Furduncin
Gabriel Florencio Peixoto, Paulo Cesar Colombo Junior, Daniel Garcia Felicione Napoleao
Esse é o pique do Biel
Pode vir, pode vir, pode vir (ai que delícia)
Sabe que se entrar não vai mais sair
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Então vem de quatrão com esse pacotão
Naquele jeitão vai descer e subir
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Essa novinha é Cinderela
Brota na base que torra, maceta
Ela assim na pista sobe o morrão
Pra dar pro menor que é de favela
Convoca suas amigas
Convoca suas amigas (okay)
Olha com cara de safada
(Desce mostrando a marquinha)
Baby, alright, senta no meta do pai
Sei que 'tá querendo mais
Para não, bebê, vem, oh
(Oh, my God)
Baby, alright, senta no meta do pai
Sei que 'tá querendo mais
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Sei que 'tá querendo mais
Pode vir, pode vir, pode vir (Gloria Groove)
I want you baby
Vê se tu entende
I just wanna be your lady
GG 011 com a pegada mais pra frente
Essas piriguete não sabe te deixar quente
Toma Lady Leste pra ficar contente
Quando vai por cima ela gosta muito
Instigando 'tão absurdo
Ele não se aguenta nessa foguenta
Ela senta, senta, tomando tudo
Vai, vai, baby alright
Hoje a mãe vai sentar pro pai
Ai, ai, joga pra trás
Oh, my God! Você 'tá demais
Sabe que se entrar não vai mais sair
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Então vem de quatrão com esse pacotão
Naquele jeitão vai descer e subir
Que tal eu e tu fazer um furduncin (oh, my God)
Para não, bebê, vem, oh
Baby, alright, senta no meta do pai
Sei que 'tá querendo mais
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Sei que 'tá querendo mais
Pode vir, pode vir
Ai, ai, que delícia
Esse é o pique do biel
Glória groove
Esse é o Luck Muzik, vai
Esse é o pique do Biel
Este es el ritmo de Biel
Pode vir, pode vir, pode vir (ai que delícia)
Puede venir, puede venir, puede venir (ay qué delicia)
Sabe que se entrar não vai mais sair
Sabes que si entras no saldrás más
Que tal eu e tu fazer um furduncin
¿Qué tal si tú y yo hacemos un alboroto?
Então vem de quatrão com esse pacotão
Entonces ven de cuatro con ese paquete
Naquele jeitão vai descer e subir
De esa manera vas a bajar y subir
Que tal eu e tu fazer um furduncin
¿Qué tal si tú y yo hacemos un alboroto?
Essa novinha é Cinderela
Esta jovencita es Cenicienta
Brota na base que torra, maceta
Aparece en la base que quema, machaca
Ela assim na pista sobe o morrão
Ella así en la pista sube el monte
Pra dar pro menor que é de favela
Para darle al menor que es de la favela
Convoca suas amigas
Convoca a sus amigas
Convoca suas amigas (okay)
Convoca a sus amigas (okay)
Olha com cara de safada
Mira con cara de traviesa
(Desce mostrando a marquinha)
(Baja mostrando la marca)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bebé, está bien, siéntate en el objetivo del padre
Sei que 'tá querendo mais
Sé que quieres más
Para não, bebê, vem, oh
No pares, bebé, ven, oh
(Oh, my God)
(Oh, Dios mío)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bebé, está bien, siéntate en el objetivo del padre
Sei que 'tá querendo mais
Sé que quieres más
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Puede venir, puede venir, puede venir (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bebé, está bien, siéntate en el objetivo del padre
Sei que 'tá querendo mais
Sé que quieres más
Pode vir, pode vir, pode vir (Gloria Groove)
Puede venir, puede venir, puede venir (Gloria Groove)
I want you baby
Te quiero bebé
Vê se tu entende
Ve si entiendes
I just wanna be your lady
Solo quiero ser tu dama
GG 011 com a pegada mais pra frente
GG 011 con el enfoque más avanzado
Essas piriguete não sabe te deixar quente
Estas chicas no saben cómo calentarte
Toma Lady Leste pra ficar contente
Toma Lady Leste para estar contenta
Quando vai por cima ela gosta muito
Cuando va por encima le gusta mucho
Instigando 'tão absurdo
Instigando tan absurdo
Ele não se aguenta nessa foguenta
Él no puede resistirse a esta fogosa
Ela senta, senta, tomando tudo
Ella se sienta, se sienta, tomando todo
Vai, vai, baby alright
Ve, ve, bebé está bien
Hoje a mãe vai sentar pro pai
Hoy la madre se sentará para el padre
Ai, ai, joga pra trás
Ay, ay, tira hacia atrás
Oh, my God! Você 'tá demais
¡Oh, Dios mío! Estás demasiado
Sabe que se entrar não vai mais sair
Sabes que si entras no saldrás más
Que tal eu e tu fazer um furduncin
¿Qué tal si tú y yo hacemos un alboroto?
Então vem de quatrão com esse pacotão
Entonces ven de cuatro con ese paquete
Naquele jeitão vai descer e subir
De esa manera vas a bajar y subir
Que tal eu e tu fazer um furduncin (oh, my God)
¿Qué tal si tú y yo hacemos un alboroto? (oh, Dios mío)
Para não, bebê, vem, oh
No pares, bebé, ven, oh
Baby, alright, senta no meta do pai
Bebé, está bien, siéntate en el objetivo del padre
Sei que 'tá querendo mais
Sé que quieres más
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Puede venir, puede venir, puede venir (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bebé, está bien, siéntate en el objetivo del padre
Sei que 'tá querendo mais
Sé que quieres más
Pode vir, pode vir
Puede venir, puede venir
Ai, ai, que delícia
Ay, ay, qué delicia
Esse é o pique do biel
Este es el ritmo de Biel
Glória groove
Gloria Groove
Esse é o Luck Muzik, vai
Este es Luck Muzik, va
Esse é o pique do Biel
This is Biel's vibe
Pode vir, pode vir, pode vir (ai que delícia)
Come on, come on, come on (oh, how delicious)
Sabe que se entrar não vai mais sair
You know that if you get in, you won't get out
Que tal eu e tu fazer um furduncin
How about you and I cause a ruckus
Então vem de quatrão com esse pacotão
So come on all fours with that big package
Naquele jeitão vai descer e subir
In that way, you'll go down and up
Que tal eu e tu fazer um furduncin
How about you and I cause a ruckus
Essa novinha é Cinderela
This young girl is Cinderella
Brota na base que torra, maceta
She sprouts at the base that roasts, mallet
Ela assim na pista sobe o morrão
She like this on the track goes up the hill
Pra dar pro menor que é de favela
To give to the minor who is from the slum
Convoca suas amigas
She calls her friends
Convoca suas amigas (okay)
She calls her friends (okay)
Olha com cara de safada
Look with a naughty face
(Desce mostrando a marquinha)
(Go down showing the mark)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, alright, sit on daddy's goal
Sei que 'tá querendo mais
I know you want more
Para não, bebê, vem, oh
Don't stop, baby, come, oh
(Oh, my God)
(Oh, my God)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, alright, sit on daddy's goal
Sei que 'tá querendo mais
I know you want more
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Come on, come on, come on (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, alright, sit on daddy's goal
Sei que 'tá querendo mais
I know you want more
Pode vir, pode vir, pode vir (Gloria Groove)
Come on, come on, come on (Gloria Groove)
I want you baby
I want you baby
Vê se tu entende
See if you understand
I just wanna be your lady
I just wanna be your lady
GG 011 com a pegada mais pra frente
GG 011 with the most forward grip
Essas piriguete não sabe te deixar quente
These gold diggers don't know how to make you hot
Toma Lady Leste pra ficar contente
Take Lady Leste to be happy
Quando vai por cima ela gosta muito
When she goes on top she likes it a lot
Instigando 'tão absurdo
Instigating so absurd
Ele não se aguenta nessa foguenta
He can't stand this fiery one
Ela senta, senta, tomando tudo
She sits, sits, taking everything
Vai, vai, baby alright
Go, go, baby alright
Hoje a mãe vai sentar pro pai
Today mom is going to sit for dad
Ai, ai, joga pra trás
Oh, oh, throw it back
Oh, my God! Você 'tá demais
Oh, my God! You're too much
Sabe que se entrar não vai mais sair
You know that if you get in, you won't get out
Que tal eu e tu fazer um furduncin
How about you and I cause a ruckus
Então vem de quatrão com esse pacotão
So come on all fours with that big package
Naquele jeitão vai descer e subir
In that way, you'll go down and up
Que tal eu e tu fazer um furduncin (oh, my God)
How about you and I cause a ruckus (oh, my God)
Para não, bebê, vem, oh
Don't stop, baby, come, oh
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, alright, sit on daddy's goal
Sei que 'tá querendo mais
I know you want more
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Come on, come on, come on (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, alright, sit on daddy's goal
Sei que 'tá querendo mais
I know you want more
Pode vir, pode vir
Come on, come on
Ai, ai, que delícia
Oh, oh, how delicious
Esse é o pique do biel
This is Biel's vibe
Glória groove
Gloria groove
Esse é o Luck Muzik, vai
This is Luck Muzik, go
Esse é o pique do Biel
C'est le rythme de Biel
Pode vir, pode vir, pode vir (ai que delícia)
Peut venir, peut venir, peut venir (oh, quel délice)
Sabe que se entrar não vai mais sair
Tu sais que si tu entres, tu ne sortiras plus
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Que dirais-tu de faire un petit furduncin avec moi
Então vem de quatrão com esse pacotão
Alors viens à quatre pattes avec ce gros paquet
Naquele jeitão vai descer e subir
Dans ce style, tu vas descendre et monter
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Que dirais-tu de faire un petit furduncin avec moi
Essa novinha é Cinderela
Cette jeune fille est Cendrillon
Brota na base que torra, maceta
Elle éclot à la base qui brûle, qui écrase
Ela assim na pista sobe o morrão
Elle monte ainsi sur la piste du morrão
Pra dar pro menor que é de favela
Pour donner au plus jeune qui est de la favela
Convoca suas amigas
Elle convoque ses amies
Convoca suas amigas (okay)
Elle convoque ses amies (d'accord)
Olha com cara de safada
Elle regarde avec un air coquin
(Desce mostrando a marquinha)
(Descends en montrant la marque)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bébé, d'accord, assieds-toi sur le but du père
Sei que 'tá querendo mais
Je sais que tu en veux plus
Para não, bebê, vem, oh
Arrête non, bébé, viens, oh
(Oh, my God)
(Oh, mon Dieu)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bébé, d'accord, assieds-toi sur le but du père
Sei que 'tá querendo mais
Je sais que tu en veux plus
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Peut venir, peut venir, peut venir (d'accord)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bébé, d'accord, assieds-toi sur le but du père
Sei que 'tá querendo mais
Je sais que tu en veux plus
Pode vir, pode vir, pode vir (Gloria Groove)
Peut venir, peut venir, peut venir (Gloria Groove)
I want you baby
Je te veux bébé
Vê se tu entende
Voyons si tu comprends
I just wanna be your lady
Je veux juste être ta dame
GG 011 com a pegada mais pra frente
GG 011 avec l'attitude la plus en avant
Essas piriguete não sabe te deixar quente
Ces piriguete ne savent pas te rendre chaud
Toma Lady Leste pra ficar contente
Prends Lady Leste pour être contente
Quando vai por cima ela gosta muito
Quand elle est au-dessus, elle aime beaucoup
Instigando 'tão absurdo
Instiguer si absurdement
Ele não se aguenta nessa foguenta
Il ne peut pas résister à cette femme ardente
Ela senta, senta, tomando tudo
Elle s'assoit, s'assoit, en prenant tout
Vai, vai, baby alright
Va, va, bébé d'accord
Hoje a mãe vai sentar pro pai
Aujourd'hui, maman va s'asseoir pour papa
Ai, ai, joga pra trás
Ai, ai, jette en arrière
Oh, my God! Você 'tá demais
Oh, mon Dieu ! Tu es trop
Sabe que se entrar não vai mais sair
Tu sais que si tu entres, tu ne sortiras plus
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Que dirais-tu de faire un petit furduncin avec moi
Então vem de quatrão com esse pacotão
Alors viens à quatre pattes avec ce gros paquet
Naquele jeitão vai descer e subir
Dans ce style, tu vas descendre et monter
Que tal eu e tu fazer um furduncin (oh, my God)
Que dirais-tu de faire un petit furduncin avec moi (oh, mon Dieu)
Para não, bebê, vem, oh
Arrête non, bébé, viens, oh
Baby, alright, senta no meta do pai
Bébé, d'accord, assieds-toi sur le but du père
Sei que 'tá querendo mais
Je sais que tu en veux plus
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Peut venir, peut venir, peut venir (d'accord)
Baby, alright, senta no meta do pai
Bébé, d'accord, assieds-toi sur le but du père
Sei que 'tá querendo mais
Je sais que tu en veux plus
Pode vir, pode vir
Peut venir, peut venir
Ai, ai, que delícia
Ai, ai, quel délice
Esse é o pique do biel
C'est le rythme de Biel
Glória groove
Gloria Groove
Esse é o Luck Muzik, vai
C'est le Luck Muzik, va
Esse é o pique do Biel
Das ist Biels Tempo
Pode vir, pode vir, pode vir (ai que delícia)
Komm schon, komm schon, komm schon (oh, was für ein Genuss)
Sabe que se entrar não vai mais sair
Du weißt, wenn du einmal drin bist, kommst du nicht mehr raus
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Wie wäre es, wenn du und ich ein bisschen Chaos anrichten
Então vem de quatrão com esse pacotão
Dann komm auf allen Vieren mit diesem großen Paket
Naquele jeitão vai descer e subir
Auf diese Weise wirst du auf und ab gehen
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Wie wäre es, wenn du und ich ein bisschen Chaos anrichten
Essa novinha é Cinderela
Dieses junge Mädchen ist Aschenputtel
Brota na base que torra, maceta
Sie taucht auf der Basis auf, die brennt, zerschmettert
Ela assim na pista sobe o morrão
So steigt sie auf der Tanzfläche den Hügel hinauf
Pra dar pro menor que é de favela
Um dem Jüngsten zu geben, der aus dem Slum kommt
Convoca suas amigas
Sie ruft ihre Freundinnen zusammen
Convoca suas amigas (okay)
Sie ruft ihre Freundinnen zusammen (okay)
Olha com cara de safada
Sie schaut mit einem frechen Gesicht
(Desce mostrando a marquinha)
(Sie geht runter und zeigt den Abdruck)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, in Ordnung, setz dich auf Papas Ziel
Sei que 'tá querendo mais
Ich weiß, du willst mehr
Para não, bebê, vem, oh
Hör nicht auf, Baby, komm, oh
(Oh, my God)
(Oh, mein Gott)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, in Ordnung, setz dich auf Papas Ziel
Sei que 'tá querendo mais
Ich weiß, du willst mehr
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Komm schon, komm schon, komm schon (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, in Ordnung, setz dich auf Papas Ziel
Sei que 'tá querendo mais
Ich weiß, du willst mehr
Pode vir, pode vir, pode vir (Gloria Groove)
Komm schon, komm schon, komm schon (Gloria Groove)
I want you baby
Ich will dich, Baby
Vê se tu entende
Sieh zu, dass du es verstehst
I just wanna be your lady
Ich will nur deine Lady sein
GG 011 com a pegada mais pra frente
GG 011 mit dem fortschrittlichsten Griff
Essas piriguete não sabe te deixar quente
Diese Piriguetes wissen nicht, wie man dich heiß macht
Toma Lady Leste pra ficar contente
Nimm Lady Leste, um glücklich zu sein
Quando vai por cima ela gosta muito
Wenn sie oben ist, mag sie es sehr
Instigando 'tão absurdo
So provokativ, es ist absurd
Ele não se aguenta nessa foguenta
Er kann dieser heißen Frau nicht widerstehen
Ela senta, senta, tomando tudo
Sie setzt sich, setzt sich, nimmt alles
Vai, vai, baby alright
Los, los, Baby in Ordnung
Hoje a mãe vai sentar pro pai
Heute wird die Mutter für den Vater sitzen
Ai, ai, joga pra trás
Oh, oh, wirf es zurück
Oh, my God! Você 'tá demais
Oh, mein Gott! Du bist zu viel
Sabe que se entrar não vai mais sair
Du weißt, wenn du einmal drin bist, kommst du nicht mehr raus
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Wie wäre es, wenn du und ich ein bisschen Chaos anrichten
Então vem de quatrão com esse pacotão
Dann komm auf allen Vieren mit diesem großen Paket
Naquele jeitão vai descer e subir
Auf diese Weise wirst du auf und ab gehen
Que tal eu e tu fazer um furduncin (oh, my God)
Wie wäre es, wenn du und ich ein bisschen Chaos anrichten (oh, mein Gott)
Para não, bebê, vem, oh
Hör nicht auf, Baby, komm, oh
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, in Ordnung, setz dich auf Papas Ziel
Sei que 'tá querendo mais
Ich weiß, du willst mehr
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Komm schon, komm schon, komm schon (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, in Ordnung, setz dich auf Papas Ziel
Sei que 'tá querendo mais
Ich weiß, du willst mehr
Pode vir, pode vir
Komm schon, komm schon
Ai, ai, que delícia
Oh, oh, was für ein Genuss
Esse é o pique do biel
Das ist Biels Tempo
Glória groove
Gloria Groove
Esse é o Luck Muzik, vai
Das ist Luck Muzik, los
Esse é o pique do Biel
Questo è il ritmo di Biel
Pode vir, pode vir, pode vir (ai que delícia)
Puoi venire, puoi venire, puoi venire (ah, che delizia)
Sabe que se entrar não vai mais sair
Sai che se entri non uscirai più
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Che ne dici di fare un po' di casino io e te
Então vem de quatrão com esse pacotão
Allora vieni a quattro zampe con quel grosso pacchetto
Naquele jeitão vai descer e subir
In quel modo andrai su e giù
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Che ne dici di fare un po' di casino io e te
Essa novinha é Cinderela
Questa ragazzina è Cenerentola
Brota na base que torra, maceta
Sboccia alla base che brucia, martella
Ela assim na pista sobe o morrão
Lei così in pista sale sulla collina
Pra dar pro menor que é de favela
Per dare al più piccolo che è della favela
Convoca suas amigas
Chiama le sue amiche
Convoca suas amigas (okay)
Chiama le sue amiche (okay)
Olha com cara de safada
Guarda con un'espressione da sfacciata
(Desce mostrando a marquinha)
(Scendi mostrando il marchio)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, va bene, siediti sul meta del papà
Sei que 'tá querendo mais
So che ne vuoi di più
Para não, bebê, vem, oh
Non fermarti, baby, vieni, oh
(Oh, my God)
(Oh, mio Dio)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, va bene, siediti sul meta del papà
Sei que 'tá querendo mais
So che ne vuoi di più
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Puoi venire, puoi venire, puoi venire (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, va bene, siediti sul meta del papà
Sei que 'tá querendo mais
So che ne vuoi di più
Pode vir, pode vir, pode vir (Gloria Groove)
Puoi venire, puoi venire, puoi venire (Gloria Groove)
I want you baby
Ti voglio, baby
Vê se tu entende
Vedi se capisci
I just wanna be your lady
Voglio solo essere la tua donna
GG 011 com a pegada mais pra frente
GG 011 con l'approccio più avanti
Essas piriguete não sabe te deixar quente
Queste piriguete non sanno come farti diventare caldo
Toma Lady Leste pra ficar contente
Prendi Lady Leste per essere contento
Quando vai por cima ela gosta muito
Quando va sopra, le piace molto
Instigando 'tão absurdo
Stuzzicando così assurdo
Ele não se aguenta nessa foguenta
Lui non resiste a questa calda
Ela senta, senta, tomando tudo
Lei si siede, si siede, prendendo tutto
Vai, vai, baby alright
Vai, vai, baby va bene
Hoje a mãe vai sentar pro pai
Oggi la mamma si siederà per il papà
Ai, ai, joga pra trás
Ah, ah, gettalo indietro
Oh, my God! Você 'tá demais
Oh, mio Dio! Sei troppo
Sabe que se entrar não vai mais sair
Sai che se entri non uscirai più
Que tal eu e tu fazer um furduncin
Che ne dici di fare un po' di casino io e te
Então vem de quatrão com esse pacotão
Allora vieni a quattro zampe con quel grosso pacchetto
Naquele jeitão vai descer e subir
In quel modo andrai su e giù
Que tal eu e tu fazer um furduncin (oh, my God)
Che ne dici di fare un po' di casino io e te (oh, mio Dio)
Para não, bebê, vem, oh
Non fermarti, baby, vieni, oh
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, va bene, siediti sul meta del papà
Sei que 'tá querendo mais
So che ne vuoi di più
Pode vir, pode vir, pode vir (okay)
Puoi venire, puoi venire, puoi venire (okay)
Baby, alright, senta no meta do pai
Baby, va bene, siediti sul meta del papà
Sei que 'tá querendo mais
So che ne vuoi di più
Pode vir, pode vir
Puoi venire, puoi venire
Ai, ai, que delícia
Ah, ah, che delizia
Esse é o pique do biel
Questo è il ritmo di Biel
Glória groove
Gloria Groove
Esse é o Luck Muzik, vai
Questo è Luck Muzik, vai