Ça plaisante pas
KENZI BOURRAS, NACIR ABERKANE, SULTAN BENJADID TALOU
2016 je vous remet ça
DJ Sem et Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
Donner son cœur ça plaisante pas
Je croyais que j'allais m'en tirer
Donner son cœur ça plaisante pas
J'voulais pas la laisser filer
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle a tout de la meuf stylée
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Donner son cœur ça plaisante pas
Ils m'ont dit que j'allais ramper
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
J'leur est dit vous êtes timbrés
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
Fracassante était ton entrée
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Donner son cœur ça plaisante pas
Je croyais que j'allais m'en tirer
Donner son cœur ça plaisante pas
J'voulais pas la laisser filer
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle a tout de la meuf stylée
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Donner son cœur ça plaisante pas
Arrête vite ta comédie
Tu m'as pas laissé le temps de parler
Tu m'as donné que ton mépris
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
J'suis touché ça y est, c'est dit
Seul dans mon coin je suis condamné
T'as calé ton appétit
Comme tes mecs tu m'as remballé
Pense à toi avant mes llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Donner son cœur ça plaisante pas
Je croyais que j'allais m'en tirer
Donner son cœur ça plaisante pas
J'voulais pas la laisser filer
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle a tout de la meuf stylée
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Donner son cœur ça plaisante pas
Paparaparap
Algérie, Comores
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
Donner son cœur ça plaisante pas
Je croyais que j'allais m'en tirer
Donner son cœur ça plaisante pas
J'voulais pas la laisser filer
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle a tout de la meuf stylée
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Donner son cœur ça plaisante pas
Je croyais que j'allais m'en tirer
Donner son cœur ça plaisante pas
J'voulais pas la laisser filer
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle a tout de la meuf stylée
Donner son cœur ça plaisante pas
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Donner son cœur ça plaisante pas
Haha DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
Le venin musical 2016
Donner son cœur ça plaisante pas
A toutes les briseuses de cœurs
Donner son cœur ça plaisante pas
Et les you-voi au cœur de pierre
Donner son cœur ça plaisante pas
2016 je vous remet ça
2016 te lo vuelvo a dar
DJ Sem et Bousouloutoi
DJ Sem y Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
El Veneno Musical para ti
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Je croyais que j'allais m'en tirer
Creía que iba a salir de esta
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
J'voulais pas la laisser filer
No quería dejarla escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle a tout de la meuf stylée
Ella tiene todo el estilo de una chica
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Me ha ignorado a estas horas
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Ils m'ont dit que j'allais ramper
Me dijeron que iba a arrastrarme
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
Porque tu curva estaba en ccord-d'a
J'leur est dit vous êtes timbrés
Les dije que estaban locos
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
Voy a darle, no tengo tiempo para eso
Fracassante était ton entrée
Tu entrada fue impactante
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
Me hiciste olvidar todas mis lope-sa
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
Vi tus tobillos, estaban hinchados
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
Querías jugar, colocar tu rotte-ca
Paparaparap
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Piensa en ti antes que en mis llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
No terminaré como un desecho
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Piensa en ti antes que en mis llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
No terminaré como un desecho
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Je croyais que j'allais m'en tirer
Creía que iba a salir de esta
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
J'voulais pas la laisser filer
No quería dejarla escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle a tout de la meuf stylée
Ella tiene todo el estilo de una chica
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Me ha ignorado a estas horas
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Arrête vite ta comédie
Deja de hacer tu comedia
Tu m'as pas laissé le temps de parler
No me dejaste tiempo para hablar
Tu m'as donné que ton mépris
Solo me diste tu desprecio
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
Después de picarme, te fuiste
J'suis touché ça y est, c'est dit
Estoy herido, ya está dicho
Seul dans mon coin je suis condamné
Solo en mi rincón estoy condenado
T'as calé ton appétit
Has saciado tu apetito
Comme tes mecs tu m'as remballé
Como tus chicos, me has rechazado
Pense à toi avant mes llets-bi
Piensa en ti antes que en mis llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
No terminaré como un desecho
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Piensa en ti antes que en mis llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
No terminaré como un desecho
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Je croyais que j'allais m'en tirer
Creía que iba a salir de esta
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
J'voulais pas la laisser filer
No quería dejarla escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle a tout de la meuf stylée
Ella tiene todo el estilo de una chica
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Me ha ignorado a estas horas
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Paparaparap
Paparaparap
Algérie, Comores
Argelia, Comoras
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
Marruecos, Túnez
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
África, ¿cómo está?
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
¿Qué pasa hasta en Pattaya?
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Je croyais que j'allais m'en tirer
Creía que iba a salir de esta
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
J'voulais pas la laisser filer
No quería dejarla escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle a tout de la meuf stylée
Ella tiene todo el estilo de una chica
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Me ha ignorado a estas horas
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Je croyais que j'allais m'en tirer
Creía que iba a salir de esta
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
J'voulais pas la laisser filer
No quería dejarla escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle a tout de la meuf stylée
Ella tiene todo el estilo de una chica
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Me ha ignorado a estas horas
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Haha DJ Sem
Jaja DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Le venin musical 2016
El veneno musical 2016
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
A toutes les briseuses de cœurs
A todas las rompecorazones
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
Et les you-voi au cœur de pierre
Y los you-voi con corazón de piedra
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar tu corazón no es broma
2016 je vous remet ça
2016 eu te dou isso de novo
DJ Sem et Bousouloutoi
DJ Sem e Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
O Veneno Musical para você
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Je croyais que j'allais m'en tirer
Eu pensei que ia escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
J'voulais pas la laisser filer
Eu não queria deixá-la escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle a tout de la meuf stylée
Ela tem tudo de uma garota estilosa
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Ela me ignorou a esta hora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Ils m'ont dit que j'allais ramper
Eles me disseram que eu ia rastejar
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
Porque a sua curva estava em harmonia
J'leur est dit vous êtes timbrés
Eu disse a eles que vocês são loucos
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
Eu vou dar a ela, não tenho tempo para isso
Fracassante était ton entrée
Sua entrada foi impressionante
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
Você me fez esquecer todas as minhas preocupações
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
Eu vi seus tornozelos, eles estavam inchados
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
Você quis se divertir, colocar sua rotação
Paparaparap
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pense em você antes dos meus lucros
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Eu não vou acabar como um destroço
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pense em você antes dos meus lucros
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Eu não vou acabar como um destroço
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Je croyais que j'allais m'en tirer
Eu pensei que ia escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
J'voulais pas la laisser filer
Eu não queria deixá-la escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle a tout de la meuf stylée
Ela tem tudo de uma garota estilosa
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Ela me ignorou a esta hora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Arrête vite ta comédie
Pare rapidamente com a sua comédia
Tu m'as pas laissé le temps de parler
Você não me deixou tempo para falar
Tu m'as donné que ton mépris
Você só me deu o seu desprezo
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
Depois de me picar, você se foi
J'suis touché ça y est, c'est dit
Eu estou ferido, é isso, está dito
Seul dans mon coin je suis condamné
Sozinho no meu canto, eu estou condenado
T'as calé ton appétit
Você saciou o seu apetite
Comme tes mecs tu m'as remballé
Como seus caras, você me rejeitou
Pense à toi avant mes llets-bi
Pense em você antes dos meus lucros
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Eu não vou acabar como um destroço
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pense em você antes dos meus lucros
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Eu não vou acabar como um destroço
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Je croyais que j'allais m'en tirer
Eu pensei que ia escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
J'voulais pas la laisser filer
Eu não queria deixá-la escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle a tout de la meuf stylée
Ela tem tudo de uma garota estilosa
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Ela me ignorou a esta hora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Paparaparap
Paparaparap
Algérie, Comores
Argélia, Comores
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
Marrocos, Tunísia
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
África, como está?
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
Até Pattaya, como está?
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Je croyais que j'allais m'en tirer
Eu pensei que ia escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
J'voulais pas la laisser filer
Eu não queria deixá-la escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle a tout de la meuf stylée
Ela tem tudo de uma garota estilosa
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Ela me ignorou a esta hora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Je croyais que j'allais m'en tirer
Eu pensei que ia escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
J'voulais pas la laisser filer
Eu não queria deixá-la escapar
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle a tout de la meuf stylée
Ela tem tudo de uma garota estilosa
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Ela me ignorou a esta hora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Haha DJ Sem
Haha DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Le venin musical 2016
O veneno musical 2016
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
A toutes les briseuses de cœurs
Para todas as quebradoras de corações
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
Et les you-voi au cœur de pierre
E as que veem com o coração de pedra
Donner son cœur ça plaisante pas
Dar o seu coração não é brincadeira
2016 je vous remet ça
2016 I give you this again
DJ Sem et Bousouloutoi
DJ Sem and Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
The Musical Venom for you
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Je croyais que j'allais m'en tirer
I thought I was going to get away with it
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
J'voulais pas la laisser filer
I didn't want to let her slip away
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle a tout de la meuf stylée
She has everything of a stylish girl
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
She has ignored me at this hour
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Ils m'ont dit que j'allais ramper
They told me I was going to crawl
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
Because your curvature was putting me in tune
J'leur est dit vous êtes timbrés
I told them you are crazy
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
I'm going to give her, no time for that
Fracassante était ton entrée
Your entrance was smashing
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
You made me forget all my woes
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
I saw your ankles they were swollen
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
You wanted to have fun, place your rot-ca
Paparaparap
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Think of you before my money
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
I won't end up like a wreck
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Think of you before my money
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
I won't end up like a wreck
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Je croyais que j'allais m'en tirer
I thought I was going to get away with it
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
J'voulais pas la laisser filer
I didn't want to let her slip away
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle a tout de la meuf stylée
She has everything of a stylish girl
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
She has ignored me at this hour
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Arrête vite ta comédie
Stop your comedy quickly
Tu m'as pas laissé le temps de parler
You didn't give me time to talk
Tu m'as donné que ton mépris
You only gave me your contempt
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
After stinging me you went away
J'suis touché ça y est, c'est dit
I'm touched that's it, it's said
Seul dans mon coin je suis condamné
Alone in my corner I am condemned
T'as calé ton appétit
You've satisfied your appetite
Comme tes mecs tu m'as remballé
Like your guys you've rejected me
Pense à toi avant mes llets-bi
Think of you before my money
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
I won't end up like a wreck
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Think of you before my money
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
I won't end up like a wreck
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Je croyais que j'allais m'en tirer
I thought I was going to get away with it
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
J'voulais pas la laisser filer
I didn't want to let her slip away
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle a tout de la meuf stylée
She has everything of a stylish girl
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
She has ignored me at this hour
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Paparaparap
Paparaparap
Algérie, Comores
Algeria, Comoros
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
Morocco, Tunisia
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
Africa how is it
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
Until Pattaya what's up?
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Je croyais que j'allais m'en tirer
I thought I was going to get away with it
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
J'voulais pas la laisser filer
I didn't want to let her slip away
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle a tout de la meuf stylée
She has everything of a stylish girl
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
She has ignored me at this hour
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Je croyais que j'allais m'en tirer
I thought I was going to get away with it
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
J'voulais pas la laisser filer
I didn't want to let her slip away
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle a tout de la meuf stylée
She has everything of a stylish girl
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
She has ignored me at this hour
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Haha DJ Sem
Haha DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Le venin musical 2016
The musical venom 2016
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
A toutes les briseuses de cœurs
To all the heartbreakers
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
Et les you-voi au cœur de pierre
And the you-voi with a heart of stone
Donner son cœur ça plaisante pas
Giving your heart is no joke
2016 je vous remet ça
2016 gebe ich euch das zurück
DJ Sem et Bousouloutoi
DJ Sem und Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
Das musikalische Gift für dich
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Je croyais que j'allais m'en tirer
Ich dachte, ich würde davonkommen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
J'voulais pas la laisser filer
Ich wollte sie nicht entkommen lassen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle a tout de la meuf stylée
Sie hat alles von einem stylischen Mädchen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Sie hat mich jetzt ignoriert
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Ils m'ont dit que j'allais ramper
Sie sagten mir, ich würde kriechen
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
Weil deine Kurven übereinstimmten
J'leur est dit vous êtes timbrés
Ich sagte ihnen, ihr seid verrückt
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
Ich werde es ihr geben, keine Zeit dafür
Fracassante était ton entrée
Dein Eintritt war atemberaubend
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
Du hast mich all meine Sorgen vergessen lassen
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
Ich sah deine Knöchel, sie waren geschwollen
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
Du wolltest spielen, deinen Schlag platzieren
Paparaparap
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Denke an dich vor meinen llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Ich werde nicht wie ein Trümmer enden
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Denke an dich vor meinen llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Ich werde nicht wie ein Trümmer enden
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Je croyais que j'allais m'en tirer
Ich dachte, ich würde davonkommen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
J'voulais pas la laisser filer
Ich wollte sie nicht entkommen lassen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle a tout de la meuf stylée
Sie hat alles von einem stylischen Mädchen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Sie hat mich jetzt ignoriert
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Arrête vite ta comédie
Hör auf mit deiner Komödie
Tu m'as pas laissé le temps de parler
Du hast mir keine Zeit zum Reden gelassen
Tu m'as donné que ton mépris
Du hast mir nur deine Verachtung gegeben
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
Nachdem du mich gestochen hast, bist du gegangen
J'suis touché ça y est, c'est dit
Ich bin getroffen, es ist gesagt
Seul dans mon coin je suis condamné
Allein in meiner Ecke bin ich verurteilt
T'as calé ton appétit
Du hast deinen Appetit gestillt
Comme tes mecs tu m'as remballé
Wie deine Jungs hast du mich abgewiesen
Pense à toi avant mes llets-bi
Denke an dich vor meinen llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Ich werde nicht wie ein Trümmer enden
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Denke an dich vor meinen llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Ich werde nicht wie ein Trümmer enden
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Je croyais que j'allais m'en tirer
Ich dachte, ich würde davonkommen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
J'voulais pas la laisser filer
Ich wollte sie nicht entkommen lassen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle a tout de la meuf stylée
Sie hat alles von einem stylischen Mädchen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Sie hat mich jetzt ignoriert
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Paparaparap
Paparaparap
Algérie, Comores
Algerien, Komoren
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
Marokko, Tunesien
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
Afrika, wie geht's?
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
Bis Pattaya, was ist los?
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Je croyais que j'allais m'en tirer
Ich dachte, ich würde davonkommen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
J'voulais pas la laisser filer
Ich wollte sie nicht entkommen lassen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle a tout de la meuf stylée
Sie hat alles von einem stylischen Mädchen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Sie hat mich jetzt ignoriert
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Je croyais que j'allais m'en tirer
Ich dachte, ich würde davonkommen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
J'voulais pas la laisser filer
Ich wollte sie nicht entkommen lassen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle a tout de la meuf stylée
Sie hat alles von einem stylischen Mädchen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Sie hat mich jetzt ignoriert
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Haha DJ Sem
Haha DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Le venin musical 2016
Das musikalische Gift 2016
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
A toutes les briseuses de cœurs
An alle Herzbrecherinnen
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
Et les you-voi au cœur de pierre
Und die you-voi mit dem Herzen aus Stein
Donner son cœur ça plaisante pas
Sein Herz zu geben ist kein Scherz
2016 je vous remet ça
2016 ti rimetto questo
DJ Sem et Bousouloutoi
DJ Sem e Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
Il Veleno Musicale per te
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Je croyais que j'allais m'en tirer
Pensavo di farcela
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
J'voulais pas la laisser filer
Non volevo lasciarla scappare
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle a tout de la meuf stylée
Lei ha tutto di una ragazza alla moda
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Mi ha ignorato a quest'ora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Ils m'ont dit que j'allais ramper
Mi hanno detto che avrei strisciato
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
Perché la tua curva metteva d'accordo
J'leur est dit vous êtes timbrés
Ho detto loro che erano pazzi
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
Le darò, non ho tempo per questo
Fracassante était ton entrée
La tua entrata era travolgente
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
Mi hai fatto dimenticare tutte le mie lop-sa
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
Ho visto le tue caviglie gonfiarsi
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
Hai voluto divertirti, metti il tuo rotte-ca
Paparaparap
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pensa a te prima dei miei llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Non finirò come un rottame
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pensa a te prima dei miei llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Non finirò come un rottame
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Je croyais que j'allais m'en tirer
Pensavo di farcela
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
J'voulais pas la laisser filer
Non volevo lasciarla scappare
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle a tout de la meuf stylée
Lei ha tutto di una ragazza alla moda
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Mi ha ignorato a quest'ora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Arrête vite ta comédie
Smetti subito la tua commedia
Tu m'as pas laissé le temps de parler
Non mi hai lasciato il tempo di parlare
Tu m'as donné que ton mépris
Mi hai dato solo il tuo disprezzo
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
Dopo avermi punguto te ne sei andata
J'suis touché ça y est, c'est dit
Sono colpito, è detto
Seul dans mon coin je suis condamné
Solo nel mio angolo sono condannato
T'as calé ton appétit
Hai soddisfatto il tuo appetito
Comme tes mecs tu m'as remballé
Come i tuoi ragazzi mi hai respinto
Pense à toi avant mes llets-bi
Pensa a te prima dei miei llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Non finirò come un rottame
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pensa a te prima dei miei llets-bi
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Non finirò come un rottame
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Je croyais que j'allais m'en tirer
Pensavo di farcela
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
J'voulais pas la laisser filer
Non volevo lasciarla scappare
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle a tout de la meuf stylée
Lei ha tutto di una ragazza alla moda
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Mi ha ignorato a quest'ora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Paparaparap
Paparaparap
Algérie, Comores
Algeria, Comore
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
Marocco, Tunisia
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
Africa come va
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
Fino a Pattaya come va?
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Je croyais que j'allais m'en tirer
Pensavo di farcela
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
J'voulais pas la laisser filer
Non volevo lasciarla scappare
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle a tout de la meuf stylée
Lei ha tutto di una ragazza alla moda
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Mi ha ignorato a quest'ora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Je croyais que j'allais m'en tirer
Pensavo di farcela
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
J'voulais pas la laisser filer
Non volevo lasciarla scappare
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle a tout de la meuf stylée
Lei ha tutto di una ragazza alla moda
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Mi ha ignorato a quest'ora
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Haha DJ Sem
Haha DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Le venin musical 2016
Il veleno musicale 2016
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
A toutes les briseuses de cœurs
A tutte le spezzacuori
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
Et les you-voi au cœur de pierre
E le you-voi con il cuore di pietra
Donner son cœur ça plaisante pas
Dare il cuore non è uno scherzo
2016 je vous remet ça
2016 saya akan memberikannya kepada Anda
DJ Sem et Bousouloutoi
DJ Sem dan Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
Racun Musik untuk Anda
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Je croyais que j'allais m'en tirer
Saya pikir saya akan bisa lolos
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
J'voulais pas la laisser filer
Saya tidak ingin membiarkannya pergi
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle a tout de la meuf stylée
Dia memiliki semua gaya wanita itu
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Dia telah mengabaikan saya saat ini
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Ils m'ont dit que j'allais ramper
Mereka bilang saya akan merangkak
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
Karena lengkungan punggungmu sangat menarik
J'leur est dit vous êtes timbrés
Saya bilang kepada mereka Anda gila
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
Saya akan memberikannya, tidak ada waktu untuk itu
Fracassante était ton entrée
Masuknya Anda sangat mengesankan
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
Anda membuat saya melupakan semua masalah saya
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
Saya melihat pergelangan kaki Anda membengkak
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
Anda ingin bersenang-senang, menempatkan roti Anda
Paparaparap
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pikirkan diri Anda sebelum anak-anak saya
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Saya tidak akan berakhir seperti puing
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pikirkan diri Anda sebelum anak-anak saya
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Saya tidak akan berakhir seperti puing
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Je croyais que j'allais m'en tirer
Saya pikir saya akan bisa lolos
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
J'voulais pas la laisser filer
Saya tidak ingin membiarkannya pergi
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle a tout de la meuf stylée
Dia memiliki semua gaya wanita itu
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Dia telah mengabaikan saya saat ini
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Arrête vite ta comédie
Berhenti bermain drama Anda
Tu m'as pas laissé le temps de parler
Anda tidak memberi saya waktu untuk berbicara
Tu m'as donné que ton mépris
Anda hanya memberi saya penghinaan Anda
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
Setelah Anda menusuk saya, Anda pergi
J'suis touché ça y est, c'est dit
Saya terluka, sekarang sudah dikatakan
Seul dans mon coin je suis condamné
Sendirian di sudut saya terkutuk
T'as calé ton appétit
Anda telah memuaskan nafsu makan Anda
Comme tes mecs tu m'as remballé
Seperti pria-pria Anda, Anda telah menolak saya
Pense à toi avant mes llets-bi
Pikirkan diri Anda sebelum anak-anak saya
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Saya tidak akan berakhir seperti puing
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
Pikirkan diri Anda sebelum anak-anak saya
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
Saya tidak akan berakhir seperti puing
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Je croyais que j'allais m'en tirer
Saya pikir saya akan bisa lolos
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
J'voulais pas la laisser filer
Saya tidak ingin membiarkannya pergi
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle a tout de la meuf stylée
Dia memiliki semua gaya wanita itu
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Dia telah mengabaikan saya saat ini
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Paparaparap
Paparaparap
Algérie, Comores
Aljazair, Komoro
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
Maroko, Tunisia
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
Afrika bagaimana kabarnya
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
Sampai Pattaya bagaimana kabarnya?
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Je croyais que j'allais m'en tirer
Saya pikir saya akan bisa lolos
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
J'voulais pas la laisser filer
Saya tidak ingin membiarkannya pergi
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle a tout de la meuf stylée
Dia memiliki semua gaya wanita itu
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Dia telah mengabaikan saya saat ini
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Je croyais que j'allais m'en tirer
Saya pikir saya akan bisa lolos
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
J'voulais pas la laisser filer
Saya tidak ingin membiarkannya pergi
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle a tout de la meuf stylée
Dia memiliki semua gaya wanita itu
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
Dia telah mengabaikan saya saat ini
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Haha DJ Sem
Haha DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Le venin musical 2016
Racun Musik 2016
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
A toutes les briseuses de cœurs
Untuk semua pemecah hati
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
Et les you-voi au cœur de pierre
Dan mereka yang memiliki hati batu
Donner son cœur ça plaisante pas
Memberikan hati Anda bukanlah lelucon
2016 je vous remet ça
2016年我再次为你们带来
DJ Sem et Bousouloutoi
DJ Sem 和 Bousouloutoi
Le Venin Musical pour toi
音乐的毒液为你服务
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Je croyais que j'allais m'en tirer
我以为我能逃过一劫
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
J'voulais pas la laisser filer
我不想让她就这样走掉
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle a tout de la meuf stylée
她完全是个时髦女孩
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
她现在已经把我忘了
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Ils m'ont dit que j'allais ramper
他们告诉我我会爬行
Parce que ta cambrure mettait ccord-d'a
因为你的曲线让人着迷
J'leur est dit vous êtes timbrés
我告诉他们你们疯了
J'vais lui donner, pas le temps pour ça
我要给她，没时间等
Fracassante était ton entrée
你的出场震撼人心
Tu m'as fait oublier toutes mes lope-sa
你让我忘记了所有的烦恼
J'ai vu tes chevilles elles ont enflée
我看到你的脚踝肿了
Ta voulu t'amuser, placer ta rotte-ca
你想玩乐，安排你的计划
Paparaparap
Paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
在我之前想想你自己
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
我不会结束成一片废墟
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
在我之前想想你自己
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
我不会结束成一片废墟
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Je croyais que j'allais m'en tirer
我以为我能逃过一劫
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
J'voulais pas la laisser filer
我不想让她就这样走掉
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle a tout de la meuf stylée
她完全是个时髦女孩
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
她现在已经把我忘了
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Arrête vite ta comédie
快停止你的戏剧
Tu m'as pas laissé le temps de parler
你没有给我说话的时间
Tu m'as donné que ton mépris
你只给了我你的蔑视
Après m'avoir piqué tu t'es en aller
在刺痛我之后你就离开了
J'suis touché ça y est, c'est dit
我受伤了，现在说出来
Seul dans mon coin je suis condamné
独自一人我被判了刑
T'as calé ton appétit
你满足了你的欲望
Comme tes mecs tu m'as remballé
像对待你的其他男人一样你把我打发了
Pense à toi avant mes llets-bi
在我之前想想你自己
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
我不会结束成一片废墟
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Pense à toi avant mes llets-bi
在我之前想想你自己
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
J'finirais pas comme un débris
我不会结束成一片废墟
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Je croyais que j'allais m'en tirer
我以为我能逃过一劫
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
J'voulais pas la laisser filer
我不想让她就这样走掉
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle a tout de la meuf stylée
她完全是个时髦女孩
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
她现在已经把我忘了
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Paparaparap
Paparaparap
Algérie, Comores
阿尔及利亚，科摩罗
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Maroc, Tunisie
摩洛哥，突尼斯
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Africa c'est comment
非洲怎么样
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Paparaparap, paparaparap, paparaparap
Jusqu'à Pattaya ça dit quoi?
直到芭堤雅怎么样？
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Je croyais que j'allais m'en tirer
我以为我能逃过一劫
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
J'voulais pas la laisser filer
我不想让她就这样走掉
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle a tout de la meuf stylée
她完全是个时髦女孩
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
她现在已经把我忘了
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Je croyais que j'allais m'en tirer
我以为我能逃过一劫
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
J'voulais pas la laisser filer
我不想让她就这样走掉
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle a tout de la meuf stylée
她完全是个时髦女孩
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Elle m'a zappé à l'heure qu'il est
她现在已经把我忘了
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Haha DJ Sem
哈哈 DJ Sem
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Le venin musical 2016
2016年的音乐毒液
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
A toutes les briseuses de cœurs
对所有心碎者
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的
Et les you-voi au cœur de pierre
和那些心如石头的人
Donner son cœur ça plaisante pas
给出自己的心不是闹着玩的