Unforgettable
Irving Gordon
Unforgettable
That's what you are
Unforgettable
Ooh, that's what you are
Unforgettable
Tho' near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Ooh, unforgettable, ooh in every way
And forever more, I intend to stay
That's why darling it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Please won't you think that I am
Unforgettable, too
Unforgettable
Inolvidable
That's what you are
Eso es lo que eres
Unforgettable
Inolvidable
Ooh, that's what you are
Oh, eso es lo que eres
Unforgettable
Inolvidable
Tho' near or far
Aunque cerca o lejos
Like a song of love that clings to me
Como una canción de amor que se aferra a mí
How the thought of you does things to me
Cómo el pensamiento de ti hace cosas en mí
Never before has someone been more
Nunca antes alguien ha sido más
Ooh, unforgettable, ooh in every way
Oh, inolvidable, oh de todas las maneras
And forever more, I intend to stay
Y para siempre más, tengo la intención de quedarme
That's why darling it's incredible
Por eso querida es increíble
That someone so unforgettable
Que alguien tan inolvidable
Thinks that I am unforgettable too
Piense que yo también soy inolvidable
Please won't you think that I am
Por favor, ¿no pensarías que yo soy
Unforgettable, too
Inolvidable, también?
Unforgettable
Inesquecível
That's what you are
É isso que você é
Unforgettable
Inesquecível
Ooh, that's what you are
Ooh, é isso que você é
Unforgettable
Inesquecível
Tho' near or far
Seja perto ou longe
Like a song of love that clings to me
Como uma canção de amor que se apega a mim
How the thought of you does things to me
Como o pensamento de você faz coisas comigo
Never before has someone been more
Nunca antes alguém foi mais
Ooh, unforgettable, ooh in every way
Ooh, inesquecível, ooh de todas as maneiras
And forever more, I intend to stay
E para sempre mais, pretendo ficar
That's why darling it's incredible
É por isso querida, é incrível
That someone so unforgettable
Que alguém tão inesquecível
Thinks that I am unforgettable too
Pense que eu também sou inesquecível
Please won't you think that I am
Por favor, não acha que eu sou
Unforgettable, too
Inesquecível, também
Unforgettable
Inoubliable
That's what you are
C'est ce que tu es
Unforgettable
Inoubliable
Ooh, that's what you are
Ooh, c'est ce que tu es
Unforgettable
Inoubliable
Tho' near or far
Que tu sois près ou loin
Like a song of love that clings to me
Comme une chanson d'amour qui me colle à la peau
How the thought of you does things to me
Comment la pensée de toi me fait ressentir des choses
Never before has someone been more
Jamais auparavant quelqu'un n'a été plus
Ooh, unforgettable, ooh in every way
Ooh, inoubliable, ooh de toutes les manières
And forever more, I intend to stay
Et pour toujours, j'ai l'intention de rester
That's why darling it's incredible
C'est pourquoi chérie c'est incroyable
That someone so unforgettable
Que quelqu'un d'aussi inoubliable
Thinks that I am unforgettable too
Pense que je suis inoubliable aussi
Please won't you think that I am
S'il te plaît, ne penses-tu pas que je suis
Unforgettable, too
Inoubliable, aussi
Unforgettable
Unvergesslich
That's what you are
Das bist du
Unforgettable
Unvergesslich
Ooh, that's what you are
Ooh, das bist du
Unforgettable
Unvergesslich
Tho' near or far
Ob nah oder fern
Like a song of love that clings to me
Wie ein Liebeslied, das an mir haftet
How the thought of you does things to me
Wie der Gedanke an dich Dinge mit mir macht
Never before has someone been more
Nie zuvor war jemand mehr
Ooh, unforgettable, ooh in every way
Ooh, unvergesslich, ooh in jeder Hinsicht
And forever more, I intend to stay
Und für immer mehr, beabsichtige ich zu bleiben
That's why darling it's incredible
Deswegen Liebling, ist es unglaublich
That someone so unforgettable
Dass jemand so Unvergessliches
Thinks that I am unforgettable too
Denkt, dass ich auch unvergesslich bin
Please won't you think that I am
Bitte, würdest du nicht auch denken, dass ich
Unforgettable, too
Unvergesslich bin, auch
Unforgettable
Indimenticabile
That's what you are
Questo sei tu
Unforgettable
Indimenticabile
Ooh, that's what you are
Ooh, questo sei tu
Unforgettable
Indimenticabile
Tho' near or far
Che tu sia vicino o lontano
Like a song of love that clings to me
Come una canzone d'amore che mi si attacca
How the thought of you does things to me
Come il pensiero di te mi fa sentire
Never before has someone been more
Mai prima d'ora qualcuno è stato più
Ooh, unforgettable, ooh in every way
Ooh, indimenticabile, ooh in ogni modo
And forever more, I intend to stay
E per sempre, ho intenzione di restare
That's why darling it's incredible
Ecco perché tesoro è incredibile
That someone so unforgettable
Che qualcuno così indimenticabile
Thinks that I am unforgettable too
Pensi che io sia indimenticabile anche
Please won't you think that I am
Per favore, non penseresti che io sia
Unforgettable, too
Indimenticabile, anche?
Unforgettable
Tak terlupakan
That's what you are
Itulah dirimu
Unforgettable
Tak terlupakan
Ooh, that's what you are
Ooh, itulah dirimu
Unforgettable
Tak terlupakan
Tho' near or far
Meski dekat atau jauh
Like a song of love that clings to me
Seperti lagu cinta yang melekat padaku
How the thought of you does things to me
Bagaimana pikiran tentangmu melakukan hal-hal padaku
Never before has someone been more
Tak pernah sebelumnya ada seseorang yang lebih
Ooh, unforgettable, ooh in every way
Ooh, tak terlupakan, ooh dalam setiap cara
And forever more, I intend to stay
Dan selamanya, saya berniat untuk tinggal
That's why darling it's incredible
Itulah sebabnya sayang itu luar biasa
That someone so unforgettable
Bahwa seseorang yang tak terlupakan
Thinks that I am unforgettable too
Berfikir bahwa saya juga tak terlupakan
Please won't you think that I am
Tolong, bukankah kamu berpikir bahwa saya
Unforgettable, too
Juga tak terlupakan
Unforgettable
ไม่สามารถลืมได้
That's what you are
นั่นคือคุณ
Unforgettable
ไม่สามารถลืมได้
Ooh, that's what you are
โอ้, นั่นคือคุณ
Unforgettable
ไม่สามารถลืมได้
Tho' near or far
ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล
Like a song of love that clings to me
เหมือนเพลงรักที่ยึดติดฉัน
How the thought of you does things to me
ความคิดถึงคุณทำให้ฉันรู้สึกอย่างไร
Never before has someone been more
ไม่เคยมีใครที่มากกว่านี้
Ooh, unforgettable, ooh in every way
โอ้, ไม่สามารถลืมได้, โอ้ในทุกทาง
And forever more, I intend to stay
และตลอดไป, ฉันตั้งใจที่จะอยู่
That's why darling it's incredible
นั่นเพราะที่รัก มันน่าทึ่ง
That someone so unforgettable
ว่ามีคนที่ไม่สามารถลืมได้
Thinks that I am unforgettable too
คิดว่าฉันก็ไม่สามารถลืมได้เช่นกัน
Please won't you think that I am
โปรดคิดว่าฉัน
Unforgettable, too
ไม่สามารถลืมได้เช่นกัน
Unforgettable
难以忘记
That's what you are
那就是你
Unforgettable
难以忘记
Ooh, that's what you are
哦，那就是你
Unforgettable
难以忘记
Tho' near or far
无论近或远
Like a song of love that clings to me
就像一首紧紧依附在我心上的爱情之歌
How the thought of you does things to me
你的想法对我产生了何等影响
Never before has someone been more
从未有人比你更难以忘记
Ooh, unforgettable, ooh in every way
哦，难以忘记，哦在每一种方式上
And forever more, I intend to stay
而且我打算永远留下
That's why darling it's incredible
这就是为什么亲爱的，这是不可思议的
That someone so unforgettable
那么难以忘记的人
Thinks that I am unforgettable too
认为我也是难以忘记的
Please won't you think that I am
请你也认为我
Unforgettable, too
也是难以忘记的