Se Quiser
Dilson Scher
Eu não me sinto bem
Quando vejo você
Com outra pessoa
Chega doer meu coração
Tentei me acostumar
Já pedi pra voltar
E ficar numa boa
Desencanei de azaração
Vê se acredita
Que eu mudei
Quero uma chance agora
Deixa eu te provar
Que eu sou aquele cara
Do primeiro beijo
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se quiser eu paro de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você
Por você yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se quiser, mudo de endereço, amor
E se vier comigo
Não vai correr perigo de se arrepender
Dou essa e outra vida por você
Eu não me sinto bem
Quando vejo você
Com outra pessoa
Chega doer meu coração
Meu coração
Tentei me acostumar
Já pedi pra voltar
E ficar numa boa
Desencanei de azaração
Vê se acredita
Que eu mudei
Quero uma chance agora
Deixa eu te provar
Que eu sou aquele cara
Do primeiro beijo
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se quiser eu paro de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você
Por você yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se quiser, mudo de endereço, amor
E se vier comigo
Não vai correr perigo de se arrepender
Dou essa e outra vida por você
Yeah yeah
Se quiser, se quiser
Se você quiser
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se quiser eu paro de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você
Por você
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se quiser, mudo de endereço, amor
E se vier comigo
Não vai correr perigo de se arrepender
Dou essa e outra vida por você
Eu não me sinto bem
No me siento bien
Quando vejo você
Cuando te veo
Com outra pessoa
Con otra persona
Chega doer meu coração
Me duele el corazón
Tentei me acostumar
Intenté acostumbrarme
Já pedi pra voltar
Ya pedí volver
E ficar numa boa
Y estar bien
Desencanei de azaração
Dejé de coquetear
Vê se acredita
Ve si crees
Que eu mudei
Que he cambiado
Quero uma chance agora
Quiero una oportunidad ahora
Deixa eu te provar
Déjame demostrarte
Que eu sou aquele cara
Que soy ese chico
Do primeiro beijo
Del primer beso
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si quieres, borro mis contactos
Se quiser eu paro de beber
Si quieres, dejo de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si quieres, cambio a mis amigos por ti
Por você yeah yeah
Por ti, sí sí
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si quieres, me mudaré a otra ciudad
Se quiser, mudo de endereço, amor
Si quieres, cambio de dirección, amor
E se vier comigo
Y si vienes conmigo
Não vai correr perigo de se arrepender
No correrás el riesgo de arrepentirte
Dou essa e outra vida por você
Daría esta y otra vida por ti
Eu não me sinto bem
No me siento bien
Quando vejo você
Cuando te veo
Com outra pessoa
Con otra persona
Chega doer meu coração
Me duele el corazón
Meu coração
Mi corazón
Tentei me acostumar
Intenté acostumbrarme
Já pedi pra voltar
Ya pedí volver
E ficar numa boa
Y estar bien
Desencanei de azaração
Dejé de coquetear
Vê se acredita
Ve si crees
Que eu mudei
Que he cambiado
Quero uma chance agora
Quiero una oportunidad ahora
Deixa eu te provar
Déjame demostrarte
Que eu sou aquele cara
Que soy ese chico
Do primeiro beijo
Del primer beso
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si quieres, borro mis contactos
Se quiser eu paro de beber
Si quieres, dejo de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si quieres, cambio a mis amigos por ti
Por você yeah yeah
Por ti, sí sí
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si quieres, me mudaré a otra ciudad
Se quiser, mudo de endereço, amor
Si quieres, cambio de dirección, amor
E se vier comigo
Y si vienes conmigo
Não vai correr perigo de se arrepender
No correrás el riesgo de arrepentirte
Dou essa e outra vida por você
Daría esta y otra vida por ti
Yeah yeah
Sí sí
Se quiser, se quiser
Si quieres, si quieres
Se você quiser
Si tú quieres
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si quieres, borro mis contactos
Se quiser eu paro de beber
Si quieres, dejo de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si quieres, cambio a mis amigos por ti
Por você
Por ti
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si quieres, me mudaré a otra ciudad
Se quiser, mudo de endereço, amor
Si quieres, cambio de dirección, amor
E se vier comigo
Y si vienes conmigo
Não vai correr perigo de se arrepender
No correrás el riesgo de arrepentirte
Dou essa e outra vida por você
Daría esta y otra vida por ti
Eu não me sinto bem
I don't feel well
Quando vejo você
When I see you
Com outra pessoa
With someone else
Chega doer meu coração
It hurts my heart
Tentei me acostumar
I tried to get used to it
Já pedi pra voltar
I've asked to come back
E ficar numa boa
And be okay
Desencanei de azaração
I gave up on flirting
Vê se acredita
See if you believe
Que eu mudei
That I've changed
Quero uma chance agora
I want a chance now
Deixa eu te provar
Let me prove to you
Que eu sou aquele cara
That I'm that guy
Do primeiro beijo
From the first kiss
Se quiser, eu apago os meus contatos
If you want, I'll erase my contacts
Se quiser eu paro de beber
If you want, I'll stop drinking
Se quiser, troco os meus amigos por você
If you want, I'll exchange my friends for you
Por você yeah yeah
For you yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
If you want, I'll move to another city
Se quiser, mudo de endereço, amor
If you want, I'll change my address, love
E se vier comigo
And if you come with me
Não vai correr perigo de se arrepender
You won't run the risk of regretting it
Dou essa e outra vida por você
I give this and another life for you
Eu não me sinto bem
I don't feel well
Quando vejo você
When I see you
Com outra pessoa
With someone else
Chega doer meu coração
It hurts my heart
Meu coração
My heart
Tentei me acostumar
I tried to get used to it
Já pedi pra voltar
I've asked to come back
E ficar numa boa
And be okay
Desencanei de azaração
I gave up on flirting
Vê se acredita
See if you believe
Que eu mudei
That I've changed
Quero uma chance agora
I want a chance now
Deixa eu te provar
Let me prove to you
Que eu sou aquele cara
That I'm that guy
Do primeiro beijo
From the first kiss
Se quiser, eu apago os meus contatos
If you want, I'll erase my contacts
Se quiser eu paro de beber
If you want, I'll stop drinking
Se quiser, troco os meus amigos por você
If you want, I'll exchange my friends for you
Por você yeah yeah
For you yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
If you want, I'll move to another city
Se quiser, mudo de endereço, amor
If you want, I'll change my address, love
E se vier comigo
And if you come with me
Não vai correr perigo de se arrepender
You won't run the risk of regretting it
Dou essa e outra vida por você
I give this and another life for you
Yeah yeah
Yeah yeah
Se quiser, se quiser
If you want, if you want
Se você quiser
If you want
Se quiser, eu apago os meus contatos
If you want, I'll erase my contacts
Se quiser eu paro de beber
If you want, I'll stop drinking
Se quiser, troco os meus amigos por você
If you want, I'll exchange my friends for you
Por você
For you
Se quiser, vou morar em outra cidade
If you want, I'll move to another city
Se quiser, mudo de endereço, amor
If you want, I'll change my address, love
E se vier comigo
And if you come with me
Não vai correr perigo de se arrepender
You won't run the risk of regretting it
Dou essa e outra vida por você
I give this and another life for you
Eu não me sinto bem
Je ne me sens pas bien
Quando vejo você
Quand je te vois
Com outra pessoa
Avec une autre personne
Chega doer meu coração
Ça fait mal à mon cœur
Tentei me acostumar
J'ai essayé de m'y habituer
Já pedi pra voltar
J'ai déjà demandé à revenir
E ficar numa boa
Et rester tranquille
Desencanei de azaração
J'ai laissé tomber la drague
Vê se acredita
Voyons si tu crois
Que eu mudei
Que j'ai changé
Quero uma chance agora
Je veux une chance maintenant
Deixa eu te provar
Laisse-moi te prouver
Que eu sou aquele cara
Que je suis ce gars
Do primeiro beijo
Du premier baiser
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si tu veux, j'efface mes contacts
Se quiser eu paro de beber
Si tu veux, j'arrête de boire
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si tu veux, j'échange mes amis pour toi
Por você yeah yeah
Pour toi ouais ouais
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si tu veux, je vais vivre dans une autre ville
Se quiser, mudo de endereço, amor
Si tu veux, je change d'adresse, mon amour
E se vier comigo
Et si tu viens avec moi
Não vai correr perigo de se arrepender
Tu ne risques pas de regretter
Dou essa e outra vida por você
Je donne cette vie et une autre pour toi
Eu não me sinto bem
Je ne me sens pas bien
Quando vejo você
Quand je te vois
Com outra pessoa
Avec une autre personne
Chega doer meu coração
Ça fait mal à mon cœur
Meu coração
Mon cœur
Tentei me acostumar
J'ai essayé de m'y habituer
Já pedi pra voltar
J'ai déjà demandé à revenir
E ficar numa boa
Et rester tranquille
Desencanei de azaração
J'ai laissé tomber la drague
Vê se acredita
Voyons si tu crois
Que eu mudei
Que j'ai changé
Quero uma chance agora
Je veux une chance maintenant
Deixa eu te provar
Laisse-moi te prouver
Que eu sou aquele cara
Que je suis ce gars
Do primeiro beijo
Du premier baiser
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si tu veux, j'efface mes contacts
Se quiser eu paro de beber
Si tu veux, j'arrête de boire
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si tu veux, j'échange mes amis pour toi
Por você yeah yeah
Pour toi ouais ouais
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si tu veux, je vais vivre dans une autre ville
Se quiser, mudo de endereço, amor
Si tu veux, je change d'adresse, mon amour
E se vier comigo
Et si tu viens avec moi
Não vai correr perigo de se arrepender
Tu ne risques pas de regretter
Dou essa e outra vida por você
Je donne cette vie et une autre pour toi
Yeah yeah
Ouais ouais
Se quiser, se quiser
Si tu veux, si tu veux
Se você quiser
Si tu veux
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si tu veux, j'efface mes contacts
Se quiser eu paro de beber
Si tu veux, j'arrête de boire
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si tu veux, j'échange mes amis pour toi
Por você
Pour toi
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si tu veux, je vais vivre dans une autre ville
Se quiser, mudo de endereço, amor
Si tu veux, je change d'adresse, mon amour
E se vier comigo
Et si tu viens avec moi
Não vai correr perigo de se arrepender
Tu ne risques pas de regretter
Dou essa e outra vida por você
Je donne cette vie et une autre pour toi
Eu não me sinto bem
Non mi sento bene
Quando vejo você
Quando ti vedo
Com outra pessoa
Con un'altra persona
Chega doer meu coração
Fa male al mio cuore
Tentei me acostumar
Ho provato ad abituarmi
Já pedi pra voltar
Ho già chiesto di tornare
E ficar numa boa
E stare tranquillo
Desencanei de azaração
Ho smesso di flirtare
Vê se acredita
Vedi se ci credi
Que eu mudei
Che sono cambiato
Quero uma chance agora
Voglio una possibilità ora
Deixa eu te provar
Lascia che ti dimostri
Que eu sou aquele cara
Che sono quello
Do primeiro beijo
Del primo bacio
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se vuoi, cancello i miei contatti
Se quiser eu paro de beber
Se vuoi, smetto di bere
Se quiser, troco os meus amigos por você
Se vuoi, cambio i miei amici per te
Por você yeah yeah
Per te yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se vuoi, andrò a vivere in un'altra città
Se quiser, mudo de endereço, amor
Se vuoi, cambio indirizzo, amore
E se vier comigo
E se vieni con me
Não vai correr perigo de se arrepender
Non correrai il rischio di pentirti
Dou essa e outra vida por você
Darei questa e un'altra vita per te
Eu não me sinto bem
Non mi sento bene
Quando vejo você
Quando ti vedo
Com outra pessoa
Con un'altra persona
Chega doer meu coração
Fa male al mio cuore
Meu coração
Il mio cuore
Tentei me acostumar
Ho provato ad abituarmi
Já pedi pra voltar
Ho già chiesto di tornare
E ficar numa boa
E stare tranquillo
Desencanei de azaração
Ho smesso di flirtare
Vê se acredita
Vedi se ci credi
Que eu mudei
Che sono cambiato
Quero uma chance agora
Voglio una possibilità ora
Deixa eu te provar
Lascia che ti dimostri
Que eu sou aquele cara
Che sono quello
Do primeiro beijo
Del primo bacio
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se vuoi, cancello i miei contatti
Se quiser eu paro de beber
Se vuoi, smetto di bere
Se quiser, troco os meus amigos por você
Se vuoi, cambio i miei amici per te
Por você yeah yeah
Per te yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se vuoi, andrò a vivere in un'altra città
Se quiser, mudo de endereço, amor
Se vuoi, cambio indirizzo, amore
E se vier comigo
E se vieni con me
Não vai correr perigo de se arrepender
Non correrai il rischio di pentirti
Dou essa e outra vida por você
Darei questa e un'altra vita per te
Yeah yeah
Yeah yeah
Se quiser, se quiser
Se vuoi, se vuoi
Se você quiser
Se tu vuoi
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se vuoi, cancello i miei contatti
Se quiser eu paro de beber
Se vuoi, smetto di bere
Se quiser, troco os meus amigos por você
Se vuoi, cambio i miei amici per te
Por você
Per te
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se vuoi, andrò a vivere in un'altra città
Se quiser, mudo de endereço, amor
Se vuoi, cambio indirizzo, amore
E se vier comigo
E se vieni con me
Não vai correr perigo de se arrepender
Non correrai il rischio di pentirti
Dou essa e outra vida por você
Darei questa e un'altra vita per te