Quero Amor Que Fica
Iverson De Souza Araujo
Se é mais uma do DJ
Já sabe que é hit
Eu ouvi Brasil vai
Oh oh oh oh
É o Zé Vaqueiro oh oh oh
Passou a fase de brincar de amor
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Ficar só por ficar não dá
Não me procura, sai
Me deixa em paz
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
E ainda quer que eu corra atrás, vai
Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida
Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida
Brasil
Chama, Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
É mais uma do DJ
Ei oh oh oh oh
É o piseiro apaixonado original
Passou a fase de brincar de amor
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Ficar só por ficar não dá
Não me procura, sai
Me deixa em paz
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
E ainda quer que eu corra atrás
Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida
Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida
Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida
Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida, vai
Diferente de tudo
Diferente de todos
É o piseiro apaixonado original
É mais uma do DJ
Vai vai, oh oh oh oh
O original
Se é mais uma do DJ
Si es otra del DJ
Já sabe que é hit
Ya sabes que es un éxito
Eu ouvi Brasil vai
Escuché que Brasil va
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
É o Zé Vaqueiro oh oh oh
Es Zé Vaqueiro oh oh oh
Passou a fase de brincar de amor
Pasó la fase de jugar al amor
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Por favor no insistas que la paciencia ya se agotó
Ficar só por ficar não dá
Estar solo por estar solo no funciona
Não me procura, sai
No me busques, vete
Me deixa em paz
Déjame en paz
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Hoy estás aquí, mañana ya no estás
E ainda quer que eu corra atrás, vai
Y aún quieres que yo te persiga, vete
Eu não quero amor que vai
No quiero un amor que se va
Eu quero amor que fica
Quiero un amor que se queda
Que fica pro resto da vida
Que se queda para el resto de la vida
Não quero amor que vai
No quiero un amor que se va
Eu quero amor que fica
Quiero un amor que se queda
Que fica pro resto da vida
Que se queda para el resto de la vida
Brasil
Brasil
Chama, Zé Vaqueiro
Llama a Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
Llama a Zé Vaqueiro
É mais uma do DJ
Es otra del DJ
Ei oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
É o piseiro apaixonado original
Es el piseiro enamorado original
Passou a fase de brincar de amor
Pasó la fase de jugar al amor
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Por favor no insistas que la paciencia ya se agotó
Ficar só por ficar não dá
Estar solo por estar solo no funciona
Não me procura, sai
No me busques, vete
Me deixa em paz
Déjame en paz
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Hoy estás aquí, mañana ya no estás
E ainda quer que eu corra atrás
Y aún quieres que yo te persiga
Eu não quero amor que vai
No quiero un amor que se va
Eu quero amor que fica
Quiero un amor que se queda
Que fica pro resto da vida
Que se queda para el resto de la vida
Não quero amor que vai
No quiero un amor que se va
Eu quero amor que fica
Quiero un amor que se queda
Que fica pro resto da vida
Que se queda para el resto de la vida
Eu não quero amor que vai
No quiero un amor que se va
Eu quero amor que fica
Quiero un amor que se queda
Que fica pro resto da vida
Que se queda para el resto de la vida
Não quero amor que vai
No quiero un amor que se va
Eu quero amor que fica
Quiero un amor que se queda
Que fica pro resto da vida, vai
Que se queda para el resto de la vida, vete
Diferente de tudo
Diferente a todo
Diferente de todos
Diferente a todos
É o piseiro apaixonado original
Es el piseiro enamorado original
É mais uma do DJ
Es otra del DJ
Vai vai, oh oh oh oh
Vete vete, oh oh oh oh
O original
El original
Se é mais uma do DJ
If it's another one from the DJ
Já sabe que é hit
You know it's a hit
Eu ouvi Brasil vai
I heard Brazil is going
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
É o Zé Vaqueiro oh oh oh
It's Zé Vaqueiro oh oh oh
Passou a fase de brincar de amor
The phase of playing with love has passed
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Please don't insist, my patience has run out
Ficar só por ficar não dá
Just being alone doesn't work
Não me procura, sai
Don't look for me, leave
Me deixa em paz
Leave me in peace
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Today you're here, tomorrow you're not
E ainda quer que eu corra atrás, vai
And you still want me to chase after you, go
Eu não quero amor que vai
I don't want a love that leaves
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Não quero amor que vai
I don't want a love that leaves
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Brasil
Brazil
Chama, Zé Vaqueiro
Call, Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
Call, Zé Vaqueiro
É mais uma do DJ
It's another one from the DJ
Ei oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
É o piseiro apaixonado original
It's the original passionate piseiro
Passou a fase de brincar de amor
The phase of playing with love has passed
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Please don't insist, my patience has run out
Ficar só por ficar não dá
Just being alone doesn't work
Não me procura, sai
Don't look for me, leave
Me deixa em paz
Leave me in peace
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Today you're here, tomorrow you're not
E ainda quer que eu corra atrás
And you still want me to chase after you
Eu não quero amor que vai
I don't want a love that leaves
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Não quero amor que vai
I don't want a love that leaves
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Eu não quero amor que vai
I don't want a love that leaves
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Não quero amor que vai
I don't want a love that leaves
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida, vai
That stays for the rest of my life, go
Diferente de tudo
Different from everything
Diferente de todos
Different from everyone
É o piseiro apaixonado original
It's the original passionate piseiro
É mais uma do DJ
It's another one from the DJ
Vai vai, oh oh oh oh
Go go, oh oh oh oh
O original
The original
Se é mais uma do DJ
C'est encore un du DJ
Já sabe que é hit
Tu sais que c'est un hit
Eu ouvi Brasil vai
J'ai entendu que le Brésil va
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
É o Zé Vaqueiro oh oh oh
C'est le Zé Vaqueiro oh oh oh
Passou a fase de brincar de amor
La phase de jouer à l'amour est passée
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
S'il te plaît n'insiste pas, ma patience est épuisée
Ficar só por ficar não dá
Rester seul pour rester seul, ça ne marche pas
Não me procura, sai
Ne me cherche pas, pars
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Aujourd'hui tu es ici, demain tu n'es plus là
E ainda quer que eu corra atrás, vai
Et tu veux encore que je te poursuive, vas
Eu não quero amor que vai
Je ne veux pas d'un amour qui part
Eu quero amor que fica
Je veux un amour qui reste
Que fica pro resto da vida
Qui reste pour le reste de ma vie
Não quero amor que vai
Je ne veux pas d'un amour qui part
Eu quero amor que fica
Je veux un amour qui reste
Que fica pro resto da vida
Qui reste pour le reste de ma vie
Brasil
Brésil
Chama, Zé Vaqueiro
Appelle, Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
Appelle, Zé Vaqueiro
É mais uma do DJ
C'est encore un du DJ
Ei oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
É o piseiro apaixonado original
C'est le piseiro amoureux original
Passou a fase de brincar de amor
La phase de jouer à l'amour est passée
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
S'il te plaît n'insiste pas, ma patience est épuisée
Ficar só por ficar não dá
Rester seul pour rester seul, ça ne marche pas
Não me procura, sai
Ne me cherche pas, pars
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Aujourd'hui tu es ici, demain tu n'es plus là
E ainda quer que eu corra atrás
Et tu veux encore que je te poursuive
Eu não quero amor que vai
Je ne veux pas d'un amour qui part
Eu quero amor que fica
Je veux un amour qui reste
Que fica pro resto da vida
Qui reste pour le reste de ma vie
Não quero amor que vai
Je ne veux pas d'un amour qui part
Eu quero amor que fica
Je veux un amour qui reste
Que fica pro resto da vida
Qui reste pour le reste de ma vie
Eu não quero amor que vai
Je ne veux pas d'un amour qui part
Eu quero amor que fica
Je veux un amour qui reste
Que fica pro resto da vida
Qui reste pour le reste de ma vie
Não quero amor que vai
Je ne veux pas d'un amour qui part
Eu quero amor que fica
Je veux un amour qui reste
Que fica pro resto da vida, vai
Qui reste pour le reste de ma vie, vas
Diferente de tudo
Différent de tout
Diferente de todos
Différent de tous
É o piseiro apaixonado original
C'est le piseiro amoureux original
É mais uma do DJ
C'est encore un du DJ
Vai vai, oh oh oh oh
Vas vas, oh oh oh oh
O original
L'original
Se é mais uma do DJ
Wenn es noch ein Song vom DJ ist
Já sabe que é hit
Weißt du, dass es ein Hit ist
Eu ouvi Brasil vai
Ich habe gehört, Brasilien geht
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
É o Zé Vaqueiro oh oh oh
Es ist der Zé Vaqueiro oh oh oh
Passou a fase de brincar de amor
Die Phase des Liebesspiels ist vorbei
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Bitte besteh nicht darauf, die Geduld ist schon erschöpft
Ficar só por ficar não dá
Einfach nur so da zu sein, geht nicht
Não me procura, sai
Such mich nicht, geh weg
Me deixa em paz
Lass mich in Ruhe
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Heute bist du hier, morgen bist du nicht mehr da
E ainda quer que eu corra atrás, vai
Und du willst immer noch, dass ich hinterherlaufe, geh
Eu não quero amor que vai
Ich will keine Liebe, die geht
Eu quero amor que fica
Ich will eine Liebe, die bleibt
Que fica pro resto da vida
Die für den Rest des Lebens bleibt
Não quero amor que vai
Ich will keine Liebe, die geht
Eu quero amor que fica
Ich will eine Liebe, die bleibt
Que fica pro resto da vida
Die für den Rest des Lebens bleibt
Brasil
Brasilien
Chama, Zé Vaqueiro
Ruf Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
Ruf Zé Vaqueiro
É mais uma do DJ
Es ist noch ein Song vom DJ
Ei oh oh oh oh
Hey oh oh oh oh
É o piseiro apaixonado original
Es ist der ursprüngliche verliebte Piseiro
Passou a fase de brincar de amor
Die Phase des Liebesspiels ist vorbei
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Bitte besteh nicht darauf, die Geduld ist schon erschöpft
Ficar só por ficar não dá
Einfach nur so da zu sein, geht nicht
Não me procura, sai
Such mich nicht, geh weg
Me deixa em paz
Lass mich in Ruhe
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Heute bist du hier, morgen bist du nicht mehr da
E ainda quer que eu corra atrás
Und du willst immer noch, dass ich hinterherlaufe
Eu não quero amor que vai
Ich will keine Liebe, die geht
Eu quero amor que fica
Ich will eine Liebe, die bleibt
Que fica pro resto da vida
Die für den Rest des Lebens bleibt
Não quero amor que vai
Ich will keine Liebe, die geht
Eu quero amor que fica
Ich will eine Liebe, die bleibt
Que fica pro resto da vida
Die für den Rest des Lebens bleibt
Eu não quero amor que vai
Ich will keine Liebe, die geht
Eu quero amor que fica
Ich will eine Liebe, die bleibt
Que fica pro resto da vida
Die für den Rest des Lebens bleibt
Não quero amor que vai
Ich will keine Liebe, die geht
Eu quero amor que fica
Ich will eine Liebe, die bleibt
Que fica pro resto da vida, vai
Die für den Rest des Lebens bleibt, geh
Diferente de tudo
Anders als alles
Diferente de todos
Anders als alle
É o piseiro apaixonado original
Es ist der ursprüngliche verliebte Piseiro
É mais uma do DJ
Es ist noch ein Song vom DJ
Vai vai, oh oh oh oh
Geh geh, oh oh oh oh
O original
Das Original
Se é mais uma do DJ
Se è un altro del DJ
Já sabe que é hit
Sai già che è un successo
Eu ouvi Brasil vai
Ho sentito che il Brasile andrà
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
É o Zé Vaqueiro oh oh oh
È Zé Vaqueiro oh oh oh
Passou a fase de brincar de amor
È finita la fase di giocare con l'amore
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Per favore non insistere, la pazienza è già esaurita
Ficar só por ficar não dá
Stare da solo solo per stare non va
Não me procura, sai
Non cercarmi, vai via
Me deixa em paz
Lasciami in pace
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Oggi sei qui, domani non ci sei più
E ainda quer que eu corra atrás, vai
E vuoi ancora che io ti rincorra, vai
Eu não quero amor que vai
Non voglio un amore che va
Eu quero amor que fica
Voglio un amore che resta
Que fica pro resto da vida
Che resta per il resto della vita
Não quero amor que vai
Non voglio un amore che va
Eu quero amor que fica
Voglio un amore che resta
Que fica pro resto da vida
Che resta per il resto della vita
Brasil
Brasile
Chama, Zé Vaqueiro
Chiama, Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
Chiama, Zé Vaqueiro
É mais uma do DJ
È un altro del DJ
Ei oh oh oh oh
Ehi oh oh oh oh
É o piseiro apaixonado original
È l'originale innamorato del piseiro
Passou a fase de brincar de amor
È finita la fase di giocare con l'amore
Por favor não insiste que a paciência já esgotou
Per favore non insistere, la pazienza è già esaurita
Ficar só por ficar não dá
Stare da solo solo per stare non va
Não me procura, sai
Non cercarmi, vai via
Me deixa em paz
Lasciami in pace
Hoje 'tá aqui, amanhã não 'tá mais
Oggi sei qui, domani non ci sei più
E ainda quer que eu corra atrás
E vuoi ancora che io ti rincorra
Eu não quero amor que vai
Non voglio un amore che va
Eu quero amor que fica
Voglio un amore che resta
Que fica pro resto da vida
Che resta per il resto della vita
Não quero amor que vai
Non voglio un amore che va
Eu quero amor que fica
Voglio un amore che resta
Que fica pro resto da vida
Che resta per il resto della vita
Eu não quero amor que vai
Non voglio un amore che va
Eu quero amor que fica
Voglio un amore che resta
Que fica pro resto da vida
Che resta per il resto della vita
Não quero amor que vai
Non voglio un amore che va
Eu quero amor que fica
Voglio un amore che resta
Que fica pro resto da vida, vai
Che resta per il resto della vita, vai
Diferente de tudo
Diverso da tutto
Diferente de todos
Diverso da tutti
É o piseiro apaixonado original
È l'originale innamorato del piseiro
É mais uma do DJ
È un altro del DJ
Vai vai, oh oh oh oh
Vai vai, oh oh oh oh
O original
L'originale