I Know
Miles Davis, William Duvall
I know what you're doing, yeah, yeah
I know why you dialed my number
I know what you're doing, yeah, yeah
I know why you care
I know what you're doing, yeah, yeah
I know why you say you love me
I know what you're doing, yeah, yeah
And I don't think it's fair
I know why you dialed my number
I know why you say you're mine
I know what you're doing
And it's not gonna work this time
Not gonna work this time
I know what you're doing, yeah, yeah
I can never sing in that key
I know what you're doing, yeah, yeah
And you're the one to blame
I know what you're doing, yeah, yeah
I know why you can't forgive me
I know why you're singing lost love
The lyrics haven't changed
I can recognize the symptoms
You should know I've changed my mind
I know what you're doing
And it's not gonna work this time
Hey, said it's not gonna work this time
Not gonna work this time
Not gonna work this time
I know what you're doing, baby
I know why you call my name
I know why you say you love me
But I can't say the same
I can recognize the symptoms
You should know I've changed my mind
I know what you're doing
And it's not gonna work this time
Yeah, yeah, yeah
I know what you're doing, yeah, yeah
Sé lo que estás haciendo, sí, sí
I know why you dialed my number
Sé por qué marcaste mi número
I know what you're doing, yeah, yeah
Sé lo que estás haciendo, sí, sí
I know why you care
Sé por qué te importa
I know what you're doing, yeah, yeah
Sé lo que estás haciendo, sí, sí
I know why you say you love me
Sé por qué dices que me amas
I know what you're doing, yeah, yeah
Sé lo que estás haciendo, sí, sí
And I don't think it's fair
Y no creo que sea justo
I know why you dialed my number
Sé por qué marcaste mi número
I know why you say you're mine
Sé por qué dices que eres mío
I know what you're doing
Sé lo que estás haciendo
And it's not gonna work this time
Y no va a funcionar esta vez
Not gonna work this time
No va a funcionar esta vez
I know what you're doing, yeah, yeah
Sé lo que estás haciendo, sí, sí
I can never sing in that key
Nunca puedo cantar en esa tonalidad
I know what you're doing, yeah, yeah
Sé lo que estás haciendo, sí, sí
And you're the one to blame
Y tú eres el único culpable
I know what you're doing, yeah, yeah
Sé lo que estás haciendo, sí, sí
I know why you can't forgive me
Sé por qué no puedes perdonarme
I know why you're singing lost love
Sé por qué cantas sobre el amor perdido
The lyrics haven't changed
Las letras no han cambiado
I can recognize the symptoms
Puedo reconocer los síntomas
You should know I've changed my mind
Deberías saber que he cambiado de opinión
I know what you're doing
Sé lo que estás haciendo
And it's not gonna work this time
Y no va a funcionar esta vez
Hey, said it's not gonna work this time
Hey, dije que no va a funcionar esta vez
Not gonna work this time
No va a funcionar esta vez
Not gonna work this time
No va a funcionar esta vez
I know what you're doing, baby
Sé lo que estás haciendo, cariño
I know why you call my name
Sé por qué llamas mi nombre
I know why you say you love me
Sé por qué dices que me amas
But I can't say the same
Pero no puedo decir lo mismo
I can recognize the symptoms
Puedo reconocer los síntomas
You should know I've changed my mind
Deberías saber que he cambiado de opinión
I know what you're doing
Sé lo que estás haciendo
And it's not gonna work this time
Y no va a funcionar esta vez
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I know what you're doing, yeah, yeah
Eu sei o que você está fazendo, sim, sim
I know why you dialed my number
Eu sei por que você discou meu número
I know what you're doing, yeah, yeah
Eu sei o que você está fazendo, sim, sim
I know why you care
Eu sei por que você se importa
I know what you're doing, yeah, yeah
Eu sei o que você está fazendo, sim, sim
I know why you say you love me
Eu sei por que você diz que me ama
I know what you're doing, yeah, yeah
Eu sei o que você está fazendo, sim, sim
And I don't think it's fair
E eu não acho isso justo
I know why you dialed my number
Eu sei por que você discou meu número
I know why you say you're mine
Eu sei por que você diz que é meu
I know what you're doing
Eu sei o que você está fazendo
And it's not gonna work this time
E não vai funcionar desta vez
Not gonna work this time
Não vai funcionar desta vez
I know what you're doing, yeah, yeah
Eu sei o que você está fazendo, sim, sim
I can never sing in that key
Eu nunca posso cantar nessa chave
I know what you're doing, yeah, yeah
Eu sei o que você está fazendo, sim, sim
And you're the one to blame
E você é o único culpado
I know what you're doing, yeah, yeah
Eu sei o que você está fazendo, sim, sim
I know why you can't forgive me
Eu sei por que você não consegue me perdoar
I know why you're singing lost love
Eu sei por que você está cantando amor perdido
The lyrics haven't changed
As letras não mudaram
I can recognize the symptoms
Eu posso reconhecer os sintomas
You should know I've changed my mind
Você deveria saber que eu mudei de ideia
I know what you're doing
Eu sei o que você está fazendo
And it's not gonna work this time
E não vai funcionar desta vez
Hey, said it's not gonna work this time
Ei, disse que não vai funcionar desta vez
Not gonna work this time
Não vai funcionar desta vez
Not gonna work this time
Não vai funcionar desta vez
I know what you're doing, baby
Eu sei o que você está fazendo, baby
I know why you call my name
Eu sei por que você chama meu nome
I know why you say you love me
Eu sei por que você diz que me ama
But I can't say the same
Mas eu não posso dizer o mesmo
I can recognize the symptoms
Eu posso reconhecer os sintomas
You should know I've changed my mind
Você deveria saber que eu mudei de ideia
I know what you're doing
Eu sei o que você está fazendo
And it's not gonna work this time
E não vai funcionar desta vez
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I know what you're doing, yeah, yeah
Je sais ce que tu fais, ouais, ouais
I know why you dialed my number
Je sais pourquoi tu as composé mon numéro
I know what you're doing, yeah, yeah
Je sais ce que tu fais, ouais, ouais
I know why you care
Je sais pourquoi tu t'en soucies
I know what you're doing, yeah, yeah
Je sais ce que tu fais, ouais, ouais
I know why you say you love me
Je sais pourquoi tu dis que tu m'aimes
I know what you're doing, yeah, yeah
Je sais ce que tu fais, ouais, ouais
And I don't think it's fair
Et je ne pense pas que c'est correcte de faire tout ça
I know why you dialed my number
Je sais pourquoi tu as composé mon numéro
I know why you say you're mine
Je sais pourquoi tu dis que tu es à moi
I know what you're doing
Je sais ce que tu fais
And it's not gonna work this time
Mais ça ne fonctionnera pas cette fois-ci
Not gonna work this time
Ça ne fonctionnera pas cette fois-ci
I know what you're doing, yeah, yeah
Je sais ce que tu fais, ouais, ouais
I can never sing in that key
Je ne pourrai pas chanter avec cette tonalité
I know what you're doing, yeah, yeah
Je sais ce que tu fais, ouais, ouais
And you're the one to blame
Et tu es le seul à blâmer
I know what you're doing, yeah, yeah
Je sais ce que tu fais, ouais, ouais
I know why you can't forgive me
Je sais pourquoi tu ne pourras pas me pardonner
I know why you're singing lost love
Je sais pourquoi tu chantes l'amour perdu
The lyrics haven't changed
Les paroles n'ont pas changé
I can recognize the symptoms
Je reconnais les symptômes
You should know I've changed my mind
Tu devrais savoir que j'ai changé d'avis
I know what you're doing
Je sais ce que tu fais
And it's not gonna work this time
Mais ça ne fonctionnera pas cette fois-ci
Hey, said it's not gonna work this time
Ça ne fonctionnera pas cette fois-ci
Not gonna work this time
Ça ne fonctionnera pas cette fois-ci
Not gonna work this time
Ça ne fonctionnera pas cette fois-ci
I know what you're doing, baby
Je sais ce que tu fais, bébé
I know why you call my name
Je sais pourquoi est-ce que tu appelles
I know why you say you love me
Je sais pourquoi est-ce que tu m'aimes
But I can't say the same
Mais je ne peux pas en dire autant
I can recognize the symptoms
Je reconnais les symptômes
You should know I've changed my mind
Tu devrais savoir que j'ai changé d'avis
I know what you're doing
Je sais ce que tu fais
And it's not gonna work this time
Mais ça ne fonctionnera pas cette fois-ci
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I know what you're doing, yeah, yeah
Ich weiß, was du tust, ja, ja
I know why you dialed my number
Ich weiß, warum du meine Nummer gewählt hast
I know what you're doing, yeah, yeah
Ich weiß, was du tust, ja, ja
I know why you care
Ich weiß, warum du dich kümmerst
I know what you're doing, yeah, yeah
Ich weiß, was du tust, ja, ja
I know why you say you love me
Ich weiß, warum du sagst, dass du mich liebst
I know what you're doing, yeah, yeah
Ich weiß, was du tust, ja, ja
And I don't think it's fair
Und ich denke, das ist nicht fair
I know why you dialed my number
Ich weiß, warum du meine Nummer gewählt hast
I know why you say you're mine
Ich weiß, warum du sagst, du bist mein
I know what you're doing
Ich weiß, was du tust
And it's not gonna work this time
Und diesmal wird es nicht funktionieren
Not gonna work this time
Diesmal wird es nicht funktionieren
I know what you're doing, yeah, yeah
Ich weiß, was du tust, ja, ja
I can never sing in that key
Ich kann nie in dieser Tonlage singen
I know what you're doing, yeah, yeah
Ich weiß, was du tust, ja, ja
And you're the one to blame
Und du bist derjenige, der schuld ist
I know what you're doing, yeah, yeah
Ich weiß, was du tust, ja, ja
I know why you can't forgive me
Ich weiß, warum du mir nicht vergeben kannst
I know why you're singing lost love
Ich weiß, warum du verlorene Liebe singst
The lyrics haven't changed
Die Texte haben sich nicht geändert
I can recognize the symptoms
Ich kann die Symptome erkennen
You should know I've changed my mind
Du solltest wissen, dass ich meine Meinung geändert habe
I know what you're doing
Ich weiß, was du tust
And it's not gonna work this time
Und diesmal wird es nicht funktionieren
Hey, said it's not gonna work this time
Hey, es wird diesmal nicht funktionieren
Not gonna work this time
Diesmal wird es nicht funktionieren
Not gonna work this time
Diesmal wird es nicht funktionieren
I know what you're doing, baby
Ich weiß, was du tust, Baby
I know why you call my name
Ich weiß, warum du meinen Namen rufst
I know why you say you love me
Ich weiß, warum du sagst, dass du mich liebst
But I can't say the same
Aber ich kann dasselbe nicht sagen
I can recognize the symptoms
Ich kann die Symptome erkennen
You should know I've changed my mind
Du solltest wissen, dass ich meine Meinung geändert habe
I know what you're doing
Ich weiß, was du tust
And it's not gonna work this time
Und diesmal wird es nicht funktionieren
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I know what you're doing, yeah, yeah
So cosa stai facendo, sì, sì
I know why you dialed my number
So perché hai composto il mio numero
I know what you're doing, yeah, yeah
So cosa stai facendo, sì, sì
I know why you care
So perché ti importa
I know what you're doing, yeah, yeah
So cosa stai facendo, sì, sì
I know why you say you love me
So perché dici di amarmi
I know what you're doing, yeah, yeah
So cosa stai facendo, sì, sì
And I don't think it's fair
E non penso sia giusto
I know why you dialed my number
So perché hai composto il mio numero
I know why you say you're mine
So perché dici che sei mio
I know what you're doing
So cosa stai facendo
And it's not gonna work this time
E non funzionerà questa volta
Not gonna work this time
Non funzionerà questa volta
I know what you're doing, yeah, yeah
So cosa stai facendo, sì, sì
I can never sing in that key
Non potrò mai cantare in quella tonalità
I know what you're doing, yeah, yeah
So cosa stai facendo, sì, sì
And you're the one to blame
E sei tu la colpevole
I know what you're doing, yeah, yeah
So cosa stai facendo, sì, sì
I know why you can't forgive me
So perché non riesci a perdonarmi
I know why you're singing lost love
So perché stai cantando di un amore perduto
The lyrics haven't changed
Il testo non è cambiato
I can recognize the symptoms
Posso riconoscere i sintomi
You should know I've changed my mind
Dovresti sapere che ho cambiato idea
I know what you're doing
So cosa stai facendo
And it's not gonna work this time
E non funzionerà questa volta
Hey, said it's not gonna work this time
Ehi, ho detto che non funzionerà questa volta
Not gonna work this time
Non funzionerà questa volta
Not gonna work this time
Non funzionerà questa volta
I know what you're doing, baby
So cosa stai facendo, baby
I know why you call my name
So perché chiami il mio nome
I know why you say you love me
So perché dici di amarmi
But I can't say the same
Ma non posso dire lo stesso
I can recognize the symptoms
Posso riconoscere i sintomi
You should know I've changed my mind
Dovresti sapere che ho cambiato idea
I know what you're doing
So cosa stai facendo
And it's not gonna work this time
E non funzionerà questa volta
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I know what you're doing, yeah, yeah
Aku tahu apa yang kamu lakukan, ya, ya
I know why you dialed my number
Aku tahu mengapa kamu menelpon nomorku
I know what you're doing, yeah, yeah
Aku tahu apa yang kamu lakukan, ya, ya
I know why you care
Aku tahu mengapa kamu peduli
I know what you're doing, yeah, yeah
Aku tahu apa yang kamu lakukan, ya, ya
I know why you say you love me
Aku tahu mengapa kamu bilang kamu mencintaiku
I know what you're doing, yeah, yeah
Aku tahu apa yang kamu lakukan, ya, ya
And I don't think it's fair
Dan aku tidak pikir itu adil
I know why you dialed my number
Aku tahu mengapa kamu menelpon nomorku
I know why you say you're mine
Aku tahu mengapa kamu bilang kamu milikku
I know what you're doing
Aku tahu apa yang kamu lakukan
And it's not gonna work this time
Dan ini tidak akan berhasil kali ini
Not gonna work this time
Tidak akan berhasil kali ini
I know what you're doing, yeah, yeah
Aku tahu apa yang kamu lakukan, ya, ya
I can never sing in that key
Aku tidak pernah bisa bernyanyi dalam nada itu
I know what you're doing, yeah, yeah
Aku tahu apa yang kamu lakukan, ya, ya
And you're the one to blame
Dan kamu yang harus disalahkan
I know what you're doing, yeah, yeah
Aku tahu apa yang kamu lakukan, ya, ya
I know why you can't forgive me
Aku tahu mengapa kamu tidak bisa memaafkanku
I know why you're singing lost love
Aku tahu mengapa kamu menyanyikan tentang cinta yang hilang
The lyrics haven't changed
Liriknya tidak berubah
I can recognize the symptoms
Aku bisa mengenali gejalanya
You should know I've changed my mind
Kamu harus tahu aku telah mengubah pikiranku
I know what you're doing
Aku tahu apa yang kamu lakukan
And it's not gonna work this time
Dan ini tidak akan berhasil kali ini
Hey, said it's not gonna work this time
Hei, katakan ini tidak akan berhasil kali ini
Not gonna work this time
Tidak akan berhasil kali ini
Not gonna work this time
Tidak akan berhasil kali ini
I know what you're doing, baby
Aku tahu apa yang kamu lakukan, sayang
I know why you call my name
Aku tahu mengapa kamu memanggil namaku
I know why you say you love me
Aku tahu mengapa kamu bilang kamu mencintaiku
But I can't say the same
Tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang sama
I can recognize the symptoms
Aku bisa mengenali gejalanya
You should know I've changed my mind
Kamu harus tahu aku telah mengubah pikiranku
I know what you're doing
Aku tahu apa yang kamu lakukan
And it's not gonna work this time
Dan ini tidak akan berhasil kali ini
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
I know what you're doing, yeah, yeah
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ใช่ๆ
I know why you dialed my number
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงโทรหาฉัน
I know what you're doing, yeah, yeah
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ใช่ๆ
I know why you care
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงแคร์
I know what you're doing, yeah, yeah
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ใช่ๆ
I know why you say you love me
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงบอกว่ารักฉัน
I know what you're doing, yeah, yeah
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ใช่ๆ
And I don't think it's fair
และฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรม
I know why you dialed my number
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงโทรหาฉัน
I know why you say you're mine
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงบอกว่าเป็นของฉัน
I know what you're doing
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร
And it's not gonna work this time
และมันจะไม่ได้ผลครั้งนี้
Not gonna work this time
จะไม่ได้ผลครั้งนี้
I know what you're doing, yeah, yeah
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ใช่ๆ
I can never sing in that key
ฉันไม่มีทางร้องเพลงในคีย์นั้นได้
I know what you're doing, yeah, yeah
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ใช่ๆ
And you're the one to blame
และเธอคือคนที่ต้องโทษ
I know what you're doing, yeah, yeah
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ใช่ๆ
I know why you can't forgive me
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงไม่ให้อภัยฉัน
I know why you're singing lost love
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่หายไป
The lyrics haven't changed
เนื้อเพลงยังไม่เปลี่ยนแปลง
I can recognize the symptoms
ฉันสามารถจำแนกอาการได้
You should know I've changed my mind
เธอควรรู้ว่าฉันเปลี่ยนใจแล้ว
I know what you're doing
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร
And it's not gonna work this time
และมันจะไม่ได้ผลครั้งนี้
Hey, said it's not gonna work this time
เฮ้, บอกว่ามันจะไม่ได้ผลครั้งนี้
Not gonna work this time
จะไม่ได้ผลครั้งนี้
Not gonna work this time
จะไม่ได้ผลครั้งนี้
I know what you're doing, baby
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร, ที่รัก
I know why you call my name
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงเรียกชื่อฉัน
I know why you say you love me
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงบอกว่ารักฉัน
But I can't say the same
แต่ฉันไม่สามารถพูดเหมือนกันได้
I can recognize the symptoms
ฉันสามารถจำแนกอาการได้
You should know I've changed my mind
เธอควรรู้ว่าฉันเปลี่ยนใจแล้ว
I know what you're doing
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร
And it's not gonna work this time
และมันจะไม่ได้ผลครั้งนี้
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
I know what you're doing, yeah, yeah
我知道你在做什么，是的，是的
I know why you dialed my number
我知道你为什么打我的电话
I know what you're doing, yeah, yeah
我知道你在做什么，是的，是的
I know why you care
我知道你为什么在乎
I know what you're doing, yeah, yeah
我知道你在做什么，是的，是的
I know why you say you love me
我知道你为什么说你爱我
I know what you're doing, yeah, yeah
我知道你在做什么，是的，是的
And I don't think it's fair
我觉得这不公平
I know why you dialed my number
我知道你为什么打我的电话
I know why you say you're mine
我知道你为什么说你是我的
I know what you're doing
我知道你在做什么
And it's not gonna work this time
这次不会奏效
Not gonna work this time
这次不会奏效
I know what you're doing, yeah, yeah
我知道你在做什么，是的，是的
I can never sing in that key
我永远不能在那个调上唱歌
I know what you're doing, yeah, yeah
我知道你在做什么，是的，是的
And you're the one to blame
是你该受到责备
I know what you're doing, yeah, yeah
我知道你在做什么，是的，是的
I know why you can't forgive me
我知道你为什么不能原谅我
I know why you're singing lost love
我知道你为什么唱失落的爱
The lyrics haven't changed
歌词没变
I can recognize the symptoms
我能识别出症状
You should know I've changed my mind
你应该知道我已经改变了主意
I know what you're doing
我知道你在做什么
And it's not gonna work this time
这次不会奏效
Hey, said it's not gonna work this time
嘿，说这次不会奏效
Not gonna work this time
这次不会奏效
Not gonna work this time
这次不会奏效
I know what you're doing, baby
我知道你在做什么，宝贝
I know why you call my name
我知道你为什么叫我的名字
I know why you say you love me
我知道你为什么说你爱我
But I can't say the same
但我不能说同样的话
I can recognize the symptoms
我能识别出症状
You should know I've changed my mind
你应该知道我已经改变了主意
I know what you're doing
我知道你在做什么
And it's not gonna work this time
这次不会奏效
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的