No Option
Damini Ebunoluwa Ogulu, Lewis Beresford Hughes, Nicholas Valentino Audino, William Sami Etienne Grigahcine
No have no iPhone
Me have a likkle Blackberry
To keep the lights on
Me thought you roll early
Is that why have no option?
Why
Trappin' in the slums?
Why
Black man sellin' it?
Why
Me have me nine always
Keep it by my waist
Me keep it for protection
Me have me gun always
Keep it by my waist
Cuh me no have no option
Me have me nine always
Keep it by my waist
Me keep it for protection
Me have me gun always
Keep it by my waist
Cuh me no have no option
That's what they showing you pon TV
Them keep our history buried
Open your eyes son
'Cause our vision get blurry
It's just lies
Can't be undone
Lies
Look what we've become
Lies
No controlling our lives
Me have me nine always
Keep it by my waist
Me keep it for protection
Me have me gun always
Keep it by my waist
Cuh me no have no option
Me have me nine always
Keep it by my waist
Me keep it for protection
Me have me gun always
Keep it by my waist
Cuh me no have no option
No have no iPhone
No tengo iPhone
Me have a likkle Blackberry
Tengo una pequeña Blackberry
To keep the lights on
Para mantener las luces encendidas
Me thought you roll early
Pensé que te levantabas temprano
Is that why have no option?
¿Es por eso que no tengo opción?
Why
¿Por qué
Trappin' in the slums?
Trapicheando en los barrios bajos?
Why
¿Por qué
Black man sellin' it?
Hombre negro vendiéndolo?
Why
¿Por qué
Me have me nine always
Siempre tengo mi nueve
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Me keep it for protection
Lo guardo para protección
Me have me gun always
Siempre tengo mi arma
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Cuh me no have no option
Porque no tengo opción
Me have me nine always
Siempre tengo mi nueve
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Me keep it for protection
Lo guardo para protección
Me have me gun always
Siempre tengo mi arma
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Cuh me no have no option
Porque no tengo opción
That's what they showing you pon TV
Eso es lo que te muestran en la TV
Them keep our history buried
Ellos mantienen nuestra historia enterrada
Open your eyes son
Abre tus ojos hijo
'Cause our vision get blurry
Porque nuestra visión se vuelve borrosa
It's just lies
Son solo mentiras
Can't be undone
No pueden ser deshechas
Lies
Mentiras
Look what we've become
Mira en lo que nos hemos convertido
Lies
Mentiras
No controlling our lives
No controlamos nuestras vidas
Me have me nine always
Siempre tengo mi nueve
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Me keep it for protection
Lo guardo para protección
Me have me gun always
Siempre tengo mi arma
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Cuh me no have no option
Porque no tengo opción
Me have me nine always
Siempre tengo mi nueve
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Me keep it for protection
Lo guardo para protección
Me have me gun always
Siempre tengo mi arma
Keep it by my waist
Lo guardo en mi cintura
Cuh me no have no option
Porque no tengo opción
No have no iPhone
Não tenho iPhone
Me have a likkle Blackberry
Tenho um pequeno Blackberry
To keep the lights on
Para manter as luzes acesas
Me thought you roll early
Pensei que você acordava cedo
Is that why have no option?
É por isso que não tenho opção?
Why
Por quê
Trappin' in the slums?
Trabalhando nas favelas?
Why
Por quê
Black man sellin' it?
Homem negro vendendo isso?
Why
Por quê
Me have me nine always
Sempre tenho minha nove
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Me keep it for protection
Guardo para proteção
Me have me gun always
Sempre tenho minha arma
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Cuh me no have no option
Porque não tenho opção
Me have me nine always
Sempre tenho minha nove
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Me keep it for protection
Guardo para proteção
Me have me gun always
Sempre tenho minha arma
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Cuh me no have no option
Porque não tenho opção
That's what they showing you pon TV
É isso que eles mostram na TV
Them keep our history buried
Eles mantêm nossa história enterrada
Open your eyes son
Abra seus olhos, filho
'Cause our vision get blurry
Porque nossa visão fica embaçada
It's just lies
São apenas mentiras
Can't be undone
Não podem ser desfeitas
Lies
Mentiras
Look what we've become
Veja no que nos tornamos
Lies
Mentiras
No controlling our lives
Não controlamos nossas vidas
Me have me nine always
Sempre tenho minha nove
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Me keep it for protection
Guardo para proteção
Me have me gun always
Sempre tenho minha arma
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Cuh me no have no option
Porque não tenho opção
Me have me nine always
Sempre tenho minha nove
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Me keep it for protection
Guardo para proteção
Me have me gun always
Sempre tenho minha arma
Keep it by my waist
Guardo na minha cintura
Cuh me no have no option
Porque não tenho opção
No have no iPhone
Je n'ai pas d'iPhone
Me have a likkle Blackberry
J'ai un petit Blackberry
To keep the lights on
Pour garder les lumières allumées
Me thought you roll early
Je pensais que tu te levais tôt
Is that why have no option?
Est-ce pour ça que je n'ai pas d'option ?
Why
Pourquoi
Trappin' in the slums?
Trappin' dans les bidonvilles ?
Why
Pourquoi
Black man sellin' it?
L'homme noir le vend ?
Why
Pourquoi
Me have me nine always
J'ai toujours mon neuf
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Me keep it for protection
Je le garde pour me protéger
Me have me gun always
J'ai toujours mon flingue
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Cuh me no have no option
Parce que je n'ai pas d'option
Me have me nine always
J'ai toujours mon neuf
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Me keep it for protection
Je le garde pour me protéger
Me have me gun always
J'ai toujours mon flingue
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Cuh me no have no option
Parce que je n'ai pas d'option
That's what they showing you pon TV
C'est ce qu'ils te montrent à la télé
Them keep our history buried
Ils gardent notre histoire enterrée
Open your eyes son
Ouvre les yeux fils
'Cause our vision get blurry
Parce que notre vision devient floue
It's just lies
Ce ne sont que des mensonges
Can't be undone
Ça ne peut pas être défait
Lies
Mensonges
Look what we've become
Regarde ce que nous sommes devenus
Lies
Mensonges
No controlling our lives
Pas de contrôle sur nos vies
Me have me nine always
J'ai toujours mon neuf
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Me keep it for protection
Je le garde pour me protéger
Me have me gun always
J'ai toujours mon flingue
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Cuh me no have no option
Parce que je n'ai pas d'option
Me have me nine always
J'ai toujours mon neuf
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Me keep it for protection
Je le garde pour me protéger
Me have me gun always
J'ai toujours mon flingue
Keep it by my waist
Je le garde à ma taille
Cuh me no have no option
Parce que je n'ai pas d'option
No have no iPhone
Ich habe kein iPhone
Me have a likkle Blackberry
Ich habe ein kleines Blackberry
To keep the lights on
Um die Lichter anzulassen
Me thought you roll early
Ich dachte, du stehst früh auf
Is that why have no option?
Ist das der Grund, warum ich keine Option habe?
Why
Warum
Trappin' in the slums?
In den Slums gefangen?
Why
Warum
Black man sellin' it?
Schwarzer Mann, der es verkauft?
Why
Warum
Me have me nine always
Ich habe immer meine Neun
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Me keep it for protection
Ich behalte es für den Schutz
Me have me gun always
Ich habe immer meine Waffe
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Cuh me no have no option
Weil ich keine andere Option habe
Me have me nine always
Ich habe immer meine Neun
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Me keep it for protection
Ich behalte es für den Schutz
Me have me gun always
Ich habe immer meine Waffe
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Cuh me no have no option
Weil ich keine andere Option habe
That's what they showing you pon TV
Das ist es, was sie dir im Fernsehen zeigen
Them keep our history buried
Sie halten unsere Geschichte verborgen
Open your eyes son
Öffne deine Augen, Sohn
'Cause our vision get blurry
Denn unsere Sicht wird verschwommen
It's just lies
Es sind nur Lügen
Can't be undone
Kann nicht rückgängig gemacht werden
Lies
Lügen
Look what we've become
Schau, was wir geworden sind
Lies
Lügen
No controlling our lives
Keine Kontrolle über unser Leben
Me have me nine always
Ich habe immer meine Neun
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Me keep it for protection
Ich behalte es für den Schutz
Me have me gun always
Ich habe immer meine Waffe
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Cuh me no have no option
Weil ich keine andere Option habe
Me have me nine always
Ich habe immer meine Neun
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Me keep it for protection
Ich behalte es für den Schutz
Me have me gun always
Ich habe immer meine Waffe
Keep it by my waist
Halte sie an meiner Taille
Cuh me no have no option
Weil ich keine andere Option habe
No have no iPhone
Non ho un iPhone
Me have a likkle Blackberry
Ho un piccolo Blackberry
To keep the lights on
Per tenere le luci accese
Me thought you roll early
Pensavo che tu partissi presto
Is that why have no option?
È per questo che non ho opzioni?
Why
Perché
Trappin' in the slums?
Intrappolato nelle baraccopoli?
Why
Perché
Black man sellin' it?
L'uomo nero lo vende?
Why
Perché
Me have me nine always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Me keep it for protection
La tengo per protezione
Me have me gun always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Cuh me no have no option
Perché non ho opzioni
Me have me nine always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Me keep it for protection
La tengo per protezione
Me have me gun always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Cuh me no have no option
Perché non ho opzioni
That's what they showing you pon TV
È quello che mostrano in TV
Them keep our history buried
Mantengono la nostra storia sepolta
Open your eyes son
Apri gli occhi figlio
'Cause our vision get blurry
Perché la nostra visione diventa sfocata
It's just lies
Sono solo bugie
Can't be undone
Non possono essere annullate
Lies
Bugie
Look what we've become
Guarda cosa siamo diventati
Lies
Bugie
No controlling our lives
Non controlliamo le nostre vite
Me have me nine always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Me keep it for protection
La tengo per protezione
Me have me gun always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Cuh me no have no option
Perché non ho opzioni
Me have me nine always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Me keep it for protection
La tengo per protezione
Me have me gun always
Ho sempre la mia pistola
Keep it by my waist
La tengo alla mia cintura
Cuh me no have no option
Perché non ho opzioni