Don't Forget My Love
Bas W. G. Van Daalen, Jasper Helderman, Maximilian Hans Jaeger, Miguel Jontel Pimentel, Thomas Wesley Pentz
Remember the feeling of my fingertips on your skin
And the way that our kisses taste sweeter after drinkin'
And the way that I rage into your love while you breathe me in
Just so you can feel me with you even when I'm not around
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love
Tantrums, set fires
Two dice, we roll, excite
Your eyes, inhale the love
Play in the dark
Rules break, why pretend?
We take what we can
We ride 'til the end, 'til the sun
Push that weight on me like a fiend
Let's rage in the moonlight calm
Like a shot rings out in the darkness
So you don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love, don't forget my love
Don't forget my love, don't forget my love
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget
Don't, don't, don't
Don't forget my love
Don't forget my love
Don't forget my love (my love, my love)
(Love, my love, my love)
Don't forget my love
(Love, my love, my love)
(Love, my love, my love)
Don't forget my love
Don't forget my love
Remember the feeling of my fingertips on your skin
Recuerda el sentimiento de las puntas de mis dedos sobre tu piel
And the way that our kisses taste sweeter after drinkin'
Y la forma en que nuestros besos saben más dulces después que tomar
And the way that I rage into your love while you breathe me in
Y la forma en que me adentro con furia en tu amor mientras me respiras
Just so you can feel me with you even when I'm not around
Solo para que me puedas sentir contigo aunque no esté presente
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Tantrums, set fires
Berrinches, incendios
Two dice, we roll, excite
Dos dados, rodamos, emoción
Your eyes, inhale the love
Tus ojos, inhalo el amor
Play in the dark
Jugamos en lo oscuro
Rules break, why pretend?
Reglas se rompen, ¿para qué pretender?
We take what we can
Tomamos lo que podemos
We ride 'til the end, 'til the sun
Andamos hasta el fin, hasta el sol
Push that weight on me like a fiend
Empuja ese peso sobre mí cual demonio
Let's rage in the moonlight calm
Soltemos furia en la calma de la luz de la luna
Like a shot rings out in the darkness
Como un disparo escuchado en la oscuridad
So you don't forget my love
Para que no te olvides de mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love, don't forget my love
No olvides mi amor, no olvides mi amor
Don't forget my love, don't forget my love
No olvides mi amor, no olvides mi amor
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget
No olvides, no olvides, no olvides, no olvides
Don't, don't, don't
No, no, no
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love (my love, my love)
No olvides mi amor (mi amor, mi amor)
(Love, my love, my love)
(Amor, mi amor, mi amor)
Don't forget my love
No olvides mi amor
(Love, my love, my love)
(Amor, mi amor, mi amor)
(Love, my love, my love)
(Amor, mi amor, mi amor)
Don't forget my love
No olvides mi amor
Don't forget my love
No olvides mi amor
Remember the feeling of my fingertips on your skin
Lembre-se de como a ponta dos meus dedos por sobre a sua pele te fazia sentir
And the way that our kisses taste sweeter after drinkin'
E do sabor dos nossos beijos doces prestes a beber ele todo
And the way that I rage into your love while you breathe me in
E de como eu me jogava ferozmente no seu amor enquanto você me inspirava forte
Just so you can feel me with you even when I'm not around
Pra poder me sentir perto de você mesmo quando não estava perto
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Tantrums, set fires
Os barracos causavam incêndios
Two dice, we roll, excite
Dois dados, a gente lançava, deixando com tesão
Your eyes, inhale the love
Seus olhos inspiram o amor
Play in the dark
Brincar no escuro
Rules break, why pretend?
Quebrando as regras, pra que fingir?
We take what we can
A gente leva pra si tudo o que pode
We ride 'til the end, 'til the sun
A gente seguia juntos nessa viagem até o fim, até o sol
Push that weight on me like a fiend
Pressiona esse peso sobre mim como um perverso
Let's rage in the moonlight calm
Vamos enlouquecer no luar calmo
Like a shot rings out in the darkness
Como um tiro ecoa na escuridão
So you don't forget my love
Pra que você não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love, don't forget my love
Não esqueça do meu amor, não se esqueça do meu amor
Don't forget my love, don't forget my love
Não esqueça do meu amor, não se esqueça do meu amor
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget
Não esqueça do meu amor, não se esqueça, não se esqueça, não se esqueça
Don't, don't, don't
Não, não, não
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love (my love, my love)
Não esqueça do meu amor (meu amor, meu amor)
(Love, my love, my love)
(Amor, meu amor, meu amor)
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
(Love, my love, my love)
(Amor, meu amor, meu amor)
(Love, my love, my love)
(Amor, meu amor, meu amor)
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Don't forget my love
Não esqueça do meu amor
Remember the feeling of my fingertips on your skin
Rappelle-toi la sensation du bout de mes doigts sur ta peau
And the way that our kisses taste sweeter after drinkin'
Et le goût de nos baisers est plus sucré après avoir bu
And the way that I rage into your love while you breathe me in
Et la façon dont j'enrage dans ton amour pendant que tu me respires
Just so you can feel me with you even when I'm not around
Juste pour que tu puisses me sentir avec toi, même quand je ne suis pas là
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Tantrums, set fires
Des crises de colère, des incendies
Two dice, we roll, excite
Deux dés, on lance, excités
Your eyes, inhale the love
Tes yeux, respirent l'amour
Play in the dark
Joue dans le noir
Rules break, why pretend?
Les règles sont brisées, pourquoi faire semblant?
We take what we can
On prend ce qu'on peut
We ride 'til the end, 'til the sun
On roule jusqu'à la fin, jusqu'au soleil
Push that weight on me like a fiend
Pousse ce poids sur moi comme un démon
Let's rage in the moonlight calm
Faisons rage dans le calme du clair de lune
Like a shot rings out in the darkness
Comme un coup de feu qui retentit dans l'obscurité
So you don't forget my love
Pour que tu n'oublies pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love, don't forget my love
N'oublie pas mon amour, n'oublie pas mon amour
Don't forget my love, don't forget my love
N'oublie pas mon amour, n'oublie pas mon amour
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget
N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas
Don't, don't, don't
N'oublie, n'oublie, n'oublie
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love (my love, my love)
N'oublie pas mon amour (mon amour, mon amour)
(Love, my love, my love)
(Amour, mon amour, mon amour)
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
(Love, my love, my love)
(Amour, mon amour, mon amour)
(Love, my love, my love)
(Amour, mon amour, mon amour)
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Don't forget my love
N'oublie pas mon amour
Remember the feeling of my fingertips on your skin
Erinnere mich an das Gefühl meiner Fingerspitzen auf deiner Haut
And the way that our kisses taste sweeter after drinkin'
Und die Art, wie unsere Küsse süßer schmecken, nachdem wir getrunken haben
And the way that I rage into your love while you breathe me in
Und die Art, wie ich in deiner Liebe wüte, während du mich einatmest
Just so you can feel me with you even when I'm not around
Nur damit du mich bei dir spüren kannst, auch wenn ich nicht da bin
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Tantrums, set fires
Wutanfälle, Brände legen
Two dice, we roll, excite
Zwei Würfel, wir spielen, erregen
Your eyes, inhale the love
Deine Augen, atme die Liebe ein
Play in the dark
Spiel im Dunkeln
Rules break, why pretend?
Regeln brechen, warum sich verstellen?
We take what we can
Wir nehmen, was wir können
We ride 'til the end, 'til the sun
Wir reiten bis zum Ende, bis in die Sonne
Push that weight on me like a fiend
Drück das Gewicht auf mich wie ein Unhold
Let's rage in the moonlight calm
Lass uns im ruhigen Mondlicht toben
Like a shot rings out in the darkness
Wie ein Schuss ertönt in der Dunkelheit
So you don't forget my love
Damit du meine Liebe nicht vergisst
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love, don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht, vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love, don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht, vergiss meine Liebe nicht
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget
Vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss nicht
Don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love (my love, my love)
Vergiss meine Liebe nicht (meine Liebe, meine Liebe)
(Love, my love, my love)
(Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
(Love, my love, my love)
(Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
(Love, my love, my love)
(Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Don't forget my love
Vergiss meine Liebe nicht
Remember the feeling of my fingertips on your skin
Ricordo l'emozione delle mie dita sulla tua pelle
And the way that our kisses taste sweeter after drinkin'
E il modo in cui i nostri baci hanno un sapore più dolce dopo aver bevuto
And the way that I rage into your love while you breathe me in
E il modo in cui infurio nel tuo amore mentre tu mi respiri dentro
Just so you can feel me with you even when I'm not around
Solo così mi puoi sentire con te anche se non sono in giro
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Tantrums, set fires
Capricci, scintille
Two dice, we roll, excite
Due dadi, li lanciamo, eccitante
Your eyes, inhale the love
I tuoi occhi, inalano amore
Play in the dark
Gioca al buio
Rules break, why pretend?
Infrangere le leggi, perché fare finta?
We take what we can
Noi prendiamo quello che possiamo
We ride 'til the end, 'til the sun
Noi andiamo in giro fino alle fine, fino al sole
Push that weight on me like a fiend
Spingi quel peso su di me come un demonio
Let's rage in the moonlight calm
Infuriamoci nella calma del chiaro di luna
Like a shot rings out in the darkness
Come un colpo che viene fuori nel buio
So you don't forget my love
Allora non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love, don't forget my love
Non dimenticare il mio amore, non dimenticare il mio amore
Don't forget my love, don't forget my love
Non dimenticare il mio amore, non dimenticare il mio amore
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget
Non dimenticare, non dimenticare, non dimenticare, non dimenticare
Don't, don't, don't
Non, non, non
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love (my love, my love)
Non dimenticare il mio amore (il mio amore, il mio amore)
(Love, my love, my love)
(Amore, il mio amore, il mio amore)
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
(Love, my love, my love)
(Amore, il mio amore, il mio amore)
(Love, my love, my love)
(Amore, il mio amore, il mio amore)
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Don't forget my love
Non dimenticare il mio amore
Remember the feeling of my fingertips on your skin
俺の指先が君の肌に触れるのを覚えている
And the way that our kisses taste sweeter after drinkin'
そしてお酒を飲んだ後の俺たちのキスはより甘く感じるんだ
And the way that I rage into your love while you breathe me in
そして君が俺を知ろうとしている間に、俺が君の愛を渇望したのを
Just so you can feel me with you even when I'm not around
そうすれば俺が側に居なくても、君は俺を感じるよ
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Tantrums, set fires
ムシャクシャして、火を付ける
Two dice, we roll, excite
2つのサイコロを、俺たちは転がし、夢中になる
Your eyes, inhale the love
君の瞳、愛を吸い込む
Play in the dark
暗闇の中で遊び
Rules break, why pretend?
ルールを破る、どうして偽るんだ?
We take what we can
俺たちは出来ることをする
We ride 'til the end, 'til the sun
俺たちは最後まで一緒に進む、太陽まで
Push that weight on me like a fiend
悪魔のように、その重みで俺を押して
Let's rage in the moonlight calm
穏やかな月光の中で暴れよう
Like a shot rings out in the darkness
暗闇の中で鳴り響く銃声のように
So you don't forget my love
だから俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love, don't forget my love
俺の愛を忘れないで、俺の愛を忘れないで
Don't forget my love, don't forget my love
俺の愛を忘れないで、俺の愛を忘れないで
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget
忘れないで、忘れないで、忘れないで、忘れないで
Don't, don't, don't
ないで、ないで、ないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love (my love, my love)
俺の愛を忘れないで (俺の愛を、俺の愛を)
(Love, my love, my love)
(愛、俺の愛、俺の愛)
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
(Love, my love, my love)
(愛、俺の愛、俺の愛)
(Love, my love, my love)
(愛、俺の愛、俺の愛)
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで
Don't forget my love
俺の愛を忘れないで