komm in dein tropisches Paradies, du Verrückte
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Sie verpasst nichts, sie ist überall
Elas quer saber de férias, praia, farra
Sie wollen nur von Ferien, Strand, Party wissen
Todo dia revoada
Jeden Tag ein Schwarm
Junto com as amigas baladeira
Zusammen mit den partyfreudigen Freundinnen
Elas que se banca e não tem véio pra bancar
Sie sind diejenigen, die sich selbst unterstützen und keinen alten Mann haben, der sie unterstützt
Eu, olhando o rebolado da princesa
Ich, beobachte das Wiegen der Prinzessin
Na mente maldade, no olhar de safadeza
Im Kopf Bosheit, im Blick Schelmerei
Ela para e olha o preto na Porshe preta
Sie hält an und sieht den Schwarzen im schwarzen Porsche
Fala pras amigas: Nesse eu sento, com certeza
Sagt zu ihren Freunden: Auf diesen setze ich mich, sicher
Vem, clima de verão
Komm, Sommerstimmung
MD do rosa acelera o coração
MD von Rosa beschleunigt das Herz
Nessa bitch chique vou vingar a escravidão
In dieser schicken Schlampe werde ich die Sklaverei rächen
Linda de biquini com aquela interrogação
Schön im Bikini mit diesem Fragezeichen
O que será que essa gata anda pensando?
Was denkt diese Katze wohl?
Eu de Juliet com o cordão de ouro brilhando
Ich mit Juliet und der goldene Kette glänzend
Só felina top no naipão final de ano
Nur Top-Katzen im Kartenspiel am Jahresende
Tipo o tio VG, fogo na inveja 'to botando
Wie Onkel VG, ich setze das Feuer in den Neid
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Komm in dein tropisches Paradies, du Verrückte
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Sie verpasst nichts, sie ist überall
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Komm in dein tropisches Paradies, du Verrückte
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Sie verpasst nichts, sie ist überall
DJ victor
DJ Victor
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Vieni nel paradiso tropicale, pazza
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Non ne perde una, è sempre presente
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca (DJ Victor)
Vieni nel paradiso tropicale, pazza (DJ Victor)
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Non ne perde una, è sempre presente
É que hoje eu não volto pra casa, longe de problema
Oggi non torno a casa, lontano dai problemi
Deixa eu por aqui que vai ficar legal
Lasciami qui, sarà fantastico
E que o corpo da gostosona 'tá sensacional
E il corpo della bella è sensazionale
E nas curvas mais sinuosas 'tá 40 graus
E nelle curve più sinuose ci sono 40 gradi
E que se 'tá tendo pá soco, nós vai 'tá pra jogo
E se c'è un pugno, noi siamo pronti per il gioco
Pra quem caiu um monte, não 'tá nada mal
Per chi è caduto molto, non sta male
Então você desce uma Royal, paraíso tropical
Allora scendi una Royal, paradiso tropicale
DJ Victor no pontin' aquece o litoral
DJ Victor riscalda la costa
Então taca marcha no do massa
Allora metti marcia nel do massa
Faz sua cota, prende e passa
Fai la tua quota, prendi e passa
Fim de ano é só pipoco, ano novo é rajada
Fine dell'anno è solo botti, capodanno è raffica
'To com a cota do investimento, pessoal sem sofrimento
Ho la quota dell'investimento, nessuna sofferenza
O resto é revoada
Il resto è volo
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
E la bella è arrivata con l'amica del sud
Na praia só da os melhores bumbum
In spiaggia ci sono solo i migliori culi
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Bianca, rossa, nera, bionda con gli occhi azzurri
E a bebezona brotou com a amiguinha lá da sul
E la bella è arrivata con l'amica del sud
Na praia só da os melhores bumbum
In spiaggia ci sono solo i migliori culi
Branquinha, ruivinha, pretinha, loirinha do olho azul
Bianca, rossa, nera, bionda con gli occhi azzurri
Só sei que o litoral 'tá pegando fogo
So solo che la costa è in fiamme
De Dezembro ao carnaval eu 'to no giro louco
Da dicembre a carnevale sono in giro come un pazzo
Vou curtir aquele Natal e o ano novo
Mi divertirò a Natale e Capodanno
Fumando aquele natural, tomando água de coco
Fumando erba naturale, bevendo acqua di cocco
Faz uns meses que eu 'to solteiro, perdido no mundo
Sono single da qualche mese, perso nel mondo
Confesso que essa vida é foda, eu vivo e vivo muito
Confesso che questa vita è dura, vivo e vivo molto
Passei a virada na sacada do hotel
Ho passato il capodanno sul balcone dell'hotel
Transando com a safada olhando os fogos no céu
Facendo sesso con la sgualdrina guardando i fuochi d'artificio nel cielo
Reveillon nós estoura o Chandon
A Capodanno facciamo scoppiare lo Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Per festeggiare tutti i successi della squadra
Que 'tá firmão, 'to com duas no carrão
Che è forte, ho due donne in macchina
Fumando umas velas
Fumando alcune candele
E afogando as magoas no copo de whisky
E annegando i dolori nel bicchiere di whisky
Reveillon nós estoura o Chandon
A Capodanno facciamo scoppiare lo Chandon
Pra comemorar todas as conquistas do time
Per festeggiare tutti i successi della squadra
E 'tá firmão, 'to com duas no carrão
E è forte, ho due donne in macchina
Fumando umas velas e afogando as magóas
Fumando alcune candele e annegando i dolori
E afogando as magoas no copo de whisky
E annegando i dolori nel bicchiere di whisky
Ela quer colar com os drakes pra fazer um pião, quer
Lei vuole stare con i drakes per fare un giro, vuole
Fumar maconha e chapar de muito Chandon, quer
Fumare marijuana e ubriacarsi di Chandon, vuole
Curtir final de ano no modo verão
Godersi la fine dell'anno in modalità estate
Festa, balinha, apita e convoca os vilão
Festa, pasticche, fischietti e convoca i cattivi
Já falei pra bandida pra ela se sentir no clima tropical
Ho detto alla bandita di sentirsi nel clima tropicale
Com os maloqueiros que 'tá daquele jeito
Con i teppisti che sono in quel modo
Pé na areia branca, meca preta e tantas
Piedi sulla sabbia bianca, meca nera e tante
Ordinária querendo dar pros menor de gueto
Ordinaria che vuole dare ai ragazzi del ghetto
E de tanto haxixe ela chega deu piripaque
E da tanto haxixe lei ha avuto un attacco
Chamou de nego chave, sabendo quando vale
Mi ha chiamato ragazzo chiave, sapendo quanto vale
E do beat do Victor saiu outra chave, pra todas as comunidades
E dal beat di Victor è uscita un'altra chiave, per tutte le comunità
De resto é nós que 'tá vilão, já sabe
Per il resto siamo noi i cattivi, lo sai
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Benvenuta, oh, nel clima tropicale (sto)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Fine dell'anno anima, feste con le straniere
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Oggi vado in sella e lei suona il robot
Seja bem vinda, oh, no clima tropical ('to)
Benvenuta, oh, nel clima tropicale (sto)
Fim de ano anima, festinhas com as gringas
Fine dell'anno anima, feste con le straniere
Hoje eu vou na garupa e ela toca o robô
Oggi vado in sella e lei suona il robot
Fui convidado pra festina das bandida'
Sono stato invitato alla festa delle bandite
E convidei meus aliados, meus amigo'
E ho invitato i miei alleati, i miei amici
Não tem essa de convidado, não convida
Non c'è questa storia di invitato, non invita
Libera a tropa que a quadrilha 'tá comigo
Libera la truppa che la banda è con me
Ali tem quebrador de agência, Raúl na tendência
Lì c'è il rapinatore di agenzie, Raúl nella tendenza
Comerciante pensa, mas ela quer anfitrião
Il commerciante pensa, ma lei vuole l'ospite
Essa noite eu só vou voltar amanhã
Questa notte tornerò solo domani
Talvez não volto mais
Forse non torno più
Hoje eu só quero paz
Oggi voglio solo pace
No paraíso tropical
Nel paradiso tropicale
Com as mais lindas no litoral
Con le più belle sulla costa
Hoje eu só quero paz
Oggi voglio solo pace
Hoje eu só quero paz
Oggi voglio solo pace
No paraíso tropical
Nel paradiso tropicale
Com as mais lindas no litoral
Con le più belle sulla costa
Hoje eu só quero paz
Oggi voglio solo pace
É paraíso tropical, sua louca
È paradiso tropicale, pazza
Final de ano as ideias é outra
Fine dell'anno le idee sono altre
Não perde uma, ela 'tá em todas
Non ne perde una, è sempre presente
Já sabe o ritmo, com nós é poucas
Conosce il ritmo, con noi è poche
Desce licor pras bandida
Scendi liquore per le bandite
Que os malocas vai tomar Jack
Che i teppisti prenderanno Jack
Só de piscina e prainha
Solo di piscina e spiaggetta
MD pra bebê ficar méc
MD per far stare bene il bambino
Uma me chama de vida e a outra me chama de chefe
Una mi chiama vita e l'altra mi chiama capo
Conhece o sabor da minha. Não posso falar
Conosce il sapore del mio. Non posso parlare
E a pegada dos muleques
E la presa dei ragazzi
Eita vidinha que não presta, mas é bom demais
Che vita che non serve, ma è troppo buona
Coro comendo, vira festa, só sabe quem vai
Coro che mangia, diventa festa, solo chi va sa
Veio com os papos de promessas, achando que nós cai
È venuto con le promesse, pensando che noi cadiamo
Quem bebe, bebe. Quem fuma, fuma. Quem não fode, saí
Chi beve, beve. Chi fuma, fuma. Chi non scopa, esce
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Vieni nel paradiso tropicale, pazza
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Non ne perde una, è sempre presente
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Vieni nel paradiso tropicale, pazza
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Non ne perde una, è sempre presente
Elas quer saber de férias, praia, farra
Vogliono sapere di vacanze, spiaggia, festa
Todo dia revoada
Ogni giorno volo
Junto com as amigas baladeira
Insieme alle amiche festaiola
Elas que se banca e não tem véio pra bancar
Sono loro che si mantengono e non hanno vecchi da mantenere
Eu, olhando o rebolado da princesa
Io, guardando il movimento della principessa
Na mente maldade, no olhar de safadeza
Nella mente malizia, nello sguardo di lussuria
Ela para e olha o preto na Porshe preta
Si ferma e guarda il nero nella Porsche nera
Fala pras amigas: Nesse eu sento, com certeza
Dice alle amiche: Su questo mi siedo, sicuramente
Vem, clima de verão
Vieni, clima estivo
MD do rosa acelera o coração
MD del rosa accelera il cuore
Nessa bitch chique vou vingar a escravidão
In questa cagna chic vendicherò la schiavitù
Linda de biquini com aquela interrogação
Bella in bikini con quel punto interrogativo
O que será que essa gata anda pensando?
Cosa starà pensando questa gatta?
Eu de Juliet com o cordão de ouro brilhando
Io con gli occhiali da sole e la catena d'oro che brilla
Só felina top no naipão final de ano
Solo felina top nel mazzo di carte di fine anno
Tipo o tio VG, fogo na inveja 'to botando
Come lo zio VG, sto mettendo fuoco all'invidia
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Vieni nel paradiso tropicale, pazza
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Non ne perde una, è sempre presente
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Vem pro paraíso tropical sua louca
Vieni nel paradiso tropicale, pazza
Aí aí, aí aí
Aí aí, aí aí
Ela não perde uma, ela 'tá em todas
Non ne perde una, è sempre presente